The night wind of cold Che marrow blew. 冷彻骨髓的夜风又刮了起来。 The group star further hides in the dim light of night, Draco and hunter place, the brightest night vision star vanishes entirely. 群星进一步躲进夜色,天龙座、猎手座,最为明亮的夜眼星统统消失。 „partner, sorry, loses your a little time again.” Roy notices the companion to start to look the Iggsena room frequently, „according to my knowledge, in six big School, Griffin School is skilled to Sign one, certain aspects are not even inferior in spell of Sorcerer release.” “伙计,抱歉,再耽误你一点儿时间。”罗伊注意到同伴开始频繁回望伊格赛娜的房间,“据我了解,六大学派之中,狮鹫学派对法印一道最为精通,某些方面甚至不逊色于术士释放的法术。” „I this time come, wants to ask for advice an experience Griffin School Sign mystery.” “我此番前来,也想讨教见识一番狮鹫派法印的奥妙。” ...... …… „You overpraised, each School Mastery direction different... Griffin School since foundation, compares in Alchemy and swordsmanship, is more dedicated in the research of Sign, therefore a little insignificant advantage,” Coën is saying modestly, the complexion is sparse, cannot see the half a point arrogance or showing off, “你过誉了,每个学派的专精方向不同…狮鹫学派自创建以来,相比于炼金和剑术,更专注于法印的研究,所以才有一点微不足道的优势,”柯恩谦虚地说着,脸色稀疏平常,看不到半分傲气或者炫耀, But Roy does not believe that Four Great Elements, is Energy of Chaos, exposed the essence of this world, Mastery Sign Griffin School, is higher than other School in the beginning . Moreover, the prospects for development are broader. 但罗伊不这么认为,四大元素,也就是混沌能量,揭示了这个世界的本质,专精法印的狮鹫派,在起点上就比别的学派更加高,而且,发展前景更为广阔。 „Teacher has also confessed me, the most basic knowledge does not need to conceal, I am glad to introduce for you simply —— Griffin School Sign and other School distinguish, mainly lies in three secrets Enhanced ——” Coën speaks with confidence, Roy raised up the ear. “老师也交代过我,最基本的知识不必隐瞒,我乐意为你简单介绍一番——狮鹫派的法印和其他学派区别,主要在于三种秘法强化——”柯恩侃侃而谈道,罗伊竖起了耳朵。 „mutation and Dual, as well as ‚roar’ reinforce, I call it Flutter.” “变异、双重、以及‘吼’的加持,我称之为振翅。” pupil that tricolor interweaves looked to Roy. 三色交织的瞳孔看向了罗伊。 Latter looking pensive. 后者若有所思。 „First secrets —— Dual Signs...” Coën said, „is Griffin School consumes many years of research one both hands skill. What I refer to is not the left hand discharges Aard, the right hand discharges Quen this situation.” “第一种秘法——双重法印…”柯恩说,“算是狮鹫派耗费多年时间研究出的一种双手施法技巧。我指的并非左手施放阿尔德,右手施放昆恩这种情况。” In Brotherhood Letho, Serrit and Vesemir, Geralt is grasping this move actually, but always has the sequencing, is equivalent discharges Sign continuously. 兄弟会里雷索,瑟瑞特、维瑟米尔,杰洛特倒是掌握着这一招,但总有个先后次序,相当于连续施放法印。 He has made the attempt, does to Sign attainments lv3, the skill is short, the left hand outlined the Sign speed to be normal, the movement was standard. 他做过尝试,奈何法印造诣不过lv3,技巧欠缺,左手勾勒法印速度正常,动作还算标准。 The right hand discharge will obviously be slow on a racket. 右手施放则会明显慢上一拍。 „Dual Signs, the request both hands coordination discharges Sign... to consume the magic power sharp increase, but the Sign might may turn time incessantly.” “双重法印,要求双手协同施放一种法印…消耗法力剧增,而法印威力可不止翻倍。” Unexpectedly, grading of two arms of Coën in the midair swing, the finger makes the dazzling complex hand signal. 蓦地,柯恩的两条手臂在半空中次第摆动,手指做出令人眼花缭乱的复杂手势。 The speed is too fast, just like the flower petal that blooms suddenly. 速度太快,犹如突然绽放的花瓣。 The moonlight sprinkles, ‚stamen and pistil’ center revealed that is red drops the spell of blood. 月光洒落,‘花蕊’中心吐露一枚红得滴血的符咒。 Medallion between Witcher necks, struggles fiercely. 猎魔人脖子间的徽章,剧烈挣扎。 „Pū ——” “噗——” The cone-shape hot snake crosses the expansive sky, the scarlet ray breaks open the dim light of night, illuminates the Coën rock solemn face. 