Chapter 3make a painstaking investigation
第三章抽丝剥茧Roysilentbefore the bodyin the spaciouslaboratory benchwipes.罗伊沉默地往身前空旷的实验台上一抹。On the stageare manyfivetypes of brightemerald greenherbal medicines.
台上多出五种鲜艳翠绿的草药。„Takes a look, knew!”
“瞧瞧吧,认不认识!”Mostexcels atAlchemyLethoandKiyan, as well asthreeSorcerer, a personhas takenone.
最为擅长炼金的雷索、凯亚恩、以及三名术士,一人取过了一株。Observesandtouches, the Perceptionsmell.
观察、触碰、感知气味。
After fiveminutes .
五分钟后。
The collectiveis in a state ofpetrification.
集体陷入石化状态。„oneselfthinkhas known very wellin the worldallmedicinal herbs, actuallynot to wantby your being wet behind the earsboytesting!”Alchemistpinches tightlyin the handlost the herbal medicine of pale bluespindle-shapedleaf blade, „evenIdo not recognizethistype of herbal medicine, thenonly has a possibility.”
“本人自认为已经熟知世上所有药材、却没想被你这个乳臭未干的小子给考住!”炼金师出神地捏紧手中淡蓝色梭形叶片的草药,“连我都认不出这种草药,那么只有一种可能。”„Itis calledDeath Knell, hastoxic, youcarefully.” The Royvisionpassed over gently and swiftlyone by onethatfourherbal medicines, „NyeEngen, air bubblegrass, bloodroyal crown and bloodthornvine, producesin the WinoblemWhiterunlead(er)completely.”
“它叫做死亡丧钟,有剧毒,您小心一点。”罗伊目光挨个掠过那四株草药,“奈恩根、气泡草、鲜血王冠、血刺藤,全部产于天际省雪漫领。”„It is not good, Imustgo backto studyimmediately!” The Kalksteinaddictioncardoutbreak seems to be ordinary, the whole bodyconvulsion, the whole faceis frantic, the cheekssuch as the chrysanthemumis in full bloom, „the herbal medicinefromanotherworld, the differentproperties, means the inspirationsandmassiveinnovations! Hadtheirmeto createinthisworlduniqueAlchemypotion!”
“不行,我得马上回去研究研究!”卡尔克斯坦仿佛瘾证发作一般,浑身痉挛,满脸狂热,脸颊如菊花盛开,“来自另一个世界的草药,不同的药性,意味灵感和大量的创新!有了它们我将创造出这个世界上独一无二的炼金药剂!”Letho and Kiyanbreathstartsto aggravate, as long as the Alchemyexpertor the botanist, no oneare not crazyfor a brand-newherbal medicine.雷索、凯亚恩呼吸开始加重,但凡炼金专家或者植物学家,没有人不对一种全新的草药着迷。„Evelyndefinitelywill be crazyforthem.”Kiyanthought ofanything, crawls the scarletscarcheeksto revealcompletelywipes the happysmile.
“伊芙琳必然会对它们着迷。”凯亚恩又想到了什么,爬满猩红疤痕的脸颊露出一抹甜蜜的笑容。„Is patient, everyone!”Roysaid,„mypleasant surprisehas not said that don't youwantto continueto listen?”
“稍安勿躁,各位!”罗伊说,“我的惊喜还没说完了,你们不想继续听下去?”„Otherherbal medicine!”Alchemistwas shakenimmediately.
“还有别的草药!”炼金师顿时被震住了。Another side, the emphasis of womanis not on thiscompletely.
另一边,女人的关注点完全不在这上面。
The pupil of Trissbluegazes atLytta Neyd, beautiful faceis reappearingto envy.特莉丝车矢菊的眸子注视着丽塔·尼德,俏脸浮现出一丝羡慕。„Therefore, youhave knownthismatter? Does hereturnfrom the anotherworld?”
“所以,你已经知道这回事了?他从另一个世界归来?”„Naturally...”Lytta Neydnods, beautiful hairjumpsin the shouldermischievously, corners of the mouthsmilesproudlybrings a pointto show off, is complaining the boyfriendto the best friendprobably, „yesterday evening, heshouldconfess, should notconfesssaid a claritytomecompletely. Otherwisetodayhecannot come!”
