Imperial edict flag mare inn. 敕旗母马客栈。 Two building guest rooms. 二楼一间客房。 Paces back and forth sprinkles the indistinct silvery brilliance in the even-numbered month of sky. 徘徊在天空的双月洒下缥缈银辉。 Covers Witcher that on the wooden bed sits cross-legged to sit. 笼罩住木床上盘膝而坐的猎魔人。 On the young face tranquil serene, beloved weapon Arondight lies down near the knee. 年轻的脸上平静安详,心爱的武器阿隆戴特躺在膝边。 Matter of snow pistil is solved temporarily, he plans to seek law benevolent in addition to appraise own soul weapon the next day again. 雪蕊的事情暂时解决,他打算隔日再寻法仁加鉴定自己的灵魂武器。 The attention gathers on the say/way of Dragon Shout the dragon language stele records. Over the two days was encumbered by his matter, actually had no time to reorganize carefully. 注意力则重新汇聚到龙语石碑记载的龙吼之道上。这两天被他事缠身,却无暇细心整理。 However he fully realized that the say/way of Dragon Shout takes to his benefit, is not inferior in soul weapon. 然而他深知龙吼之道带给他的裨益,绝不逊色于灵魂武器。 Because oneself non- are Dragon or Dragonborn, wants to study Dragon Shout, must experience difficulty —— Meditation to sublimate the own soul, making him close up to Dragon, in addition, actually he must make clear this world so-called Bonestrew is what, how to transfer its power smoothly. 因为自身非是巨龙或者龙裔,想要学习龙吼,必须经历一道难关——冥想升华自己的灵魂,使其向巨龙靠拢,此外,他还得搞清楚这个世界所谓的地骨究竟为何物,如何顺利调动其威能。 Jet black Meditation world. 漆黑的冥想世界。 In sky huge such as Sun hole, unites the stars crowded Glimmer luminous spot, non-stop dispersing unique mana to the overflow. 天空中巨大如太阳的孔洞,联合星辰般密集闪烁的光点,不停向外溢散着独特的魔力。 But under that say/way jet black vault of heaven, the insignificant jet black human form, is the projection of Witcher soul. 而那道漆黑苍穹之下,沧海一粟般的漆黑人形,便是猎魔人灵魂的投影。 He deferred to was consuming the Meditation method that Exp Observation arrived at initially, constructed together the great and dignified image —— shape in the mind such as the mountain range, covers jet black such as the tenacious scale and sharp thorn of night, on the long and narrow head two obtuse angle retroversions, the heavy/thick lower jaw twisted the mouth sidewise to reveal the sharp staggered tooth, pupil cold as ice and frost and actually the Glimmer scarlet ray. 他按照着当初耗费经验值观测到的冥想方法,在脑海中构建出一道宏大而威严的形象——形如山峦、覆盖漆黑如夜的坚韧鳞片和尖刺,狭长的头颅上两枚钝角向后弯曲,厚重的下颚咧开露出锋利交错的牙齿,瞳孔冷如冰霜、却闪烁猩红的光芒。 The dragon wing whips, destroys the shadow toward the ground projection under. 龙翼拍打,朝地面投射下毁灭阴影。 Witcher Dragon Alduin that has met in the sacred place town/subdues. 正是猎魔人在圣地镇见过一面的巨龙奥杜因。 He has seen only this dragon, therefore can only choose it to take the Meditation object. 他只见过这一头龙,所以只能选择它作为冥想对象。 Fortunately, the image of Alduin that terrifying deeply engraves in his mind, he remembers each detail of Dragon body clearly. 幸运的是,奥杜因那恐怖的形象深深镌刻在他脑海里,他清楚记得巨龙身体的每一个细节。 Roy receives the fear to live in the mind forcefully, imagines is starting to change from the fingertip, sharp such as the nail of curved hook drilled the index finger end. 罗伊强行收慑住心神,想象着从指尖开始变化,一枚锋利如弯钩的指甲钻出了食指末梢。 Then is the middle finger and ring finger... 然后是中指、无名指… Roy looks like the first four full wild animals to crawl suddenly generally in the place, the shoulders, waist and thigh, entire body convulsion tremor. 罗伊忽而像头四足野兽一般匍匐在地,双肩、腰肢、大腿,整个身体痉挛般颤动。 As if silkworm chrysalis broken cocoon to become butterfly, the falcon baby bird pecking opens egg shell, the snake in the ecdysis. 就仿佛蚕蛹破茧成蝶、鹰隼幼鸟啄开蛋壳儿,蛇在蜕皮。 Jet black shadows cover his body, distortion distortion of both feet in the shadow is the dragon claw, the mouth protrudes outward changes kisses and forehead to fall to grow dragon corner/horn, composes an ice-cold dark dragon head, pupil that originally dark gold and silver gray interweave emits the scarlet ray. 