锥形火蛇横贯长空,赤红的光芒破开夜色,照亮柯恩岩石般冷峻的脸。 The hot snake leaps up several meters away, sounding to about five meters, one group of sticking out snow packages. 火蛇蹿出数米远,触探到五米开外,一团隆起的雪包。 In a flash, it then changes into the melted snow. 转瞬之间,它便化为雪水。 Coën takes back the hand signal, Sign terminates, the flame is put out suddenly. 柯恩收回手势,法印终止,火焰骤然熄灭。 Between the jet black sky and pure white snowy areas present reclining column of smoke. 漆黑的天空与洁白的雪地之间出现一条横卧的烟柱。 But rear Roy that places, the skin slight burningly painful —— Dual Igni temperature is not inferior in mutation Igni · Flames of Fury, is higher than general Igni Sign. 而身处的后方的罗伊,皮肤轻微灼痛——双重伊格尼的温度不逊色于变异的伊格尼·怒焰,高于一般的伊格尼法印。 Meanwhile, he is thinking. 同时,他思索着。 When both hands, the hand signals of two hands, with single-handed has some differences, is more succinct. 双手施法,两只手的手势,与单手施法时存在些许区别,更加简洁。 But overlaps actually to form complete one set of hand signal. 但重叠起来却又形成完整的一套手势。 In Brotherhood no one masters this skill, including Vesemir, this belongs to Griffin School secrets. 兄弟会里没人掌握这种技巧,包括维瑟米尔,这是属于狮鹫派的秘法。 ...... …… The drilling of Coën knew when to stop, rubs the fingertip, the eye was saying including the awe, „in me in childhood, Keldar Teacher released Dual Yrden Sign to me, moreover passes through mutation, one type can single body Yrden Sign of locking target.” 柯恩的演练适可而止,揉着指尖,眼含敬畏地说,“在我小时候,凯尔达老师冲我释放双重亚登法印,而且是经过变异的,一种能锁定目标的单体亚登法印。” „I was stranded on same place, hungry one day and one night, seemed closed/pass in the invisible prisoner's cage.” “我被困在原地,饿了一天一夜,仿佛被关在无形的囚笼之中。” „Around body is spanning the transparent Yuan simple wall, preventing me to move.” “身体周围横亘着透明的元素气墙,阻止我移动。” Roy is flabbergasted. 罗伊不禁为之咂舌。 The common Yrden trap is range spell, but can only maintain for about five minutes, the goal will change a position, the trap will expire. 一般的亚登陷阱是范围型法术,但只能维持五分钟左右,目标换个位置,陷阱就会失效。 Moreover the fetter effect is to usually slow down the speed, with fixed empty body. 而且束缚效果通常是减缓速度,和固定虚体。 Works for is far less than the scene of Coën description. 效力远不如柯恩描述的场景。 „Dual Signs involves Griffin secrets.” Coën sees the heart movement on his face, apologetic say/way, „, therefore was sorry very much, partner, I cannot disclose to you, only if after the agreement of Teacher.” “双重法印涉及到狮鹫的秘法。”柯恩看出他脸上的心动,歉然道,“所以很抱歉,伙计,我不能向你透露,除非经过老师的同意。” „Tomorrow you can consult him.” “明天你可以去请教他。” Roy understands smiles, shifts the topic, 罗伊理解地笑了笑,转移话题, „Said the next type.” “说下一种吧。” ...... …… „mutation and Flutter are related with Genie.” “变异和振翅都与界灵有关。” „You conduct first Meditation... your Teacher to tell you in Circle of Elements, few Apprentice can contact Four Great Elements Plane... to have the induction in first Meditation with one of the four Genie.” “你在元素之环里进行过第一次冥想吧…你老师应该告诉过你,极少数学徒在第一次冥想中能接触到四大元素位面…与四种界灵之一产生感应。” „Four Genie are the incarnations of element,” Coën said that „, when they place Elemental Planes, each that they exude roared and roars, each syllable, contained unpredictable power, transferred the natural environment strength of element easily.” “四种界灵即是元素的化身,”柯恩说,“当它们身处元素位面,它们发出的每一声咆哮、吼叫,每一个音节,都蕴含莫测的威能,轻而易举调用自然环境中的元素之力。” Roy has a vivid memory, roaring of Ifrit once made his roaring flame commit suicide by fire. 罗伊记忆犹新,火巨怪的咆哮曾令他烈焰焚身。 „Witcher, if hears any type ‚roar’, Sign that he grasps on possible mutation, to obtain the new ability.” “猎魔人若听到任何一种‘吼’,他掌握的法印就可能变异,获得新的能力。” The Coën tone is calm, appearing is extremely patient, „specifically, in four Genie, Ifrit affected Igni Sign, Djinn affects Aard and Yrden, Maride affects Axii Sign and Krane... D'ao affects Quen and Heliotrop...” 