A morning, the rayis gloomy, airis moist, is sending out the night rain and pride of the morningflavor.
一个早晨,光线灰暗、空气潮湿,散发着夜雨和晨雾的味道。
The carriageteam's that came from westextremelyinhanging bridgeacross the Vizimasuburbandlake, drives intoTrading District, underfully-armedsoldierescorts, entersVizimanorthFoltestFort.
从极西处而来的马车队穿过维吉玛郊区和湖上吊桥,驶入贸易区,在全副武装的士兵护送下,进入维吉玛北边的弗尔泰斯特城堡。Threw over the blueovercoat, the staturemajesticaquiline nosemanwas getting down the carriage, looked askancelooks.
一名披着蓝色大氅,身材雄壮的鹰钩鼻男人下了马车,侧目一望。
The breeze that the rice waving in the windVizimalakeblowstransmits the peace, inForthasanotherintensetough battleto wait forhim.
碧波万顷的维吉玛湖吹来的微风传达着和平,城堡内等却有另一场激烈的硬仗等着他。
......
……
The Temeriakingsitson the longsquare tableseat of honorthrone, the top of the headroyal crown, throws over the redcape, oneis hand-held the hand, is supporting the chinsingle-handedly, the arrogantstancewill showbefore the visitor.泰莫利亚的国王坐在长方桌主位的王座上,头顶王冠,披红色斗篷,一手扶着把手,一手撑着下巴,将高傲的姿态展现在来访者面前。ButPrincess Addasitsrighthim, remains silent.
而雅妲公主坐在他右侧,保持缄默。„Cintradoes not have the cowardsince the ancient times, yoursoldiercourage and uprightnessandbraveare illustriousinentireNorthern Realms, in additionyour excellencyandwisecommand of CintraLioness. Candeal a head-on blowto the barbarian who souththatcrowdcomesinevitably, letstheirlongmemory!”
“辛特拉自古以来就没有懦夫,你们的士兵的血性和勇武在整个北境赫赫有名,再加上阁下和辛特拉雌狮的英明统帅。必然能给那群南方而来的蛮子迎头痛击,让他们长长记性!”„Your Majesty Foltest, thankyouto think highly ofme.”Opposite of the table, keepsbanditfull beard the eye of Eistrichpenetrating powerto sweep the leader of conference, „byyourtaking a long-range approach, has sent the scoutto the Amellmountaindetection, the Nilfgaardseveral tens of thousands ofarmiesto reveal the toweringcorner/horninevitably.”
“弗尔泰斯特陛下,感谢您这么看得起我。”桌子对面,留着土匪般大胡子的伊斯特富有穿透力的眼睛扫过会议的主导者,“以你的高瞻远瞩,必然已经派遣侦察兵到阿梅尔山侦查,尼弗迦德数万大军已经露出峥嵘一角。”„Byyourwisdom, shouldlookearly,theirschemesdo not stopinCintra.”
“以你的睿智,早该看出来,他们的图谋远不止于一个辛特拉。”„What's the big deal? ToNilfgaardian, the natural moat that Yarugais unable to overstep, thatriverunderournorthcountry'scontrol, river mouthandsupply routeinourgrasping. The flankalsohasSkelligeandCidaris, and Verdenthreefortsprotects.”
“那又怎样?对尼弗迦德人而言,雅鲁迦河是无法逾越的天堑,那条河在我们北方国家的控制之下,河口和补给路线都在我们的掌握之中。侧翼还有史凯利杰、希达里斯、以及维登的三座要塞保护。”„Nilfgaard‚child’has not controlled the river mouth and river bankis unable to guarantee that the line of supply the security, daresto overstep, decidingmakesthemcome but not return!” A Foltestfaceis assured, seemed saying that the CintradisasterandTemeriaare uninterested.
