Alphonse · Willy room. 阿尔方斯·威利的房间。 The pale yellow magic lamp photo has the face that several expressions vary. 昏黄的魔法灯照出几张表情各异的面孔。 Roy takes a look at the —— five well-equipped goons taking advantage of the corner of the eye split vision, close combat Attributes exceeds outside the room that twenty bodyguards. 罗伊借着眼角余光打量——五名装备精良的打手,近战属性胜过屋外那二十几位保镖。 Sorcerer, the vanilla hotel saw other day, the man in named Chester, on the neck silver Ankh Glimmer Magic is glorious. 75 years old are young, his Skill, Magic cultivates is not is exquisite. 一位术士,正是上回香草旅社所见,名为切斯特的男人,脖子上银色安卡闪烁魔法光辉。七十五岁还算年轻,就他的技能而言,魔法修为算不上多么精湛。 At least is well below Lytta Neyd. 至少远远不如丽塔·尼德。 Five bodyguards and Sorcerer surround and protect together respectfully side Boss are not far. 五位保镖和术士一道恭敬拱卫在老大身边不远。 The look carefully examines the visitor vigilantly. 眼神警惕审视访客。 The front piece under mail-armor and helmet was haunched by the muscle high, maintains posture that most is favoring acts. 甲胄下的衣襟被肌肉高高撑起,保持着最利于出手的姿势。 Obviously, that Willy Gang Ruler, is guarding against itself from beginning to end. 很显然,那位威利帮的统治者,从始至终都防着自己。 „Master Roy, sits casually...” “罗伊大师,随便坐…” „Said candidly, what difficult secret your excellency has, must with me, when spoke face-to-face?” “开诚布公地说吧,阁下有什么难以启齿的秘密,非要和我当面谈？” Hoarse such as the sound sound of file, the man rotates the chair to return is excessive, reveals a thin and gloomy face. 沙哑如锉刀的声音响了起来,男人转动椅子回过了头,露出一张消瘦、阴沉的面孔。 The long and narrow eye seam is hiding deep demented, the aquiline nose and thin lip, seem extremely unkind. 狭长的眼缝隐藏着深深的癫狂,鹰钩鼻、薄嘴唇,显得极为刻薄。 But on the pale cheeks brings to indulge in sensual pleasure the excessive dark pouche and red spot. 而苍白的脸颊上带着纵欲过度的黑眼圈和红斑。 Alphonse · Willy 阿尔方斯·威利 Sex ： male 性别：男 Age ： 42 年龄：42 Status ： Willy Gang Boss( one Willy Gang from ants small-scale faction, development is the Novigrad jumbo, one of the four big criminal syndicates, rule has maintained for 12 years), poet 身份：威利帮老大(一手将威利帮从蝼蚁般的小型帮派,发展为诺维格瑞的巨无霸、四大黑帮之一,统治已经维持了十二年)、诗人 ...... …… „You, if contracted what weird disease, I can invite the entire north most outstanding famous doctor ; To find anyone, mobilizes the strength of entire faction, searches for Novigrad, digs three chi (0.33 m) to look for you. But you must representative Willy Gang, win soon after Fists of Fury!” “你要是患了什么怪病,我可以请来全北方最出色的名医;想找什么人,调动全帮派的力量,搜遍诺维格瑞,掘地三尺为你找出来。但你得代表威利帮,赢下不久之后的愤怒之拳！” „Alphonse Boss, following words related to personal privacy.” Roy shook the head, looked at an eye bodyguard, „whether to borrow a step speech?” “阿尔方斯老大,接下来的话涉及个人隐私。”