Whiterun Hold open-air garden. 雪漫城露天花园。 The lush maple tree sways with the breeze gently, on the trunk and branches of tremor falls gently some red leaves, the they and ground wild flowers and aspic in decorate together brilliantly purple and red the entire garden. 茂盛的枫树随着微风轻柔地摇晃,颤动的枝干上飘落些许红叶,它们和地面上的山花、薰衣草一起将整个花园装点得姹紫嫣红。 On the bench under tree is standing four people. 树下的长凳上边站着四个人。 Roy and Frien, Arviel. 罗伊、弗里恩,阿维尔。 And they one that bumps into at the rural fair of wilderness area well-dressed, gray-haired, the facial features old, throw over the wool sleeveless jacket, the chest front are wearing luxurious luxurious gem pendant likely, man who is full of the Noble conduct. 以及他们在旷野区的集市碰到的一个衣着华丽、头发花白,面容苍老、披着象毛坎肩,胸前佩戴奢侈豪华的宝石吊坠,充满贵族做派的男人。 Fighting crazy family current head of the clan Offor Read · games is crazy, Qiao · games crazy father. 战狂家族现任族长奥弗瑞德·狂,乔·狂的父亲。 „Offor Read, I heard that fights the crazy family's potential in Whiterun Hold to support huge?” Arviel thought highly of one, “奥弗瑞德阁下,我听说战狂家族在雪漫城里势力挺庞大的？”阿维尔恭维了一句, „Far more than is the influence!” Offor Read looks all around the entire garden, seems inspecting the territory to be like that arrogant, „fights crazily is the Legendary name, story for several hundred years that this name and it represents by people by ancient song praise!” “何止是势力！”奥弗瑞德环顾整个花园,就仿佛在视察自家领地那般傲慢,“战狂是个传说中的名字,这个名字和它所代表的故事数百年来都被人们以古老的歌谣传颂！” „Now, besides Balgruuf Lord, we fights the crazy family to be second, as for the another grey long neck hair...” In the Offor Read · games crazy nose light snort/hum, the look became complex, is then supine the chin to do intentionally to disdain saying that „does not raise.” “如今,除了巴尔古夫领主外,我们战狂家族排行第二,至于另一个灰鬃…”奥弗瑞德·狂鼻子里轻哼了一声,眼神变得复杂,然后又仰着下巴故作不屑道,“不提也罢。” „Then the Whiterun lead(er) besets with a crisis , the expensive/noble family will lend a hand to assist.” Arviel asked that “那么雪漫领陷入危机之中,贵家族会出手相助吧。”阿维尔问, Offor Read was choked, but still said with a natural tone, „Sir Lord naturally can send out soldier to go to support, when our family's farming and animal husbandry business when are busy, we must provide the supplies for the entire Whiterun resident, safeguards the logistics, this is a support.” 奥弗瑞德被噎了一下,但仍然用一副理所应当的语气说,“领主大人自然会派出士兵前往支援,我们家族的农牧生意正值繁忙之际,我们得为整个雪漫居民提供补给,保障后勤,这已经算是一种支持。” „Particularly recently these years, Stormcloak wreaked havoc, the path is not peaceful, the Bandit weeds same while rob our farms randomly and transport/fortune the grain car(riage), does our family in a sorry plight, really has a mind to be incapable.” “尤其是最近这些年,风暴斗篷肆虐,道路不太平,强盗野草一样一茬又一茬地趁乱抢劫我们的农场和运粮车,搞得我们家族焦头烂额,实在有心无力。” In his tone was full of the hatred and dislike. 他的语气里充满了憎恨和厌恶。 Roy suddenly, no wonder the crazy war family supports the empire, opposes Stormcloak. 罗伊恍然,难怪狂战家族支持帝国,反对风暴斗篷。 Also because of benefit. 也是因为利益啊。 „I told the facts, your excellency,” Arviel continued said that „sacred place town/subdues was out you also to know, a protection stern small town, under the Dragon spitting breath, will then be reduced to ashes shortly. If Dragon attacks Whiterun Hold, you think that leaf of wooden door can resist it?” “我就实话实说吧,阁下,”阿维尔续道,“圣地镇的的下场你也知道,一个防备森严的小镇,在巨龙的吐息下,顷刻间便化为灰烬。