Bright nighttime sky. 皎洁夜空。 The human form bat speeds past together. 一道人形蝙蝠疾驰而过。 Griffin not near-earth does not decorate in it behind, pursues 20 li (0.5 km), descends cave under small hillside. 狮鹫兽不远不近地缀在它身后,一口气追出二十里地,降落于一座小山坡下的洞穴。 The bat changed to throw over the blue silk fabrics coat, the figure thin middle-aged man, he did not seem to pay attention to behind tracer, held Sorceress to enter the cave. 蝙蝠摇身一变成了一个披着蓝色绸缎上衣,身形瘦削的中年男人,他似乎未曾注意身后的追踪者,抱着女术士走进山洞。 Roy falls to the ground later, pulled out four bottles of magic potion ： high rank Black Blood, Thunderbolt, Petri's Philter and Blizzard from the space. 罗伊随后落地,从空间中掏出了四瓶魔药：高阶黑血、雷霆、派翠的魔药、暴风雪。 „bo... rumble...” “啵…咕噜咕噜…” Consecutively four bottles of magic potion get into the stomach, the cheeks first are white wan, gushes out big dark red. 连续四瓶魔药下肚,脸颊先是白的毫无血色,紧接着涌出一大片暗红。 The pitch-black blood vessel like the tree root that in the soil splits, starts to extend the frontal eminence from his chin upward, crawls the full cheeks. 乌黑的血管如同土壤中分裂的树根,从他的下巴开始往上延伸到额角,爬满一张脸颊。 The aura that in the nose spouts is scalding hot. 鼻子里喷出的气息灼热难当。 After a dizziness brain bulge, the Witcher heartbeat such as beats a drum. 一阵头晕脑胀后,猎魔人心跳如擂鼓。 But in panel, Thunderbolt becomes effective, the strength by 14.517 .5, Blizzard has the effect, Agility by 1518. 而模板之中,雷霆生效,力量由14.517.5,暴风雪起效,敏捷由1518。 „” “唰” In the hand Gwyhyr and Arondight switch over one after another, Vampire sword oil blooming dim light that five star rune, smudge evenly. 手中古威希尔和阿隆戴特轮番切换,五枚星型符文,均匀涂抹的吸血鬼剑油绽放幽光。 The Enchantment equipment and assorted bomb have it all. 附魔装备、各色炸弹一应俱全。 Witcher comforting patted the head of Griffin, Griffin was unwilling not to hide in the night. 猎魔人安抚地拍了拍歌尔芬的脑袋,狮鹫兽不甘不愿躲进了黑夜。 The vision shifts to the profound cave. 目光转向深邃的山洞。 If not he inspires Your Highness Adda to found Church of Virtue. 如果不是他启发雅妲殿下创建美德教会。 Temeria Imperial Advisor is insufficient to go on patrol to the suburb frequently, scatters Lady of the Lake believer. 泰莫利亚皇家顾问不至于频繁到郊外巡逻,驱散湖中女士的信徒。 Also will not mix this crime, encounters Higher Vampire. 也就不会掺和这起凶案,遭遇高阶吸血鬼。 Therefore Triss is captured, only „butterfly” has the complicated relations with this. 所以特莉丝被擒,与自己这只“蝴蝶”有千丝万缕的关系。 Witcher put on Dual Signs, stands on tiptoes the tip of the toe, the mongoose is diving the cave. 猎魔人套上了双重法印,踮着脚尖,猫鼬般潜进山洞。 ...... …… A ups and downs long and sharp stone rugged road, the sidewall growth crowded fluorescence mushroom, sprinkles the gentle brilliance. 一段曲折悠长、尖石嶙峋的甬道,侧壁生长密集的荧光蘑菇,洒落柔和光辉。 Roy is dormant, in the road exits a triangle in the shadow, the vision shifts to the hall. 罗伊蛰伏在甬道出口一块三角形的阴影里,目光转向大厅内。 Silent Cloak and Sign camouflaged his all sounds. 无声披风和法印遮蔽了他所有动静。 The cave master knows nothing. 山洞主人一无所知。 ...... …… The brazier photo in hall has the facial features that panic-stricken mixes with is self-ridiculing. 大厅里的火盆照出一张惊恐中夹杂着自嘲的面容。 Sorceress is lying on a crude stone bed, the body paralysis was ordinary, cannot move a finger, but she in one's right senses. 女术士正躺在一张简陋的石床上,身体瘫痪一般,动不了一根指头,但她神志清醒。 She suddenly felt oneself are very laughable, to track down so-called stimulation, with Knight of White Rose of one team of youth, challenges Werewolf, finally is completely mistaken. 她突然觉得自己很可笑,为了追寻所谓的刺激,跟着一队愣头青的白蔷薇骑士,来挑战一头狼人,结果大错特错。 Chose not being able to stir up opponent Higher Vampire. 