罗伊摇头,看了眼一众保镖,“能否借一步说话？” „Has no need to be worried, except for Grandmaster Chester, they are I raises the big child since childhood, is absolutely loyal, keeps one's mouth shut,” the Alphonse paralysis lies down in the swivel chair, the index finger rich rhythm raps the desk, „, even if will die will not leak your secret, I will use the reputation/honorary guarantee of Willy family.” “用不着担心,除了切斯特大师,他们都是我从小养到大的孩子,绝对忠诚,守口如瓶,”阿尔方斯瘫痪似地躺在转椅中,食指富有节奏地敲击书桌,“就算是死也不会泄露你的秘密,我用威利家族的名誉保证。” „If you insist on this unreasonable request...” The man both hands elbow is supporting the desktop, the overlapped back of the hand supported the chin, stared at Witcher to aggravate the tone, „I can only think that you harbored ulterior motives!” “如果你坚持这种不合理的要求…”男人双手手肘撑着桌面,重叠的手背托住了下巴,盯着猎魔人加重了语气,“我只能认为你别有用心！” „That depends on you to say.” Roy shrugs, sits on opposite chair, is away from a desk, dark gold pupil winks, „Alphonse Boss, this time visits me to consult your issue face to face.” “那就依你所言。”罗伊耸了耸肩,一屁股坐在对面的椅子上,隔着一张书桌,暗金的瞳孔一眨不眨,“阿尔方斯老大,此次拜访我想当面请教你一个问题。” „Said that looks.” “说说看。” Roy deeply inspires, interrogated every single word or phrase, 罗伊深吸一口气,一字一句质问, „If I have not returned to Novigrad, what fate Moore they will have? Was suffered and oppressed by you lethal, then becomes the poetry lead of your next not rhyme and incomprehensible nonsense?” “如果我没有回到诺维格瑞,老摩尔他们会有什么下场？被你折磨、凌虐致死,然后成为你下一首毫不押韵、狗屁不通的诗歌主角？” „——” “唰——” In a flash, sword blade comes out of the sheath, five bodyguards encircled watertight Roy, the nostril were spurting the thick air/Qi, glowered to him, 一瞬间,剑刃出鞘,五名保镖将罗伊围了个水泄不通,鼻孔喷着粗气,对他怒目而视, „Witcher, I only warned one time, absolutely do not insult my painstaking care, a character was not good!” Alphonse deeply inspires, on the face the angry look flashes passes, the index finger of shivering shook shaking in front of Witcher, almost must poke to his face on, the saliva flies horizontally, the fellow who „previous time does that had been thrown into the into the sea|nautical mile to plant nest Coral by me. Do you want to get down to act as companion with her?!” “猎魔人,我只警告一次,绝对不要侮辱我的心血,一个字也不行！”阿尔方斯深吸一口气,脸上怒色一闪即逝,颤抖的食指在猎魔人面前晃了晃,几乎要戳到他脸上,唾沫横飞,“上次这么做的家伙,已经被我丢进海里种上了一窝珊瑚。你想下去和她作伴？！” Witcher is unemotional. 猎魔人面无表情。 „Hū... the present to say the subject, have you misunderstood? Bullies the Moore three criminals already the received proper penalty, the hand and tongue, you saw, is unsatisfied, can take their lives?” “呼…现在说回正题,你是不是有所误会？欺负老摩尔的三个罪人已经受到应有的惩罚,手、舌头,你都看到了,难道还不满意,非要取他们的性命？” „This inquired with me news may be different.” Roy raises the face slightly, „before then, Vincent that three fellows are clear, told me clearly, was you appoints them to suffer Moore.” “这跟我打听到消息的可不一样。”罗伊微微扬起脸,“在此之前,文森特那三个家伙清清楚楚,明明白白告诉我,是你指派他们折磨老摩尔。” Alphonse silent two seconds, suddenly laughed at one, 阿尔方斯沉默了两秒,突然嗤笑了一声, „Why Witcher always likes getting to the root of a matter, moves unnecessarily.” “猎魔人为何总是喜欢追根究底,多此一举。” He narrows the eyes to focus, disdain assumes an air of self approbation, 他眯着眼,不屑地摇头晃脑, „Knows the truth, how can you?! Young, wants to receive death inadequately?” “知道真相,你又能如何？！