“尼弗迦德的‘小孩’没有控制河口和河岸就无法保证补给线的安全,敢逾越,定让他们有来无回!”弗尔泰斯特一脸笃定,就仿佛在说辛特拉的劫难与泰莫利亚毫无关系。Eistlooked atoutside the eye piece, deeplyinspires, unknowingly the rainwaterfell, the abominableraindropstrikes the windowpillar in front, „Icome fromSkellige, the children in seaalwaysdo not likebeating around the bush, Ispoke frankly...”伊斯特望了眼窗外,深吸一口气,不知不觉雨水落了下来,令人心烦的雨点敲打窗楹,“我来自史凯利杰,大海的子女向来不喜欢拐弯抹角,我就直说了…”„The Cintrasontobe famousbravely, howeverournational territoryis limited, the crack troops that wecantrain will also be good limited, in the face of the absolutequantity, is unable to save the situation.”
“辛特拉的男儿以勇武著称,然而我们的国土有限,我们能培养的精兵良将同样有限,在绝对的数量面前,无力回天。”„You have braveallySkellige.”
“你们还有骁勇善战的盟友史凯利杰。”„Bang!” The thunderclapis billowing, silversnakesshuttle back and forthin the dark cloud.
“轰隆!”雷声滚滚,一条条银蛇在乌云中穿梭。„That is all!”Eiststressedloudly,„saiddisheartenedwords, even ifoursonsfight a bloody battle, Cintrafalling to the enemypossibilitystillhighscary.”
“仅此而已!”伊斯特大声强调,“说句丧气的话,哪怕我们的男儿浴血奋战,辛特拉沦陷可能性仍然高的吓人。”„Withyourvision, shouldunderstand that Temeriais unable to stay out.”Eistpaused, tonedry, however the painfulfuturehisexperiencecrossed, hemustface directlyall thesenow, „, once the southernergraspsCintrathisYarugamouth the importantstrategicregion. Itwill turn intobehind the Northern Realmsallkingdomsburrs... the southernerto use this as the basisto initiatecontinuouslyto the northernattack, harassesyour majestyland and people. Isas foraffects the northerneconomics and cultureslowly.”
“以你的眼光,应该明白泰莫利亚无法置身事外。”伊斯特顿了顿,语气干涩,然而再痛苦的未来他都见识过了,他现在就要直面这一切,“一旦南方人掌握辛特拉这个雅鲁迦河口的重要战略地带。它将变成北境所有王国背后的芒刺…南方人将以此为据点源源不断发起向北的进攻,骚扰陛下的土地和子民。乃至于缓慢影响北方的经济和文化。”„But if the Cintradefensestrengthis strongenough, will become the steelfront door, acts as the barriersouthYaruga, Nilfgaard‚keeping them out’, lettingitstiny stepdifficultto enter.”
“可若是辛特拉防守力量足够强大,就将成为钢铁大门,在雅鲁迦河南边充当屏障,将尼弗迦德‘拒之门外’,让它寸步难进。”„Ihave not deniedthis point.”KingTemeriais pressed the forehead that mostrolls, „, thereforethis timeIovercome all difficulties, rejects the suggestion of parliament, discussed the discussionwithyou.”
“我没有否认这一点。”泰莫利亚国王蹙起最滚的额头,“因此这一次我排除万难,拒绝议会的建议,同你商量讨论。”„Iabbreviateallbranchdetails...”Eistsaidstraightforwardly,„hopesyour majestycandispatch troopsto supportCintra,”
“我就省略所有旁枝末节…”伊斯特直截了当地说,“希望陛下能派兵支援辛特拉,”„Butyoumustunderstand,Ihave no reasonto comply withyourrequest.” The Foltestlookshines, „the conference that youholdIheard, Toussaint, CidarisandBrugge, evenyourdependent countryVerdenandCalantheolder female cousinQueenMeveLyriaandRivia under rule, refusesto form an alliancecompletely the request.”