如果巨龙袭击雪漫城,你认为那扇木门抵挡得住它吗？” „When that huge wicked beast circles sky over the city, our families naturally can join battle, is not now!” Offor Read · games selected the eyebrow crazily, „three can't make a long story short? Looked in you helped in the Lord share I find these time, but I must inspect farm, without the time wasted with you again!” “当那庞大的恶兽盘旋在城市上空,我们家族自然会加入战斗,可不是现在！”奥弗瑞德·狂挑了挑眉,“三位就不能长话短说？看在你们帮了领主的份上我才抽出这些时间,但我还得视察手下的农场,没功夫再跟你们虚耗！” „With its waits for Dragon to come to us to disturb passively...” Frien paused, the vision looks straight ahead this old man, isn't the bright sound said, why „ready ahead of time? The manpower who calls your families, fights the crazy family to send people to join Whiterun soldier, studies the Dragon weakness together, prepares deals a head-on blow to them!” “与其被动地等着巨龙来给我们捣乱…”弗里恩顿了顿,目光直视这位老人,朗声道,“为什么不提前做好准备？召集你们家族的人手,战狂家族派人加入雪漫的士兵,一起研究巨龙的弱点,准备给它们迎头痛击！” „Dragon possibly attacks the farm outside your city, if you do not send a person to help Whiterun, why when the time comes to request Lord to protect you!” “巨龙可能袭击你们城外的农场,如果你们不派点人帮助雪漫,到时候又凭什么要求领主保护你们！” Offor Read stared his one eyes disgruntledly, „originally is Balgruuf Lord asks you to work as the persuasive speaker. It is not I looks down upon you, a nice house does not have, even is not the native, is similar to the country bumpkin? How more impatient than me?” 奥弗瑞德不悦地瞪了他一眼,“原来是巴尔古夫领主找你们来当说客。不是我瞧不起你们,连个像样的房子都没有,甚至算不上当地人,和乡巴佬差不多？怎么比我还要心急？” Offor Read paused, sets out to turn circle around the maple tree, said unrestrained/no trace of politeness, „pesters me with it here, might as well persuade the bastard teak · grey long neck hair to try, their families are inundating the foundation to be deep white/in vain, qualifications are really old. The generation runs the weapon store, these year of rebels rebel, they earn the ally group of full, well-trained and equipped army, should strive for Whiterun.” 奥弗瑞德顿了顿,起身绕着枫树转圈,毫不客气地说,“与其在这儿纠缠我,不如去劝说维吉纳·灰鬃试一试,他们家族在白漫根基深厚、资历甚老。世代经营武器商店,这些年叛逆作乱,他们赚得盆满钵盈,身后还有个兵强马壮的战友团,理应为雪漫出力。” „What organization is ally group?” Frien asked. “战友团是什么组织？”弗里恩问。 „You can treat as him are the Winoblem soldier trade union alone, inside is one crowd of martial skill superb soldier, is very fond of various hunting dangerous animals, some people are also definitely interested in Dragon. But the Rend · grey long neck hair rolls the administer sky furnace for the ally, is their Master Forger, the grey long neck hair current head of the clan bastard teak · grey long neck hair similarly is one that the ally rolls, the grey long neck hair and ally group relate significantly.” “你可以把他当做独属于天际省的战士工会,里面都是一群武技高超的战士,酷爱狩猎各种危险的动物,肯定有人对巨龙也感兴趣。而厄伦德·灰鬃替战友团掌管天空熔炉,是他们的铸造大师,灰鬃现任族长维吉纳·灰鬃同样是战友团的一员,灰鬃与战友团关系匪浅。” Roy nods, the heart inscribes one, solving the grey long neck hair and war is crazy, handles the ally group again! 罗伊颔首,心头记上一笔,解决灰鬃和战狂,再搞定战友团！ „Offor Read, although your families do not cope with the grey long neck hair family, but the disaster of Dragon is imminent, at this time should not abandon the past animosity, rides out the storm hand in hand?” Arviel, “奥弗瑞德阁下,虽说你们家族跟灰鬃家族不太对付,但巨龙之灾迫在眉睫,这种时候不该摒弃前嫌,携手共度难关吗？”阿维尔一顿, „You said reasonable!” Offor Read sneered was looking at three people of one, „, if you can convince the grey long neck hair family to act, then fights the crazy family not to fall behind, otherwise, nothing can be discussed!” “你说的有道理！”