„ You conducted firstcompleteMeditationinCircle of Elements.
“你在元素之环进行了第一次完整的冥想。Spirit:14.516精神:14.516mana: 185200魔力:185200WitcherSign:lv2lv3.猎魔人法印:lv2lv3。
„ Youapproachedvoid the firelevel, listened respectfully tolegendarylifeformIfritAngry Speech, yourrupturingnatureto the Fire Elementhad the newunderstanding, andyourSpiritbroke through15.
“你靠近了虚空中的火界层,聆听了传奇生物火巨怪的愤怒之语,你对火元素的爆裂性质产生了新的认识,并且你的精神突破了15。IgniSignhasmutation——伊格尼法印发生变异——Igni( original) :from the flameignitiongoal of palmblowouttogethercone-shape.伊格尼(原):从掌心喷出一道锥形的火焰灼烧目标。Igni·Flames of Fury( new) :youcanlaunchFlames of Furyat the goal within 20metersnow.伊格尼·怒焰(新增):你现在可以向二十米以内的目标发射一枚怒焰。Goal that the Flames of Furyautomatic trackingyouwill be hostile toward.怒焰会自动追踪你仇视的目标。Flames of Furyhas the explosionin the earliest possible time of contactgoal, andhas the ripple effectwithFire Element of nearbyspace, furtherstrengthens the explosion shock and flame temperature.怒焰在接触目标的第一时间发生爆炸,并与附近空间的火元素产生连锁效应,进一步增强爆炸冲击和火焰温度。Flames of FuryenjoysSpirit and Signrankaddition. ”怒焰享受精神以及法印等级加成。”
......
……Meditation.
一次冥想。WitcherSignpromotedfirst-level, Spiritenhancement.猎魔人法印提升了一级,精神增强。Andobtainsmutation the long-distancefireball of IgniSign——automatic tracking.
并且获得变异的伊格尼法印——自动追踪的远程火球。ThisCircle of Elementsjourneymay be calledperfect.
这趟元素之环的旅程堪称完美。Even ifhoweverRoyhas been separated from the Meditationcondition, nowrecalled that the Ifritterrifying the lookandroaring, can still feel the flamein the ignitionskin.
不过哪怕罗伊已经脱离冥想状态,现在回想起火巨怪恐怖的眼神和咆哮,仍能感到火焰在灼烧皮肤。
During is darkly void, the pupil of as ifpair of spit firethrowsto gaze.
冥冥虚空之中,仿佛有一对喷火的眸子投来注视。Preparesto tilt the angerat any time, fires the fragmenthim!
随时准备倾覆怒火,将他烧成碎片!
The fearis unable to containspreads, the soulstartsto shiver.
恐惧无法遏制地蔓延,灵魂开始颤抖。Royis clenching teeth, sits wellinCircle of Elements, attemptagainMeditation.罗伊咬着牙,端坐在元素之环里,尝试再次冥想。Hemustface directlythatGenieagain, defeats the fear!
他要再次直面那头界灵,战胜恐惧!WhenheentersMeditation, actuallysuddenlydiscovered, Energy of Chaos in Circle of Elementswas still rich, actuallyno longercanform the elementtide, helpingoneselfapproachFour Great ElementsPlane.
当他进入冥想,却突然发现,元素之环内的混沌能量仍旧浓郁,却不再能形成元素潮汐,帮助自己靠近四大元素位面。Depending onhislv6Meditationattainments, is very remotefromfourbigPlane.
仅凭他lv6的冥想造诣,距离四大位面还很遥远。„No wonderLambert said that be can only obtain the breakthrough for the first time.”
“难怪兰伯特说只有第一次才能获得突破。”Roydeep breathtone, helplessaccepts the reality.罗伊深呼吸口气,无奈接受现实。Looked atwaiting forWolf School, hesitantmoment, sincemustwin over the opposite party, thennaturaldisplaysfiercelyis better.
看了一眼翘首以盼的狼派,犹豫了片刻,既然要拉拢对方,那么自然表现得越厉害越好。„AfterthisMeditation, mySignmightas ifincreased a point. Seeminglyalsohadmutation.”