“但你须明白,我没有任何理由答应你的请求。”弗尔泰斯特眼神放光,“你们召开的会议我有所耳闻,陶森特、希达里斯、布鲁格、甚至你的附属国维登、卡兰瑟的堂姐米薇女王统治下的莱里亚和利维亚,全部拒绝结盟请求。”
The Eistcomplexionis gloomy.伊斯特脸色阴沉。„Redania, AedirnandKaedwen, evenis disinclinedto pay attention toyou. Ialsooncerelated with keen sorrow the stakethrough the lettertothem, buttheystillrefusedto cooperate.”Hecontinues said that „the king of mysolemnTemeria, why, the requestmademysubordinatebrothersbleed the sacrifice, to take riskto attackin vain, forothernationalshed one's blood and lay down one's life?”
“瑞达尼亚、亚甸、科德温,甚至懒得理会你。我也曾通过信件向他们痛陈利害关系,可他们仍然拒绝合作。”他续道,“我堂堂泰莫利亚之王,又凭什么,要求让我麾下的兄弟白白地流血牺牲、冒险出击,为别的国家抛头颅洒热血?”„Merelybecause of a potentialcontrollablethreat?” The intention of thisbig, strongandhandsomemanis obvious, „saidCintraandTemeriahave the relations that whatmustrescue, for exampledependent country? In the futurewill have.”
“仅仅因为一个潜在的可控的威胁?”这位高大、强壮、英俊的男人的意图昭然若揭,“还是说辛特拉和泰莫利亚有什么非救不可的关系,比如说附属国?或者将来会有。”„Your majesty!” The face of Eistbeardexudesto wipeangryblood red, pinches tightly the fistquietly, „Cintrais the freeandindependentcountry, will never attachinotherinfluences, otherNilfgaardcountry, onlypossiblychoiceapproaches to cooperation.”
“陛下!”伊斯特胡须的脸泛起一抹恼怒的血红,悄然捏紧拳头,“辛特拉是个自由而独立的国家,永远不会依附于其他势力,无论是尼弗迦德还是别的国家,只可能选择合作方式。”„Moreover the Cintrapeoplewill never accept the bloodline outside Royal Familyto takeRuler. Ionly have a clevergranddaughter, as far as I know, your——, only thenthisbeautifulPrincess Adda.”
“而且辛特拉的人民永远不会接受皇室以外的血统作为统治者。我只有一个乖孙女儿,据我所知,您——只有这位美丽的雅妲公主。”Thistimewas one's turn the Foltestcomplexionwhite is also red.
这次轮到弗尔泰斯特脸色白了又红。„ButIhave not thoughtmakesyouaidin vain, Cintrais willingto pay the reallygold/metalsilverto take the reward...”Eistsnatchesbeforehegets angry„the way that solemnly said, Iwant to hirehires the Temeriaarmyto resist the invasion of Nilfgaard.”
“但我从没想过让你白白援手,辛特拉愿意付出真金白银作为报酬…”伊斯特抢在他发火之前沉声道,“我想以聘用的方式雇佣泰莫利亚军队抵御尼弗迦德的入侵。”„? Changes into for a year ago, Iwill definitely rumbleto go outyou!”Foltestchanged a posture, the holding downknee, is rubbing the chinsingle-handedlysingle-handedly, in the eyeGlimmer the earnestray, ponders over the moment, „, but the present, how muchmoneyyouplanto pay, how manymilitaryalsowants?
“哦?换成一年以前,我肯定会把你轰出去!”弗尔泰斯特换了个姿势,一手按住膝盖,一手揉着下巴,眼中闪烁着认真的光芒,思忖片刻,“但现在嘛,你打算付出多少钱,又想要多少兵力?„10,000people... the cavalry... wears armor the infantry, during the aid, Cintrawill replaceTemeriato payallrewards, the military baggagesupplies, the weaponmaintenance, defers toyour countrystandard, was injured the pension that anddiedto comesimilarlybyus.”