挑选了一个惹不起的对手一头高阶吸血鬼。 What fate will I have? 我会有什么下场？ The blue blue pupil toward right is throwing to glance strongly. 车矢菊蓝的眸子竭力往着右边投去一瞥。 That „is throwing over person skin” Monster, is standing before a stone table is fiddling with the bottle and jar, is covered with the hand of sharp nail often to take up a jar to sway. 那位“披着人皮”的怪物,正在站在一张石桌前捣鼓着瓶子和罐子,长满锋利指甲的手不时拿起一个罐子摇晃。 Damn, what there is? 见鬼,那里头都是些什么？ Triss moves the nose, the ketchup, white pepper, sweet basil, clove, meat kou wait/etc seasoning of the fragrances floods into the nasal cavity. 特莉丝动了动鼻子,番茄酱、白胡椒、罗勒、丁香、肉蔻等等调料的香味儿涌入鼻腔。 Elusive and strange also had a cheerful folk song to make a sound, it seemed like one to be joyful, for the chef who the sumptuous evening banquet prepared the appetizer. 一首空灵、诡异又带点欢快的小调响了起来,它像是一位心情愉悦,正为丰盛晚宴准备前菜的厨师。 Occasionally with being full of the magnetic hoarse voice sang lyrics... 偶尔用充满磁性的沙哑嗓音唱上一句歌词… It is not the Northern Realms commonly used language, is not considered as that Elder Speech. Triss can hear, what it sang was the Nilfgaard language! 不是北境通用语、也不算是上古语。特莉丝听得出,它唱的是尼弗迦德语！ Thinks that this sound back truth, she even more is afraid. If restores the action, she has shaken the screen. 想到这声音背后的真相,她越发害怕。如果恢复行动力,她已经抖成筛子。 „Higher Vampire that came from Nilfgaard?!” “一头从尼弗迦德而来的高阶吸血鬼？！” „God of Magic above, this eat the raw flesh of birds and beasts Monster, is the preparation joined to the spice to make a dish me directly?” “魔法之神在上,这茹毛饮血的怪物,准备直接把我配上香料做成一道菜？” Read and this. 一念及此。 Sorceress looks deathly pale, she attempts to transfer mana, sends out the distress signal, mana is actually entirely still. 女术士脸色惨白,她尝试调动魔力,发出求救信号,魔力却纹丝不动。 Helpless the heart prayed anxiously! 无奈心头焦急祈祷！ „Also without tracking down the Magic true meaning, without finding other half of life, cannot die!” “还没追寻到魔法的真谛,没有找到人生的另一半,绝不能就这么死掉！” „No! Who saves me?” “不！谁来救救我？” No, no one will come, you died. 不,没人会来,你死定了。 A sound she to saying. 一个声音她对说。 You will die are stupid and arrogant. 你将死于愚蠢和自大。 ...... …… Higher Vampire is carrying a stone bowl that packs the spice walked. 高阶吸血鬼端着一个装满香料的石碗走了过来。 Sorceress saw clearly his face, no longer before is, ugly frightened bat head, he changes makes one normally, has the black short hair, the long face, the middle-aged man of big nose. 女术士看清了他的脸,不再是之前丑陋惊悚的蝙蝠头,他变作一位正常的,拥有黑色短发,马脸,大鼻子的中年男人。 His complexion morbid state is pale, the thin lip blushes slightly seems is smudging the blood, the chin is very wide, the corners of the mouth have an unkind smile, like nervous and demented small Noble. 他的脸色病态苍白,薄嘴唇微微发红好似涂抹着血液,下巴很宽,嘴角带着一丝刻薄的笑容,就像一位神经质、癫狂的小贵族。 But his eye blood red. 而他的眼睛一片血红。 He visits her, looks at the antelope like the lion. 他看着她,就像狮子看着羚羊。 ...... …… That of „vis color hael... oneself Gruffyd, the south comes great races... has saying that your beautiful appearance exceeded the dim light of night, under obsidian blood with moonlight.” Vampire bows toward her, the sharp index finger moistened the blood red spice suddenly, smears her smooth cheeks, has delimited her chin downward. “vis色hael…本人格鲁飞德,南方而来的伟大种族之一员…不得不说,你的美貌胜过了夜色,和月光下黑曜石般的鲜血。”吸血鬼朝她鞠了一躬,尖尖的食指突然沾了一点血红的香料,抹上她光滑的脸颊,又往下划过她的下巴。 The Triss body does not control self to tremble. 特莉丝身体不自禁战栗。 His look brings Greed and cruelty. 他的眼神带着贪婪和残忍。 „Since crosses Yaruga, arrives at the north this stretch of barren land, I see you such outstanding beautiful woman for the first time.” “自从越过雅鲁加河,来到北边这片不毛之地,我还是第一次见到您这么出众的美人儿。” „Appearance makings, are not inferior in the prestigious family expensive/noble female of golden tower riverside, but also is so wealthy in knowledge...” His bending down body , the nose smells in the woman slender necks suddenly, is infatuated narrows the eye, „in blood floods mana fragrant...” “长相气质、丝毫不逊色于金塔河边的名门贵女,还如此地博学多闻…”他突然俯下身体,鼻子在女人修长的脖子间一嗅,陶醉地眯眼,“血液里充斥魔力的芳香…” „Is more attractive than the pure youngster.” “比纯洁的少年更加诱人。” „Therefore I have not killed you, such too careless and wasteful use of nature's products... you should have a better destination. I pledged to great Hades, your each part, will obtain most processing properly...” “所以我没有杀你,那样太暴殄天物…你应该有更好的去处。我向伟大的冥府发誓,你的每一个部分,都将得到最妥善的处理…” He stretches out the scarlet tongue, licked the lip, said the words that lets woman courage entirely cracks come, „your each meat, each drop of blood will not waste.” 他伸出猩红舌头,舔了舔嘴唇,说出了让女人肝胆俱裂的话来,“你的每一块肉,每一滴血都不会浪费。” The Triss long eyelash starts to wink, fizz that the mouth sends out the fear. 特莉丝长长的睫毛开始眨动,嘴里发出害怕的嘶嘶声。 „Your all mood, the pain or the fear,” his sharp nail has delimited her neck gently, reveals a blood. “你的所有情绪,痛苦或恐惧,”他尖锐的指甲轻轻划过她的脖子,露出一丝鲜血。 He the nail including in the mouth, „will become the best seasoning!” 他把指甲含在嘴里,“都将成为最好的佐料！” „God is kind to me, making me enjoy finally this dinner, leaves Vizima again, goes to the next city.” “老天待我不薄,让我享受完最后这顿晚餐,再离开维吉玛,前往下一个城市。” „Then you will have one long and ‚wonderful’ journey...” The contamination spice, the ice-cold thumb is pasting the Sorceress forehead, has delimited her bridge of the nose and lip downward, spreads together the blood-color pipe, “接下来你将有一段漫长而‘美妙’的旅程…”沾染香料的,冰冷的大拇指贴着女术士的额头,向下划过她的鼻梁和嘴唇,涂上一道血色的竖线, The deep blue pupil stares the circle. 蔚蓝的眸子瞪圆。 „From now on, enjoys well every minute, every seconds...” On the Higher Vampire face sends out blushing of morbid state, “从现在开始,好好享受每一分,每一秒…”高阶吸血鬼脸上散发出病态的红晕, „Wails, moan, to sing, gives me to come one from soul the song of trembling!” “哀嚎吧、呻吟吧、歌唱吧,给我来一自灵魂的战栗之歌！” „” “唰” He puts down stone bowl, extends the both arms, the fingertip drills a row of scalpel sharp nail suddenly outward! 他放下石碗,伸展双臂,指尖豁然向外钻出一排手术刀般锋利的指甲！ Two rows „scalpel” interlocks before the body. 两排“手术刀”在身前交错。 Sparks flying in all directions. 火花四溅。 But the man looks fierce, the cheeks become like the mouse. 而男人龇牙咧嘴,脸颊变得如同老鼠。 Triss turned very quiet. 特莉丝屏住了呼吸。 „Katz...” “卡兹…” In the cave resounds together the clear glass shatter sound. 山洞里响起一道清脆的玻璃破碎声。 The Vampire under foot ascends suddenly white fog, black star dust in broken bits in Glimmer, the seal lives in within the body mana. 吸血鬼脚下突然升腾起一阵白雾,细碎的黑色星尘在其中闪烁,封印住它体内魔力。 „Annoying stinking insect!” “烦人的臭虫！” Its angrily roars, dragging the claw to charge into cave entrance. 它一声怒吼,拖起爪子冲向洞口。 The slender form wields to sink the sword blade front surface to clash together secretly... 一道修长身影挥着暗沉剑刃迎面冲来… Two forms hit suddenly. 两道身影猛然撞击。 Two dull thumping sounds! 两声闷响！ The blood-color tentacle drills void, Higher Vampire that will be insufferably arrogant lifts the midair, incites to emit the light smoke, corrodes its skin. 血色触手钻出虚空,将不可一世的高阶吸血鬼托举到半空,滋滋冒出青烟,腐蚀它的皮肤。 