年纪轻轻的,想自寻短见不成？” „Is worthwhile for the insignificant unimportant person, does against with the help/gang in?” In the pupil of Alphonse slender cold light Glimmer, interrogated continually, described happily, „, so long as worked with me, beautiful woman, position and wealth, no matter what you used. Waits to win to compete, obtains the ownership of place of that without owner, you can also slice, develop an individual industry.” “犯得着为了无足轻重的小人物,跟帮里对着干？”阿尔方斯细长的眸子里寒光闪烁,连番质问,又描绘美好,“只要跟我合作,美人、地位、财富,任你取用。等赢下比赛,取得那块无主之地的归属权,你也能分一杯羹,发展一份个人的产业。” „From now, does not use the sewer of pollution, enters the poor countryside to act as companion with Drowner, for 100-200 Crown, receives dirty and dangerous comission!” “从此以后,再也不用趟着浑浊的臭水沟,钻进贫穷的乡下跟水鬼作伴,为了100-200克朗,接取肮脏又危险的委托！” „Like mad, does not have the dignity!” “拼死拼活,毫无尊严！” Has saying that this condition, to any Witcher, is quite attractive. 不得不说,这个条件,对任何猎魔人而言,都相当有吸引力。 „A simple account, even if the inborn retarded children can be clear. You must work as a fool, can't pass with money?” “简单的一笔账,哪怕天生的低能儿都能算明白。你非要当个傻子,跟金钱过不去？” Alphonse said, collapses backward in the swivel chair. 阿尔方斯说完,向后瘫倒在转椅中。 „Last advice, in the world except for money, anything can deteriorate!” “最后一个忠告,世上除了钱,什么东西都会变质！” „Attractive proposition, but sorry, my time sees you to only have goal ——” Roy to sit in the chair above the ring eye looks in all directions, the close five bodyguards held down the sword hilt, prepares to start Thunderbolt to strike at any time, guard Sorcerer side Alphonse, magic power surges, the fingertip is dense the glow of element... “诱人的提议,但抱歉,我这次来见你只有一个目的——”罗伊坐在椅子上环目四顾,近在咫尺的五名保镖按住了剑柄,随时准备发动雷霆一击,术士护卫在阿尔方斯身边,法力涌动,指尖氤氲着元素的辉光… He smiles suddenly, dark gold pupil contracted the lozenge, just like locking prey and Viper of coiling body. 他豁然一笑,暗金的瞳孔收缩成了棱形,宛如锁定猎物、盘曲身体的毒蛇。 „Calculates your mother's account!” “算你娘的账！” frighten! 震慑！ Five guard instantaneous figure of eying covetously tremble, on the iris reflects the tentacle of fierce creeping motion, the complexion was panic-stricken, lost the body control. 虎视眈眈的五名侍卫瞬间身形一颤,虹膜上倒映出狰狞蠕动的触手,面色惊恐,失去了身体控制权。 Witcher puts out a hand unexpectedly a move, the slender powerful palm grasps shiny sword blade of thin as cicada wing baseless. 猎魔人蓦地伸手一招,修长有力的手掌凭空抓出一把薄如蝉翼的雪亮剑刃。 Twists a spin. 拧身一旋。 „——” “唰——” The bolt of white silk of half-moon-shaped appears, five blood splashes bloom. 半月形的匹练浮现,五朵血花绽放。 Five big fellow are covering the blood spring wells up neck, does not utter a word to fall down, the neat magnificent desk caught scarlet. 五个大汉捂着鲜血泉涌的脖子,一声不吭栽倒,整洁华丽的书桌染上了猩红。 Alphonse · Willy with execution ground, by the innumerable assassinations, had been seen that does not push the table edge randomly, sits the swivel chair to glide backward. 阿尔方斯·威利久经杀场,也遭过无数次暗杀,见状丝毫不乱地一推桌沿,坐着转椅向后滑走。 But side him, the male Sorcerer Chester takes forward one step, the palm drills the scalding hot flame, the fireball formation of destruction nears. 而他身边,男术士切斯特向前迈出一步,掌心钻出灼热的火焰,毁灭的火球成型在即。 „Whiz ——” “嗖——” Among the moment, Witcher grasps Crossbow baseless. 须臾间,猎魔人又凭空抓出一把手弩。 Touches off the trigger, a front surface arrow, the meteor tail feathers drags. 扣动扳机,迎面一箭,流星似的尾羽摇曳。 