“这次冥想过后,我的法印威力似乎提升了一点。貌似还发生了一点变异。”Lambertopened the mouth, in the eyes flickersurprised, is actually thisfellowwhatluck?兰伯特张大了嘴,眼中闪过一丝惊讶,这家伙究竟是什么运气?„Did youseeElemental Planes?”
“你看到了元素位面?”„Iseeto wanderflameGenie.”
“我看到徘徊其中的一头火焰界灵。”Lambertcheekstwitched, does not conceal the ownenvy.兰伯特脸颊抽了抽,毫不掩饰自己的嫉妒。„Ihave seenfrom the book, thatthingcalledIfrit, one of the fourGenie. 99%Witchercannot seeitstrue bodyfor a lifetime, noopportunitymade a vow.”
“我从书上看到过,那东西叫火巨怪,四种界灵之一。百分之九十九的猎魔人一辈子都见不到它的真身,更没有机会向它许愿。”„Made a vow?”Roywondered.
“许什么愿?”罗伊纳闷了。„Don't youknow? Itsamecansatisfy the humanwithDjinn the desire, but the premiseisyoucantrigit, was in front ofitsto say the desire.”
“你不知道?它和迪精一样能满足人类的愿望,但前提是你能制住它,当着它的面说完愿望。”Roywas happy, thatgadgetroaredtwoto shakeoneself, but alsopermitsanythinghoped.罗伊心情好了点,那玩意儿吼两声就把自己震了回来,还许啥愿。„Boy, to be honest, are you luckyGoddessillegitimate child?”
“小子,老实说,你是不是幸运女神的私生子?”„Perhaps.”Royaccepts the praiseconfidently.
“没准。”罗伊坦然接受赞美。„Firstgivesmeto comeSignto try, makingmetake a look atyourprogress, Aardon the line.”Lamberttowardhishand beckoned, stands about twometers, aroundfootstepsseparates, bowshalf squatto make the battleposture.
“先给我来一记法印试试,让我瞧瞧你的进步,阿尔德就行。”兰伯特朝他勾了勾手,站在两米开外,脚步前后分开,屈膝半蹲做战斗姿势。„Don't youfirstput onQuen Shield?”
“你不先套上昆恩法盾?”
The Lambertracket the chest, „boy, does not needto keep the hand, do not fearto get a cutI, Iwantto realize your impulsepersonal!”兰伯特拍拍胸膛,“小子,不用留手,别怕弄伤我,我想切身体会一遍你的冲击力!”„Isatisfyyourdesire!”
“那我满足你的愿望!”Royshows the whites of the eyes, the left handfive fingersoutlined the bluespell, pushedtowardWolf SchoolWitchersuddenly.罗伊翻了个白眼,左手五指勾勒出蓝色符咒,猛然朝着狼派猎魔人一推。Bang!
砰!Airblasting open.
空气炸裂。Lambertstuffysnort/hum, just like the tree trunk that the strong windsbreak offto throw downbackward, pastes the hillsideto rollseveral.兰伯特闷哼了一声,犹如狂风摧折的树干向后摔倒,贴着山坡滚了几圈。Duplicate the carphits the standing upbody.
复又鲤鱼打挺站起身体。„Hiss... did youalsoreallyunderresult in the cruel methods? However the strengthis good,”Lambertlooked fierceto rub the chest and belly, „, althoughcameto missmanydurations and degrees of cookingcompared withme.”
“嘶…你还真下得了狠手?不过力道不错,”兰伯特龇牙咧嘴揉了揉胸腹,“虽然比起我来还是差了不少火候。”Thisboymanatalentoutstanding, has the revelationability, what's the big deal?
这小子魔力天赋卓绝、拥有启示能力,那又如何?NowhisSignandswordsmanship, maybe worse than meare far!
现在他的法印和剑术,可比我差远了!Lambertretrievedseveralpoints of self-confidence.兰伯特找回了几分自信。„TriesmutationSignagain?”
“再试试变异的法印?”„Ifeared that will get a cutyou! Youlookinsideon the line!” Side Royshakes the head, treadsCircle of Elements, the visionsweepspasses by the roadsomewhere the light yellowphotiniaflowerflowering shrubs.