“一万人…骑兵…披甲步兵,在援助期间,辛特拉将代替泰莫利亚支付一切报酬,辎重补给,武器装备维护,就按照贵国标准,并且,受伤和死亡的抚恤金同样由我们来出。”„Then, I, Eist Tuirseachtake an oathby the Tuirseachfamily and honor of KingCintra, so long as the country remains for day, Black Infantryis unable to bribe the Temerialandabsolutely.”
“然后,我,伊斯特·图尔赛克以图尔赛克家族和辛特拉国王的荣誉起誓,只要国家还存在一天,黑衣骑士绝对无法染指泰莫利亚的土地。”KingTemeriado not bringto consider,shakes the headdecisively,泰莫利亚国王都不带考虑,果断摇头,„To have a lion's share. 10,000peopleabsolutelydo not have the gate... battlenot to begin, howIcanhave a fracturebymyself. Most3000people . Moreover the branch of the servicesquantityis made the decisionbyme.”
“狮子大开口啊。一万人绝对没门…战斗尚未拉开序幕,我怎能让自家伤筋动骨。最多三千人,而且兵种数量由我做决定。”„Next, youwanttreat as the mercenaryto carry offmylovable and respectablesoldier, whethershouldgivetrulytheir‚friend’ a consolation of mind? Weneed the slowandcarefuldiscussion.”
“其次,你想把我的可爱又可敬的军人当做雇佣兵带走,是否该给他们真正的‘朋友’一笔心灵的慰藉?我们需要缓慢而细致的讨论。”
The Eistheartrelaxes, the complexionbecomeswith deep venerationlike the iron, is most intense„fierce battle”, mustdefend the bottom line, cannotdisappointownEmpress.伊斯特心头松了口气,脸色又变得肃然如铁,接下来才是最激烈的“恶战”,必须守住底线,绝不能让自家皇后失望。Heshoots a look attoout of the window, the strangeandsad and shrillwind sound/rumorstoppedfinally, the dark cloudhas the indication of disappearancefaintly.
他瞥向窗外,诡异而凄厉的风声总算停了下来,乌云隐隐有消失的征兆。
......
……„AdviserTrissandAdviserKeiraandAdviserFercart, please sit down!”Long timelater, the Foltestslightlylivelysoundsound, heis stroking the ring on hand, brownpupilGlimmer the bright of difference, happy.
“特莉丝顾问、凯拉顾问、费卡特顾问,请坐!”良久之后,弗尔泰斯特略微轻快的声音响了起来,他摩挲着手上的戒指,棕色的眸子闪烁着异样的亮光,喜形于色。Oppositefull beardEistforeheadcold sweatflowing, on the facehas an anxiety.
对面的大胡子伊斯特则额头冷汗潸然,脸上带着一丝肉疼。Neartwomanpoweris placing an agreement.
两人手边都摆放着一份协议。„Iyour excellencyhave unified the opinionwithEist, will dispatchsoldierto go toCintra.” The Foltestsoundis forceful, „, ifsouth side‚child’wants the war, thengiveshim the war. Ialwaysadvocate the peace, buttheywant the military force, whomwemustmakethemtake a look atto be fiercer.”
“我已经和伊斯特阁下统一意见,不日将派遣士兵前往辛特拉。”弗尔泰斯特声音铿锵有力,“如果南边的‘孩子’想要战争,那么就给他战争。我一向主张和平,但他们想要武力,那我们就得让他们瞧瞧谁更厉害。”„Butcurrentlyhas a difficultchoiceto be placedin the front. Besidessoldier, wealsoneedskillsuperbCasterto accompany the armed forcesto go.”
“但现在有个艰难的抉择摆在面前。除了士兵外,我们还需要一位技艺高超的施法者随军前往。”„Inthreeadviserswhethersomepeopleare willingto take onthisheavy responsibility?”TemeriakingGuyilooked atEist, „, because the dutyriskis high, the participantwill obtain a richremunerationcompensation. Believesme, Eistwill not treat unjustlyyou.”
