Chapter 33 changes 第33章改变 Cintra city. 辛特拉城。 Past the tranquil prosperous scene was loudly stave. 昔日宁静繁荣的景象轰然破碎。 A town sea of fire. 城镇一片火海。 In narrow lane in all directions spouted the thick smoke and ashes, the raging fire embezzled the tight variety corpse of thatched huts and residents, licked to lick the outer wall of house. 四面八方的狭窄巷子里喷出浓烟与灰烬,烈火吞没了紧簇的茅屋和市民们的尸体,舔舐着房屋的外墙。 1000 stature tall and strong Skellige people who only remain, as well as Cintra soldier, are brandishing the sharp blade and battle axe and Nilfgaard rider prey in the city wall cracking place. 仅剩的一千名身材魁梧的史凯利杰人,以及辛特拉士兵,挥舞着利刃和战斧与尼弗迦德的骑手在城墙崩裂处搏杀。 Attempts to block this giant gap by the flesh and blood. 妄图以血肉之躯堵住这道巨大的缺口。 However several days embattlement continuously fought to consume up garrison troops most physical abilities and energy, they fell rapidly leeward. 然而数日连续不断的城垛战已经耗光了守军大部分体能和精力,他们迅速落入下风。 The innumerable warhorse wears the black trappings that is fluttering against the wind, such as Wraith leaps forward generally their frail square formations, the rider cold light Glimmer sharp blade is harvesting the head of garrison troops rapidly. 数不清的战马佩着迎风飘扬的黑色马饰,如妖灵一般跃进他们脆弱的方阵,骑手寒光闪烁的利刃迅速收割着守军的头颅。 Attack has the ample force to branch out black mighty currents especially, bypasses the defense line, floods into the city directly the residences of residents, kills off at present all lifeform, robs all valuable things, then burns down all with a fire... 进攻者尤有余力分出一股股黑色洪流,绕过防线,直接涌入城内一栋栋市民的居所,杀光眼前一切生物,抢走所有值钱的东西,然后用一把火烧毁所有… After the first defense line, is not far, east alley entrance. 第一道防线后不远,东边的巷子口。 Red hair Sorceress stretches the straight finger to project together the pale flame, sends out whip sound air-splitting, burns everywhere wreaking havoc Nilfgaardian sways back and forth, the face, arm and torso brave the blister of to terrify person. 红发女术士绷直的手指射出一道苍白的火焰,发出鞭子似的破空声,将一名正在施暴的尼弗迦德人烧得满地打滚,面孔、手臂、躯干都冒起瘆人的水泡。 Flesh combustion sending out stench burnt taste. 血肉燃烧散发腥臭的焦糊味儿。 Roy charges into a lane corner to hold the black armor army of lance, a sword cut off the lance pole and soldier holds several fingers of lance, his tip of the toe place twists the body to cut. 罗伊冲向一名巷子角落持矛的黑甲军,一剑斩断了矛杆和士兵持矛的几根手指,他脚尖点地拧身一斩。 soldier covers in the necks long wound, the blood spout kneels down. 士兵捂住脖子间一条长长的伤口,鲜血喷涌地跪倒在地。 „Walks, Triss, kills several people not to help matters!” The Roy vibration wrist/skill flings on the sword blood bead, link looks in all directions, in nearby drain lies down the woman who is at the point of death to put out the internal organs blood froth, in the fire house also has to hang upside down in the child corpse on crossbeam and wooden stake. “走吧,小特,杀几个人无济于事！”罗伊抖动手腕甩去剑上血珠儿,环目四顾,附近的排水沟里躺着一个气息奄奄吐出内脏血沫的女人,着火的房子里还有倒吊在横梁和木桩上的孩子尸体。 „Cintra game is as good as lost, was the time leaves. Goes to Fort, opens Portal, returns to Vizima!” “辛特拉大势已去,是时候离开了。