柯恩语气沉稳,显得极富耐心,“准确地说,四种界灵之中,火巨怪影响伊格尼法印,迪精影响阿尔德和亚登,水妖精影响亚克席法印和柯兰普…地灵影响昆恩和赫里欧…” Roy in Kaer Morhen Circle of Elements listens respectfully to Ifrit ‚roar’, its Igni Sign mutation has the Flames of Fury branch. 罗伊在凯尔莫罕元素之环聆听到火巨怪的‘吼’,其伊格尼法印才变异出怒焰分支。 „Wait, does partner, world have eighth Sign?” Roy analyzes seriously, „Fire Element corresponds Sign, but, water and wind correspond two types. Does not conform to the say/way of balance.” “等等,伙计,世间有没有第八种法印？”罗伊一本正经地分析,“火元素对应一种法印,可地、水、风都对应两种。不符合平衡之道。” „, partner, later you can create eighth Sign perhaps diligently.” Coën seriously cracks a joke, “努力吧,伙计,没准以后你能创造第八种法印。”柯恩表情严肃地开了个玩笑, „Said the subject. In Griffin School, some members have the Sorcerer talent... particularly beginning generation of 14 Witcher, including Erland your excellency, their gifted, in first Circle of Elements Meditation, have had the connection with Genie, then according to own comprehension, summarized four types ‚roar’.” “说回正题。狮鹫派中,有一部分成员具备术士的天分…尤其是初代的十四位猎魔人,包括埃兰阁下在内,他们天赋异禀,都在第一次元素之环冥想中,与界灵产生过交汇,然后根据自身的领悟,总结出了四种‘吼’。” „And its record in «Hunting Demon Note» in Genie of —— under by another way recording is ancient, but the mystery infinite sound... listens respectfully, understand for the Griffin School member.” “并将其记录在《狩魔笔记》之中——以另一种方式刻录下界灵古老而奥秘无穷的声音…供狮鹫派成员聆听、体悟。” The Roy heart jumps, he contacts to Genie is the huge luck. 罗伊心头一跳,他接触到一种界灵已经是天大的幸运。 After all 99% Witcher cannot see four big Genie shadows from the start. 毕竟90%九的猎魔人压根看不到四大界灵的影子。 Griffin School worthily is legal system School, unexpectedly does not fall contacts completely. 狮鹫派不愧为法系学派,居然一个不落全部接触。 „Coën, said that your seven Sign entirely mutation.” “柯恩,这么说,你的七种法印统统变异。” „I disappointed the expectation of Teacher, my unqualified —— compares in other School, I mastered the Dual Signs skill.” The Coën forced smile shakes the head, on the face is somewhat regrettable, „Genie ‚roar’, the non- common sense can estimate, so long as anybody believes one hear, the body and mind will have the change.” “我辜负了老师的期望,我不够格——相比于别的学派,我就多掌握了双重法印的技巧。”柯恩苦笑摇头,脸上有些遗憾,“界灵的‘吼’,非常理可以揣度,任何人只要听上一听,身体和心灵都将产生变化。” „However only then Meditation achieves certain attainments, and oneself have some special characteristics ——” “而只有冥想达到一定造诣,并且自身具备某种特质——” „Heart like the steel, the Will strength is astonishing.” “心如钢铁,意志力惊人。” „Or inborn Source.” “或是天生法源。” „Can pass the process of change safe and sound.” “才能安然无恙度过改变的过程。” „Without that ability, the attempt, Coën sighed forcefully”, „will present such as the self-ignition and five main internal organs (entrails) to freeze, petrification and body to be split up all sorts of terrifying symptoms.” “如果没有那种才能,却强行尝试,”柯恩叹道,“将出现诸如自燃、五脏六腑结冰、石化、身体四分五裂种种骇人症状。” „Roy, if you have the ability in this aspect, Teacher perhaps to you opportunity, making you glance over that precious «Hunting Demon Note».” “罗伊,如果你有这方面的才能,老师也许会给你机会,让你浏览那份珍贵的《狩魔笔记》。” „Senses that several great sound.” “感悟那几道伟大的声音。” Roy rubbed temples, these so-called requests, according to his understanding, 罗伊揉了揉太阳穴,这些所谓的要求,按照他的理解, Isn't to the Meditation rank, Will Attributes, Elemental Affinity set the request? 不就是对冥想等级,意志属性,元素亲和力提出了的要求？ Skill Point adds on Meditation completely, his Meditation rank surpasses most seniors, should attain a designated standard reluctantly? 技能点全部加上冥想,他的冥想等级超过大部分前辈,应该勉强达标？ Will as Main Attributes, certainly will be many most lifeform to throw by far after behind, naturally does not have the issue. 意志作为主属性,已经将绝多大多数生物远远抛在身后,自然没问题。 