“三位顾问之中是否有人愿意担此重任?”泰莫利亚的王故意看了一眼伊斯特,“因为任务危险性较高,参与者将得到一笔丰厚的酬金补偿。相信我,伊斯特绝不会亏待你们。”ThreeImperial Advisorfall intosilent.
三位皇家顾问陷入沉默。So long asis not the brainlacks the rootmuscle, will not volunteer for military serviceto go to the most dangerousplaceatthis kind of timeon own initiative.
只要不是脑子缺根筋,都不会在这种时候主动请缨前往最危险的地方。Mustgo is not one's turn the womanto go.
要去也轮不到女人去。ButKeira Metzhas been paying attention to the manner of best friend, glimpsesherto sip the redlip, raises the stubbornmanner of chinslightly, immediately the heartthumpjumps.
而凯拉·梅兹一直注意着闺蜜的神态,瞥见她抿着红唇,微微扬起下巴的倔强神态,顿时心头咯噔一跳。Sure enough, the sillybest friendis beingtwokingsto the previousstep, pinches the skirtswayedwith the fingertip, good a veryofficialbowingritual.
果不其然,傻闺蜜当着两位国王的面向前一步,用指尖捏起裙摆,行了一个非常正式的屈膝礼。„Twoyour majesty, I am willingto go toCintra, the assistancearmyresists the southernintrudertogether.”
“两位陛下,我愿意前往辛特拉,协助军队共同抵御南方的入侵者。”„TrissLady, did youconsiderclearly?” The Foltestvisionpassed over gently and swiftlyunderherblue colorpracticing moral culture/slim fitleather clothing the beautifulcurve, in the eye the belt/bringpointregretted, since so manydays, hedid not haveopportunityownperfumed hair-oil.
“特莉丝女士,你考虑清楚了?”弗尔泰斯特目光掠过她蓝色修身皮衣下婀娜的曲线,眼中带点惋惜,这么多日子以来,他还没有机会一亲芳泽。Sorceressnodslayer on layer/heavily, in the mind the suddenmemorytumbles.女术士重重点头,脑海里突然记忆翻滚。ThatWitcherhad once toldher, shewill be seriously injuredin the futureSodden Hillwar, ifhesaid not empty, thenoneselfthistimego toCintranot to have the lifedangerprobably.
那个猎魔人曾告诉过她,她会在未来的索登山的战争中身受重伤,如果他所言非虚,那么自己这次去辛特拉大概不会有性命危险。Triss can only comforts itselfwith this inferiorandabsurdreason.特莉丝只能用这个蹩脚又荒谬的理由安慰自己。Alsodoes not know, fellownowhow?
也不知道,那家伙现在怎么样?
......
……UnderTemple Isledimhall.神殿岛下昏暗的大厅。Royis looking onpeacefully.罗伊正在安静旁观。Inray that the braziersprinkles.
火盆洒落的光芒中。
A whole bodyis covered with the mossandstomachin a big waysuch asto fight, shouldersonepairwithGargogyle of buildextremely not symmetricpetitewing, is turning circlearound a dryfountainbasin, the footstepsare slow, the pupilGlimmergreen light of beaded glass, the figureseems like clumsyandserious, every stepmade the groundtremblelightly.
一头浑身长满青苔、肚大如斗,背负一对与体型极不相称娇小翅膀的石像鬼,正绕着一口干涸的喷泉水池转圈,脚步缓慢,玻璃珠似的眸子闪烁绿光,身形看上去非常笨拙、沉重,每一步都令地面轻颤。Butitfans the exquisitewingsuddenly, vanishesat the unthinkablespeedin the air, Glimmer, appearsnearwood/blockheadstuffed dummy a tenmeters away.
但它突然扇动小巧的翅膀,以匪夷所思的速度消失在空气里,一次闪烁,就出现在十米以外的一个木头假人附近。„DuAng!”