去城堡里,开启传送门,返回到维吉玛！” „You have made contribution, does not walk, does not have the opportunity forever.” “你已经尽力,再不走,就永远没机会。” „No!” Triss shakes the head to scream proceeds to clash, Hong Zong beautiful hair sways in the mind, her palm spray coating flame, a column of flame that spans the midair struck to fly black armor army that flooded into the lane, her as if incarnation was flame Goddess, shouted loudly to launch the attack. “不！”特莉丝摇头尖叫着往前冲,洪棕的秀发在脑海摇晃,她掌心喷涂火焰,一条跨越半空的火柱击飞了一名涌入巷子的黑甲军,她仿佛化身为火焰女神,大喊大叫发起攻击。 But are more black armor army to flood into, the eyes under Wyvern Helmet have swept figure beautiful Sorceress, Glimmer Greed, like longing for the wolf of flesh. 但更多黑甲军涌入,飞翼头盔下的双眼扫过身形婀娜的女术士,闪烁着贪婪,就像渴望血肉的豺狼。 „Whiz-” “嗖—” A crossbow bolt howled was passing over gently and swiftly her ear bank, second hit a target her thigh, she felt that the whole body became is incapable weakly. 一枚弩箭呼啸着掠过她的耳畔,第二枚射中她的大腿,她感觉浑身变得虚弱无力。 Then, the warm bosom wrapped all, she closed the pupil, the tears wet eye socket. 然后,身后一个温暖的怀包裹了一切,她合上了眸子,泪湿眼眶。 Witcher carries Sorceress to shuttle back and forth in the lane at a quick astonishing speed, the Crossbow ripple fire kills the black armor army that blocks the way scatteredly, temporarily rescued wailing refugees, 猎魔人背起女术士就以一种快的惊人的速度在巷子里穿梭,手弩连射杀死稀稀落落拦路的黑甲军,暂时地救下了哀嚎的难民, He snatches a black steed finally, holds in the arms Sorceress two people to ride to rush to Fort on coastal this solitary one cliff! 他最终抢到一匹黑色骏马,搂住女术士两人一骑奔赴海岸孤崖上的城堡！ ...... …… Cintra king Eist and islands Crach leads more than 20 garrison troops, on the avenue with the Nilfgaardian dogfight, is retreating fighting. 辛特拉的国王伊斯特、群岛的克拉茨率领二十多个守军,在大街上与尼弗迦德人缠斗着,且战且退。 „Eist, returns to Skellige together!” A Crach axe breaks out a frontal eminence of Nilfgaardian, the blood of splash is incarnadine his cheeks and red beard, the field of vision split vision is looking into not invaded Cintra Fort, „listens to my word, leaves behind the life to come to day to do accounts with them again!” “伊斯特,一起回史凯利杰！”克拉茨一斧头劈开一名尼弗迦德人的额角,飞溅的鲜血染红他的脸颊和红色胡须,视野余光眺望着远未被侵占的辛特拉城堡,“听我一言,留下性命来日再与他们算账！” „We have achieved were best, stops Nilfgaardian such for a long time is a miracle!” “我们已经做到最好了,把尼弗迦德人阻拦这么久已经是个奇迹！” „Now died died in vain! The Cintra noble bloodline and honor will be cancelled thoroughly!” “现在死了不过是白死！辛特拉高贵的血统和荣誉将被彻底抹去！” Ys kicks the barrel, a sword slices off a head of black armor army, turns the head to size up, the entire cities fierce flame and in cruel Massacre wail. 伊斯一踢马腹,一剑削掉一名黑甲军的脑袋,转头打量,整个城镇都在酷烈的火光和残忍的屠戮中哀嚎。 The street piles up with the blood and skeleton, including the woman and child, the house ignites the raging flame. 街道堆满鲜血和尸骸,包括女人、孩子,房屋燃起熊熊烈火。 Not far away, the defense line that the townspeople who grasps the lance a handful composes was easily broken through by the Nilfgaard rider, cuts down from the back. 不远处,一小撮手持长矛的镇民组成的防线被尼弗迦德的骑手轻易冲破,从背后砍倒。 The squeal, the war cry is lingering on faintly. 尖叫声,喊杀声不绝于耳。 His eye socket exudes the blood threads hoarsely, the sound like the file, 他不禁眼眶泛起血丝,声音沙哑如锉刀, „Cintra did not have, my king, what qualifications but also there is to go on living? I trust that does a disservice to the people.” “辛特拉没了,我这个国王,还有什么资格活下去？