Moreover he awakened Elder Blood, Elemental Affinity has been promoted. 而且他觉醒了一丝上古之血,元素亲和力得到提升。 In brief, Sign mutation, almost customizes for him, he must decide! 总而言之,法印变异,几乎为他量身定做,他要定了！ ...... …… „As for third named Flutter secrets, according to ‚roar’ transformation comes, to assist the Sign discharge.” Coën tone, asked an issue, „your excellency may know why Witcher Sign is inferior in Sorcerer spell?” “至于第三种名为振翅的秘法,根据‘吼’改造而来,辅助法印施放。”柯恩语气一顿,提了个问题,“阁下可知道,猎魔人法印为何逊色于术士的法术？” Roy made an inclining the head and listening attentively posture. 罗伊做了个侧耳倾听的姿势。 „Because Sign consumes mana in Witcher body completely.” “因为法印完全消耗猎魔人身体内的魔力。” „However within the body mana is limited, the might of attack is extremely also limited.” Coën in the eyes flicker none, “而体内魔力有限,攻击的威力也极其有限。”柯恩眼中闪过精光, „However mana that in the spell system of Sorcerer, oneself consume in secondary position, merely as introduction. After magic power leaves the body, will extract Energy of Chaos in air rapidly.” “而术士的法术体系之中,自身消耗的魔力处于次要地位,仅仅作为一个引子。法力离开身体后,会迅速抽取空气中的混沌能量。” „Energy of Chaos in air inexhaustible inexhaustible..., therefore their spell might are bigger, compares has the qualitative leap in Witcher Sign!” “空气中的混沌能量取之不尽用之不竭…所以他们的法术威力更大,相比于猎魔人的法印有质的飞跃！” „Naturally, Sorcerer spell also has the deficiency, for example the setup time is longer, the discharge step is more tedious, but also needs to use protective charm, complex material, incantation wait/etc auxiliary steps.” “当然,术士的法术也存在不足之处,比如准备时间更长,施放步骤更加繁琐,还需要用到护符,复杂的施法材料、咒语等等辅助步骤。” „Erland Grandmaster, as Source, profoundly studies and analyzes Sign and place of spell fit and unfit quality.” “埃兰大宗师,身为一名法源,深入研究、分析法印和法术优劣之处。” „Made an improvement to Sign.” On the Coën face the meaning of admiration takes shape, „he was joined to the simplification and has transformed roar ’... to be equivalent Witcher Sign ‚ joined a brief incantation of monosyllable note. Hardly affects to discharge the speed.” “对法印做了一个改良。”柯恩脸上钦佩之意呼之欲出,“他把猎魔人的法印配上了简化和改造过的‘吼’…相当于加入了一道单音节的简短咒语。几乎不影响施放速度。” „Seven Sign, according to ‚Earth, Water, Fire and Wind’ when element Attributes, release, matches four correspondences ‚roar’, transfers Energy of Chaos in air to expand Sign.” “七种法印,根据‘地水火风’的元素属性,释放之时,搭配四种对应的‘吼’,调动空气中的混沌能量来壮大法印。” „reinforce ‚roar’ Sign ——” a Coën voice revolution, „like fledgling Flutter, expressed the first clear cry, since the flat land rise with a jump, was separated from the shackles, entered another vast world.” “加持了‘吼’的法印——”柯恩话音一转,“如同雏鸟振翅,发出第一声清鸣,从平地一跃而起,脱离桎梏,进入另一番广阔天地。” „Sign will have the qualitative change, the might is not inferior in Sorcerer spell, and is more rapid!” “法印将产生质变,威力丝毫不逊色于术士的法术,并且更加迅速！” „But Flutter and mutation involve ‚roar’, therefore has the same request.” “但振翅和变异都涉及到‘吼’,所以具备相同的要求。” „First you must have that talent ——” “首先你得有那个天分——” „Meditation attainments, Will strength, or inborn Source.” “冥想造诣,意志力,或者天生法源。” Roy long implored the one breath, for a very long time is speechless. 罗伊长吁了一口气,久久无言。 Griffin School secrets, imagines him greatly is exquisiter, powerful, moreover mutation and Flutter in three secrets, incomparably is a match with him. 狮鹫学派秘法,比他想象中更大精妙,强大,而且三种秘法之中的变异、振翅,和他无比般配。 He must try to find the solution, does entirely. 他得想办法,统统搞到手。 Coën looked at a room again, 柯恩再次看了眼房间, „Roy, except for Dual Signs, I cannot grasp other two secrets, without the means demonstrates face to face, therefore... today stops.” “罗伊,除了双重法印,我没能掌握其余两种秘法,没办法当面演示,所以…今天就到此为止吧。” „You also require the time to digest.” “你也需要时间消化消化。”