奥弗瑞德冷笑着看了三人一眼,“如果你们能说服灰鬃家族出手,那么战狂家族也不会落后,否则,一切免谈！” „Hopes that you mean what he says!” “希望你说话算话！” „I by family reputation/honorary guarantee!” “我以家族名誉保证！” The words hence, three people have shifted to the another goal immediately. 话已至此,三人随即转向另一个目标。 ...... …… „The boy who fights the crazy family, gives me money!” Under Kerry temple eaves, a wear green coat, a face impatient little girl cannot withstand, rickets the back boy to put out a hand to one crassly emaciated, said by disdain tone requirements, „words that does not give, I hit you!” “战狂家族的小子,给我钱！”凯瑞丝神庙屋檐下,一个穿着绿色外套,一脸不耐烦的小女孩儿骂骂咧咧地冲一个瘦弱不堪、佝偻着背部的男孩儿伸出了手,以一种不屑地口吻要求道,“不给的话,我打你哟！” „My money had been wanted up by you, asked you, Boulay... let off my!” The boys are refuting weakly, look Glimmer looks around, has no more to do with then to run suddenly! “我的钱早就被你要光了,求求你,布莱丝…放过我这一回！”男孩弱弱地反驳着,眼神闪烁地四下张望,突然间拔腿便跑！ „Bastard, be not caught by me, otherwise slaps your face!” “混蛋,别被我逮到,不然抽你耳光！” The little girls are screaming the threat, turns around suddenly, not the far big tree next three men, are calm and composed even in press of work to observe her. 小女孩尖叫着威胁,忽而一转身,不远大树下三个男人,正好整以暇观察着她。 She the evil report foul odor brandishes the immature fist immediately, 她顿时恶声恶气地挥舞稚嫩的拳头, „Looks at anything to look, three greatly abnormal! The adults I hit in the same old way!” “看什么看,三个大变态！成年人我照样打！” Puts the aggressive statement, she same follows the young boy to go to energetic small mare. 放完狠话,她又向匹精力充沛的小母马一样追随小男孩儿而去。 The Roy three people look the back that they go far away shakes the head. 罗伊三人看着他们远去的背影摇头。 „Which kid such bad breath, simply is a young feudal bully!” Young and impetuous Dragonborn is ready to fight to be impatient, “哪家的小屁孩儿这么嘴臭,简直是个小恶霸！”年轻气盛的龙裔摩拳擦掌心头火起, „Ok, your difficult non- image formation to bully the child?” Arviel shakes the head, said ridiculing, „how had words saying that hitting scolded is the love, perhaps this Boulay had the favorable impression to the boy, she in ‚acting like a spoiled brat’.” “算了吧,你难不成像欺负小孩？”阿维尔摇头,又戏谑地说,“有句话怎么说的,打是亲骂是爱,说不定这个布莱丝对男孩儿抱有好感呢,她只是在‘撒娇’。” Is speaking, three people arrive at outside a solid and artistic Second Floor small foreign-style multi-storied building. 说着话,三人来到一栋结实、美观的二层小洋楼外。 „Bang bang” after the knock, after the gate, reveals a wear simply, silver-haired, the wrinkle very deep woman, „who you are, does?” “砰砰”的敲门声后,门后露出一个穿着朴素、白发苍苍、皱纹很深的女人,“你们是谁,有何贵干？” „Hello, the old madame, we just moved in the Whiterun Hold inhabitant, hears the grey long neck hair family's given name from elsewhere, visits especially...” Dragonborn grins, reveals one to think the kind modest expression, „„ I called Frien, they were gold/metal Yan and Arviel..., if disturbed you to be sorry very much.” “您好,老夫人,我们是刚搬来雪漫城的住户,从别处听闻灰鬃家族的大名,特来拜会…”龙裔咧嘴,露出一个自认为亲切温和的表情,““我叫弗里恩,他们是金眼和阿维尔…如果打扰到您的话很抱歉。” His vision crosses the shoulder of old woman, looks to the house, 他的目光越过老妇人的肩头,看向房子内, „, I thought that Wuest has told me, you escaped from the sacred place town/subdues?” On the face of Falla · grey long neck hair cedrat appears a color suddenly, the vision has swept three people of face slowly, asked that „the news that in imperial edict flag mare spread, you did not support the empire, didn't support Stormcloak?” “哦,我想起来了,阿武斯特恩跟我说过,你们是从圣地镇逃过来的吧？”