我对不起人民的信任。” „Thinks Ciri and Calanthe. Can you drop out them? You at least should also return to Fort to have a look!” “想想希里和卡兰瑟。你要抛下他们吗？你至少也该回到城堡看看！” Crach is saying, toward signals with the eyes behind hand/subordinate. 克拉茨说着,朝着身后手下使了个眼神。 Ten several rider transfer the direction to gallop toward the Cintra half-moon-shaped harbor immediately, remain behind the Skellige person of battleship to raise the sail, frequently prepares set off, does not stop using in the hand the crossbow bolt advantage axe ambush the black armor army that attempts to go on board. 立马有十数位骑手调转方向往辛特拉的半月形港口驰骋,留守战舰的史凯利杰人已经扬起风帆,时刻准备出发,不停用手中弩箭利斧狙击妄图登船的黑甲军。 „You said right, all penalties are undertaken by me!” Eist entrains horse reins/bridle, the facial expression transfers firmly, „my Calanthe, my Ciri, my child, they must go on living!” “你说的没错,一切惩罚由我承担！”伊斯特一拽马缰,神情转为坚定,“我的卡兰瑟,我的希里,我的孩子,他们必须活下去！” „Writing brush-” horses rush to Cintra Fort rapidly. “聿—”马匹迅速奔向辛特拉城堡。 ...... …… Another side, in clamoring acoustic shock day city. 另一边,喧哗声震天的城里。 A black warhorse and black cape, the great helmet just like the Flutter bird of prey, the figure is big, facial features resolute Nilfgaard Knight brings a squad to rush to Fort. 一名黑色战马、黑色斗篷,巨盔犹如振翅的猛禽,身形高大,面容刚毅的尼弗迦德骑士带着一支小队奔向城堡。 Is growing the moist black pupil, the sharp nose, the slim lip, makes the flexible mercenary appearance, in the necks actually wears the white stone protective charm man, the figure ghosts and demons, the sole as if rubs the oil to be common, bypasses the conflict points of all small scale, floats to empty before Cintra Fort shortly, sneaked in window of two buildings. 一名长着湿润的黑色眸子,尖鼻子,纤薄嘴唇,做灵活的佣兵打扮,脖子间却佩戴皓石护符的男人,身形鬼魅,脚底仿佛抹油一般,绕过所有小规模的冲突点,在辛特拉城堡前短暂地浮空而起,钻进了二楼的窗户。 ...... …… In Fort. 城堡内。 Under the black crossbeam of hall, a long row of shield hangs on the wall, on the shield is Cintra Noble colorful family emblem. 大厅的黑色的横梁下,长长的一排盾牌挂在墙壁上,盾牌上是辛特拉贵族五颜六色的家族纹章。 But before emblem, is standing Cintra Royal Family dozens Noble, they exchanged resulted in black do not see the clothes of any impurity and unnecessary decoration, regardless of the men and women, dressed up is dignified and solemn and respectful. 而纹章之前,站着辛特拉皇室的数十位贵族,他们换上了黑得不见任何杂质和多余装饰的衣裳,无论男女,都打扮得庄严而肃穆。 Some women are hugging husband's arm, trembles pale, the age still the young children dug up to draw her skirt swayed, the childish small face has one to be tight and vacant. 有的女人搂着丈夫的胳膊,脸色苍白地发抖,年岁尚幼的儿女扒拉着她的裙摆,童稚的小脸带着一丝紧张和茫然。 Some people are often covering mouth, in the throat exudes the ambiguous weak sobbing sound, the shoulder trembles lightly flood red, eye socket. 有的人不时捂着嘴,喉咙里发出含糊微弱的抽噎声,肩膀轻颤、眼眶泛红。 Also some people chin up and chest out, on the face has the imposing inviolable expression, in the eye the Glimmer ray, is called to be unafraid of death. 也有的人昂首挺胸,脸上带着凛然不可侵犯的表情,眼中闪烁的光芒,叫做视死如归。 