“当然…”丽塔·尼德点头,秀发调皮地在肩头跳跃,嘴角的笑骄傲中带着一点炫耀,就好像在对闺蜜吐槽男友,“昨天晚上,他该交代的、不该交代的全部都给我说了个清清楚楚。否则今天他来不了!”Trissdeeplyinspires, the lowering the headcomplexionpressed firmly between the fingersprotective charmlow-spirited.特莉丝深吸一口气,垂下了头脸色黯然地捏住了护符。
......
……„Good, webelieveyourexplanation.”Coënasked,„howcanyougoto result in the differentworld?”
“好吧,我们相信你的解释。”柯恩问,“可你又怎么去得了异世界?”„InCintraFortright?”Under the Maojisunglassespupilshines, guessed, „Trissremembersat that timeseveralmenattackedyou, wastheygets so far asthatTamrielyou?”
“在辛特拉城堡里发生的对吗?”猫鹫墨镜下瞳孔放光,猜测道,“特莉丝记得当时有几个男人攻击了你,是他们把你弄到那个泰姆瑞尔?”Roylooked atcrowdlaterred hairSorceress, seesherto return safe and sound, numerousnods.罗伊看了眼人群之后的红发女术士,见她毫发无损,重重点头。Sorceressfelt that hisvision, the looksupplesmilestohimsparklingly.女术士感觉到他的目光,眼神亮晶晶地冲他柔柔一笑。„WhyIam not clear, theyhad not killedme, buteliminatedmymemory.”
“我不清楚为什么,他们没有杀了我,而是清除了我的记忆。”Inthatsmilesends out the bitterness and astringency that cannot be concealing.
那笑容之中散发着一股掩饰不住的苦涩。Royhearswordis lost in thought that after long time, recallsslowly,罗伊闻言陷入沉思,半晌之后才徐徐回忆,„Youdo not needto recallagain, the place that youforgetIsupplemented. On that day, both of usenteredFortto seek forCiritogether, finallyarrived at the halfwayblockingbyfourpeople. As fortheirstatus...” The Roysoundis afraid to say a word, seemsrememberssomepast eventsextremely.
“你不用再回忆,你忘记的地方我来补充。那天,我们俩一起进入城堡寻找希里,结果走到半途被四个人给拦了下来。至于他们的身份…”罗伊的声音吞吞吐吐,好似想起某种不堪的往事。Coralshakeshishandimmediatelygentlyin the palm, giveshimto comfort,珊瑚立刻温柔地把他的手握在掌心,给他安慰,„Theirstatusare out of the ordinary.” The Royvoiceis low and deep, has a clenching jawsflavor, „Ibelieve,presentseveryoneto heartheirgiven name.”
“他们的身份非同凡响。”罗伊嗓音低沉,带着一股咬牙切齿的味道,“我相信,在场所有人都听说过他们的大名。”„Iworried that theylook forKobun's Homefollowinglead. Therefore, calledoutsideeveryone the thousand li (500 km)ToussaintValley of the Nine.”
“我担心他们顺着线索找上高文之家。所以,才把大家叫到千里之外陶森特的九之谷。”„After alltheydo not know that nowIcame back. IfoundWinoblemby luck** the masterseeks help, withhisspacespellhelp, escaped.”
“毕竟他们现在不知道我回来了。我侥幸找到了一个天际省的强**师求助,在他的空间法术帮助下,才逃了回来。”In factRoyusedGate of the WorldTransmissiondepending onone's effort.
实际上罗伊凭一己之力用世界之门传送了回来。ButGate of the WorldinvolvesElder Blood, involvestoodeeply, currentlyhimdoes not planto discloseto the people.
可世界之门涉及到上古之血,牵扯太深,目前他不打算透露给众人。
......
……„Boy, shrinksnotlikeyourattitude,”big baldypattedhisshouldergently, encourageswear a look, „stillremembers that youhave killed the Evil GodprojectioninVizima, in the La Valettelead(er), has selectedLegendaryDemononly. Whatpersoncanmakeyousodread?”