法利亚·灰鬃橘皮似的老脸上浮现一丝恍然之色,目光徐徐扫过三人的脸庞,问道,“敕旗母马里传来的消息,你们既不支持帝国,也不支持风暴斗篷是吗？” „You said right.” “你说的没错。” „Does not support that crowd of things that abandon the tradition and glory are good, come.” “不支持那群背弃传统和荣耀的东西就好,进来吧。” ...... …… The family/home of grey long neck hair arranges is similar to the inn, is divided into the two floors, the room is numerous, the bamboo basket fire of high-piled firewood of center flaming combustion, all around piles up with the junks together, but is also mixed but is not chaotic. 灰鬃的家布置得和客栈类似,分为上下两层,房间众多,中央一块熊熊燃烧的篝火堆,四周堆满杂物,但又杂而不乱。 The bonfire is not far, in the motley wooden ladder of certain year to two building bedrooms. 篝火不远,一条上了一定年头的斑驳木梯通往二楼卧室。 Four people sat on the bench. 四人坐在了长凳上。 „I am the Falla · grey long neck hair, you can ask my Falla... saying that actually come three do to this why? Let alone the reasons of these discard head close to brains, does anything visit, I and you are not ripe, Nord not so many false art.” The pupil of old woman pollution at this moment appears profound and sharp. “我是法利亚·灰鬃,你们可以叫我法利亚…说说吧,三位到此而来究竟为什么？别说那些虚头巴脑的理由,什么拜访不拜访的,我和你们又不熟,诺德人没有这么多虚伪的讲究。”老妇人浑浊的眸子这一刻显得深邃而犀利。 „Good, the old madame, we spoke frankly,” three people look at each other to look, still by the most compassionate Dragonborn opens the mouth, „Whiterun Hold was during the threat of Dragon, therefore we want to deal with the crisis are ready ahead of time. But the grey long neck hair family delivers Winoblem quality finest weapon, copes with Dragon is necessary!” “好吧,老夫人,那我们就直说了,”三人相视一望,仍然由最具亲和力的龙裔开口,“雪漫城正处于巨龙的威胁之中,所以我们想为应付危机提前做好准备。而灰鬃家族产出天际省品质最优良的武器,对付巨龙很有必要！” „Was Balgruuf promised to you what advantage, making you work as the persuasive speaker? Our family/home has the own work to work hard, without that free time.” The old madame shakes the head soberly, „, let alone this is the Balgruuf responsibility and duty, his doesn't soldier hand/subordinate defend in the sentry post tower? It is not one's turn us to act!” “是巴尔古夫给你们许诺了什么好处,让你们来当说客吗？我们家有自己的活儿要操劳,没那个闲工夫。”老夫人清醒地摇头,“何况这是巴尔古夫的责任和义务,他手下的士兵不是还守在哨塔上吗？怎么也轮不到我们出手！” „We like this city, the green grass is vast, the farm is numerous, comes people who is very friendly regarding each region, ranks among the best in entire Winoblem, we are not cruel enough to look that it was destroyed, therefore we want to work for it!” Arviel said as far as possible sincerely. “我们喜欢这座城市,绿草遍野,农场众多,对于各地而来的人们都很友善,在整个天际省里数一数二,我们不忍心看它遭到破坏,所以我们想为它做点事儿！”阿维尔尽量诚恳地说。 „Never expected that currently also has Nord of this warmheartedness, but you should be disappointed,” her tone low, the facial features sagging, laugh lines and corner of the eye mark clean appears on the face, the light sadness brims with, „grey long neck hair family now busy with one's own affairs, how also to coordinate Whiterun soldier to protect other person?” “没想到现在还有这种热心肠的诺德人呢,但你们该失望了,”她的语气低落了下去,眉眼下垂、法令纹和眼角纹清洗浮现在脸上,淡淡的悲伤洋溢而出,“灰鬃家族现在自顾不暇,又怎么配合雪漫士兵保护别的人？” Roy sighed immediately reluctantly. 罗伊顿时无奈地叹了口气。 Fighting the crazy and grey long neck hair is really the unyielding person, 战狂和灰鬃果然都是硬骨头, „Madame Falla, I take the liberty asked one,” Arviel paused, initiate an attack, „I heard the grey long neck hair family to operate the weapon business, did trouble in your mouth refer to weapon being robbed? Perhaps we can help a hand!” “法利亚夫人,恕我冒昧地问一句,”阿维尔顿了顿,主动出击,“我听人说灰鬃家族经营着武器买卖,你口中的麻烦指的是武器遭到抢劫？