Calanthe stands dead ahead the crowd, puts on pure black skirt, the cheeks crawls completely sadly, depressing in green pupil made one not gasp for breath. 卡兰瑟站在人群正前方,穿着纯黑色的长裙,脸颊爬满哀伤,绿色眸子里的压抑令人喘不过气来。 Her saying a word expression takes out an exquisite fine glass jar from basket, in which liquid Glimmer the beautiful and dangerous green gloss. 她一言不发表情地从身边的篮子里取出一枚小巧精致的玻璃瓶,其中的液体闪烁着美丽而危险的绿色光泽。 She seriously the bottle gives the first Plane eye resolutely to Noble, then the thin slender ten fingers closely package the ice-cold hand of opposite party, gives his comforting the look. 她郑重地把瓶子交给第一位面目刚毅对的贵族,然后消瘦纤长的十指紧紧包裹住对方的冰冷的手,递给他一个安抚的眼神。 The latter nods, draws back silently. 后者一颔首,默然退下。 Wraps moon-face young maidservant Coriell of apron to accompany side Calanthe, the face is doing the same work wanly. 套着围裙的圆脸小侍女柯丽尔陪在卡兰瑟身边,脸无血色地做着相同的工作。 However several minutes, in the hall each Royal Family divides to a bottle, including child. 不过几分钟,大厅中每一名皇室都分到一个瓶子,包括孩子。 Then, the men took the wife and children to return to Room Fort that arranged rapidly, the whole family closely by lying down on the bed. 然后,男人们带上妻儿迅速返回早已安排好的城堡,一家人紧紧挨着躺在床上。 The solemn beautiful wife smiles to the husband gently, touches child's head gently, talked incessantly to coax, to fill that bottle of liquids for the child in a low voice. 端庄美丽的妻子冲着丈夫温柔一笑,轻轻摸了摸孩子的脑袋,低声絮语地哄着、为孩子灌下了那瓶液体。 Then, closely embraces her in the bosom. 然后,把她紧紧搂抱在怀中。 The wife is second, comes to say goodbye to the hot kiss with the husband, the surface including the happy expression, swallows potion. 妻子是第二个,与丈夫来个告别热吻,面含笑意,吞下药剂。 Finally is one's turn the husband, he uses both hands closely to embrace oneself most own person in the bosom, looks that they twist the face of eyebrow gently, holds in the mouth the green small bottle with the mouth resolutely. 最后轮到丈夫,他用双手把自己最亲的人紧紧搂抱在怀里,看着他们轻轻拧起眉毛的脸,毅然决然用嘴叼起绿色的小瓶。 „Rumble.” “咕噜咕噜。” potion drinks the water drop not to remain! 药剂喝得滴水不剩！ Whatever the outside world flame of war are flying, their expressions are very calm, the corners of the mouth have a smile, swallowed the final one breath gradually, returned to the bosom of Freya Goddess. 任由外界战火纷飞,他们的表情无比平静,嘴角含笑,渐渐地咽下了最后一口气,回到了弗蕾雅女神的怀抱。 Entire Cintra Fort, in dozens rooms is performing the similar scene. 整个辛特拉城堡,数十个房间之中上演着同样的情景。 But Calanthe and Coriell, in final several bottles of potion with basket, returns to the bedroom in Fort attic. 而卡兰瑟和柯丽尔,拿上篮子里最后的几瓶药剂,回到城堡顶楼的卧室。 ...... …… „Actually did grandfather go which?” Is throwing over the Ciri of silver-gray cape and hood catches her sleeves noisily, the pupil stared perfectly round, rouses the cheek to shout, „we did not reach an agreement Novigrad!” “外公究竟去哪儿了？”披着银灰色斗篷和兜帽的希里又吵吵嚷嚷地拽住了她的衣袖,眸子瞪得浑圆,鼓着腮帮子大喊,“我们不是说好了一起到诺维格瑞！” „Your grandfather is fulfilling the responsibility and duty, duty that a king, a man and a husband, should do.” Calanthe stands before window of attic, stares at the billowing thick smoke and to the Skyfire light, the emerald green pupil Glimmer tears, „the present are obedient, Ciri, leaves with Grandmaster Geralt together!” “你的外公在履行责任和义务,一个国王、一个男人、一个丈夫,应尽的义务。”