“小鬼,畏畏缩缩可不像你的作风,”光头大汉轻轻拍了拍他的肩膀,面带鼓励,“还记得吗,你在维吉玛杀过邪神投影,在拉·瓦雷第领,单挑过传说中的恶魔。什么人能让你如此忌惮?”„Did boy, howyouforgetonceto pledge?”Auckesis frowning, shoutsdeep and gruff voice, „no longerconceals the brothers! No longercovers-upwhatfaces the dangeralone, nowwhatyouhesitate, do youwantto go back on word?”
“小子,你忘记曾经是怎么承诺的?”奥克斯皱着眉头,粗声粗气地嚷嚷,“不再隐瞒弟兄们!不再把什么都藏着掖着独自面对危险,你现在还犹豫什么,你想食言?”„Youmisunderstood, Iam thinkinghowshouldexplain.”Roydeeplyinspires, the visionsweeps the face that the peoplehave anticipatedslowly, „thatfourpeopleattackmyperson, is calledErlandandIvar·Evil Eye, ElgarandArnaghadrespectively.”
“你误会了,我只是在想该怎么解释。”罗伊深吸一口气,目光缓缓扫过众人期待的脸庞,“那四个人袭击我的人,分别叫做埃兰、伊瓦尔·邪眼、艾加、阿纳哈德。”
The Royvoicefalls to the ground.罗伊话音落地。In a flash.
一瞬间。Entirelaboratoryfalls into a strangepeace, allsoundsvanish.
整个实验室陷入一种诡异的安静,所有声响消失。OntenWitcherfacesstunnedexpressionsolidification, pinched tightly the fistas if by prior agreement, just like stopped the throat, for a very long timeis unable to say a word.
十位猎魔人脸上错愕的表情凝固,不约而同地捏紧了拳头,宛如被人遏住了喉咙,久久无法言语。Inlaboratory, can only hear the heartbang bang the sound of beat.实验室里,只能听到心脏砰砰跳动的声响。Long time.
良久。„IvarGrandmaster, thatis how possible...”InSerritamberpupilburns the strongquestion, is staring atRoystubbornly, attemptsto seeafraidfromhisface.
“伊瓦尔大宗师,那怎么可能…”瑟瑞特琥珀瞳孔中燃烧起浓烈的质疑,死死盯着罗伊,妄图从他脸上看到一丝心虚。But onlyfirm.
但只有坚定。„ElgarGrandmaster... remoteandfamiliarname...”Vesemirclosed the eye, on the expressionsuffering the face of hardshipsis very strange, mixing withis gratifiedandshocking, „wewrap/sets the Wolf Schoolblueprintin of Kaer Morhendiscovery, isin the equipment that sinceheleaves behindinfers.”
“艾加大宗师…遥远又熟悉的名字啊…”维瑟米尔闭上了眼,饱经风霜的脸上表情很奇怪,夹杂着欣慰和震惊,“我们在凯尔·莫罕发现的那套狼派的图纸,就是从他遗留的装备上推导出的呢。”„As forArnaghad, several hundredyears ago Ihad seenone sidehim, the Bear Schoolfounder, statureis big, lookice-coldman.”
“至于阿纳哈德,几百年前我曾经见过他一面,熊学派创始人,一个身材高大,眼神冰冷的男人。”„Ivar·Evil EyeGrandmaster, revoltsBear School that AnaaHarlowleads, foundsViper SchoolinGorthur Gvaed.”InLethoeyeGlimmer the light of respect, „dozensyears ago after IvarTeacherstays behindtoKolgrimseeks for the Viper Schoolequipment blueprintinstruction, oneselfare also missing, afterwardBerengarhad saidprobablyhecomesinAedirn.”