一道道漆黑的阴影覆盖他的身体,双足在暗影中扭曲变形为龙爪,嘴巴向外凸出化作吻部、额头内陷长出龙角,组成一个冰冷黝黑的龙首,原本暗金和银灰交织的瞳孔放出猩红的光芒。 Two high-pitched and fine spurs tear his arm skin, „...” Pushes inch by inch outward. 两道尖细的骨刺撕裂他手臂皮肤,“咔嚓…”一寸一寸往外挤。 The severe pain that one type is unable to speak packages his body. 一种无法言说的剧痛包裹住他的身体。 This pain does not come from the skin, muscle, skeleton and nerve, it is not the physical body. 这种痛并非来自于皮肤、肌肉、骨骼、神经,它不属于肉体。 Comes from the soul. 来自于灵魂。 Just like having cuts to carve above the soul the knife ten million/countless. 宛如有千万把刀子在灵魂之上切割雕琢。 But he must frequently keep sober, lets the soul transforms to Alduin every inchs, because he himself is that fencing carver. 但他必须时刻保持清醒,让灵魂的每一寸都向奥杜因转变,因为他自己就是那个操刀的雕刻师。 The bone stubble sticks out to expand rapidly, two bone wings replaced the arm to grow completely, a faint trace flesh periosteum was substantial and abundant above. 骨茬迅速隆起壮大,两条骨翼替代了手臂完整地长了出来,一丝丝血肉骨膜在其上充实、丰盈。 Finally, a pair of powerful dragon wing takes shape thoroughly, finally, Elder Blood wells up a strength, made up restored the flaw in dragon soul, a Alduin perfect present world of diminished version. 终于,一对威风凛凛的龙翼彻底成型,最后,上古之血涌来一股力量,弥补修复了龙魂之中的缺陷,一头缩小版的奥杜因完美现世。 After this suffering extreme distress suffering, even if by Roy unusual refined Will, still felt the soul extremely weak. 这一通死去活来的折磨后,哪怕以罗伊超凡脱俗的意志,仍然感到了灵魂极度的虚弱。 „It” lies on the ground stubbornly. “它”死死趴在地上。 Pants for breath, is resting. 喘息着、休憩着。 How long has not known. 不知道过了多久。 Scarlet Vertical Pupil, shifts to the horizon radiation to have the magical energy giant hole. 猩红的竖瞳,转向天边的辐射出魔能的巨大孔洞。 It obviously feels, drifts away yellow flickering magical energy in air, like a moth to the flame spills into the own body, it is the magical energy magnet. 它明显地感觉到,游离在空气中的黄荧荧的魔能,飞蛾扑火般涌进自己的身体,它就是魔能的磁石。 „Is this then the Dragon soul?” “这便是巨龙的灵魂？” No, he threw over a Dragon cover, but also lacks his skeleton and essence. 不,他只是披了一层巨龙的外皮,还缺乏其骨骼、精髓。 He needs the short distance contact to observe dragon bones. 他需要近距离接触观察到龙骨。 Although takes the form of Alduin, he has felt the change of received earth-shaking, magical energy in Meditation space becomes such as the arm to pull strings. 尽管只是形似奥杜因,他已经感受到翻天覆地的变化,冥想空间中的魔能变得如臂指使。 He again is redundant that in front of dragon language stele, roars simplest dragon language —— 他再次重复在龙语石碑前的那一幕,吼出最简单的龙语—— „Fuus ——” “伏斯——” „Hū-” “呼—” The jet black land of under foot gushes out a strength. 脚下的漆黑的大地涌出一股力量。 In the Meditation world, blew breeze. 冥想世界中,刮起了一阵微风。 „Fuus ——” “伏斯——” Insufficiently! 不够！ Even if the soul has sublimated into the dragon shape, he cannot release complete Dragon Shout, throughout missed anything. 哪怕灵魂已经升华为龙形,他仍不能释放完整的龙吼,始终差了点什么。 But he also notices the strong winds air current of strength of release not unloading, is not condensed by magical energy. 但他也注意到不卸之力释放的狂风气流,并非由魔能所凝聚。 But came from the land of under foot. 而是来自于脚下的大地。 Therefore, in the Meditation world, Alduin of this diminished version controls the soul body to sink to the boundless dark land under body slowly. 于是,冥想世界中,这头缩小版的奥杜因控制着魂体徐徐沉入身下的无垠的黝黑大地。 This is Witcher has never had the experience. 这是猎魔人从未有过的经历。 He has tracked down magical energy origin —— Four Great Elements Plane toward the sky above, is as for this world sends out the ray „hole”, has not made the soul tenesmus like today, the land that the exploration places, in the dragon language, was called existence of Bonestrew. 