Gruffyd tied up by the tentacle stubbornly... panic-stricken stares the circle in the anger the eye, the mouth fang is sparkling. 格鲁飞德被触手死死捆住…在愤怒中惊恐中瞪圆了眼睛,嘴里獠牙闪闪发光。 However its technique stops in this, an indescribable terrifying contains its heart, making it unable to move, even the thought fell into the ossification. 然而它技止于此,一股无法形容的恐怖遏制它的心脏,令它动弹不得,连思维都陷入僵化。 But opposite Witcher does not feel better similarly. 而对面的猎魔人同样不好受。 Just released frighten, without dealt a head-on blow with enough time, worked as a chest claw by Gruffyd. 刚释放震慑,没来得及迎头痛击,就被格鲁飞德当胸一爪。 The whole person seems encounters Forktail to hit, the Quen Shield paper of body surface sticks extinguishes generally, flies to hang up the dike backward, shatter stone copper falls with him together in the place. 整个人好似遭到一头叉尾龙撞击,体表的昆恩法盾纸糊一般熄灭,向后飞远挂上岩壁,破碎的石子儿随着他一同滑落在地。 Witcher hurts the cheeks to twitch, the chest stuffy desire spits, as if several ribs. 猎魔人疼得脸颊抽搐,胸闷欲吐,似乎断了好几根肋骨。 However waits for him to set out, outlined second Quen Sign. 然而等他起身,重新勾勒好第二记昆恩法印。 Higher Vampire already from frighten sober, and incarnation for the giant human form bat, was screaming the flying leaps, appears at the astonishing speed in front of Roy. 高阶吸血鬼已然从震慑中清醒,并且化身为巨大的人形蝙蝠,尖叫着飞身一跃,以惊人的的速度出现在罗伊面前。 „” Sharp claws aiming throat, the sitat side delimits together the cold light. “唰”利爪瞄准咽喉,打横划出一道寒光。 But Witcher responded decisively, the Yrden halo of under foot slowed down the speed of opponent slightly. 但猎魔人反应果断,脚下的亚登光环又稍稍减缓了对手的速度。 His danger short body rolls left side, avoided the claw to strike perfectly, setting out at the same time, the arm grasped Arondight from void, prepared to cut to strike. 他险险矮身滚到左侧,完美避开了爪击,起身的同时,手臂从虚空中抓出了阿隆戴特,准备斩击。 However Gruffyd responded terrifying. 然而格鲁飞德反应骇人。 long sword and body flickers to change to one flock of dense blood-color bats, vanishes in the air. 长剑及身的一瞬化作一群氤氲血色的蝙蝠,消失于空气中。 Roy heart one startled, the instinct twists the body to cut to strike backward. 罗伊心头一惊,本能地拧身向后斩击。 Arondight cuts the air. 阿隆戴特划破空气。 The Gruffyd ghosts and demons appear left side of him defend the crevice, the sharp claws search and raise like lightning! 格鲁飞德鬼魅出现在他左侧防御空隙,利爪闪电般一探、一扬！ Roy was raised the neck, the both feet takeoffs, because of suffocating, but the complexion becomes flushed. 罗伊被提住脖子,双脚离地,因为窒息而脸色涨红。 The sharp claws that his Glimmer, Higher Vampire brandishes without enough time again ripped open the Manticore mail-armor and helmet and his chest, giant opening blood such as spring wells up. 他来不及闪烁,高阶吸血鬼再次挥舞的利爪撕开了飞狮怪甲胄和他的胸膛,巨大豁口血如泉涌。 Zī... 滋滋… Massive „the toxic blood” spouts from wound, splashes to the Higher Vampire face on, neck on. 大量“剧毒血液”从伤口喷出,溅到高阶吸血鬼脸上、脖子上。 „Zī...” “滋滋…” High Rank Black Blood gives full play of power and strength! 高阶黑血大发神威！ In hazy, a Gruffyd face was corroded tattered and torn, proliferates the fearful blood hole! 烟雾弥漫之中,格鲁飞德一张脸被腐蚀得千疮百孔,遍布可怕血洞！ It loosens the hand, covers the face to wail. 它松开手,捂脸哀嚎。 Witcher fell down, knees down to breathe the mouth thick air/Qi, immediately „Activation”, the unusual look iris flashed through a blood light! 猎魔人重新坠地,单膝跪地喘了口粗气,立即“激活”,异色虹膜闪过一丝血光！ Can ignore the severe pain of chest, in the hand Arondight delimits together the arc light from left to right, aims at the neck to cut horizontally. 顾不得胸口的剧痛,手中阿隆戴特由左至右划出一道弧光,对准脖子横斩。 