卡兰瑟站在顶楼的窗户前,凝望外界滚滚浓烟和冲天火光,翠绿的眸子闪烁泪光,“现在听话,希瑞,跟着杰洛特大师一起离开！” „No!” “不！” „Calanthe, I suggested that you leave with us together!” Geralt is stroking gently the Transmission crystal of palm, deep cat pupil Glimmer the earnest ray. “卡兰瑟,我建议你跟我们一起离开！”杰洛特摩挲着掌心的传送水晶,深色猫瞳闪烁着认真的光芒。 „Are you cracking a joke?” The Calanthe shaking the head mirthless smile, „my people are suffering the intruder to slaughter, my husband is missing, I actually take a person to escape outside Novigrad to thousand li (500 km), hides together with Witcher? Do not insult me!” “你在开玩笑？”卡兰瑟摇头惨笑,“我的子民正惨遭入侵者杀戮,我的丈夫下落不明,我却要一个人逃到千里之外的诺城,跟猎魔人一起躲起来？别侮辱我！” Her body found out window slightly, the vision congealed suddenly, opposite of the city moat hanging bridge, one crowd of Skellige robust man vertical horse came, to take the lead is having two familiar faces! 她的身体略微探出了窗户,目光豁然一凝,护城河的吊桥对面,一群史凯利杰的壮汉纵马而来,领头正有两张熟悉的面孔！ „You have other choice...” Mousesack stroked the beard of chin, suddenly opens the mouth to persuade, „I and Crach, King Bran have discussed the worst condition ahead of time. The islands have made all arrangements to greet your honorable self to visit.” “你还有别的选择…”莫斯萨克捋了捋下巴的胡须,突然开口劝说,“我和克拉茨、布兰王提前讨论过最坏的状况。群岛已经做好一切安排迎接您大驾光临。” „King Bran is glad to provide the help for you, so long as you are also living, the deep hatred of lost territory and people, can need further consideration.” “布兰王乐意为你提供帮助,只要你还活着,失去的领土、子民的血仇,都可以从长计议。” „This set off, the harbor sailing ship had been ready!” “该出发了,港口的帆船已经准备就绪！” Calanthe hears the word look tightly one. 卡兰瑟闻言神色一紧。 Window below war potential changes suddenly, wreaks havoc in the flame that from the east side cities, kills one team of heavy armor Knight towering, entire 20 ride, happen to collides with army's open area that before narrow hanging bridge Eist and Crach lead! 窗台下方的战势骤然变化,从东边城镇里肆虐的火焰中,突兀地杀过来一队重甲骑士,整整二十骑,正好与伊斯特、克拉茨率领的部队在狭窄的吊桥前的空地碰撞！ The black and blue cape gyrate in the steel mighty current crazily, the sword cuts on the shield sends out gold/metal Tie Zheng to call, the warhorse shouts sternly. 黑色与蓝色的斗篷在钢铁洪流中疯狂旋动,刀剑砍在盾牌上发出金铁铮鸣,战马厉声嘶吼。 „Mousesack, quickly, saves them quickly!” “莫斯萨克,快,快去救救他们！” Geralt also encircled to look at one. 杰洛特也不禁围过来看了一眼。 „Such as you hope!” On Mousesack flashes through the emerald green ray, in the room surges pale smog, a crow flew, flies window, before falling the ground to hanging bridge restores the human form. “如您所愿！”莫斯萨克身上闪过翠绿的光芒,房间里涌起一阵惨白烟雾,一只乌鸦飞了出来,飞下窗户,落到吊桥前的地面又恢复人形。 The Mousesack blue vein towering big hand raises, whistling makes noise the back plain magic wand dance, the beard and hair flutters, leaps a stick to pound immediately Nilfgaard heavy armor Knight in the place! Badly beaten. 莫斯萨克青筋突兀的大手一扬,将背后古朴法杖舞得呼呼作响,须发飘扬间,跃身一棒就将一位马上的尼弗迦德重甲骑士砸到在地！头破血流。 His whole person jumped in the troop simply, stirs everywhere green tornado. 他整个人索性跳进了骑兵队,搅起漫天绿色旋风。 The heavy armor cavalry was occupied by Suppress instantaneously! 重甲骑兵瞬间被压制住！ Calanthe relaxes. 卡兰瑟松了一口气。 The Geralt look is dignified. 杰洛特眼神凝重。 „Do not run, Your highness!” “别跑,殿下！” Coriell screamed suddenly, was Ciri did not have the trace, the bedroom front door opened wide, the biting cold cold wind blew! 柯丽尔突然尖叫,却是希里没了踪影,卧室大门敞开,彻骨寒风吹了进来！ „Dead girl!” Calanthe complexion distortion, is covering soon spitting blood of belly air/Qi. “死丫头！”卡兰瑟脸色扭曲,捂着肚子气的快要吐血。 The moon-face maidservant pursued. 圆脸侍女追了上去。 The Witcher deep color cat pupil Glimmer cold light, floods into the Fort corridor. 猎魔人深色猫瞳闪烁寒光,涌入城堡走廊。 The little girl of small arm short leg where is the Witcher opponent, running is about dozens meters, was carried the chicken the same as carry the women's clothing of back to raise by Geralt. 小胳膊短腿儿的小女孩儿又哪里是猎魔人的对手,跑出不过几十米,就被杰洛特拎小鸡一样拎着后背的衣裙提了起来。 „Drops, Geralt! I must meet the grandfather!” The small face of Ciri chubby becomes flushed, after the puppy that was only raised the neck teases the flying high tread foot struggles! “放手,杰洛特！我要接外公！”希里肉嘟嘟的小脸涨红,像只被提住后脖子逗弄的的小狗一样凌空蹬脚挣扎！ Coriell looks that she shakes the head reluctantly. 柯丽尔看着她无奈地摇头。 „Mischievous child, did you almost go bad the important matter to know? Also should play enough!” Geralt no longer hesitates, the left hand strokes gently the Portal crystal, the mana miraculous glow has surged. “淘气鬼,你差点坏了大事知道吗？也该玩够了吧！”杰洛特不再犹豫,左手摩挲过传送门水晶,魔力灵光涌动。 „Bang” in loud sound, the square door appears in the corridor midair together, the strong winds of swirl non-stop from stirs. “轰隆”巨响之中,一道四四方方的门扉浮现于走廊的半空,旋涡状的狂风不停从其中鼓荡出来。 Geralt just wants to lose directly Ciri. 杰洛特刚想把希里直接丢进去。 The opposite of corridor shone the unusual blue light suddenly. 走廊的对面突然亮起了异常的蓝光。 The place that was empty appears together the person's shadow, he has the unkind lip and fills the black eye pupil of evil tendencies, he comes to, the release incantation draws blue flash, illuminated to touch against three people. 原本空无一物的地方浮现出一道人影,他有着刻薄的嘴唇和充满戾气的黑色眼眸,他现身的同时,释放咒语画出一道蓝色闪光,照亮了触不及防的三个人。 „Bang!” “砰！” mana surges. 魔力涌动。 Geralt angrily roars will be falling down in the future, Ciri throws down side him 杰洛特怒吼着往后栽倒,希里摔倒在他身边 But moon-face maidservant Coriell was rumbled directly Portal by this round of spatial gas bomb, the bewilderment becomes first arrives in the Kobun's Home person. 而圆脸侍女柯丽尔直接被这一发空气弹轰进了传送门,莫名其妙就成为最先抵达高文之家的人。 ...... …… „Goes in quickly!” “快进去！” Geralt trampled a foot toward the Ciri small buttocks on, she oh falls down before Portal, the shrivelled mouth, pours down to sob suffering, on difference that a wee bit. 杰洛特往希里小屁股上踹了一脚,她哎哟一声扑倒在传送门前,委屈地瘪嘴、泫然欲泣,就差那么一丁点。 „Bang!” “砰！” The man who that comes to suddenly, the palm dense flame, throws a fireball toward Witcher. 那个突然现身的男人,掌心氤氲火焰,朝着猎魔人丢出一枚火球。 Geralt stands erect the silver sword before the body, sword blade divides into two flame, remainders by the Heliotrop Sign counter-balance. 杰洛特将银色剑竖立在身前,剑刃把火焰一分为二,其余部分被赫里欧法印抵消。 However at this moment delays, Portal of crystal summon has reached the time upper limit, vanishes in the air loudly. 