Center arrow neck of Sorcerer. 箭矢正中术士的脖子。 „bo”, pale blue translucent Magic Shield trembles gently, restores as usual. “啵”的一下,淡蓝色的半透明魔法护盾轻轻一颤,又恢复如常。 An arrow is not enough to break open Shield. 一箭不足以破开护盾。 But Chester was without enough time happy, the complexion solidifies instantaneously. 可切斯特来不及高兴,脸色瞬间凝固。 Although arrow was shot to fly, above actually transmits together is unprecedented the strange strength, opens access penetrates the guard/shield and Enchantment long gown, as if a lightning long jab mind. 箭矢虽被弹飞,其上却传来一道前所未见古怪的力量,畅通无阻地穿透护罩、附魔长袍,仿佛一记闪电直击心灵。 The Chester two blanches, fall into the strange delay and dizziness. 切斯特两眼发白,陷入诡异的呆滞和眩晕。 0.1 second. 0.1秒。 Fireball in discharge was actually broken thoroughly, the palm flame is put out, huge backlash made his seven orifices oozing of blood and one stuffy. 施放中的火球术却被彻底打断,掌心火焰熄灭,巨大的反噬令他七窍渗血、一声闷哼。 „——” “唰——” Witcher lightly jumps and falls to the ground, Gwyhyr truncates together the straight line crosswise. 猎魔人轻盈地跳跃、落地,古威希尔横向削出一道笔直线条。 The head throws flies. 头颅抛飞。 The blood of splattering on embroidering the wall of elegant trace waters flower of the flesh completely. 喷溅的鲜血在绣满典雅纹路的墙上浇灌出一朵血肉之花。 „killed Chester, Exp + 120, Witcher LV7 ( 820 / 1500 ).” “击杀切斯特,经验值,猎魔人LV7(820/1500)。” ...... …… At this time has escaped from criminal syndicate Boss of front door to size up taking advantage of the corner of the eye split vision, the whole person was shocked —— 这时已经逃出大门的黑帮老大借着眼角余光打量,整个人愣住了—— Witcher figure like bow, surface in his direction, Gwyhyr horizontally in face side, like sharp bull horn. 猎魔人身形如弓,面朝他的方向,古威希尔横在脸侧,有如锋利的牛角。 The blood flows in his, seems the life body creeping motion, forms the viscous blood depression, the upward spread, covers his whole body. 鲜血在他脚下流淌,好似生命体般蠕动,形成粘稠的血洼,向上蔓延,覆盖他的周身。 Dim within, as if blood-color flame covers holds Witcher that the sword sets up, he seems puts on terrifying games A blood-color human form. 朦朦胧胧间,仿佛有一层血色火焰笼罩持剑而立的猎魔人,他好似披上骇人甲的血色人形。 Blood light distortion, slaughters Will in „Suppress” under the function has, if the essence, the fierce fearsome scarlet tentacle finds out from void, hides in Witcher behind, is free, swinging. 血光扭曲,杀戮意志在“压制”的作用下有若实质,狰狞可怖的猩红的触手从虚空中探出,藏在猎魔人身后,不停地招摇,摆动。 Dissemination frightened and desperate whispering. 散播恐惧和绝望的低语。 Alphonse · Willy witnesses this scenery, only the sleep/felt has a dizzy spell, the chest stuffy desire spits, the passing memories and all sorts of image persistences, appear uncontrolled at present. 阿尔方斯·威利目睹此景,只觉头晕目眩,胸闷欲吐,过往记忆、种种残象,不受控制地浮现眼前。 These he by the Willy Gang power and influence, extorts, plays with cruelly and suffers is with one's family broken up and decimated, finally the death without complete corpse poor man... crawls , the spiritless and incompetent ordinary people who his sends out wails interestingly to listen. 那些他以威利帮的权势,残忍地勒索、玩弄、折磨得家破人亡,最终死无全尸的可怜人…匍匐在他脚下发出动听哀嚎的、懦弱、无能市井小民。 