他一直都是向着天空上方追寻魔能的起源——四大元素位面,乃至于这个世界发出光芒的“孔洞”,却从没像今天这样让灵魂下坠,探索身处的这块大地,在龙语之中,被称之为地骨的存在。 Actually is Bonestrew what? 地骨究竟是什么？ Winoblem? Tamriel continent? 天际省？泰姆瑞尔大陆？ ...... …… The ray is even more dim. 光线越发黯淡。 The mantle covered in the sky to put in the mana ray the hole. 地幔遮挡了天空中投放魔力光芒的孔洞。 The Roy soul, will never cease in the bottomless trench falls, the surroundings do not have the frame of reference, all things, including time as if static. 罗伊的灵魂,在无底深渊中永不停息地下坠,周围没有参照物,万事万物,包括时间仿佛都静止。 He restrains to the unknown and dark fear , to continue to sink. 他克制住对未知和黑暗的恐惧,继续下沉。 The ray vanishes thoroughly. 光线彻底消失。 But in this absolute darkness, a strange relation seed. 而在这绝对的黑暗之中,一种奇异的联系萌芽。 As if has anything, had the involvement with its Dragon body of this having externals without substance. 仿佛有什么东西,与它这具徒有其表的巨龙躯壳产生了勾连。 The inheritance memory of bloodlines and soul through this relation, enters his Dragon soul body. 一种血脉和灵魂的传承记忆通过这联系,进入他的巨龙的魂躯。 Chaos, vast boundless, universe void. 混沌、浩瀚无垠、宇宙一片虚空。 Bright light group in collides fiercely, is divided into three. 灿烂的光团在其中剧烈碰撞,一分为三。 One group tears void, makes to keep emitting the magical energy giant hole, there blooms the endless ray, seems the light world. 一团撕裂虚空,制造出不停喷吐魔能的巨大孔洞,那里绽放出无尽的光芒,好似光的世界。 Part flies into inexhaustibly, changes the uncertain Oblivion domain. 一部分飞进无穷无尽,变化不定的湮灭领域。 Last part precipitates to remain same place, formed a star and around its eight brightest stars of plump, world that and magnificent even-numbered month, Tamriel continent is. 最后一部分沉淀下来留在原地,形成了一颗圆滚滚的星球、围绕它的八颗最亮的星辰,以及瑰丽的双月,正是泰姆瑞尔大陆所在的世界。 This is creates the world the scene. 这是创世的景象吗。 Eight stars and eight holy spirit quantities are consistent, the ninth holy spirit Talos is human of later generation, does not calculate that is one of them. 八颗星星和八圣灵数量一致,第九圣灵塔洛斯是后世的人类所化,不算在其中。 Therefore is the holy spirit creates the world. 所以是圣灵创世。 Then flies to the Oblivion domain, lives in the demon god? 那么飞向湮灭领域的,是居住于其中的魔神吗？ But flies to that ray world what is? 而飞向那光芒世界的又是什么？ Witcher intention revolve like lightning, panic-stricken in the extreme! 猎魔人心念电转,惊骇的无以复加！ Suddenly, the illusion vanishes. 眨眼间,幻象又消失。 At present appears suddenly giant incomparable white bones, cannot see is human, or other animal, to blocking the sky, whale Dragon is insufficient its 1/10000, they and earth's crust fuse together. 眼前骤然浮现出一具具巨大无朋的白骨,看不出是人类,或者别的动物,大到遮天蔽日,鲸鱼巨龙都不足它的万分之一,它们和地壳融为一体。 When Witcher looks to these skeletons, a solemn and stirring mood arises spontaneously, he understands suddenly. 当猎魔人看向这些骸骨,一种悲壮的情绪油然而生,他突然明白。 Bonestrew, Bonestrew. 地骨,地骨。 The remains that after eight holy spirit sacrificed itself to create world, leaves behind. 正是八圣灵牺牲自己创世后留下的遗骸。 But he appears at present demon god Sanguine that is throwing over the crimson spur mail-armor and helmet. 但他眼前又浮现出了披着绯红骨刺甲胄的魔神桑吉恩。 At first three converged a scene of body to give his enormous shock and revelation. 最初三者归为一体的景象给了他极大的震撼和启示。 Lives and creates the world the holy spirit to seem like a thing in the Oblivion domain demon god? 居住于湮灭领域的魔神和创世的圣灵似乎是一种东西？ But oneself Meditation object Dragon Alduin has the similarity with them. 而自己冥想对象巨龙奥杜因又和它们存在相似之处。 The three look like the brothers of children of the same mother, because of idea dispute, but the relations severe, the strength that but their within the body flows is extremely close, but Alduin wants on weak some. 这三者就像是一母同胞的兄弟,因为理念纷争,而关系破裂,但他们体内流淌的力量极其相近,只是奥杜因要弱上一些。 