然而这一刻耽搁,水晶召唤的传送门已经达到时间上限,轰然消失在空气里。 „Bastard!” Geralt shouted abuse extremely rarely, in pupil projected the murderous intention that is unable to conceal, the left hand outlines a black light cover rapidly! “王八蛋！”杰洛特极为罕见地破口大骂,瞳孔中射出无法掩饰的杀机,左手迅速勾勒出一个黑色光罩！ Ciri obtains his look to hint, runs to corridor another side darkness. 希里得到他眼神示意,屁颠屁颠跑向走廊另一侧的黑暗中。 The vision of man sinister and vicious has swept girl's back, has swept White Wolf, as if understood anything, the corners of the mouth appear to sneer, a dazzling lightning drills from his hand, has a gulley the ground plow, shoots at Witcher. 男人阴鸷的目光扫过女孩儿的背影,又扫过白狼,似乎明白了什么,嘴角浮现冷笑,一道耀眼的闪电自他手中钻出,把地面犁出一条深沟,射向猎魔人。 Geralt pastes rolls, was approached by the electric light, Heliotrop was shattered. 杰洛特贴地一滚,还是被电光擦了个边,赫里欧破碎。 Of Silver Sword in the midair, he by the zigzag along the corridor bends down to sprint, charges into Mage. 银剑在半空中一荡,他沿着走廊两侧之字形俯身冲刺,冲向法师。 The next second, the spell ray and sword light is flooding the entire corridor! 下一秒,法术光芒和剑光充斥着整个走廊！ ...... …… „-” “唰—” A Eist sword blocks long sword that black armor Knight wields, attacks fiercely his frontal eminence with the sword hilt, Knight falls the black warhorse in the slight cerebral concussion, before the Eist private car raises the hoof, fell to step on his rib ruthlessly. 伊斯特一剑挡住黑甲骑士挥来的长剑,用剑柄痛击他的额角,骑士在轻微的脑震荡中坠下黑色战马,伊斯特的座驾扬起前蹄,又狠狠落下踩断了他的肋骨。 The Cintra king vision parallel takes a fast look around the battlefield. 辛特拉的国王目光平行地扫视战场。 The battle one's own side before Fort has the overwhelming superiority, helped Mousesack vividly annotate anything to be called the anger of nature to Nilfgaardian, magic wand at least shivered the heads of 78 cavalries, enduring than the soldier who strongest was bigger. 城堡前的战斗己方已经占据了绝对优势,强援莫斯萨克向尼弗迦德人生动诠释了什么叫做自然之怒,一根法杖至少敲碎了七八个骑兵的脑袋,堪比最强大的战士。 The remaining cavalries were changed life Massacre by the powerful Skellige executioner by the life. 剩下的骑兵则被强悍的史凯利杰刀斧手以命换命地屠戮一空。 He looked up top Fort, the wife that familiar and kind eyes look at themselves there. 他抬头看了眼城堡顶部,妻子那双熟悉而亲切的眼睛在那儿看着自己。 Looks in the eyes, the endless consolation and well ups warm. 四目相对,无尽的慰藉和温暖涌上心头。 Eist kicks the barrel to charge into a cavalry fiercely, resists and returns cuts, sword hilt to pound to his side brain, and two and three... 伊斯特猛地一踢马腹冲向一名骑兵,招架、回砍、剑柄砸向他的侧脑,一下、两下、三下… „Whiz-” “嗖—” He heard sound air-splitting to raid from the profile. 他听到了破空的声音从侧脸袭来。 He lifts the sword standard to keep off, but was too late 他举剑格挡,但太迟了 ...... …… „You will be shot dead by the crossbow bolt...” Witcher Roy serious said to him, Eist thinks had changed the destiny in Marnadal. “你会被弩箭射死…”猎魔人罗伊一脸严肃地对他说,伊斯特原本以为在玛那达自己已经改变了命运。 However the destiny is actually waiting for itself here. 然而命运却在这里等着自己。 My Calanthe, my Ciri and my child... parted forever. 我的卡兰瑟、我的希里、我的孩子啊…永别了。 In the Eist mind flashes through the final thought that lost the consciousness 伊斯特脑海中闪过最后的念头,失去了意识 Cintra king, left eye by arrow penetration of coming. 辛特拉的国王,左眼被突然而来的箭矢穿透。 