也许我们能帮把手！” Old woman hears word hesitated the moment, the muddy pupil sizes up several people repeatedly, did not answer asks back, 老妇人闻言迟疑了片刻,浑浊的眸子反复打量几人,不答反问, „Heard three to be Balgruuf solves a big difficult problem... to think the somewhat excellent ability!” “听人说三位为巴尔古夫解决了一个大难题…想必有些过人的能力！” „Lucky.” Frien touched the back of the head, smiles shyly, „, but our three brothers collaborate, several corpse ghosts, some mechanisms/organizations are also a cinch.” “侥幸罢了。”弗里恩摸了摸后脑勺,腼腆地笑了笑,“但我们三兄弟联手起来,几头尸鬼,一些机关还不在话下。” „Investigation?” Falla both hands grip in the chest front, quite closely examines anxiously, „three are good at investigating thoroughly the truth?” “调查呢？”法利亚双手攥在胸前,颇为紧张地追问,“三位擅长查清事实真相吗？” „Your this asks right the person!” Arviel does intentionally pats the knee exaggeratingly, „this gold/metal eye brothers are outstanding people, most is good at solving the difficulty, is absolutely specialized!” “您这算是问对了人！”阿维尔故作夸张地一拍膝盖,“这位金眼兄弟是其中的佼佼者,最擅长替人解决疑难,绝对专业！” „Do this words take seriously?” “此话当真？” „Talos witnesses for us!” “塔洛斯为我们见证！” „That was good!” The old women the standing up body from the chair, turn circle around the bonfire suddenly, „, if you can help our families solve troublesome, the grey long neck hair family will be the Whiterun Hold guard will provide high-quality weapon that the sky furnace will forge again, the assistance they copes with Dragon!” “那太好了！”老妇人猛然从椅子上站起身体,绕着篝火转圈,“如果你们能帮我们家族解决麻烦,灰鬃家族将重新为雪漫城卫兵提供天空熔炉锻造的优质武器,协助他们对付巨龙！” „Was Madame Falla, you this host?” Frien asked one weakly. “法利亚夫人,你做得了这个主吗？”弗里恩弱弱地问了一句。 „My husband is the Winoblem wisest blacksmith and sky furnace administer Rend · grey long neck hair, is one of the family's key personnel in charge.” “我的丈夫是天际省最高明的铁匠、天空熔炉掌管者厄伦德·灰鬃,也是家族的主要负责人之一。” „You help, is the entire family's benefactor, we are willing to abandon the past animosity, helping Whiterun soldier build weapon, sends a manpower again!” “你们帮了这个忙,就是整个家族的恩人,我们愿意摒弃前嫌,帮助雪漫士兵打造武器,再派点人手！” „You said that looks.” “那您说说看吧。” „This matter is related with my son Szorad · grey long neck hair!” The mood of woman suddenly becomes excited, „everyone said that he died, but I could feel that he is also living!” “这件事跟我的儿子索拉德·灰鬃有关！”妇人的情绪突然变得激动,“大家都说他死了,但我感觉得到他还活着！” „Concrete what's the matter?” “具体是怎么回事？” „Three should also hear? Our grey long neck hair family supports Stormcloak, opposed that spiritless, abandons the ancestor and Nord Spirit empire!” Falla keeps nodding, a face proud appearance, before „soon, my son was arrested in protest actions, then the empire army closed/pass him in somewhere.” “三位也该有所耳闻吧？我们灰鬃家族支持风暴斗篷,反对那个懦弱的,背弃先祖和诺德精神的帝国！”法利亚不停地点头,一脸引以为豪的模样,“可是不久之前,我的儿子在一次抗议行动中被逮捕了,然后帝国军队把他关在了某处。” „, Wife, although said is a little cruel,” Frien asked that „, but we want to ask one, how you determined that empire soldier will show mercy to him, detains rather than executes directly?” “咳咳、夫人,虽然这么说有点残忍,”弗里恩问,“但我们还是想问一句,您怎么确定帝国士兵会对他手下留情,关押而非直接处决？” He thinks sacred place town/subdues, he is profound to the agile vigor impression that empire soldier beheads. 他又想到了圣地镇,他对帝国士兵砍头的利落劲儿印象深刻。 „A mother's intuition and being of one mind, when you had the child to understand. But the person who fights the crazy family always supports the empire, keeps in touch with empire high-level old Fox, they definitely know some straight tips, Szorad's whereabout.” An old woman face said assuredly, “一个母亲的直觉、心有灵犀,等你们有了孩子就会明白。而战狂家族的人向来支持帝国,又和帝国高层的老狐狸保持联系,他们肯定知道一些内幕消息,索拉德的下落。”老妇人一脸笃定地说, Three people look at each other to look, my goodness, these two family hatreds are so deep, but how also to live in peace with each other in the city is so long? 三人相视一望,好家伙,这两个家族仇恨这么深,还怎么在城里相安无事这么久？ „Madame, grey long neck hair and war crazy outcome what's the matter?” Frien asked that “夫人,灰鬃和战狂究竟是怎么回事？”弗里恩问, „What gratitude and grudges can also have? They support the empire, all day, everyone owed them put on a high and mighty act money!” “还能有什么恩怨？他们支持帝国,整天趾高气昂地,所有人都欠了他们钱似地！” Three people nod. 三人不由点头。 Initially when sees, Qiao · games indeed are very crazily extremely arrogant, that called them for the country bumpkin not to mention a moment ago, the nose curls upwards war crazy family head of the clan Offor Read who quickly sky goes. 初见之时,乔·狂的确挺狂妄,更别提刚才那个称呼他们为乡巴佬,鼻子快翘到天上去的战狂家族族长奥弗瑞德。 „Yes, fighting the crazy family is rich,” Falla saliva flew to say horizontally excitedly, „may their fresh inexpensive widowed shame, no sense of honor. Abandoned Nord belief and tradition, is in cahoots with the empire, kneels down to the shuttle silently!” “是啊,战狂家族是有钱,”法利亚唾沫横飞激动地说,“可他们一个个都鲜廉寡耻,毫无荣誉感。抛弃了诺德人的信仰和传统,与帝国狼狈为奸,向梭默下跪！” „However our grey long neck hair persists on the correct path, Ulfric raises the standard of revolt to establish Stormcloak, our families respond immediately, from then on related the business received of harmonious war crazy family worry and empire with us we involves, exposes money supreme original feature, starts to spurn we, is hostile toward us!” “而我们灰鬃始终走在正确的道路上,乌佛瑞克揭竿而起创立风暴斗篷,我们家族立刻响应,从那以后原本跟我们关系和睦的战狂家族担心和帝国的生意受到我们牵连,暴露出金钱至上的本来面目,开始唾弃我们,仇视我们！” Arviel shakes the head, Stormcloak is not the good stubble, even if counter- shuttle, it also discriminated against all non- Nord's human, wants to expel Winoblem them entirely, his „Boss” gold/metal eye still unfortunately situated. 阿维尔摇头,风暴斗篷也不是什么善茬,反梭默就算了,它还歧视所有非诺德的人类,想把他们统统赶出天际省,他的“老大”金眼也在不幸地位于其中。 „Fights the crazy family not to think of the former friendship, keeps secret the news, looks at we to fully suffer the suffering. They have certainly the thing to record my son whereabout on hand!” “战狂家族丝毫不念旧情,把消息秘而不宣,就看着我们内心饱受煎熬。他们手头一定有东西记录我儿子下落！” „They hold the extremely high vigilance to all grey long neck hair, in sending people monitoring us, Balgruuf will maintain the neutrality not to meddle gratitude and grudges between our two, we will do everything possible unable to attain that thing.” Falla deeply inspires, the muddy pupil looks to several people, the Glimmer tears, „asked you to help the grey long neck hair family, found Szorad's whereabout! When the time comes the grey long neck hair will support Whiterun, moreover I will request Rend is three customizes weapon or armor with the sky furnace!” “他们对所有灰鬃抱有极高的警惕,一直在派人监视着我们,巴尔古夫保持中立也不会插手我们两家之间的恩怨,我们想尽办法也拿不到那个东西。”法利亚深吸一口气,浑浊的眸子看向几人,闪烁泪光,“请你们帮帮灰鬃家族,找到索拉德的下落！到时候灰鬃将支持雪漫,而且我将请求厄伦德用天空熔炉为三位量身定做一件武器或者盔甲！” Arviel and Frien instantaneous heart movement. 