“杜昂!”
The lithicallongclawsitat sidewields the stuffed dummytears in half.
石质长爪打横一挥将假人撕成两半。Itbends at the waisthumpbacked, big mouth, spouts the dark greenill-smellingliquidtoward the remaininghalfstuffed dummies.
它弓腰驼背,大嘴一张,朝剩下的半个假人喷出墨绿色的酸臭液体。„Pūcī... pūcī”
“噗呲…噗呲”
The lumbermakes the sound of to terrifyperson, was corrodedresults in the light smoketo wind around, suddenlyturns intopile of trash.
木材发出瘆人的声响,被腐蚀得青烟缭绕,眨眼变成一堆垃圾。„!”
“啪!”Clearapplause!
清脆的掌声!SomeGargogylereceivedorder, thrusts out the bellydangto arrive at the hallcorner, blacklaceskirt, the before beautifulwomanbody of roaring flameredlip, likepetcommonsquatting downbody, no matter whatshestrokes.石像鬼受到某种命令,腆着肚子咣当咣当走到大厅角落,一位黑色蕾丝长裙,烈焰红唇的绝美女人身前,就像宠物一般蹲下身体,任她抚摸。„!”
“啪!”
The womenpattedstarting.
女人又拍了下手。In the pupil of Gargogyleballooning the green lightextinguishes, losesallappearances, squatsto sitin the placechanges to the spiritlessstatue.石像鬼鼓胀的眸子中绿光熄灭,丧失所有神采,蹲坐于地化作死气沉沉的雕像。„Ok, Coral, never expected thatyouare the Golemexpert!”Royarrives atsideSorceressnaturallyto hold in the armsherslender waist, the eyeputs the novelcolor, „itsperformance, seemed to be fiercer than Valley of the Ninelake bottomthat.”
“行啊,珊瑚,没想到你还是个魔像专家!”罗伊走到女术士身边自然地搂住她的细腰,眼放新奇之色,“它刚才的表现,似乎比九之谷湖底那个更厉害。”„Gargogyle of lake bottomhad existed for over a hundredyears, the heartattritionis serious, the strengthfalls shortgreatly.” The womanredlipappearswipes the happy expression, „, butthis is almost Icreatesforcefullyfrom head to foot, withnewsimilar. Only the materials expensesspenttwothousandCrown.”
“湖底的石像鬼已经存在了上百年,心脏磨损严重,实力大打折扣。”女人红唇浮现一抹笑意,“而这一头几乎是我硬生生从头到脚创造出来,和新的差不多。光材料费就花了两千克朗。”„Absoluteabove the price in value.”
“绝对物超所值。”„Within100years, Gargogyleis self-sufficient, does not have anyextraconsumption, itwill become the most loyalperformance-to-price ratiohighestbodyguard!”
“一百年以内,石像鬼自给自足,没有任何额外耗费,它将成为最忠诚性价比最高的保镖!”Roywalkedto go forwardcautiously, attemptsto touchseveralGargogylechillingouter coverings, the latterwas unresponsive.罗伊小心翼翼地走上前,尝试着触碰了几下石像鬼冷硬的外壳,后者毫无反应。„Whatgiggle... fears? Iinclude the securitylist the Kobun's Homemembersearly, whencomes and goes out are not related.”
“咯咯…怕什么?我早把高文之家全体成员列入安全名单,什么时候出入都没关系。”„Butyoumustremindthatseveralhyperactivepatients, do not haveitsidea, Gargogyleis nottrainingtool that whateverthatcrowd of Boyplay.”
“但你得提醒那几个多动症患者,千万别打它的主意,石像鬼不是任由那群小鬼玩耍的训练工具。”Two peoplealsodiscussed one Mutagentransformationsolutionduringresearch, later, Sorceressreturns tolaboratoryto continueto study, Royreturned toKobun's Homehurriedly.