“我怕会弄伤你!你在旁边看着就行!”罗伊摇头,踏出元素之环,目光扫过路边某处淡黄的石楠花花丛。Concentratessuddenly.
豁然一凝。
The five fingersdraw the trianglesymbolredincantationfast, proceedsto push.
五指飞快画出正三角符红色咒,往前一推。Igni·Flames of Fury!伊格尼·怒焰!In the design before palm, drills a scarletfireball.
掌心前的图案里,钻出一枚赤红的火球。Circlesis less than a halfsecond, flies into the photiniaflowering shrubs.
盘旋不到半秒,飞入石楠花丛。„Bang!”
“砰!”Just likebolt from the blue!
宛如晴天霹雳!
The photiniaflowering shrubswere explodedinstantaneouslyare split up! At sixes and sevenssoil, crushed stoneandbits of grasseverywhereflutter.
石楠花丛瞬间被炸得四分五裂!乱七八糟的泥土、碎石、草屑漫天飘飞。White smokefollows the shorthigh temperature.
一阵白烟伴随短暂的高温。When the smogdiverges, the groundreveals a headbighole!
当烟雾散去,地面露出一个脑袋大的窟窿!Nearbysoilwas roastedto roast the blackby the high temperature, severalflamespreadalongall around.
附近的泥土被高温炙烤成黑色,几朵火苗沿着四周蔓延。„Thistreads the horseissmall-scaleDancing Star!”Roycatches upwithAardSignputs off the flame.
“这踏马是小型的舞动之星啊!”罗伊赶用阿尔德法印扑灭火苗。HowevercomparesinAlchemy Bomb, the Igni·Flames of Furyexplosion rangeis much smaller, but the mightis more centralized!
不过相比于炼金炸弹,伊格尼·怒焰的爆炸范围小得多,但威力更加集中!Contrastsanothertypelong-distanceto attack——Crossbow,
对比另一种远程攻击——手弩,Itsdistance, and flying speed, had been inferior.
它的距离、和飞行速度,都有所不如。
......
……Royclosed one's eyes the recollectionfeeling, distinguishedbetweenordinaryIgniSign.罗伊闭眼回忆刚才的感受,区别于普通伊格尼法印。
When releasemutationSign, Fire Elementbecomesexplodes, crudersurges in within the body, the left hand of incantationhas a tearingfeeling and burningly painfulfeelingfaintly.
释放变异法印时,火元素变得更加爆裂,更加粗暴在体内涌动,施咒的左手隐隐有一丝撕裂感和灼痛感。As forconsumptionmagic power-
至于消耗的法力—Igni·Flames of Fury, consumes20manamerely, is consistentwithordinaryIgni,
一记伊格尼·怒焰,仅仅消耗二十点魔力,和普通伊格尼一致,But the mightturnedseveraltimes!
但威力翻了几倍!Hecanobviouslyfeel,thisimprovementfromIfritSign, the potentialis huge.
他能明显感觉到,这个改良自火巨怪的法印,潜力巨大。Butmustattemptandunearthslowly.
但得慢慢尝试、挖掘。Andabouttactic.
而且关于战术。Inhisminddrilledseveralnecessarytacticsin a flash.
他脑海里一瞬间钻出了几个配套战术。Nowlong-distanceattackmethod, besidesCrossbowGabriel, SignIgni·Flames of Fury.
如今远程攻击手段,除了手弩加布里埃尔,还有法印伊格尼·怒焰。
The formertracesto add the dizziness, the lattertracesto add the explosion.
前者追踪加眩晕,后者追踪加爆炸。Theninbattleleft handSign, rightCrossbowcan shoot, Duallong-distanceattack?
那么战斗中能否左手法印,右手弩射,双重远程打击?„Employs two methods to achieve one goal, the instantaneousexplosive forcesurpassednearbodyswordsmanshipabsolutely.”
“双管齐下,瞬间爆发力绝对超过了近身剑术。”But the fatal defects, consume the demon.
但有一个致命缺陷,非常耗魔。Even ifhenow200 : 00 mana, cannot comeseveralDualto attack!
哪怕他如今两百点魔力,也来不了几次双重打击!
......