阿维尔和弗里恩瞬间心动。 They may not have Witcher that abnormal Weapon Binding. 他们俩可没有猎魔人那种变态的绑定武器。 But Roy weapon had actually, but , since the war of Cintra the Manticore mail-armor and helmet dismembered a body, vacancy appropriate armor, has had armor also to ask law benevolent in addition to intend to attach an demon. 而罗伊武器倒是有了,可自从辛特拉之战里飞狮怪甲胄被大卸八块后,就一直空缺一件合适的盔甲,有了盔甲还能请法仁加出手附个魔。 „That said it and meant it! What good suggestion do you have?” “那就一言为定！你有什么好的建议？” „Perhaps lead is fighting the body of crazy family member, or in their big house.” “线索也许在战狂家族成员的身上,或者他们大房子里。” ...... …… „Katz-” “卡兹—” The front door opens, the sunlight sprinkles to three faces on. 大门开启,阳光洒落到三张脸上。 „partner, then what to do? Qiao Qian our condition, or makes him fall to spit Szorad?!” Arviel goes down the staircase, looks colorful the wild flower and setose thistle grass to foreign-style houses. “伙计,接下来怎么办？乔欠咱们一个条件,要不让他把索拉德下落吐出来？！”阿维尔走下楼梯,看向一栋栋洋房周围五颜六色的山花和蓟草。 „Matter related to two family's for generations gratitude and grudges, easily cannot be solved,” Roy conveys a message saying that the vision one on Aweil sweeps suddenly strangely. “事情涉及到两个家族世世代代的恩怨,绝非轻易可以解决,”罗伊传话道,目光忽而怪怪地在阿维尔身上一扫。 „partner, what look are you?” Arviel thought inexplicably the back sends coolly, shook the shoulder. “伙计,你这是什么眼神？”阿维尔莫名觉得后背发凉,抖了抖肩膀。 Dragonborn shows the expression that is suddenly enlighted, „when that day drank I remember that you have mentioned, you most were good at sneaking, before still had done things stealthily on the alone this solitary one city street!” 龙裔露出恍然大悟的表情,“那天喝酒时我记得你提到过,你最擅长潜行,以前还在独孤城街上偷鸡摸狗过！” „What does things stealthily, coarse must die!” Arviel's skinny cheeks upper-class reveals embarrassed, „my is robs the rich and helps the poor! But I have gone straight, now concentrated on seeking for the Dragon related ancient times vestige, your excellency ran about for the gold/metal eye!” “什么偷鸡摸狗,难听的要死！”阿维尔干瘦的脸颊上流露出一丝窘迫,“我那是劫富济贫！但我早就洗手不干,现在专注于寻找巨龙相关的古代遗迹,为金眼阁下跑腿儿！” „partner, does again one time...” Frien blinks to him, „fights the crazy family/home to discover Szorad's whereabout!” “伙计,再干一次吧…”弗里恩冲他眨了眨眼睛,“去战狂家找出索拉德的下落！” Arviel swallowed a saliva difficultly, 阿维尔艰难地吞了口唾沫, „Fights crazily, but local bully, without finding the Offor Read's rampant arrogance, if I were held by them am skinned the cramp, exposes to the sun the dry corpse? Was the risk too big?” “战狂可是地头蛇,没瞧见奥弗瑞德的嚣张气焰吗,万一我被他们抓住岂不是会被扒皮抽筋,晒成干尸？风险太大了吧？” „Relax,” Roy has a masterstroke/divine skill, can „Mount” summon momentarily oneself, „has the danger you to officially inform my one, guarantees all your is well!” “放心,”罗伊有一神技,随时可以把自家“坐骑”召唤回来,“有危险你就知会我一声,保你平安无事！” ...... …… Fights the crazy family's hotel and grey long neck hair is situated in a region similarly. 战狂家族的宅邸和灰鬃同样坐落在一个区域。 Shadow in the stealthy man figure as if strong winds, is avoiding the patrol guard in city keenly, ambushes west Garden District quietly, fights behind the crazy family/home foreign-style multi-storied building, looks around, confirmed no one to see, pulled out the grey colored goods turban to deceive the face from the bosom, pulled out a tiny iron wire, admitted the loop. 一个鬼鬼祟祟的男人身形仿佛狂风中的阴影、敏锐地躲避着城中的巡逻守卫,悄悄潜伏到花园区最西边,战狂家洋楼背后,四下张望,确认无人瞅见,从怀里掏出灰色布巾蒙住了脸,又掏出了一根细小的铁丝,放进了锁眼。