两人又讨论了一番尚在研究之中的突变物转换溶液,随后,女术士回到实验室继续研究,罗伊急匆匆返回了高文之家。
......
……Eskelis taking a look atthatunexpected visitor, hasWitchersymbolicVertical Pupil, the indigo blue, actuallyputs ontatteredseems the beggar and tramp, the whole bodysends out an ill-smellingsweat and rancidtaste.艾斯卡尔正打量那位不速之客,有着猎魔人标志性的竖瞳,靛青色,却穿得破破烂烂好似乞丐和流浪汉,浑身散发一股难闻的汗臭和馊味儿。In the necksbringssparklingGriffinpendant.
脖子间带着一根闪闪发光的狮鹫吊坠。Healongwindow outside classroomandworkshopcranes one's neck and look around, on indoor the facebringsobviousshocking and confusion, the smellfeeds by the wind, the childrencannot bearfrownwith the nose.
他沿着一栋栋教室和工坊外的窗户探头张望,脸上带着明显的震惊和困惑,气味被风送进室内,孩子们都忍不住皱起了眉头和鼻子。„Does his motherreallymosthaveKnightSpiritGriffin SchoolWitcher?”
“这他娘真的是最有骑士精神的狮鹫派猎魔人?”Howto seehowdreadfully.
怎么看怎么猥琐。Heturned aroundto look ateyeoldpartnerCoën, left for twomonths, unexpectedlyalsofrom a young fellow of elegant bearing, turned intoin rags, travel-worntramp, howeverSpiritroused, pupil that white, yellowandgreentricolorinterwoveshonescary.
他又转身看了眼老伙计柯恩,离开两个多月,居然也从一个风度翩翩的小伙子,变成衣衫褴褛,风尘仆仆的流浪汉,然而精神抖擞,白、黄、绿三色交织的瞳孔亮得吓人。„Song and Dance Hallstar of Iggsenatomorrow, ifknowsownboyfriendCorruptedhence, how could it not bewill go all outwiththatfellow?”
“歌舞厅的明日之星伊格赛娜要是知道自家男友堕落至此,岂不会跟那家伙拼命?”„Hey, partner, yousucceededunexpectedly!”Togethercheerfulshoutsto transmit, Roywavedto flood into the garden, the visionswepttoJerome Moreau, the corners of the mouthreappearinghappy expression.
“嘿、伙计,你居然成功了!”一道欢快的大喊传来,罗伊挥手涌入了庭院,目光扫向杰隆·莫吕,嘴角不禁浮现笑意。Afterward, twoGriffin SchoolandEskelfollowedheto situnder the wooden staketogether.
随后,两名狮鹫派、艾斯卡尔跟着他一起坐在了木桩底下。12Apprenticewere conscriptedby the Maojibelt/bringgoing outopen countryprobably, in the tour of Toussainthas killedDrowner, has soaked the latrine pit, theybravemany.
十二个学徒大概是被猫鹫带出去野外拉练,陶森特之行里杀过水鬼,泡过粪坑,他们胆子大了不少。„Coën, said that where did thesetwomonthsgo?”Roylooks that the Coëncrawlingfulldustsoil and dirtyfaceasked.
“柯恩,说说吧,这两个月都去了什么地方?”罗伊看着柯恩爬满灰尘泥土、脏兮兮的脸庞问。„IbroughtJerometo worshiptoKaer SerenfromToussaint, returned toNovigradagain.”
“我带着杰隆从陶森特到凯尔·塞壬祭拜了一遍,再返回诺维格瑞。”„Distanceis not near.”Eskelselected the brow tip.
“路程可不近。”艾斯卡尔挑了挑眉梢。„Except for the dailyMeditationfivehours, othertimeis hurrying along.”Coënhappilysaid,„thisjourneyhas not wastedfinally.”
“除了每天冥想五小时,别的时间都在赶路。”柯恩欣慰地说,“这段旅程总算没有白费。”Helooked ateyeGriffin School, the lookrelative, istwoattracting each otherfriends.