……Fireball that „Sorcererdisplays, almostalsoonthismight. Heliotrop can Signbe able to block?” The Lambertcomplexionis disconsolate, heaves a sigh, with great difficultyestablisheslittleself-confident, was attackedagain.
“术士施展的火球术,差不多也就这种威力。赫里欧特洛普法印能挡得住?”兰伯特脸色惆怅,唉声叹气,好不容易建立的一点点自信,再次被打击。Thisboy, 1%Fortune's Favourite!
这小子,百分之一的幸运儿!„In the futureis doomedisbigshot.”
“未来注定是个大人物。”Lambertenviesin additionto sob, suddenlypulls outpendantfrom the bosom, lost.兰伯特羡慕加唏嘘,突然从怀里掏出一枚吊坠,丢了过来。Topsilverchain, a wolfhead that is opening the big mouth.
银链顶部,一头张着血盆大口的狼首。„Accepts, Roy. YoupassedKaer MorhenMedallionTrial, having the qualificationsobtainsWolf SchoolMedallion... Vesemir, GeraltandEskelisthismeaning.”
“收下吧,罗伊。你通过了凯尔莫罕的徽章试炼,有资格获得狼派徽章…维瑟米尔、杰洛特、艾斯卡尔都是这个的意思。”„ButIamViper School.”Royemphasized.
“可我是个蛇派。”罗伊强调道。„Thatinfluence, wehave not snatched the personwithLetho!” A Lambertvoicerevolution, „from now on, youwill also calculatehonorWolf School!”
“那没影响,咱们又不跟雷索抢人!”兰伯特话音一转,“只是从今往后,你也算个荣誉狼派!”„Eh.”
“额。”„Is the mando not givemeto be coy!”
“是男人就别给我扭扭捏捏!”RoythenreceivespersonalWolf Head Medallion.罗伊这才把狼首徽章贴身收好。Howeverhangson the neck was still Viper SchoolMedallion.
不过挂在脖子上的仍然是蛇派徽章。Lambertblew out the flame on stonesystemcandlestick, watched a weather, Sunhad startedto set in the west, onehourtoevening.兰伯特吹熄了石制烛台上的火焰,看了眼天色,太阳已经开始西斜,还有一个小时到傍晚。„Walks, weshouldgo back, perhapsEskeltheyon the goatframe the grill, had rubbed the spice, waits forusto enjoytogether.”
“走吧,咱们该回去了,艾斯卡尔他们说不定已经把山羊架上了烤架,刷上香料,等着咱们一起享用。”„Yourfourpeople, initiallyafterCircle of ElementsfirstMeditation, what there isto rewarduniquely?”Royhurriesto go forwardwithhimshoulder to shoulder, went down the Circle of Elementspitch.
“那你们四个人,当初在元素之环第一次冥想后,有没有得到什么独特奖励?”罗伊赶紧上前和他并肩,走下了元素之环的斜坡。„GeraltAxiiSignhadmutation, canturn intoPuppet, moreoverreinforceis longer. Ihave believed,hedepends onmutationAxii, slowlyandattracts the womanlastingly, makesthembe infatuated with that Dead Facecrazily.”
“杰洛特的亚克席法印发生了变异,能把人变成傀儡,而且更加持久。我一直认为,他正是靠着变异亚克席,缓慢而持久地魅惑女人,才让她们疯狂迷恋那那张死人脸。”„Pitifullyhad not found the evidence.”
“可惜没找到证据。”
The Lambertregretshakes the head,兰伯特遗憾摇头,„I, Eskel, Vesemironordinary, firstMeditation, are away fromat leastoneBlue MountainswithElemental Planes.”
“我、艾斯卡尔、维瑟米尔就普普通通,第一次冥想,和元素位面隔着至少一座蓝山。”Royis pondering over, White Wolfinherited a mother'smanatalentprobably, canobtainmutationSign.罗伊思忖着,白狼大概继承了母亲的一点魔力天赋,才能获得变异法印。Hisheartraises the anotherissue.
他心头升起另一个问题。„Whydoes not wait forMeditationto achievehigherattainments, comesCircle of Elementsto conduct the firstchallengeagain?”