The powerful crisis intuition made Gruffyd dodge the strategic point, the blood-color sword pneumatic drill had/left sharp sword blade, opened access separates its section of shoulder. 强大的危机直觉让格鲁飞德闪避开了要害,血色剑气钻出锋利的剑刃,畅通无阻地分开它的一截肩膀。 The sword air/Qi potentials fly incessantly backward far, leaves behind together the deep gully on the dike! 剑气余势不止地向后飞远,在岩壁上留下一道深深的沟壑！ star rune extinguishes. 星型符文熄灭。 An arm crashes in the place! 一条手臂坠落在地！ The firefly golden yellow pellet connection is cutting off limb with the incomplete shoulder, the naked eye wins over them obviously. 萤火虫般金黄颗粒连接在断肢和残缺的肩头,肉眼可见地将它们拉拢。 The Witcher five fingers outlined rapidly, prepared Aard to inspire to draw back it, but the blue spell was just congealing half. 猎魔人五指飞速勾勒,准备一记阿尔德将它振退,但蓝色符咒刚在凝结了一半。 Furious Gruffyd grating scream! 怒不可遏的格鲁飞德刺耳尖叫！ The invisible sound wave defeats Heliotrop Shield, it the right claw that uses only to remain breaks the spell angrily, Roy fell into a strange dizziness. 无形声波击破赫里欧护盾,它用仅剩的右爪愤怒地打断了符咒,罗伊陷入一阵诡异眩晕。 Before Gruffyd body to/clashes, seems a roaring rhinocero to withstand him to run upon the dike layer on layer/heavily. 格鲁飞德身体前冲,好似一头咆哮的犀牛顶住他重重撞上岩壁。 The Quen yellow light was shattered like the meteor. 昆恩的黄光如同流星般破碎。 The wall appears the big piece crack. 墙壁浮现出大片裂纹。 The Roy profound heart, only thinks that each bone breaks, each cell is calling out, what is worse was his back of the head is also knocked, had short being out of sorts. 罗伊痛彻心扉,只觉每根骨头都散架,每个细胞都在嚎叫,更糟糕的是他的后脑勺也被磕了一下,有了一个短暂的失神。 Is less than one second, however enough Vampire display! 不到一秒,然而足够吸血鬼发挥！ „” “唰” Gruffyd look ice-cold like blade, toward his neck gust of wind like lightning continual three claws. 格鲁飞德眼神冰冷如刀,朝着他的脖子疾风闪电般连续三爪。 The first second claw, the Enchanted Ring stimulation guarantees powerful Shield Oblivion. 第一第二爪,附魔戒指激发保强大护盾湮灭。 Universal chuck. 第三爪。 The turbulent blood light emits the neck. 汹涌的血光冒出脖子。 Witcher mounted the clouds and rode the mist flew the upper air generally. 猎魔人腾云驾雾一般飞上了高空。 Dizzy within... a huge void restrains his mind. 天旋地转间…一股巨大的空虚收摄他的心神。 Unprecedented weak embezzles him. 前所未有的虚弱将他吞没。 Life end. 生命终结。 Line of sight last, is the headless corpse that a blood wells up crazily! 视线最后一幕,是一具鲜血狂涌的无头尸体！ Roy, forever falling darkness. 罗伊,永坠黑暗。 ...... …… ...... …… „Hū” “呼” „Hū” “呼” In the shadow of cave, Witcher drowning is sober, the cold sweat gushes out the forehead crazily, he stares the round eye, the unusual look iris edge drills a blood threads. 山洞的阴影里,猎魔人溺水者般清醒,冷汗疯狂地涌出额头,他瞪圆眼睛,异色虹膜边缘钻出根根血丝。 His ten fingers shiver trace the own neck, perfect. 他十指颤抖地摸了摸自己的脖子,完好无损。 „What situation did I also live... a moment ago am being?” Roy notices suddenly, in panel „Elder Blood” in the crazy Glimmer red light. “我还活着…刚才是什么情况？”罗伊豁然注意到,模板之中“上古之血”在疯狂闪烁红光。 „Early warning of Elder Blood?” “上古之血的预警？” This is the first time. 这还是第一次。 „I am too big with that gadget disparity, cannot the rushing near body combat.” “我和那玩意儿差距太大,绝不能冲上去近身作战。” „I only have an opportunity, decides three seconds of body to kill it using frighten...” Roy awakens, „seizes the opportunity, either fresh, either death!” “我只有一个机会,利用震慑定身的三秒杀死它…”罗伊醒悟到,“把握住机会,要么生,要么死！” „Or the present sneaks away at a critical juncture?” “或者现在临阵脱逃？” Died that to make him have a lingering fear. 死亡那一幕令他心有余悸。 dark gold pupil shifts to the cave. 暗金瞳孔转向山洞内部。 The situation is extremely critical. 情况万分危急。 