Therefore the dragon can communicates with dragon language and Bonestrew, transfers the Bonestrew strength, this is equivalent uses the own strength, naturally has words at fingertips and writes with facility! 所以龙能用龙语和地骨沟通,调用地骨的力量,这就相当于使用自己的力量,自然信手拈来！ Understands this point, „Alduin” unrestrained opens the mouth —— 明白这一点,“奥杜因”情不自禁张口—— „Fuus!”, “伏斯！”, This roared together, as if touched some secret. 这一道咆哮,仿佛触碰到某种诀窍。 Above that giant skeleton, an ant tiny corner/horn was awakened and produced the resonance and vibration by the roar, looks like on a human cell, trembled lightly. 那巨大的骸骨之上,蚂蚁般细小的一角被吼声惊醒、产生共鸣、抖动,就像是人类身上的一个细胞,轻颤了一下。 Shortly, drives boundless turbulent air current, crushing is void! 顷刻间,带动起一股磅礴汹涌的气流,击碎虚空！ „Fuus!” “伏斯！” „Wú-” “唔—” In stuffy hum/snort. 闷哼声中。 Witcher awakens from the bed, the dim dawn photo that pass through wooden window sprinkles has his cold sweat dripping face. 猎魔人从床上惊醒,透过木窗户洒落的熹微晨光照出他冷汗淋漓的脸来。 He is breathing heavily rapidly, stares the circle the eye, on the neck the blue vein is towering, as if a moment ago the grotesque and gaudy experience was the illusion. 他急促地喘着粗气,瞪圆了眼睛,脖子上青筋突兀,仿佛刚才光怪陆离的经历都是幻觉。 „Hū... attracts...” “呼…吸…” Separated for a half hour, that type came to the verge of death the extreme weak feeling vanished, but his vision shifted to panel, congealed suddenly, the corners of the mouth appeared the smile, the pain that living might as well die, has not received finally white/in vain. 隔了半小时,那种濒临死亡般的极端虚弱感才消失,而他目光转向模板,豁然一凝,嘴角浮现微笑,那种生不如死的痛苦,总算没有白受。 Brand-new Skill, splendid —— 一个全新的技能,熠熠生辉—— You successfully sublimated the soul, causes its to close up Dragon Alduin shortly, and realized that the Bonestrew essence( the remains of holy spirit, the land of under foot), succeeds to stimulate Dragon Shout time. 你成功升华了灵魂,使其短暂地靠拢巨龙奥杜因,并认识到地骨的本质(圣灵的遗骸,脚下的大地),成功激发一次龙吼。 Dragon Shout said that lv1 ： you have learned strength of · strength ： Bonestrew not unloading to respond your sound, spout the primitive strength, or any keeps off the person of your way to shove open, strike down and breaks anything. This ability does not consume mana, but after use, you will fall into the soul state of fatigue, needs to spend the time( to regard soul intensity to decide) restoration, can use again. 龙吼之道lv1：你已学会不卸之力·力量：地骨响应你的声音,喷涌出原始力量,将任何东西或任何挡着你去路的人推开、击倒、震碎。该能力不消耗魔力,但使用过后,你将陷入灵魂疲劳状态,需要消耗时间(视灵魂强度而定)恢复,才能再次使用。 At present your rank is 12 levels, your soul passed through 12 Enhanced, the recovery time is 24 minutes. 目前你的等级为12级,你的灵魂经过了12次强化,恢复时间为24分钟。 ...... …… The say/way of Dragon Shout, does not consume mana and experience, but is utilizes the soul to release? 龙吼之道,不消耗魔力、经验,而是运用自身灵魂来释放？ dark gold pupil transferred the revolutions, Roy looked the surprised color, 暗金的瞳孔转了转,罗伊面露惊奇之色, Moreover this Skill showing also shows to him the another big news, originally his level up, is obtains Skill Point and Attribute Points each time incessantly , to promote physique. 而且这段技能说明还透出给他另一个重大消息,原来他每次升级,不止是获得技能点、属性点,提升身体素质。 His soul is also strengthened in the synchronization, 12 Enhanced, his soul intensity has not surpassed the ordinary person much really far, again in addition 10 levels of Meditation, the general character of Elder Blood and dragon, can successfully sublimate the soul one time. 他的灵魂也在同步增强,12次强化,他的灵魂强度不已经超出普通人多甚远,再加上十级的冥想,上古之血与龙的共性,才能一次性成功地升华灵魂。 He also new worries. 他还有一个新的顾虑。 The Dragon Shout essence, transfers the Bonestrew strength, creates this world the remains of existence, this world has so-called Bonestrew, but other world, for example does the Witcher world have this type of gadget? 