“为什么不等冥想达到更高的造诣,再来元素之环进行第一次挑战?”„MostWitchercould not wait forthat time, has diedinbattle, might as wellcomeMeditationahead of time, increased the actualbattlestrength.”
“大多数猎魔人等不到那时候,已经死在战斗中,不如提前来冥想,增加点实际战斗力。”Roynods, the eyeballtransferred the revolutions.罗伊点点头,眼珠子转了转。„The Circle of Elementsmatterstops.”
“元素之环的事到此为止。”„Lambert, the Signpromotion, hasyourmerittoday, toexpressgratitude, Igiveyoufree an advice.”
“兰伯特,今天法印提升,有你的功劳,为了表示感谢,我免费给你一个忠告。”„, The boy, do not pullwhatBrotherhood, the truthtellsyou, Ihaveinjunction of onegroup of peopletoday, youmustextinguishthatthoughts.”
“哦,小子,别又扯什么兄弟会,实话告诉你,我今天带着一群人的嘱咐,你必须熄了那个心思。”Lambertreveals the truthfinally.兰伯特终于吐露实情。„WithBrotherhoodirrelevant, moreoveryoucannot changemymind.”Royshakes the head, „knowsCat SchoolWitchernamedAiden?”
“跟兄弟会无关,而且你改变不了我的主意。”罗伊摇摇头,“认识一个叫做艾登的猫派猎魔人吗?”Lambertstops the footstepssuddenly, the visionis disgruntled, fiercelyinterrogated, „boy, can youmind reading? Readthisnamefromme?”兰伯特突然停下脚步,目光不悦,恶狠狠地质问,“小子,难道你会读心术?从我心里读到了这个名字?”„Youguessed right!”Roydirectlyacknowledged,„Iseeyourinnermost feelings, actuallyyouapprove the idea of Brotherhood of Witchers, joinsimpatientlyour, right?”
“你猜对了!”罗伊直接承认,“我看到你的内心,其实你十分认可猎魔人兄弟会的理念,迫不及待加入我们的,对吗?”„Is the revelationability?” The Lamberthearactuallydisdainshakes the head, „alwaysdo not abuse the cheatingmethodto search the person**, shows offpresumptuously, otherwiseyouwill bear the consequences of evil actsone day!”
“又是启示能力?”兰伯特听完却不屑地摇头,“别老是滥用作弊手段探人**,又自作聪明地炫耀,不然总有一天你会自食恶果!”„Thank the reminder, butrevelationwas uncontrolled... Ito gain the informationto be accidental, had... to sayAidenall kinds.”
“感谢提醒,可启示不受控制…我获取信息非常偶然,五花八门都有…说回艾登吧。”„Iandhearepals!” A Lambertshortbody, is covering the nose, when infiltratestunnel, „, althoughknew that is less than oneyear, butAidentemperamentcharacterverytomyappetite.”
“我和他是铁哥们儿!”兰伯特一矮身,捂着鼻子,钻进来时隧道,“虽然认识不到一年,但艾登的脾气性格非常对我的胃口。”„Youhad realizedthatfeeling, cooperatesalongslidinglikesilkwithhim, heis with good intention, understandsmyhumorcharmingly.”
“你体会过那种感觉吗,和他合作起来如丝绸般顺滑,他又那么善解人意,理解我的幽默风趣。”„Un, you are very humorous.” The Roylookis strange.
“嗯,你现在就很幽默。”罗伊眼神怪怪的。„Do not interrupt! Ifhisfemale, Idefinitelyproposedtohim!” A Lambertfaceis earnest, „becomes the brothers is very good.”
“别打岔!如果他的女的,我肯定向他求婚!”兰伯特一脸认真,“不过当兄弟也很棒。”„GeraltandEskel are also my brother, butwithAiden, had no wayto saycompared with... youactually, whyraisedhim.”
“杰洛特、艾斯卡尔也是我的兄弟,但和艾登,还是没法比…你倒是说啊,为什么提起他。”„Is mentally prepared, Lambert.” The Roycomplexionsinks, „Isawhisfuturebitter experience——severalyearslater, hewill fallin a plot, was chased downbyonegroup of elitemercenarieslethal.”