“伊瓦尔·邪眼大宗师,叛出阿纳哈洛领导的熊学派,才在格斯维德创建蝮蛇学派。”雷索眼中闪烁着崇敬之光,“几十年前伊瓦尔老师给寇格林姆留下寻找蛇派装备蓝图的指令后,自身也下落不明,后来贝连迦尔好像说过他在亚甸现身。”„Sincemanyyears ago, GriffinAcademyKaer Serendestroysin the bigavalanche of Dragonmountain range, ErlandGrandmasterleaves behind«Book of Shadows», startsto wander all over the world.”Coënrecalls, „in the war of Marnadal, hecameto seeone sideJeromeprobably.”
“自从多年前,狮鹫学院凯尔·塞壬毁于巨龙山脉的大雪崩,埃兰大宗师留下一本《影之书》,开始浪迹天涯。”柯恩回忆道,“玛那达之战中,他好像现身见了杰隆一面。”„WitcherGrandmaster, isbeginninggeneration of Witcher, as far as I know, in recent yearscompletelymissing.”Serritsummarized,
“猎魔人大宗师,也就是初代猎魔人,据我所知,近些年来全部都下落不明。”瑟瑞特总结道,„Theirbattlestrengthare without a doubt, after allhas undergone the mortality rate, relapsetransformation of painfarultraordinaryTrial of the Grasses.”
“他们的战斗力毋庸置疑,毕竟经受过死亡率,痛苦程度远超普通青草试炼的反复改造。”„Whyis onlytheygathers together, howIvarandArnaghadthisdoes live in peace togetherto the personal enemyin the traditional sense? SinceIvarGrandmasteris also living, whyso manyyearsdon't seeus?”
“只是他们为何聚在一起,伊瓦尔和阿纳哈德这对传统意义上的仇人怎么和平相处?伊瓦尔大宗师既然还活着,这么多年为何不来见我们?”„Reasonis very simple!” The racket of big baldythickpalmontoward the table, the visionis self-confident, „initiallyweinferredErlandto comeat the war of Marnadal, andwithGriffin SchoolJerome Moreaumeets, wehave made the guess. SomestronginfluencecontrolledErlandGrandmaster.”
“原因很简单!”光头大汉厚实的手掌往桌子上一拍,目光充满自信,“当初我们推断埃兰在玛那达之战现身,并与狮鹫派的杰隆·莫吕见面的时候,我们就做过猜测。某种强大的势力控制住了埃兰大宗师。”„Andfurtherinfers, sinceWolf School, Viper School and Bear SchoolGrandmastersamewhereaboutsis unclear, whether was also controlled?”
“并且进一步推断既然狼派、蛇派、熊派的大宗师同样行踪不明,那么是否也遭到控制?”„Now the opinion of Boy, does not confirmthisguess!”
“现在小鬼的言论,不就证实这种猜测!”
The peoplefigureon the sceneshakes, as ifwitnesses the shatterpuzzleto be pieced together an corner/hornwith own eyestogether, reveals**billowsgrandscenery.
在场众人身形一震,就仿佛亲眼见证一块破碎的拼图被拼凑好一角,显**澜壮阔的山水。Theyhave a being suddenly enlightedfeeling, mustcontinueto piece togetherurgently.
他们有种恍然大悟的感觉,迫切要继续拼凑下去。
......
……„Is the goal that theydo thatwhat?”Kiyanis unreadable, „fourGrandmastercollaborate, comesinMarnadal and Cintrabattlefieldfrequently, finallyambushesRoyinCintraFort?”
“他们这么做的目的是什么?”凯亚恩难以理解,“四位大宗师联手,在玛那达和辛特拉战场频繁地现身,最后又于辛特拉城堡之中狙击罗伊?”„Whatpowerfulexistence, cancontrolfourMasterWitcher.”
“什么样的强大存在,才能控制住四位猎魔人宗师。”„Lethospoke incorrectly a point,”Royshakes the head, threw a spoken languagebomb, „fourmastershad not been controlledfrom beginning to end. Thisistheytomeacknowledgedpersonally, theyas ifjoined a mysteriousorganizationvoluntarily.”
“雷索说错了一点,”罗伊摇头,又丢出了一记言语炸弹,“四位宗师从头到尾不曾被控制。这是他们亲口向我承认的,他们似乎自愿加入了一个神秘组织。”„As fortheirfrequentappearing and disappearingbattlefield, Isuspectedwith the battlefieldindied in battle the soldiersoulto have the relations!”
