The cool morning breeze blows from the delta, scattered in the Oxenfurt Academy island, lingered most late Bloody Aura. 凉爽的晨风从三角洲上吹来,驱散了奥森弗特学院岛内,萦绕了大半晚的血腥气息。 At this time Linus Pitt is strolling with Witchers in Garden of Rare Animals, is doing the clearing of conclusion. 此时莱纳斯·皮特正与猎魔人们漫步于珍稀动物园,做着收尾的清洁工作。 „Last night the actions of several Grandmasters succeeded greatly, searched and collected weapon, medicine, ships and other large number of tools, apprehends both the thief and stolen goods, the criminal is unable to deny. Now had shut in Prison.” “昨晚几位大师的行动可谓大获成功,查收了武器、药物、船只等大量作案工具,人赃并获,罪犯无从抵赖。现在已被关进监狱。” „Did that handling result come out?” Roy asked, „how long they will be closed?” “那处置结果出来了吗？”罗伊问,“他们会被关多久？” „Judge is still interrogating, about three days will have the result, but believe me, Wild Boar Army member cannot escape.” The Oxenfurt scholar look said inspired, „they have committed the crime may kill the Oxenfurt scholar incessantly, steals Academy property these two. They also with several years ago many case that grabs the caravan is related, the body is responsible for many human lives.” “法官还在审问,三天左右才会有结果,但相信我,野猪军的成员一个也跑不了。”牛堡学者神色振奋道,“他们犯过的罪可不止杀害牛堡学子,盗取学院的财产这两条。他们还跟好几年前的多起劫掠商队的案子有关,身上背负着不少人命。” „Simultaneous punishment for several offenses, the Wild Boar Army chieftain headed by Vlodimir escapes surely difficultly dies, remaining members, even if can live in the penalty, should still shut in the total darkness Prison, spent the most lifetime.” “数罪并罚,以弗洛迪米为首的野猪军头目必定难逃一死,剩下的成员,就算能在刑罚中活下来,也将被关进暗无天日的监狱,度过大半辈子。” „Then Nalles mister, you also thinks that now I do start is too heavy?” Fliess pulls the small hand of student to ask. “那么纳莱斯先生,你现在还觉得我下手太重吗？”弗利厄斯牵着自己学生的小手问。 „How can?” The Oxenfurt scholar in a terrified way answered slightly, „I to several Grandmasters, only then the sense of gratitude, was lucky your aid, the animal in garden returned safe and sound, I also escaped from this crowd of desperado hands assign/life.” “怎么会？”牛堡学者略微惶恐地解释道,“我对几位大师只有感激之情,多亏了你们的援手,园里的动物才毫发无损,我也从这群亡命之徒手中逃得一命。” His look Glimmer does not look at Fliess that indifferent face as far as possible. 他眼神闪烁尽量不去看弗利厄斯那张冷漠脸。 This evil star has the stingy to be spicy, to a certain extent bloodthirsty. Last night sneaked across to Wild Boar Army altogether 40 of Academy island, died has seven people in him hand/subordinate fully. 这位煞星出手狠辣无情,某种程度上来说过于嗜杀。昨夜偷渡到学院岛的野猪军总共有四十来位,死在他手下整整有七人。 Roy and other Viper School Witcher kept a hand, this made more than 20 Wild Boar Army live. 罗伊等蛇派猎魔人却留了点手,这才让二十多位野猪军活了下来。 „Mr. Linus, after last night disturbance, have the rare animals completely exposed?” „Perhaps the Letho curious say/way, then you must deal much troublesome.” “莱纳斯先生,昨晚的风波过后,珍稀动物已经彻底暴露了吧？”雷索好奇道,“接下来你恐怕要应对不少麻烦。” Nalles · Peter said, „exposes total to rob to be stronger.” 纳莱斯·皮特说,“暴露出来总比让人抢走要强。” „Although this situation may provoke lawbreaker, but not is the misdemeanor, in a moment ago, Natural History all Teacher and student proposed to me protects the application of rare animals together, their enthusiasms exceeded my imagination. This makes me realize, until now, I possibly extremely in discretion.” “虽然这种情况可能会招惹更多不轨之徒,但并非全是坏事,就在刚才,自然历史系全体老师和学生向我提出了共同保护珍稀动物的申请,他们的热情超出了我的想象。