“做好心理准备,兰伯特。”罗伊脸色一沉,“我看到了他未来的遭遇——几年以后,他会陷进一个阴谋之中,被一群精锐雇佣兵追杀致死。”Lambertcomplexiononewhite, the lookbecomesverycomplex, the doubts, are surprisedandbitter and astringent.兰伯特脸色一白,眼神变得很复杂,疑惑,惊讶、苦涩。Spent for more than 50years, hands over the friend who is so in harmony.
花了五十多年,才交到一位如此合拍的朋友。Diedquickly?!
这么快就这么死掉了?!Hislookoneruthless,
他眼神一狠,„Boy, youshouldknow that makes up the storyto deceivemeto havewhatfate!”
“小子,你该知道编故事欺骗我有什么下场!”„Is worthwhileatthismatterdeceivesyou?”
“犯得着在这种事情上骗你?”„Who is murderer?”Lambertclosely examinesanxiously,
“凶手是谁?”兰伯特紧张地追问,Royis staring athisamber brownpupil, „onegroup of powerdreadfulkingdomministers.”罗伊盯着他琥珀色的瞳孔,“一群权力滔天的王国大臣。”„BecauseAidentook overcomission, helping the dukedaughterrelieve the curse, angeredthisgroup of kingdomministers.”
“因为艾登接手了一个委托,帮公爵女儿解除诅咒,惹怒了这群王国大臣。”„Thereforethey for a penny and for a pound, hiredonegroup of experiencedmercenariesto killAiden.”
“于是他们一不做二不休,雇佣一群经验丰富的雇佣兵杀死了艾登。”„Do youseesuchclearly?”Lambertbellows, „how did Aidenoffendthatgroup of bastards?”
“你看得这么清楚?”兰伯特大吼,“艾登怎么得罪那群王八蛋了?”„Aidenkept offtheirsay/way,”Royshakes the head, in the visionflashes throughsobs, „, moreoverCat Schoolis very badin the folkprestige, someNoblehatesthem, is then quickexceptit, that is all.”
“艾登挡了他们的道,”罗伊摇头,目光中闪过唏嘘,“而且猫派在民间声望很糟糕,有的贵族就是痛恨他们,除之而后快,仅此而已。”„ButAidenisRational School, has almost not injuredexcessivelyinnocently!”Lambertsaid,„should notdie!”
“可艾登是理智派啊,几乎没伤害过无辜!”兰伯特说,“绝不该这么死掉!”Hespinslikelike ants on a heated pansame place, lookGlimmer, the brainrotatescrazily.
他如同热锅上的蚂蚁般原地打转,眼神闪烁,脑子疯狂转动。„IfIdid urgehimdo not acceptcomission of anyduke?”
“如果我劝他不要接受任何公爵的委托?”„Couldgo on living, perhapswill dieinotherpersonhand.”Royshrugs, is very satisfiedhisexcitingexpression, „Witcherbelieves the destiny, youshouldbe clear, the destinyis not easyto reverse.”
“也许能活下去,也许会死在别的人手中。”罗伊耸耸肩,很满意他激动的表情,“猎魔人相信命运,你该清楚,命运没那么容易扭转。”
The cold windblowsfrom the river surface, Lambertfell intofor a whilesilent.
冷风从河面吹来,兰伯特一时陷入了沉默。„Ihave raised, joinsBrotherhoodCat SchoolsimilarlyisRational School, andthere ispainfulpast events. Someday, strangeMagestared athim, anaesthetizeshimwill bring back tolaboratoryfrom now on, conducted variousbrutalhuman experimentswithhim.”
“我提过吧,加入兄弟会的一位猫派同样是理智派,并且有一段痛苦的往事。某一天,一个陌生的法师盯上了他,把他麻醉过后带回实验室,用他进行各种残酷的人体实验。”Roybroke the deadlock.罗伊打破了僵局。„Hewas closedin the jail, livingto might as welldieto treat for 20-30years. Untilwas rescuedsome time agobyus.”
“他被关在监牢里,生不如死待了20-30年。直到不久前才被我们救出来。”„Does hehave the mistake?”Royis interrogating, followedLambertto jump up the wooden boat, hestartedto swing the twin screw.