“至于他们频繁出没战场,我怀疑跟战场上阵亡士兵的灵魂有关系!”„In addition, theythink that IseizedsomeDivine Artefactaccidentally, thereforeactstome.”
“此外,他们认为我无意中夺走了某个神器,所以对我出手。”Roythinks that was called as the Supremefragmentbythem the thing.罗伊又想到被他们称作至高者碎片的东西。
Regardless which itfrom, itbelongs toownpanelnowalone, withsoulbinding.
无论它来自哪儿,现在它是独属于自己的模板,和自己灵魂绑定。No onecanwinfromownit!
没人能把它从自己手里夺走!„FourGrandmaster, shuttle back and forthin the battlefieldjointly, forsomeorganizationdoes collect the ghost?”Auckesblurted out,thenshrank the neck, seemshascold windto pour intoafter the neckplace, whisperedin a low voice, „soundedquiteevil, butthisdid not conform to the IvarTeacherconductattitude. Does thatfinallytoachievewhatgoal?”
“四大宗师,联手在战场中穿梭,为了某个组织收集亡魂?”奥克斯脱口而出,然后缩了缩脖子,好似有一股冷风从后脖子处灌入,低声嘀咕,“听起来相当邪恶,但这不符合伊瓦尔老师的行事作风。这么做最终又为了达成什么目标?”„ThisIam not clear.”Roysaid,„theythinkIam a hindrance, thereforeadopted the measureto send into exile the differentworldme.”
“这点我也不清楚。”罗伊说,“他们认为我是个阻碍,所以采取措施将我放逐到了异世界。”At that time, Roystill at the slowresurrectingcondition, cannotseefourGrandmastermethods.
那时候,罗伊尚在缓慢复活状态,未能看到四大宗师的手段。On the peoplehearswordfaceappearsto pity.
众人闻言脸上浮现一丝怜悯。To a certain extent, sending into exiledyingwas more terrifying.
某种程度上,放逐比死亡更恐怖。Ownthisbrothersaffirm the somewhatbadexperience.
自家这兄弟肯定有些糟糕的经历。„Sends into exileto the anotherworld, soundsis a bit likeGoetia that Brotherhoodexplicitly bans,”Trisswillow eyebrowsslightlypressed, guessed.
“把人放逐到另一个世界,听起来有点像兄弟会明令禁止的唤魔术,”特莉丝柳眉微蹙,猜测道。„Theyalsopossiblyusedsometype of tool,”Coënwasthispuzzlesupplementedanothercorner/horn, „wediscovered the captivityDjinnmaking a vowbottlein the Haern Caduchfortress of Amellmountain. Djinncanforecast the war, is capable ofsending into exile?”
“他们也可能利用了某种工具,”柯恩为这张拼图补充了另外一角,“我们在阿梅尔山的海恩卡维赫堡垒里发现了囚禁地迪精的许愿瓶。迪精能预测战争,也有能力放逐吧?”
......
……„Four did Grandmasterdiscloseso manyinformationwithyouunexpectedly?” The Maojisurpriseselected the brow, „changes intoisI, will definitely actdirectly, makingyoube soon reincarnated!”
“四大宗师居然跟你透露了这么多信息?”猫鹫诧异地挑了挑眉头,“换成是我,肯定会直接出手,让你早日超生!”„From the beginningIvarGrandmasteris quite temperatetomyattitude, wantsto discussanddiscuss the conditionwithme.” The Roypursedlip, sighed, „ElgarandErland , was very sane, restraint.”
“一开始伊瓦尔大宗师对我态度相当温和,想跟我商量、谈条件。”罗伊抿了抿嘴唇,叹了口气,“艾加、埃兰,也很理智、克制。”Letho, Auckes, Serritand otherViper Schoolmemberhearswordrelaxes.雷索、奥克斯、瑟瑞特等蛇派成员闻言松了一口气。Ifin the memory, thatoathmustexpelWild Hunt, making the worldregain the peace, worthy of respectIvar·Evil Eye, turns into a slaughtering innocentsdegenerate!