Fell down the warhorse layer on layer/heavily. 重重跌下了战马。 Poured under the spousal nose. 倒在了爱人眼皮底下。 ...... …… „No! No!” Before Fort topmost level window, Calanthe appearance distortion, is sending out rending calling out, one type is beyond description, is unable to contain huge pressed firmly between the fingers her heart sadly. “不！不！”城堡最高层的窗户前,卡兰瑟面目扭曲着,发出撕心裂肺的嚎叫,一种难以形容,无法遏制的巨大悲伤捏住了她的心脏。 The named desperate melody plays in the mind! 名为绝望的曲调在脑海里奏响！ In a flash, her present world turns into grayish white one piece, all as if falls into static. 一瞬间,她眼前的世界变成灰白一片,所有的一切仿佛都陷入静止。 Only the pain, is sad. 只有痛、只有悲伤。 At this moment she forgot enemy of the nation hates, forgot the mischievous granddaughter and belly child. 这一刻她忘记了国仇家恨,忘记了淘气的孙女儿和肚子里的孩子。 Her good-for-nothing, obeys the thought that the mind is possessed by a demon to be startled, stood more than ten meters high window, the ice-cold sea breeze front surface blew, Cintra city sores all over the eye removed in the eyeground. 她行尸走肉般,顺从着脑海中魔怔的念头,站上了十几米高的窗台,冰冷的海风迎面吹来,辛特拉城满目疮痍在眼底褪去。 She opens the bosom, falls down toward the front midair, hugs toward the husband. 她张开怀抱,向着前方半空栽倒,朝着丈夫拥抱而来。 „Whistling” the wind sound/rumor scrapes past. “呼呼”的风声擦身而过。 It seems like, the world is making final detaining to her. 就好像,世界在对她做着最后的挽留。 ...... …… „Tittered!” “噗嗤！” Warm and soft, light stench. 温热、柔软,淡淡的腥臭。 Is this bosom of Eist? 这是伊斯特的怀抱吗？ A pair of emerald green pupil opened the eyes. 一双翠绿的眸子睁了开来。 At present is the deep blue sky, with half-moon-shaped harbor wave light clear water surface. 眼前是蔚蓝的天空,和半月形港口波光粼粼的水面。 All sceneries are grazing at an unthinkable speed all around. 周遭一切景物都在以一种匪夷所思的速度飞掠。 But under the body is 而身下是 „Roar!” “吼！” Griffin · Griffin expresses together the clear and melodious low cry, vibrates the gray-black giant wing to delimit the sky, 歌尔芬·狮鹫发出一道清越低鸣,震动灰黑色的巨大翅膀划过天空, The people under Fort stared in a big way the eye panic-strickenly. 城堡下的众人惊骇地瞪大了眼睛。 Griffin circles in the sky physique exquisitely for a week, lands on Fort below ground steadily. 狮鹫在天空体态优美地盘旋一周,稳稳降落在城堡下方的地面。 It puts down the queen , the farewell roared, Flutter flies away! 它放下王后,又告别似地吼了一声,振翅飞走！ Calanthe sits pours in the blood stain ground, the complexion is encircled by one group of islanders stupidly in middle. 卡兰瑟坐倒在血污的地面,脸色痴呆地被一群岛民围在当中。 „Am I also living?” “我还活着？” ...... …… Witcher hugged star pupil semi-closure Sorceress to jump down the horse, the line of sight passed over gently and swiftly the queen of empty look of king pale face as well as Cintra, 猎魔人搂着星眸半闭女术士跳下马,视线掠过辛特拉的国王苍白的脸以及王后空洞的眼神, The complexion shakes the head low-spirited. 脸色黯然地摇了摇头。 Has achieved this step cannot change the destiny. 都已经做到这步还是没能改变命运。 Griffin is staring at the tree top luckily ahead of time, otherwise... 幸好歌尔芬提前盯着梢,否则… „Calanthe, Eist your majesty , after you can not look on the bright side of thing again to let him certainly, he sacrificed the life to protect you not to have the significance.” “卡兰瑟,伊斯特陛下已经不在了,你要再想不开岂不是让他绝了后,他牺牲性命保护你们也就没了意义。”