The Gruffyd surface held up the claw toward Sorceress... that stance seemed facing one treats butchers Butcher of lamb, is pondering over the blade from that spot! 格鲁飞德面朝女术士举起了爪子…那架势好似面对一头待宰羔羊的屠夫,正琢磨着从那个部位下刀！ Can I escape? 我能逃吗？ ...... …… „Coaxes!” “哄！” In cave hall. 山洞大厅之内。 Suddenly crack resounding howling, the mana tide moves together accordingly. 突然炸响一道高亢的吼叫,魔力潮汐应声而动。 The Gruffyd expression fierce, does not turn around patiently, sees the facial features stiff form to brandish long sword together, „sluggish” to/clashes toward it. 格鲁飞德表情狰狞、不耐烦地转身,就见一道面容僵硬的身影挥舞着长剑,“慢吞吞”地朝它冲来。 It drags the claw to move forward to meet somebody, plans to rip the fragment this irritating stinking insect, as the appetizer before feast, actually the unexpected blow silent raids unexpectedly together from the corner. 它拖着爪子迎了上去,打算将这只恼人的臭虫撕成碎片,作为大餐前的开胃小菜,却不防一道冷箭从角落无声袭来。 Gruffyd wielded the arm claw to fend off arrow easily, above the strange strength pass through mana barrier, made his dizziness together instantly. 格鲁飞德一挥臂爪轻而易举地挡开了箭矢,其上一道古怪力量却透过魔力屏障,令他眩晕了一个刹那。 The expression stiff man seized the chance to rush to the near, beyond expectation held in the arms it. 表情僵硬的男人趁机冲到近前,出乎意料地一把搂住了它。 Another hides Witcher in shadow, toward by „control” Higher Vampire promoted a fireball of high temperature 紧接着,另一位藏在阴影里的猎魔人,朝着被“控制”的高阶吸血鬼推出了一枚高温的火球 „Bang! Bang! Bang!” “砰！砰！砰！” On Igni · Flames of Fury detonation illusion three clay bombs. 伊格尼·怒焰引爆幻象身上的三枚黏土炸弹。 The flame of tumbling was defined strictly in radius one meter range, follows a spout the pale frozen air/Qi, seems round white golden Sun, blooms to purify all scarlet rays. 翻滚的火光被严格地限定在半径一米的范围内,伴随一阵喷涌的惨白冻气,好似一轮白金色的太阳,绽放出净化一切的赤红光芒。 The complete might falls to Higher Vampire on! 全部威力落到高阶吸血鬼身上！ The huge explosion made the entire cave sway, the stalactite that the hole withstood/top rustle crashed! 巨大的爆炸令整个山洞为之摇晃,洞顶的钟乳石簌簌坠落！ ...... …… Deafening scream sound! 震耳欲聋的尖叫声响了起来！ A giant bat drilled the flame. 一头巨大的蝙蝠钻出了火光。 Its appearance is pitiful, a wing succeeds in giving up 56, many flame like the maggot of flaming combustion of tarsal bone. 它的卖相凄惨至极,一对翅膀断成五六节、身上多处火焰如同跗骨之蛆般熊熊燃烧。 The skin proliferates the muddy flesh and granulation of burned black burn and living creature creeping motion. 皮肤遍布焦黑的烧伤和活物般蠕动的肉泥、肉芽。 It like melted a less than half candle by the high temperature. 它就像被高温融化了一小半的蜡烛。 Pair of scarlet pupil are only flooding the deeply ingrained hatred, is staring at Witcher. 唯有一对猩红的瞳孔充斥着刻骨的仇恨,盯着猎魔人。 It jumps to leap plunges him! Just like blood-color meteor that crashes from the sky, but the speed actually weakens much compared with the most flourishing condition! 它纵身一跃扑向他！宛如从天空坠落的血色流星,但速度却比全盛状态削弱不少！ Roy has been ready ahead of time, projects an arrow toward the narrowing corner that cave another shadow covers. 罗伊早已提前做好准备,朝着山洞另一头暗影笼罩的逼仄角落射出一箭。 The figure with arrow Glimmer, avoided the attack perfectly. 身形随着箭矢闪烁,完美避开了攻击。 The big bat pounds his beforehand safe house, seems the blood-color volcano of eruption, smashes a large cave/hole the ground. 大蝙蝠砸中他之前的藏身处,好似爆发的血色火山,把地面砸出一个大洞。 The Witcher second five fingers outlined, promote the spell, bellowed! 猎魔人第二次五指勾勒,推出符咒,大吼！ „Coaxes!” “哄！” Roaring of mystery reverberates in the cave. 奥秘的吼叫在山洞中回荡。 mana backlashes, the nose and eye of Roy flow out the blood, but the second illusion appears on the Vampire road which must be taken, kept off before him. 