若是记忆中,那个誓要驱逐狂猎,让世界恢复和平,可敬可佩的伊瓦尔·邪眼,变成一个滥杀无辜的败类!Theydo not know how shouldgoto face.
他们不知道该如何去面对。„ButBear SchoolArnaghad, got down the extreme methodstome!”
“但熊学派的阿纳哈德,对我下了死手!”Royrememberswas dismemberedclearlyby the extravagantsword, diednear the feeling of body.罗伊清楚记得被阔剑分尸,死亡临身的感受。No matterArnaghadisGrandmaster, isotherwhatgadget.
不管阿纳哈德是大宗师,还是别的什么玩意儿。Thislifemustask forabsolutely!
这条命绝对要讨回来!„Has heardBear Schoolall sorts ofhearsay, the cold bloodis brutal, does not have the mercyandpitying,”Lambertshakes the head, „Arnaghaddoes thatis not strange. Butyoucould rest assured that boy.”
“早就听闻过熊学派的种种传闻,冷血无情,毫无慈悲和怜悯,”兰伯特摇头,“阿纳哈德这么做也就不奇怪。但你放心,小子。”„Brotherhood of Witchers, will revengeforyou!”
“猎魔人兄弟会,将替你报仇!”„Grandmaster, butwas the oldtimesymbol, shouldsubmergein the dust of history. Sincehedaresto acttoyou! Wedo not needto be politetohim!”
“大宗师,不过是旧时代象征、早就该淹没在历史的尘埃中。既然他敢对你出手!我们也就不用对他客气!”„Saidright!”Auckesnodssuch asmashes up garlic, „Arnaghadisourenemies!”
“说得对!”奥克斯点头如捣蒜,“阿纳哈德是我们的敌人!”„Did your decidehurriedly?”Coën said that „Brotherhood of WitchersandfourGrandmaster, as well astheirbackorganizationsituated inopposite?”
“你们这就这么匆忙决定?”柯恩说,“猎魔人兄弟会和四大宗师,以及他们背后的组织处于对立面?”Griffin SchoolthisissuestumpedpresentedallWitcher.狮鹫派这个问题问住了在场所有猎魔人。„Perhaps, weshouldfind the wayto contactGrandmasteron own initiative...”Aiden suggested that the scar of chinemitted the red lightfaintly, „wepretend that did not have the connection... to searchtheirrumorswithRoy! Actually do theyintendwhatfor? Whetherposes the threattoBrotherhoodandKobun's Home!”
“也许,我们该想办法主动接触大宗师…”艾登建议道,下巴的疤痕隐隐放出红光,“我们假装和罗伊毫无瓜葛…探探他们的口风!他们究竟意欲何为?是否对兄弟会和高文之家造成威胁!”„Firstyoumustfindthem, then?”Maojishakes the head, disdainasked,„makesthemrealizeownis wrong, kowtowsto apologizetoRoy? Do youpossiblythink?! Whentheymake a movetoRoy, finallyhas been doomed!”
“首先你得找到他们,然后呢?”猫鹫摇头,不屑地问,“让他们认识到自己的错误,向罗伊磕头赔礼道歉?你认为可能吗?!当他们对罗伊出手的时候,结果就已经注定!”Hissoundis coldinfiltrates the person, butmakesRoy feel very warm.
他的声音冷得渗人,但让罗伊感觉很是温暖。„Brotherhood of Witchers, withthisgroup of fellows, is unable to co-exist!”
“猎魔人兄弟会,和这群家伙,势不两立!”
The atmosphere is stiff.
气氛再度僵硬。„FourGrandmastermatters, needto need further consideration, cannotact rashly.” The Royvisionhas sweptCoralandTriss, as well asKalkstein, complemented the puzzlelastcorner/horn, „alsohas a key point, there ispowerfulSorcererwiththemside!”