他看了眼身边的狮鹫派,眼神相对,就是两个惺惺相惜的朋友。„Wethinkto be clearer the issue, thereforeno longerintertwines, Corruptedandbeing deliberately bad.”
“我们都想明白一些问题,所以不再纠结、堕落、自暴自弃。”Jeromesilentnod.杰隆默然点头。Inthis timehiseyedoes not have the despair and emptiness that commandwill of the peopletremblesagain, were manysomevitality/angry, occasionallyoneflashes the firmness that passes.这一次他眼中再没有那种令人心颤的绝望和空洞,多了些许生气,偶尔还有一闪而逝的坚定。Hisbodyalsono longeris the shockingskinnycondition, lookstwomonths ago healthy a point.
他的身体也不再是触目惊心的皮包骨头状态,看上去比两个月前健康了一分。Roynods.罗伊颔首。„Did the child in schoolincrease?” The Coëntenfingersthread upasked.
“学校的孩子是不是又增加了?”柯恩十指紧扣地问。„Un, some time agocame30newly, nowaltogetherhas50children.”
“嗯,不久前新来了三十个,现在一共有五十个孩子。”„Thesestudentthere are both men and women,”Jerome Moreauasked,„youdo prepareto trainnewWitcher?”
“这些学生有男有女,”杰隆·莫吕问,“你们都准备训练成新的猎魔人?”„In particular, currentlyonly has12Apprenticeto studyWay of Witcher.”RoyandEskelexchanged a look, on the face the proudcolor, „, butIguaranteed, will be getting more and more.”
“确切地说,目前只有十二个学徒在学习猎魔人之道。”罗伊和艾斯卡尔交换了一个眼神,脸上不无骄傲之色,“但我保证以后会越来越多。”„Has not thought that this timealso the organizationsovigorously developsWitcher.”Jerome Moreaushakes the headslightlyapprovingly, „youindeedare creating a miracle.”
“没想到今时今日还有一个组织如此大力发展猎魔人。”杰隆·莫吕略微赞叹地摇头,“你们的的确确在创造一个奇迹。”„Howthereforetwodo consider?” The Royvisionhas swepttwoGriffin Schoolgently,
“所以两位考虑得如何?”罗伊目光平缓地扫过两位狮鹫派,„Iam willingto joinBrotherhood, Coënam no exception.” The Jeromeleft handpalmis wrapping the right handfist, makes an effortheld, the visionsweepssincerelytoRoyandEskel, saidby a hoarsevoice, „, butIhopeeveryone, canfirsthelpuslook forErlandyour excellency.”
“我愿意加入兄弟会,柯恩也不例外。”杰隆左手掌心包裹着右手拳头,用力捏了捏,目光诚恳地扫向罗伊和艾斯卡尔,以一口沙哑的嗓音说道,“但我希望诸位,能先帮我们找找埃兰阁下。”„Regardless offinally. MoreoverbeforeIlistened toCoën saying that whereaboutsaboutErlandTeacher, yourprobablya littleclue.”
“无论结果。而且之前我听柯恩说过,关于埃兰老师的下落,你们好像有点头绪。”„Thatneedsto use«Book of Shadows», BrotherJeromealsoentire journeycoordination.”
“那需要用到《影之书》,杰隆兄弟也得全程配合。”„Do westartnow?”
“咱们现在就开始?”„Isuggestedtwofirst a recuperationday, changedclothes.”Royhas swepttwo peopletatteredattire, shakes the head, „be not seen your appearancebyIggsena, otherwiseIfeared that shewill go crazy!”
“我建议两位先休整一天,换一身衣服。”罗伊扫过两人破烂的装束,摇摇头,“别被伊格赛娜看到你这副模样,否则我怕她会发疯!”Coëninstantaneouscomplexionbig change.柯恩瞬间脸色大变。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: External assignment and return