“他有错吗?”罗伊质问着,跟随兰伯特跳上了木船,他开始荡起双桨。
The broad sidedashes the water surface.
船舷撞破水面。
The Roysoundis forceful!罗伊的声音铿锵有力!„Lambert, aren't youclear? Small and weakis the original sin! Ifoneselfdo not have the sufficientstrength, orlacks the powerfulinfluenceasylum.”
“兰伯特,你不明白吗?弱小就是原罪!如果自身不具备足够的力量,或者缺乏强大的势力庇护。”„Was embezzledbythiscrisis-riddenworld, sufferingwhataccident/surpriseis not strange.”
“被这个危机四伏的世界吞没,遭受什么意外也不奇怪。”„Is small and weak the original sin?”Lambertis pondering overthese wordsinwardly, suddenlyraised the headsizes upfrontthisgifted and lofty idealyounglater generationagain,
“弱小就是原罪?”兰伯特自言自语似地琢磨着这句话,突然抬头再次打量面前这位天赋异禀、理想远大的年轻后辈,„Can yougiveme a guarantee? So long asIjoinBrotherhood of Witchers, Aidenwill not die.”
“你能给我一个保证?只要我加入猎魔人兄弟会,艾登就不会死。”„Won't Kaer Morhenfall to the enemy?”
“凯尔莫罕就不会沦陷?”„Sorry, Iam unable to guarantee, but how doesn't tryto know the result?”Roylookedtohim.
“抱歉,我无法保证,但不试试怎么知道结果?”罗伊看向了他。
The Lambertheartwas touchedinexplicably.兰伯特心底莫名被触动。Hidesfor a long timehot bloodedwelled up.
潜藏已久的热血涌了出来。Hesuddenlyhas a premonition.
他突然有种预感。Thisyoung peoplewill change the Witcherhistory!
这个年轻人将改变猎魔人的历史!He?
他了?Continuesto get downcarelessly, muddles along, whatever the homelandandmostownfrienddoes suffer disaster?
继续吊儿郎当下去,得过且过,任由家园和最亲的朋友遭难?Withthismore than tenyears old cansee that the Elemental Planestalentdoes wrestle the wavetogether?
还是同这个十几岁就能看到元素位面的天才一同搏浪?„Roy, does the work of Novigradalsoneed the manpower? Icango backwithyou, evenjoinsBrotherhood.”
“罗伊,诺城的工作还需要人手?我可以跟你们回去,甚至加入兄弟会。”„Wishes for earnestly!” The Royheartrelaxes, puts out a handtowardhim, „wewelcome the young bloodat any time!”
“求之不得!”罗伊心头松了口气,朝他伸出了手,“我们随时欢迎新成员!”„ButcanalsoacceptAiden? Icanleadhimto seeyou, joinstogether... hopes that youfulfill the commitment, Witcherprotect each other!”
“但能不能也收下艾登?我会带他来见你,一起加入…希望你履行承诺,猎魔人互相保护!”„Thisis one of the Brotherhoodobjectives, buthe must first undergosome timeinspection.”
“这正是兄弟会的宗旨之一,但他首先得经过一段时间的考察。”„Wesettled!”
“那咱们说定了!”
......
……
The wooden boattravelsto the rivercenter.
木船行至河中央。
The deep greenriver surface, the north windfront surfaceblows.
碧绿的河面,朔风迎面吹来。Lambertdeeplyshouted the one breath, inexplicablyhigh-spirited.兰伯特深呼了一口气,莫名地意气风发。„Boy, althoughyouconvincedme, but the remainingthatthreefellows were not so goodto urge... themto fearyourlengthy speech.”
“小子,虽然你说服了我,但是剩下那个三个家伙可不那么好劝…他们怕了你的长篇大论。”„Todayis hiding fromyouintentionally, sendingmeto persuade.”
“今天故意躲着你,派我来劝说。”„Ihave guessed correctly.”Roysaid,„youfelt relievedalthough, Iwill makeyouexperienceanythingto be called the miracle.”
“我早就猜到了。”罗伊笑着说,“你尽管放心,我会让你见识见识什么叫做奇迹。”
To display comments and comment, click at the button