“四大宗师的事,需要从长计议,决不可轻举妄动。”罗伊目光扫过珊瑚、特莉丝,以及卡尔克斯坦,补全了拼图最后一角,“还有个重点,有一位强大的术士跟他们身边!”„Heis calledIdarran, everyonehas the impression, whatorigin is he? Iremember that fellowcanuseDouble Crossspell, summoned the variantinsect.”
“他叫做伊达兰,诸位有印象吗,他是什么来历?我记得那家伙能使用一种双十字的法术,召唤出变种昆虫。”ThisMagebrokeRoyandTrissescapingPortalagain and again, makingtwo peoplefall into the hopeless situation!
正是这个法师三番五次打断了罗伊和特莉丝的逃生传送门,让两人陷入绝境!Coralbeautiful eyeGlimmer, is lost in thought.珊瑚美目闪烁,陷入沉思。But the Trisssuddenlookmoves, the cheeksblushexcitedly,
而特莉丝突然神色一动,激动地脸颊发红,„HourieIdarran! Ihave seenhimin a literature! Heis a hybrid, mutation and genetic engineeringdomainexpert, has created the hybridlifeformandhuge of terrifyinglifeform, insectandamphibious animalmonsterwait/etc!”
“乌里沃的伊达兰!我在一本文献中看到过他!他是一个杂交、变异和基因工程领域的专家,创造过许多恐怖的生物、昆虫和两栖动物的杂交生物、巨大化的魔物等等!”„Does everyoneremember?”Coënsuddenlypulls outonefrom the bosomfine, the Dark Golden Colourmetaldata plate, „ weinHaern Caduch, killed a mutationinsect, foundthisgadgetfromitsmeat.
“各位记得吗?”柯恩突然从怀中掏出一枚精致地,暗金色的金属铭牌,“我们在海恩卡维赫,杀死了一头变异昆虫,从它肉里找到这玩意儿。Trissreceivesslightlylooks at carefully, „right, Idarranlikesleaving behind the metaldata plateserial numberto the lifeform that oneselfcreate!”特莉丝接过来略一端详,“对,伊达兰就喜欢给自己创造的生物留下金属铭牌编号!”„Said that thisfellowdid win over the IvarGrandmasterfourseniors?”Eskel asked that
“这么说这家伙拉拢了伊瓦尔大宗师在内的四位前辈?”艾斯卡尔问,„Hegives my firstimpression, the strength is not outstanding, moreoverhismakingsandappearance, disgusting.”Royis recalling the facial features of thatsinister and vicious, shakes the head. „Ido not thinkhimto be ablebrainwashingIvar·Evil Eyeyour excellency.”
“他给我的第一印象,实力算不上多么出众,而且他的气质、长相,令人厌恶。”罗伊回忆着那张阴鸷的面容,摇头。“我不认为他能洗脑伊瓦尔·邪眼阁下。”„Hisreputationdoes not reveal, somewords, only thenseveralpoints of evil reputation, becausein the booksaidmanyMonster that hecreatesflee in all directionsuntil nowinall over the world, harms the innocent people. Buthemost famousstatusoriginatesfromhisTeacher.”
“他声名不显,有的话,也只有几分恶名,因为书上说他创造的许多怪物至今流窜在世界各处,危害无辜平民。但他最著名的身份来源于他的老师。”Trissclearsoftglutinoussound, in the tonehas a respect,特莉丝清脆软糯声音一顿,语气里带着一丝崇敬,„Double Crosssummoned the spellcreator, Alzur!”
“双十字召唤法术的创造者,阿尔祖!”Hiss
嘶Alzur?阿尔祖?Thisflash, presentsallWitcherlookbig changes, as ifgraspstosomevein.
这一瞬间,在场所有猎魔人神色大变,似乎把握到某种脉络。Coralgrips the hand of Witcherto catch upsuddenly, beautiful faceappearsexcitingblushing.珊瑚握住猎魔人的手突然发力,俏脸浮现出兴奋的红晕。„Alzuralsohasanothersingle layerstatus, heandhisTeacherCosimo·Malaspinaare called the Witchercreator!”
“阿尔祖还有另一重身份,他和他的老师科西莫·玛拉斯皮纳并称为猎魔人的创造者!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: make a painstaking investigation