龙吼的本质,是调用地骨的力量,也就是创造这个世界的存在的遗骸,这个世界有所谓的地骨,可别的世界,比如猎魔人的世界有这种玩意儿吗？ He suspected very much, after the return, can release Dragon Shout? 他很怀疑,回归之后是否还能释放龙吼？ Exposes more impediment of space to continue to transfer Tamriel Bonestrew? 还是说穿越空间的阻隔继续调用泰姆瑞尔的地骨？ Now considered that these have no clue. 现在考虑这些还没啥头绪。 A Witcher carp hits, flexibly from jumping down the plank bed, stretches the physique, wants to display to try impatiently one time. 猎魔人一个鲤鱼打挺,灵活地从跳下木板床,舒展筋骨,迫不及待想要施展一次试一试。 But he is worried to give to the wall the inn directly collapsing, awakens by noise the resident. 但他又担心直接把客栈给墙壁给震塌,吵醒住客。 Arondight entangles the back. 阿隆戴特缠上后背。 „Creaks-” “嘎吱—” Goes down the staircases in imperial edict flag mare two buildings. 走下敕旗母马二楼的楼梯。 In the morning three and four points scenes, entire Whiterun Hold various sounds entirely static. 清晨三、四点的光景,整个雪漫城万籁俱静。 The inn business hall charcoal extinguished the fire, the maidservant and guests disappeared, proprietress Hurda probably also in fond dream. 客栈大厅中央木炭熄了火,侍女、客人都不见踪影,老板娘胡尔达大概也还在美梦之中。 Roy pushed the door to leave the inn directly, bridged over near the house several clumps of wild flowers in full bloom, inhaled several morning fresh air, arrived at behind the house open area. 罗伊直接推门离开了客栈,跨过房子边几丛盛开的山花,吸了几口早间清新空气,来到房子后面的空地。 „Hū !” “呼、哈！” „-” “唰—” Exceptionally clear sword blade air-splitting sound continuously crack. 异常清晰的剑刃破空声连续炸响。 A familiar face heaves in sight, Roy smiles, 一张熟悉的面孔映入眼帘,罗伊不禁莞尔一笑, „Frien?” “弗里恩？” That appearance simple Dragonborn in the open area after courtyard, is wielding the iron sword and shield carefully and painstakingly, hides the shoulder after the shield, the footsteps proceed to dash rapid, he as if hit the imaginary goal, while the gap that the opposite party figure staggered, the right hand wields a sword decisively. 那个长相朴实的龙裔正在院子后的空地上,一板一眼地挥着铁剑和盾牌,将肩膀藏在盾牌后,脚步湍急地往前冲撞,他仿佛撞中了假想的目标,趁着对方身形踉跄的间隙,右手果断挥出一剑。 Then contracts the shoulder to hide after the shield again, raises up the ear to listen respectfully carefully, then the leaning step, wields a sword and lift the shield to turn around, former, to circle to wield shield one week, to turn around again, the side step, wields a sword! 然后再次收缩肩膀躲在盾牌后,竖起耳朵仔细聆听,然后侧步,挥剑、举盾转身、前冲、绕身挥盾一周、再转身,侧步,挥剑！ His style was still shy, basic skills might as well Roy. 他的招式仍然青涩、基本功还不如罗伊。 However his look is firm, movement is powerful, acts decisively, coordinating that outstanding physique, Roy to think that copes with two to inundate soldier not to have the too major problem white/in vain. 然而他的眼神坚定、动作有力,出手果断,配合那出众的身体素质,罗伊都觉得对付两个白漫士兵没太大问题。 This fellow seemingly is usually overly cautious and prudent, actually when I and Arviel sleep soundly, secretly a person tries hard to exercise. 这家伙平时看上去老实巴交的,却趁着我和阿维尔酣睡之际,暗地里一个人努力锻炼。 This person on this/should —— 这种人就该—— „Hey!” “喂！” „? gold/metal Yan, how do you get up are so early?” “啊？金眼,你怎么起这么早？” Witcher has not spoken, stares to visit him. 猎魔人没说话,直勾勾看着他。 „... My this is not...” Frien somewhat lowers the head immediately helplessly, „my did not feel own skill too bad? swordsmanship, skill was far less than that you and Arviel, cannot always be a drag on your, how otherwise later everyone also takes risk together, therefore I think multi- spend some time defective pursues!” “唔…我这不是…”弗里恩顿时有些手足无措地低下头,“我这不是觉得自己本事太差了吗？剑术,身手都远不如你和阿维尔,不能老是拖你们后腿,不然以后大家还怎么一起冒险,所以我才想多花点时间把欠缺的追上来！” Roy can see his sincere attitude, happily patted his shoulder, lifts the chin to hint him to continue. 罗伊看得出他那诚恳的态度,不禁欣慰地拍了拍他的肩膀,抬抬下巴示意他继续。 