这让我意识到,一直以来,我可能都太过于谨慎。” He shakes the head, happily said with a smile, „did not say certainly, the rare animals protection association that I and Dorregaray Mage your excellency devised, will borrow this time turning point, officially established.” 他摇了摇头,欣慰地笑道,“说不准,我与多瑞加雷法师阁下构想的珍稀动物保护协会,将会借这次的契机,正式成立。” „Moves the issue that guarantees not to raise for the time being, Mr. Linus, you confirmed that the Wild Boar Army member was all captured?” Roy broke the daydream of scholar, „actually last night our did the action... have fish slip through?” “动保的问题暂且不提,莱纳斯先生,你确认野猪军成员全被擒获？”罗伊打断了学者的遐想,“昨晚我们的行动…究竟有没有漏网之鱼？” „Is open about the facts several, indeed three Wild Boar Army members are missing, two are the ordinary peasant boys, nothing to be afraid.” “不瞒几位,的确有三位野猪军的成员下落不明,其中两位是普通的农家子弟,不足为惧。” „?” “还有一位呢？” On the Oxenfurt scholar face appears to hesitate, „he is called Olgierd Von Everec, the Vlodimir blood elder brother, another Everec family direct line member, as if took advantage to escape in last night battle randomly. But how long he cannot run away, Oxenfurt soldier has posted to issue a warrant for arrest the bulletin in the entire city, so long as still in the city, he may hide nowhere!” 牛堡学者脸上浮现迟疑,“他叫做欧吉尔德·伊佛瑞克,弗洛迪米的亲哥哥,另一位伊佛瑞克家族直系成员,似乎在昨夜的战斗中趁乱逃跑。但他逃不了多久,奥森弗特的士兵已经在全城张贴通缉告示,只要还在城里,他无处可藏！” Saying, the Linus Pitt look is sobbing, „also something forgot saying that according to the investigation, Brother Everec owed a big account outside, this time had the idea of rare animals daringly, completely by this debt compelling.” 说着,莱纳斯·皮特神色唏嘘道,“还有件事忘了说,根据调查,伊佛瑞克兄弟在外面欠下了一大笔账,这次铤而走险地打珍稀动物的主意,完全是被这笔债务给逼的。” „Unsurprisingly, the Everec family manor to be repaid the debt by the court public auction at the end of the month. The Everec family once was a great family, the scale of family manor ranked among the best in the entire neighboring region. If several Grandmasters are interested, I can recommend you to join the auction.” “不出意外,月底伊佛瑞克家族庄园将被法院公开拍卖以偿还欠款。伊佛瑞克家族曾经是个伟大的家族,家族庄园的规模在整个周边地区数一数二。几位大师要是有兴趣,我可以推荐你们加入拍卖会。” „Witcher not so much money...” Roy rejected this proposition, in the Oxenfurt not ideal base selected location. “猎魔人没那么多钱…”罗伊拒绝了这个提议,奥森弗特绝非理想中的基地选址中。 His heart is thinking a different matter, 他心头又想着另一回事, „According to the normal time sequence, the Everec family manor was auctioned, shouldn't be several years later matters?” Roy thinking moment suddenly. “按照正常的时间顺序,伊佛瑞克家族庄园被拍卖,不应该是几年以后的事？”罗伊思索片刻又恍然。 He and Letho this crowd of Witcher is a huge variable. 他和雷索这群猎魔人就是一个巨大变数。 If the group have not arrived at Oxenfurt, mixes the Garden of Rare Animals matter, then the plan of Wild Boar Army to Linus Pitt must be successful, Brother Everec will depend on this business to obtain a great sum of money, making the family continue for several years. 如果一行人没来到奥森弗特,掺和进珍稀动物园的事,那么野猪军对莱纳斯·皮特的计划应当是成功的,伊佛瑞克兄弟将凭这次买卖获得一笔巨款,让家族延续几年。 „Now what to do but can Olgierd? Ahead of time several years, that did exist will meddle?” “可欧吉尔德现在又能怎么办？提前了好几年,那个存在会插手？” ... … Outside Oxenfurt, near a stream green space. 奥森弗特镇外,一片溪边绿地。 „Hū and shouts...” “呼、呼…” The Olgierd chest is fluctuating fiercely, the broken bellower is breathing heavily. 欧吉尔德胸膛剧烈起伏着,破风箱般喘着粗气。 Last night after Witcher Sign thrust in the water, his muddleheaded roaming arrives at the ashore, on lethargic sleep in the past. 昨夜被猎魔人的法印推入水中后,他稀里糊涂地游到岸上,就昏睡了过去。 A sleep/felt wakes up appears outside Oxenfurt, time also to next noon. 一觉醒来就出现在奥森弗特镇外,时间也到了第二天中午。 The Olgierd condition was ruined, the clothing is wet, wrinkled one group, both eyes are exuding the blood threads, the weary condition completely reveals, the hair and beard stick pinches. 欧吉尔德状态糟透了,衣物湿漉漉,皱巴巴一团,双目泛着血丝,疲态尽显,头发和胡须粘成一撮撮。 Moreover pink and shiny boiling hot, is having a fever. 而且脸色红润滚烫,正发着低烧。 „Why falls to this situation? I made the any mistake!” “为什么落到这种地步？我做错了什么！” Sly Mutant has seen clearly them to plan conceitedly, last night action was a from head to tail snare. 狡猾的变种人早已洞察了他们自以为是的计划,昨晚的行动就是一个彻头彻尾的圈套。 But he also leads brothers, stupidly flushed went to walk into a trap. 而他还带着自己手下的兄弟,傻乎乎地冲了进去自投罗网。 Rebuked oneself with flood the chest of Olgierd angrily. 自责和愤怒充斥了欧吉尔德的胸膛。 In fact in some time ago, him planned that enters a city to find out, actually discovered that Oxenfurt all entrances arranged the soldier guard, near the city wall issuing a warrant for arrest bulletin to draw his face impressively. 实际上就在不久前,他打算进城一探究竟,却发现奥森弗特所有入口都安排了士兵把守,城墙边的通缉告示赫然画着他的脸。 What made his desperate was, the Everec manor was also surrounded by soldier, has the family/home unable to return. 更令他绝望的是,伊佛瑞克庄园也被士兵包围,有家不能回。 He understands, is Oxenfurt Academy exerts pressure in the back inevitably, the action of soldier so will be rapid! 他明白过来,必然是奥森弗特学院在背后施压,士兵的行动才会如此迅速！ But Olgierd also has a destination. 但欧吉尔德还有个去处。 His haunches the body reluctantly, like 70-80 years old old man, limps, walks toward the Oxenfurt Northwest slowly. 他勉强支撑起身体,像个七八十岁的老人一样,步履蹒跚,缓缓地往奥森弗特西北方走去。 After suffering several hours, is tired and hungry Olgierd finally arrives in a remote manor. Is hidden in the emerald green thick vegetation, the environment is quiet and beautiful. 煎熬的几个小时后,又累又饿的欧吉尔德终于抵达一所偏僻的庄园。隐没在翠绿浓密的植被中,环境清幽。 This is his fiancee Iris family/home, the Bilewitz family manor. 这是他的未婚妻爱丽丝的家,比尔威兹家族庄园。 The Iris parents are the Oxenfurt renowned merchant, the financial resource are abundant. If they are willing to provide a hiding place that to be good for themselves. 爱丽丝的父母是奥森弗特著名的商人,财力雄厚。如果他们愿意为自己提供一个藏身之所那再好不过。 After recent years the Everec family declined, the old couples even more want to break up him and Iris. 只是近年来伊佛瑞克家族衰落后,老两口越发想要拆散他和爱丽丝。 Is bigger to the possibility that he hits a person when he is down. 对他落井下石的可能性更大。 But Olgierd has no alternative, he is having the weak hope, cleaned facial features in the small pond outside manor, the reorganization good clothing then to arrive at the manor main entrance slightly. 但欧吉尔德别无选择,他抱着微弱的希望,在庄园外的小池塘里清洗了一下面容,稍微整理好衣衫便来到庄园正门。 „Halts! What person? In report status?” Two stature strong servants blocked Olgierd in the entrance, is looking at carefully his disorderly wear, the knitting the brows head, „came to the Bilewitz manor to do?” “站住！什么人？报上身份？”两个身材强壮的佣人在大门口拦下了欧吉尔德,端详着他的凌乱的穿着,皱了皱眉头,“来比尔威兹庄园干啥？” „Are both of you new? Did not know that I am also normal,” listens to two people tone, the Olgierd heart to hate secretly, but the bad situation, makes him have to restrain the temperament now, did intentionally said temperately, „I was your family's uncle, this came to see my fiancee Iris, I had the important matter to see her, do not block the way.” “你们俩是新来的吧？不认识我也正常,”听着两人的语气,欧吉尔德心头暗恨,但如今糟糕的处境,却让他不得不收敛脾气,故作温和地说,“我是你们家的姑爷,这趟前来看望我的未婚妻爱丽丝,我有要紧事见她,别拦路。” „Are you Olgierd Von Everec?” Two gate guards heard that the word complexion changes, pressed the waist quietly with the sword, „was sorry very much, in now sky noon, the master has renounced the engagement, now your excellency and Bilewitz family no longer have any involvement!” “你就是欧吉尔德·伊佛瑞克？”两个门卫闻言脸色一变,悄然摁住了腰间的配剑,“很抱歉,就在今天上午,老爷已经解除婚约,现在阁下与比尔威兹家族不再有任何牵连！” „Please leave immediately, the Bilewitz manor does not welcome you!” “请你马上离开,比尔威兹庄园不欢迎你！” „Renounces the engagement? Hateful, the old thing goes too far!” “解除婚约？可恶,老东西欺人太甚！” The Olgierd heart trembles, awakes to grasp principles instantaneously, the father-in-law mother-in-law has known wrong thing that he violates, this is pretending non-involvement the relations. 欧吉尔德心头一颤,瞬间醒悟道,岳父岳母已经知道他犯下的错事,这是在撇清关系。 „Wants me to walk, ok!” Olgierd is constraining the heart manic anxious, „, so long as sees Iris finally one side, I leave immediately!” “要我走,行！”欧吉尔德压抑着心头的狂躁不安,“只要见到爱丽丝最后一面,我马上离开！” Even in this hopeless situation, he still never forgot to that beautiful figure. 即便是在这种绝境,他仍然对那道倩影念念不忘。 „Young lady was taken away in the city by the master...” The gate guards lose the patience gradually, an eye of reveal is ominous light/only, „knows the limitation leaves harasses her again, otherwise does not take it ill us is not impolite!” “小姐被老爷带去了城里…”门卫渐渐丧失耐性,目露凶光,“识相的就别再来骚扰她,否则休怪我们不客气！” „Truth told you, Olgierd.” The another gate guard said that „, if not the young lady told specially, I have greeted one group of brothers to tie up in the town/subdues to receive in exchange for the monetary reward you.” “实话跟你说,欧吉尔德。”另一个门卫说,“如果不是小姐特意吩咐,我早就招呼一群兄弟把你绑到镇里换取赏金。” „Hurries, the farther the better to Oxenfurt, this is the young lady to your final benevolence.” “赶紧走吧,离奥森弗特越远越好,这是小姐对你最后的仁慈。” „Depending on your present status and situation, you cannot be joined to Miss Iris! To lead her to be on the run together?” “凭你现在的身份和处境,你也配不上爱丽丝小姐！难道想带她一起亡命天涯？” „Can't be joined to?” “配不上？” The Olgierd look flash is absent-minded, the heart anger seemed extinguished by a cold water pouring. He remembered own situation —— to lose the brothers, lost the family manor, indebted, issued a warrant for arrest. 欧吉尔德眼神一瞬间恍惚,心头的怒火仿佛被凉水一下浇灭。他想起了自己的处境——失去了兄弟,失去了家族庄园,债台高筑,更遭到通缉。 „What face do I have to look for Iris? Why to request her to take the risk for me, the wealthy family daughters well do not do, passes the day feeling alarmed and anxious with me?” “我还有什么脸面来找爱丽丝？