魔力反噬,罗伊的鼻子和眼睛流出鲜血,而第二道幻象出现在吸血鬼的必经之路上,挡在了他面前。 Angry Gruffyd threw a blood-color lance toward Witcher 愤怒的格鲁飞德朝着猎魔人丢出了一枚血色长矛 The lance crosses the illusion, the head of long jab Witcher. 长矛越过幻象,直击猎魔人的脑袋。 Roy stands erect Sword of Lady of the Lake in the chest front, welcomed the mana impact on proceed to divide, sword blade after multiple Enhanced protected him, divided into two blood-color lance. 罗伊将湖女之剑竖立在胸前,迎着魔力冲击往前一劈,多次强化后的剑刃保护了他,将血色长矛一分为二。 Remainders, by his Quen Shield counter-balance. 其余部分,则被他身上的昆恩法盾抵消。 But beyond five meters, the big bat has hit with the illusion together, during breath. 而五米以外,大蝙蝠已经与幻象撞到一起,一个呼吸间。 Ghost Oblivion..., but it displayed the afterheat, the pale frozen air/Qi entangles the body of big bat, the naked eye slows down latter's movement and reaction speed obviously. 幻像湮灭…但它发挥了余热,惨白的冻气缠上大蝙蝠的身体,肉眼可见地减缓后者的移动和反应速度。 But Roy welcomed the goal, the left hand is outlining Sign, the right hand touches off the trigger. 而罗伊迎着目标,左手勾勒法印,右手扣动扳机。 „This-” “兹—” The purple electricity snake first a roaming crosses center the midair the big bat, on courage vigor separating by it, was actually lulled it. 紫色的电蛇先一步游过半空正中大蝙蝠,被它身上血气弹开,却将它麻痹了一下。 „Whiz-” “嗖—” The crossbow bolt hits a target its forehead, cannot penetrate the hard skull, made its one stagger backward, was out of sorts under the strength of dizziness. 弩箭紧接着射中它的额头,没能穿透坚硬的头骨,却令它向后一个踉跄,在眩晕之力下失神。 The Witcher figure vanishes in same place, as the crossbow bolt appears side the big bat. 猎魔人身形消失在原地,随着弩箭出现在大蝙蝠身边。 In it by dizziness flash! 在它被眩晕的一刹那！ frighten! 震慑！ The inexhaustible arm drilled void, changes to the blood-color sea to submerge, package Higher Vampire, even blocks from its eye ear mouth and nose, puts one's foot down on the surface to lift the midair its. 无穷无尽的腕足钻出了虚空,化作血色海洋将高阶吸血鬼淹没、包裹,甚至遮住它的眼耳口鼻,把它头下脚上地托举到半空。 It is not able to distort, is unable empty. 无法变形,无法虚化。 Gruffyd as if returned for many years ago, in the Vicovaro black Hades, faces directly The Unseen Elder at that moment. 格鲁飞德仿佛回到了多年前,在维可瓦罗的黑色冥府内,直面暗影长者那一刻。 No, is more terrifying than that! 不,比那还要恐怖！ this time Higher Vampire cannot strike to fly Witcher, it was bundled on those facing the death penalty of guilotine! 这一次高阶吸血鬼没能击飞猎魔人,它就是被捆上断头台的死刑犯！ But Witcher seems the executioner in god of death and execution grounds. 而猎魔人好似死神、刑场上的刽子手。 The complexion like the solid ice, unusual look pupil just like the melt gold/metal of roaring flame construction coldly, burns is killing intent dreadfully. 脸色冷如坚冰,异色瞳孔犹如烈焰浇筑的熔金,燃烧着滔天杀意。 He lifts up high Arondight. 他高举阿隆戴特。 The blood-color tentacle separates a slit. 血色触手分开一条缝隙。 The flame his back projection to cave stone wall above, kills intent to change to the essence, has faintly stretches the straight blood-color whisker to twitch innumerably crazily. 火光将他的背影投射到山洞石壁之上,杀意化作实质,隐隐有无数绷直的血色触须疯狂抽动。 His notch goes all-out, cuts toward the Higher Vampire neck furiously 他豁尽全力,朝着高阶吸血鬼脖子奋力一斩 This sword cut off dreaded and hated. 这一剑斩断了畏惧和憎恨。 „” “唰” The blood-color sword air/Qi cuts off the cervical vertebra. 血色剑气斩断颈椎。 Reveals fierce bat of fang to tumble to the Witcher under foot. 露出獠牙的狰狞蝠首滚落到猎魔人脚下。 star rune is defeated and dispersed. 星型符文溃散。 The blood splashed he whole head. 血液溅了他满头满脸。 The Arondight suddenly switch over is Gwyhyr... 