Then in the heart gave out a signal. 然后心中传达了一个信号。 After two minutes . 两分钟后。 A brown fur armor leads Arviel of skin helmet to yawn, arrived at the open area, starts with Frien give-and-take compares notes. 一身褐色皮毛护甲带着个皮头盔的阿维尔打着呵欠,也来到了空地,开始和弗里恩有来有往的切磋起来。 Until two people whole body perspiration air/Qi transpiration, 直到两人浑身汗气蒸腾, „Gold/Metal eye, actually then you to plan how to process the sword?” “金眼,那把剑你究竟打算如何处理？” „Here comes to sit.” “过来这边坐。” Three people sit in the lawn after inn shoulder to shoulder. 三人并肩坐在客栈后的草坪上。 Roy looked at to two people the Arondight demonstration, and explained a home to return to of snow pistil. 罗伊将阿隆戴特展示给两人看了看,并解释了一遍雪蕊的归宿。 Naturally, he has not given two companions to use the sword. 当然,他并没有把剑交给两个同伴使用。 Soul weapon looks like the own woman to be the same, other man may not trace. 灵魂武器就像是自己的女人一样,别的男人可摸不得。 „Actually that Novigrad is where, Enchantment skill is so unusual, unexpectedly does not need Soul Gem.” Arviel is holding appreciatively the iron sword. “那个诺维格瑞究竟是什么地方,附魔技艺如此与众不同,居然不需要灵魂石。”阿维尔把玩着自家铁剑。 Roy smiles. 罗伊笑了笑。 „Why at that time didn't Sanguine elect me?” Frien flings full head beads of sweat, envied said, „was open about the facts you, I had a strange dream, in dream I accepted that demon god's test, finally also attained scarlet magic wand.” “当时桑吉恩为啥不选我呢？”弗里恩甩去满头的汗珠儿,羡慕地说,“不瞒你们,我做了个奇怪的梦,在梦里我接受了那位魔神的考验,最后还拿到一把猩红的法杖。” „Daydreams! Turns the appearance, skill, the brain, your which point comparing favorably with gold/metal Yan?” Arviel shakes the head, „why does solemn demon god choose ‚second quality item’?” “白日做梦！轮长相,身手,脑子,你哪点比得上金眼？”阿维尔摇头,“堂堂一个魔神为何选‘次品’？” „You said reasonable.” “你说的有道理。” „Then we see the law benevolent to add...” The Roy heart does not have the reason to be somewhat guilty, what thing seemed itself to snatch Frien, he asked taking advantage of the mouth of Arviel, „what then you did have to arrange, to continue to keep Whiterun to defend dragon stone?” “接下来咱们去见法仁加…”罗伊心头没来由有几分愧疚,好似自己抢了弗里恩的什么东西,他借着阿维尔之口问,“然后你们有什么安排,继续留在雪漫守着龙石？” „Over the two days almost understood that thoroughly from me knowledge that derives from the stele, that is strength Dragon Shout of named not unloading... it inscribes in my body like the instinct.” The Frien complexion first is rouses and reveal a confusedness subsequently, „, but I must release the strength of not unloading also to lack some type of essential thing, the intuition told me, I must the short distance contact Dragon again. But Whiterun gets the place that is most likely to encounter them to attack.” “这两天从我差不多理解透了从石碑上汲取的知识,那是一种叫做不卸之力的龙吼…它就像本能一样铭刻进我的身体里。”弗里恩脸色先是振奋、继而流露出一丝迷茫,“但我要释放出不卸之力还缺少了某种关键的东西,直觉告诉我,我必须再次近距离接触巨龙。而雪漫领是最有可能遭到它们袭击的地方。” The Dragonborn attitude had had the huge transformation, from the beginning evades it less to Dragon, turns pursues them on own initiative. 不知不觉间,龙裔的态度已经发生了巨大的转变,从一开始对巨龙避之不及,变成主动追逐它们。 „Once grasps that strength,” in his brown pupil the Glimmer extraordinary splendor, reveals a hope, „Balgruuf will Lord definitely reward me well? What worried unable to find the wife?” “一旦掌握住那种力量,”他褐色的眸子里闪烁异彩,流露出一种渴望,“那么巴尔古夫领主肯定会好好奖赏我？何愁找不到老婆？” „Eh...” Roy scratched the cold sweat, at present also only then he knows that the status of opposite party, solemn is Dragonborn so easy to satisfy? “额…”罗伊擦了把冷汗,目前还只有他知道对方的身份,堂堂龙裔如此容易满足？ Arviel nod approval, „my most lifetime is also pursuing and Dragon related all, although I and Dragon Shout miss.” 