At this moment, the blood-color roaring flame jumps, changes to cable/search life/command the evil spirit, plunges him threateningly, pulls and tears and bites! 于此刻,血色的烈焰中跳跃而出,化作索命的厉鬼,张牙舞爪地扑向他,拉扯、撕咬！ „! No, do not come!” “啊！别,别过来！” Alphonse was frightened the tears tears crossflow, is unable to keep calm again, pushes aside the entrance to run away scared shitless outward! 阿尔方斯被吓得涕泪横流,再也无法保持镇定,扒开门庭屁滚尿流往外逃窜！ The person's shadow tip of the toe place of ghosts and demons, two steps pursue to his behind. 鬼魅的人影脚尖点地,两步追到他的身后。 „——” on long sword slanting punctures suddenly, penetrates the back of the head, sews the criminal syndicate big shot in the midair, just like the barbecue on rack. “唰——”长剑斜上一记突刺,贯入后脑,将黑帮大佬钉在半空,犹如架子上的烤肉。 „killed Alphonse · Willy, Exp + 20, Witcher LV7 ( 840 / 1500 )” “击杀阿尔方斯·威利,经验值,猎魔人LV7(840/1500)” Drawing a sword. 拔剑。 The Witcher rotation wrist/skill, casts off the corpse, shrugs off the blood bead on sword. 猎魔人转动手腕,甩开尸体,抖去剑上的血珠。 With long hurried strides steps into the corridor. 大步流星踏入走廊。 The staircase corner, two Willy Gang help the numerous, brandishes long sword and claw hammer, was yelling in tandem throws. 楼梯拐角,两名威利帮帮众,挥舞长剑和钉锤,大叫着一前一后扑来。 Roy neither dodging nor evading, welcomed sword blade that is dividing, the footsteps right previous treads, Gwyhyr is going against a direction standard of attack. 罗伊不闪不避,迎着劈来的剑刃,脚步右前一踏,古威希尔逆着攻击的方向一格。 The sword blade junction strikes. 剑刃交击。 The Witcher strength and skill even better, unload opponent sword blade, the sword point first step paste the tight ridges, takes advantage of opportunity to prick the soft neck. 猎魔人力量和技巧更胜一筹,卸开对手剑刃,剑尖先一步贴紧剑脊,顺势刺入柔软的脖子。 „Plop,” a person falls to the ground, filthy blood incarnadine expensive Ofir rug. “扑通,”一人倒地,污浊血液染红昂贵的欧飞尔地毯。 The successor claw hammer dance arrives at the midair, suddenly acts one stiffly, stared in a big way the eye, looked panic-stricken, as if to see some type of extreme fearsome thing. 后来者钉锤舞到半空,突然动作一僵,瞪大了眼睛,面露惊恐,仿佛看到某种极端可怖之物。 His pupil reflecting blood-color, the body trembles uncontrolled. 他的瞳孔倒映血色,身体不受控制地发抖。 Witcher is not scruple, the tip of toe grasps, bends down to puncture suddenly. 猎魔人毫无迟疑,足趾抓地,俯身突刺。 „——” “唰——” sword blade is impartial, moistens in the helmet slits passes. 剑刃不偏不倚,在头盔缝隙间一沾即逝。 The wooden boat of claw hammer male as if submersion, the right eye is dyeing the blood-color, the dangling head, kneels down forward. 钉锤男仿佛沉没的木船,右眼染着血色,垂下头颅,向前跪倒在地。 „Originally Suppress is so big to the Will low ordinary person influence.” “原来压制对意志低下的普通人影响这么大。” Witcher moved toward two buildings. 猎魔人走向了二楼。 ...... …… Another side, above Willy manor standing tall and erect firm fence, crouches in hiding in the rainwater, sword blade that the eye such as amber big fellow, in the hand, gripped tightly vanishes suddenly. 另一边,威利庄园高耸坚固围墙之上,一名蹲伏在雨水之中,眼如琥珀的大汉,手中一空,原本紧握的剑刃突然消失。 He as if obtains some signal, cracks into a smile, brings two person's shadows, throws down by the sentry post tower corpse, jumped in the manor outrageously. 