阿隆戴特瞬息间切换为古威希尔… Witcher grasps Steel Sword, starts second to cut to strike rapidly peerlessly, along the Higher Vampire hung upside down body median line, from top to bottom, as if separated the destiny! 猎魔人手持钢剑,迅疾绝伦发动第二次斩击,沿着高阶吸血鬼被倒吊的身体中线,由上至下,仿佛分开了命运！ „” “唰” The blood-color sword air/Qi the headless mortal body will cut to make two halves! 血色剑气将无头的肉身斩做两半！ In an instant, a giant bat of vaporization emits the remnant corpse, roared toward the Witcher offense sound, the both wings curled up the bloodshed mighty waves. 刹那间,一只汽化的巨型蝙蝠冒出残尸,朝着猎魔人戾声咆哮,双翅卷起血海波涛。 But Witcher behind, fearsome Evil Creature that brandishes myriad whiskers leaps void, its cling! 而猎魔人身后,一头挥舞万千触须的可怖邪物跃出虚空,将它卷住！ „Rumble,” a feed sound that made person scalp tingles, swallowed the sound, the unwilling pitiful yell sound got up. “咕噜咕噜,”一阵令人头皮发麻的进食声、吞咽声,不甘的惨叫声响起。 Witcher under foot. 猎魔人脚下。 Is divided into among three corpses, drills the dense and numerous blood lines, the mutual adhesion and gather, pieces together forcefully completely them. 分成三块的尸体间,钻出密密麻麻的血线,互相粘连、拉合,将它们强行拼凑完整。 Gruffyd restores the human form. 格鲁飞德恢复人形。 However, this active extraordinary ** had lost the core, only remains the empty shell! 然而,这具活力非凡的**已经失去了核心,只剩空壳！ „You swallowed the Higher Vampire Moch Aep Gruffyd soul, Exp + 600, Witcher lv9 ( 4600 / 6500 )” “你吞噬了高阶吸血鬼摩卡·爱普·格鲁飞德的灵魂,经验值,猎魔人lv9(4600/6500)” At the same time, the remote south, Vicovaro, does not see in the ancient cave mansion of five fingers jet black. 同一时间,遥远的南方,维可瓦罗,一座漆黑不见五指的古老洞府之内。 Hangs upside down in the hole top, the pale skin crawled the human form lifeform of strange tattoo to open the double pupil completely suddenly. 倒悬在洞顶,苍白皮肤爬满奇异纹身的人形生物豁然睁开了双眸。 The pupil light is cold, just like liquid silver. 眸光冷然,宛如液态白银。 It sighed the mouth the air/Qi, sighed reverberates in Hades, 它叹了口了气,叹息在冥府中回荡, „Was short of one.” “少了一个。” ...... …… The family/home of Vizima Queen of the Night. 维吉玛夜女王之家。 A figure is enchanting, the woman sudden heart of looks gorgeous has a feeling, put down on hand dark red such as the wine glass of blood. 一个身段妖娆,姿容美艳的女人突然心有所感,放下了手头殷红如血的酒杯。 Looks into the distance in the direction of Vizima suburb that cave. 朝着维吉玛郊外那口山洞的方向眺望。 The complexion is shocking. 脸色震惊。 „That hiding bastard? Who killed it?” “那个躲躲藏藏的王八蛋？谁杀得了它？” ...... …… At the same time. 同一时间。 Lay down Sorceress on stone bed stares in a big way the eye. 躺在石床上的女术士瞪大了眼睛。 Her position can only see above that wall, the light shadow fluctuates rapidly... the person's shadow, the bat inverted image collides fiercely. 她的位置只能看到那面墙壁之上,光影飞速变幻…人影,蝙蝠倒影剧烈碰撞。 Finally, an octopus that brandishes the arm threw the human form bat. 最后,一头挥舞腕足的章鱼扑中了人形蝙蝠。 A whisker feed creeping motion, it is swallowing, is emitting simultaneously all things, is as for the time. 触须进食般一阵蠕动,它在吞噬,又同时喷吐着万事万物,乃至于时间。 It sends out the satisfied sigh, the body rises shrinks, the arm closes up and straightens, hovers on the wall cheerfully, escapes void into. 它发出满足的叹息,身体一涨一缩,腕足合拢又伸直,欢快地在墙壁上游动,遁入虚空。 Next quarter. 下一刻。 The young man who a whole body is bathed in blood enters the Sorceress view. 一个浑身浴血的年轻男人走进女术士的眼帘。 gray „Silent Cloak” flutters behind him, just like a pair of fanning dragon wing! 灰色的“无声披风”在他背后飘扬,宛如一对扇动的龙翼！ The powerful impact made her suffocate, making her dazzling and intoxicating. 强烈的冲击令她窒息,令她目眩神迷。