阿维尔点头赞同,“我这大半辈子也在追逐和巨龙相关的一切,虽说我与龙吼无缘。” „partner...” Frien said, „I understood thoroughly, can perhaps instruct you!” “伙计…”弗里恩说,“等我理解透彻了,没准能指导指导你！” „Haha, I am waiting for your words!” On Arviel face shows a dreadful smile, „has free time to ask you to go to imperial edict flag mare to drink again, perhaps without Sanguine, comes some demon god, did the law benevolent add is not says 16 demon gods? In brief, I accompany you to keep Whiterun.” “哈哈,我就等着你这句话！”阿维尔脸上露出一丝猥琐的笑容,“有空再请你去敕旗母马喝酒,没有桑吉恩,说不定来个别的魔神,法仁加不是说有十六个魔神？总之,我陪着你们留在雪漫。” „When the time comes,” he waves rarely straightforwardly, „I can also rub the Dragon Slaying Warrior reputation! Also such, calculates that realized to my child's commitment.” “到时候,”他难得豪爽地一挥手,“我也能蹭个屠龙勇士的名头！那样子,也算实现了对我孩子的承诺。” His tone was also low, in the foreheads is coagulating sad and missing and look dim. 他的语气又低落了下去,眉宇间凝固着伤心和思念、眼神朦胧了起来。 Then the awe looked at a gold/metal eye. 接着敬畏地看了一眼金眼。 Even without this wish, his „leader” here, he cannot go to other place, 就算没有这个心愿,他的“头领”在这儿,他也去不了别的地方, He also very rejoiced, the opposite party is at least reasonable. 他还挺庆幸,对方至少通情达理。 „Takes the liberty to ask one, Arviel, your child what's the matter? Previous time drinks has not talked clearly, if you are not willing to say even.” “冒昧问一句,阿维尔,你的孩子怎么回事？上次喝酒没说清楚,如果你不愿意说就算了。” „I also live, when the alone this solitary one city has a daughter, but has fallen ill to pass away for many years, but her wish has not settled.” “我还住在独孤城的时候有个女儿,不过已经生病去世好多年了,可她还有一个心愿没有了结。” Supreme leader High King of Winoblem nine big territories also living time, lives in the alone this solitary one city. 天际省九大领地的最高领袖至高王还活着的时候,就居住在独孤城。 „What desire?” “什么愿望？” „All stem from...” Arviel said that „in alone this solitary one city one named burning down Olaf's the traditional festival.” “一切都源于…”阿维尔说,“独孤城里一个叫做火烧奥拉夫的传统节日。” „Olaf?” Frien heart one cold. “奥拉夫？”弗里恩心头一凛。 „Right, is one-eyed Olaf, the Whiterun Hold dragon Linbao first master, kills Dragon Nord, current Lord Balgruuf ancestor.” Arviel corners of the mouth also show the smile that ridiculed, „was before very long, Bard Academy of alone this solitary one city thinks that Olaf killed the lie that Dragon was compiles, thinks that he was a shameless swindler, therefore created an annual holiday specially, burnt down Olaf's scarecrow, to express to spurning of liar.” “没错,正是独眼奥拉夫,雪漫城龙临堡的第一任主人,杀死巨龙的诺德人,现任领主巴尔古夫的祖先。”阿维尔嘴角也露出一丝讥讽的微笑,“很久以前独孤城的吟游诗人学院认为奥拉夫杀死巨龙不过是编造的谎话,认为他是一个无耻的骗子,所以专门创造了个一年一度的节日,焚烧奥拉夫的稻草人,以表达对说谎者的唾弃。” Roy and Frien look at each other to look. 罗伊和弗里恩相视一望。 Winoblem Ruler allows such a holiday to exist unexpectedly, doesn't pull out the face of Balgruuf ruthlessly? 天际省的统治者居然允许这么一个节日存在,不就是狠狠抽巴尔古夫的脸吗？ Balgruuf remains neutral, not the choosing sides stand between the empire and Stormcloak, perhaps has the reason in this aspect. 巴尔古夫保持中立,不在帝国和风暴斗篷间选边站,也许有这方面的一点原因。 „It is not the people in all alone this solitary one cities thinks. My daughter lotus regards to defeat the Dragon hero Olaf steadfastly.” In Arviel eyes projects the gentleness of recollection, „may she not have the means certificate, after all Dragon has vanished for over a thousand years, Nord Olaf defeats Dragon is also only a legend story. Until she fell ill dead, my incompetent father did not have the means to find the evidence for her!” “可不是所有独孤城的人都这么认为。我的女儿弗莲就坚定不移地把奥拉夫当成战胜巨龙的英雄。”阿维尔眼中射出回忆的温柔,“可她没办法证明,毕竟巨龙已经消失上千年,诺德人奥拉夫战胜巨龙也只是一个传说故事。直到她生病死去,我这个无能的父亲也没办法为她找到证据！” „I can only after she dies, the search the vestige, sought for Nord to defeat the Dragon strength in the ancient times.” Arviel deeply inspires, „present Dragon returns to Skyrim, therefore I must keep Whiterun Hold to seek for that opportunity testimony human Massacre Dragon magnificent feat!” “我只能在她死后,搜寻古代遗迹,寻找诺德人战胜巨龙的力量。”