他仿佛得到某种讯号,咧嘴一笑,带着身边两道人影,丢下哨塔旁的尸体,悍然跳进了庄园。 pass through crowded rain waterfall. 透过密集的雨瀑。 Paces back and forth the militants outside building detects the change, greeted to clash mutually. 徘徊在建筑物外的武装人员察觉到异动,互相招呼着冲了过来。 Three Witcher, the guards with dozens manors, hit to make one group ruthlessly. 三名猎魔人,与数十位庄园的护卫,狠狠撞做一团。 Just likes the wolf to enter the flock of sheep. 犹如狼入羊群。 „Whish ——” “哗——” Steel Sword comes out of the sheath, Auckes jumps greatly the crowd center, twists the body spin to cut! 钢剑出鞘,奥克斯一记大跳跃进人群中央,拧身旋斩！ The midair Glimmer shocking arc light, sword blade has delimited two people bodies around the middle. 半空闪烁的惊艳的弧光,剑锋拦腰划过两人的身体。 „Whish ——” “哗——” The blood sprays. 鲜血喷洒。 Is divided into two sections of corpses to pour in the slippery ground. 分成两截的尸首倒在湿滑的地面。 ... … The Fliess revolving body, seems wisely the dance Grandmaster simultaneously, staggers xian to step the footsteps gracefully, sword blade, as the footsteps progressive and revolving, changed to the motion the death tornado. 弗利厄斯旋转身体,同时好似高明的舞蹈大师,蹁跹优雅地迈动脚步,剑刃随着脚步递进、旋转,化作移动的死亡旋风。 Everywhere ripples the bone-chilling cold sword light, every in around the body in two meters, sword wind touching, breaks the leg broken hand, shouted miserably until death. 漫天荡漾起凛冽的剑光,凡在身周两米以内,剑风触及者,断腿断手,惨呼至死。 ... … „Bang-” “砰—” The Serrit left hand proceeds to push suddenly. 瑟瑞特左手猛然往前一推。 Aard breaks the air, the mana tearing defense line, the front robust stability, surrounding, but to the crowd was emptied instantaneously. 阿尔德震碎空气,魔力撕裂防线,前方扇形区域,包围而至的人群瞬间被清空。 His bow step, while the goon body unbalanced instance, right hand Steel Sword proceeds to deliver forward, spikes an eyeball. 他又向前一记弓步,趁着打手身体失衡的瞬间,右手钢剑往前一送,戳进一枚眼球。 „——” pulls out the sword, simultaneously takes advantage of opportunity crosswise, delimits the second person of neck. “唰——”抽剑,同时顺势横向一荡,划断第二人的脖子。 Serrit spat white vapor slowly, long sword stood erect in the face side, both eyes like the electricity, penetrated the human wall with irresistible force. 瑟瑞特徐徐吐了口白气,长剑竖立在脸侧,双目如电,势如破竹地穿透人墙。 ...... …… Another side, is moving with the big baldy sudden look of steward Boggart conversation. 另一边,正与管家波格特交谈的光头大汉突然神色一动。 „Talk stops... Mr. Boggart, your time arrived,” “谈话到此为止…波格特先生,你的时间到了,” „Your this saying what meaning?” Sat is saying in opposite man emerges, feels to have a parched mouth, sipped a hot tea, then raised up the ear, the complexion changed, „wait/etc, outside what voice?” “你这话啥意思？”坐在对面的男人正说得兴起,颇觉口干舌燥,抿了口热茶,接着竖起了耳朵,脸色一变,“等等,外面什么声音？” „You should start off!” “你该上路了！” The Boggart life end, only hears a sigh, then at present a flower. 波格特人生尽头,只听到一声叹息,然后眼前一花。 Dizzy, he soars, under is a headless corpse that spurts the blood. 天旋地转,他腾空而起,下方是一具喷血的无头尸体。 ...... …… In the manor, an intense bloody battle breaks out suddenly. 庄园之内,一场激烈的血战骤然爆发。 But the heavenshaking war cry, the sharp blade enters the human voice, the bloodstain of splattering, was submerged by rainstorm entirely. 但震天的喊杀声,利刃入肉声,喷溅的血迹,通通被一场暴雨淹没。