阿维尔深吸一口气,“如今巨龙重返天际,所以我要留在雪漫城寻找那个机会见证人类屠戮巨龙的壮举！” „Completes the last wish of lotus.” “完成弗莲的遗愿。” Frien builds his shoulder, the admiration says, 弗里恩搭住他的肩头,钦佩道, „Ok partner, the courage is fatter than me! But I want to accompany your crazy one time!” “行啊伙计,胆子比我还肥！但我想陪你疯狂一次！” „slaughter dragon can/but is not simple, must have the assistance of Whiterun soldier( work as cannon fodder) . Moreover the light has soldier to be absolutely insufficient,” Roy remembers the experience of sacred place town/subdues, one crowd of soldier are shooting arrows to that colossus futile, was fired the hard coke in a flash. “屠龙可没那么简单,少不了雪漫士兵的协助(当炮灰),而且光有士兵绝对不够,”罗伊又想起圣地镇的经历,一群士兵对着那庞然大物徒劳无功地射箭,转瞬被烧成焦炭。 „Sees palace Mage, we chatted with Balgruuf Lord again, made clear the Whiterun countermeasure, cannot be always passive! Perhaps in this period can also make other advantage, for example Whiterun house anything.” “见完宫廷法师,我们再和巴尔古夫领主聊一聊,搞清楚雪漫的应对策略,不能老是被动！也许期间还能弄点别的好处,比如雪漫的房子啥的。” Talks about here, Roy then makes two people first rush to dragon Linbao. 谈及此处,罗伊便让两人先赶到龙临堡。 But he pulls out Crossbow, touches off the trigger, as the figure arrow air-splitting, jumps out of the fence. 而他掏出手弩,扣动扳机,身形随着箭矢破空,跳出围墙。 Several rises, left the giant precipice that is situated Whiterun Hold, arrived above the plain to grow for more than 100 years, the canopy was Paris green, under big banyan fig that two people joint held. 几次起落,离开了坐落着雪漫城的巨大山岩,来到平原之上一棵生长了一百多年,伞盖翠绿,两人合抱的大榕树下。 Holds the breath with rapt attention, blows off the body and mind. 屏息凝神,放空身心。 Both hands put in two waist places, to make a fist, bow and inspire... 双手置于两腰处、握拳、屈膝、吸气… In the mind condenses a dragon first image that instantaneously is full of the destruction desire. 脑海中瞬间凝聚一个充满毁灭欲望的龙首形象。 Meanwhile, a light glow overflows his whole body the brown fur mail-armor and helmet, dark gold with the pupil flash strangely transformation that the silver gray interweaves is Alduin same scarlet Vertical Pupil. 同时,一股淡淡的辉光溢出他浑身的褐色皮毛甲胄,暗金和银灰交织的瞳孔一瞬间诡异地转变为奥杜因一样猩红色的竖瞳。 Dim and distortion black ray lingers around his body, in the ray appear crawls in the place, stretches out the neck long and loud cry black scales Dragon —— 一股朦胧而扭曲的黑色光芒萦绕在他身体周围,光芒中显露出一头匍匐在地,引颈长啸的黑色鳞甲巨龙—— „Fuus-” “伏斯—” Roy bellows to the banyan fig. 罗伊冲着榕树大吼。 That illusion Dragon grew up simultaneously the big mouth. 那道幻象巨龙同时长大了血盆大口。 In the center of the earth the giant skeleton of deep sleep was skidded a small corner/horn by the unique temperament! 地心中沉睡的巨大骸骨被独特的音律撬动微小的一角！ It spends a strength! 它度过来一丝力量！ The ground, the air current is turbulent! 地面,气流汹涌！ „Bang!” “砰！” Witcher deeply inspires, face with deep veneration resumes tranquil and relaxation, 猎魔人深吸一口气,肃然的脸庞恢复平静和松弛, „Dragon Shout adds on Enhanced courage vigor to cut the 2 times, I also calculate that a wee bit with the capital that the dragon contended with.” “龙吼加上二次强化的血气斩,我也算有了一丁点与龙抗衡的资本。” He turns around to depart. 他转身离去。 The green luxuriant giant banyan fig separates from the middle, reveals the rough cross sections and annual rings. 身后苍翠繁茂的巨大榕树从中间断开,露出粗糙的断面和一圈圈年轮。 The lower half eradicates. 下半截连根拔起。 But the above half were shaken fly 78 meters, the trunk and branches and emerald green leaf blade whip layer on layer/heavily in the place, seems to that say/way going far away back, plays a battle song! 而上面一半被震飞七八米,枝干和翠绿的叶片重重拍打在地,好似冲着那道远去的背影,奏响一曲战歌！