凭什么要求她为我承担风险,好好的富家千金不做,跟我过担惊受怕的日子？” Olgierd self-ridicules shakes the head, the figure trembles fiercely, finally deeply looked at one toward the manor. 欧吉尔德自嘲地摇了摇头,身形猛地一颤,最后深深地往庄园里看了一眼。 Turns around to leave. 转身离开。 ... … Olgierd has no way out. 欧吉尔德走投无路。 He is scared, walks aimless in the wild outskirts range, has not known how long, desperate and confused corroded the reason thoroughly, in the mind started to reappear unceasingly that demented nightmare. 他失魂落魄,又漫无目的地走在荒郊野岭,不知过了多久,绝望和迷茫彻底侵蚀了理智,脑海中又开始不断浮现那个癫狂的噩梦。 This time he no longer questioned. As if the person of drowning, grabs that only straw to grasp recklessly, Olgierd, moved toward the scene in dream resolutely, crossroads. 这次他不再质疑。仿佛溺水之人,不顾一切抓住那根唯一的救命稻草,欧吉尔德,毅然决然地走向了梦中的场景,十字路口。 In moon/month tree top. 月上中梢。 Arrived at branch crossroads by the man who hungry and weary, pain suffered, the low fever deterioration was the high fever, his line of sight became fuzzy, the chest stuffy desire spat, in brain like stopper group paste, ignorant. 一个被饥饿、疲劳、病痛折磨的男人来到了分岔的十字路口,低烧恶化为高烧,他的视线变得模糊,胸闷欲吐,脑子里就像塞了团糨糊,浑浑噩噩。 The surrounding all become grotesque and gaudy, crossroads nearby sunflower, moderator and low bush just like leader demons and monsters, sway from side to side the limbs to him crazily. 周围的一切都变得光怪陆离,十字路口旁边的向日葵、斑竹、低矮的灌木宛如一头头妖魔鬼怪,冲他疯狂地扭动肢体。 The insect called shouting of gentle breeze to be stripped slowly, suddenly suddenly near, greatly suddenly was suddenly small, seemed the Spirit patient crazy talked during sleep crazily. 虫鸣和风的嘶吼都在被缓缓剥离,忽远忽近,忽大忽小,好似精神病人的痴狂呓语。 In unpredictable sound and ray. 捉摸不定声音和光线中。 The thing is only clear, is even more clear, appears in the eyeground. 唯有一个东西清晰,越发清晰,浮现在眼底。 A whole body covers the mysterious person in black cape, stands in crossroads, stretches out the chicken feet withered palm, beckons to him. 一个浑身笼罩在黑色斗篷中的神秘人,站在十字路口,伸出鸡爪般枯槁的手掌,冲他招了招手。 „Augur?” “占卜师？” Actually Olgierd could not have branched out the present scene is real also or illusory, just like a good-for-nothing, before the delay arrives at the old woman body, exhausts the whole body strength to fall in her. 欧吉尔德已经分不出眼前的场景究竟是真实亦或者虚幻,宛如一具行尸走肉,呆滞来到老妪身前,耗尽全身力气跌坐在她脚下。 The opposite party lift the hood slowly, revealing one fully is the ugly face, gigantic nose of chicken skin, the sharp chin, on the face is also drawing the weird greasepaint. 对方缓缓掀开兜帽,露出一张满是鸡皮的丑陋老脸,硕大的鼻子,尖尖的下巴,脸上还画着怪诞的油彩。 And vagrant Sorceress in his dream is equally frightened. 和他梦中的流浪女巫一样惊悚。 „Enters my dreamland intentionally, reminds me today all these?” “故意进入我的梦境,提醒我今天这一切？” He asked at a loss. 他茫然问道。 Roams about Sorceress to shake the head, „my name is not worth mentioning. As for your dreamland, that day passed by accidentally, I saw your heart puzzled and worried, therefore demonstrated to you a possibility.” 流浪女巫摇了摇头,“我的名字不值一提。至于你的梦境,那日偶然路过,我看到了你心头的困惑和担忧,所以向你展示了其中一种可能性。” The old sound file is grating, brings the special rhythm. 苍老的声音锉刀般刺耳,又带着特殊的韵律。 „Why can make me come crossroads? Looks at my joke?” “为什么要引我来十字路口？看我的笑话？” „Olgierd Von Everec, your current situation to most people are topic of the non-solution, but I give you a choice, has a look at all your around.” “欧吉尔德·伊佛瑞克,你目前的处境对大部分人而言是个无解之题,但我给你一个选择,看看你的四周。” Roams about the Sorceress sound as if to contain unpredictable mana, Olgierd can not help defer to her words, link looks in all directions, he saw several interlock, to lead to unknown deep place branch road. 流浪女巫的声音仿佛蕴含着莫测的魔力,欧吉尔德情不自禁按照她的话,环目四顾,他看到了几条交错而过,通向未知深处的的岔路。 „crossroads is a place that fills mana, like the human destiny, the different directions, is representing the different choices.” “十字路口是个充满魔力的地点,就像人类命运一样,不同方向,代表着不同的选择。” „Now is also the turning point of your destiny, you need to make a choice...” “现在也是你命运的转折点,你需要做出一个选择…” Roams about Sorceress to point at the left hand, „takes this road, you can be far away from Oxenfurt, escapes to some remote place, conceals identity for a lifetime.” 流浪女巫指着左手边,“走这条路,你可以远离奥森弗特,逃到某个穷乡僻壤,隐姓埋名地过一辈子。” But right direction, „, but this road, he can make you solve the current difficult position!” 而指向右边,“而这条路,他能让你解决目前的困境！” „Is solution, how solved?!” “解决,怎么解决？！” Olgierd is muttering, the standing up body, shifts to the right side alley fiercely without hesitation, he saw a lifted fat book, with a dark dagger. 欧吉尔德喃喃自语着,猛地站起身体,毫不犹豫转向右侧的小路,他看到了一本被掀开的大部头书,和一把黝黑的匕首。 „According to the knowledge that in the book records, summoned great existence, they can realize all desires.” “按照书中记载的知识,召唤出伟大的存在,它们能实现一切愿望。” „Great existence? Demon? Really can realize all desires?” “伟大的存在？恶魔吗？真能实现一切愿望？” Placed the past, when was sober, Olgierd will only treat as the joke this view. 放在从前,清醒之际,欧吉尔德只会将这种说法当做笑话。 But now, the dreamland becomes the reality, what but also there is not able to believe? 但现在,梦境都变成现实,还有什么不能相信？ What genuine and fake he is incapable of haggling over and price again, held the book directly in the bosom, „how should I do?” 他无力再去计较什么真假、代价,径直将书抱在了怀中,“我该怎么做？” He opens the book strenuously, ten fingers stroke gently the compact sheepskin page, looks at carefully taking advantage of the evil different moonlight carefully, what a pity this book does not need the commonly used language to write, his character cannot understand. 他吃力地翻开书,十指摩挲紧致的羊皮书页,借着邪异的月光仔细端详,可惜这本书并非用通用语写就,他一个字也看不懂。 Except for huge circle, six glow stars situated in the center, the outer ring are engraving obscurely rune that is difficult to understand. 除了一个巨大的法阵,六芒星位于中央,外圈镌刻着晦涩难懂的符文。 „Jie Jie , the young fellow, I will no rush teach you slowly...” Roams about Sorceress to exude the laughter that measures Yin, as if the performance of very satisfied Olgierd, „outlined circle with your blood on the ground, then read aloud the incantation...” “桀桀,别着急,小伙子,我会慢慢教你…”流浪女巫发出一阵阴测测的笑声,似乎很满意欧吉尔德的表现,“用你的鲜血在地上勾勒出法阵,然后念诵咒语…” Olgierd did not bring any hesitation, the dagger to cut the wrist section, the fierce ache made his face distortion, but he has not shouted one, in facial expression instead pleased and extrication. 欧吉尔德不带任何迟疑,匕首划破了腕部,剧烈的疼痛令他面部扭曲,但他没有喊出一声,神情中反而有一丝快意和解脱。 „If this is the absurd dreamland, that lets my good-for-nothing, leaves this world in the dream.” “如果这是荒谬的梦境,那就让我这个窝囊废,在梦中离开这个世界。” The blood seeps out the skin rapidly, then splashes in the ground. 鲜血迅速渗出皮肤,然后泼洒于地面。 The ground that turns yellow roughly, blooms gradually flower of the dazzling blood. 粗糙发黄的地面,渐渐地绽放出一朵鲜艳夺目的血液之花。 Waits to outline entire circle, Olgierd because of the excessive loss of blood, starts the dizziness and seeing stars, he can only kneel in circle, with tearing off the clothing makes an effort to cover the wrist section. 等勾勒完整个法阵,欧吉尔德因为失血过多,开始眩晕、眼冒金星,他只能跪在法阵之中,用扯下的衣物使劲捂着腕部。 „You do is very good, great cares certainly in you... reads with me now...” “你做的很好,伟大者一定眷顾于你…现在跟我念…” „Bloedeblethecold'yaebldicedwimmer...” “bloedeblethecold’yaebldicedwimmer…” „Easnadhevellienngeashav'caaren...” “easnadhevellienngeashav’caaren…” ... … With the wrist section is bleeding, Olgierd felt that the heat is elapsing unceasingly, the vitality floods into front circle uncontrolled, he feels is very cold, cannot bear tremble, actually still followed Sorceress to read aloud that incoherent incantation stubbornly. 随着腕部血流不止,欧吉尔德感到热量在不断逝去,生命力不受控制地涌入面前的法阵,他感觉很冷,忍不住瑟瑟发抖,却仍然倔强地跟随着女巫念诵那拗口的咒语。 With the progressive of incantation, night strong winds writings. 随着咒语的递进,夜里狂风大作。 In the air as if were many some invisible material, starts to keep moving restlessly. 空气中仿佛多了某种无形的物质,开始不停躁动。 Then, the front with circle that the blood outlined, just like is lit by the flame emits the dazzling ray generally outward. 然后,面前用鲜血勾勒的法阵,犹如被火焰点燃一般往外冒出刺目的光芒。 The Olgierd epilepsy patient falls down in circle, the eyes turn white, the hands and feet twitches, but mouth also in unceasingly redundant incantation. 欧吉尔德癫痫患者栽倒在法阵中,双眼翻白,手脚抽搐,但嘴里还在不断重复咒语。 Some moment. 某一刻。 In the air resounds „bo”, all phenomenon vanish entirely. 空气中响起“啵”的一声,所有的异象统统消失。 Twitches a Olgierd whole body loosen, falls to the ground fiercely, he recovers longs for flustered about sizes up. 抽搐中的欧吉尔德浑身一松,猛地栽倒在地,他回过神来慌张而渴望地左右打量。 „Haha...” In the air resounds the strange man laughter, is the long sigh. “哈哈…”空气中响起诡异的男人笑声,接着是漫长的叹息。 Olgierd felt a strong winds passing over gently and swiftly front. He raised the head anxiously, the discovery, the front presented one to wear the pouch worn at the girdle towering, the sloppy man of full person with favus of the scalp. 欧吉尔德感到一阵狂风掠过面前。他紧张地抬起头,却发现,面前突兀地出现了一个身着褡裢,满头癞子的邋遢男人。 The men calmly stand under the moonlight, the around the body space exudes the ripples like the wave, ray refraction in, was attracted strangely trickle-down does not remain. 男人静静地站立在月光下,身周的空间如同水波泛起涟漪,光线折射其中,诡异地被吸得涓滴不剩。 He as if melts with the shadow for a body, he is dark it. 他仿佛和阴影融为了一体,他就是黑暗本身。 Roams about Sorceress to see that bows toward him respectfully, draws back into the grove to vanish does not see. 流浪女巫见状,朝他恭敬鞠了一躬,退入树丛消失不见。 But the man stretches out the arms the hug air, the deep breath, at once, jet black body surface, innumerable shatter light spot Glimmer. 而男人张开双臂拥抱空气,深呼吸,一时之间,漆黑的身体表面,无数破碎的光斑闪烁。 Chinaware that as if splits, was moistened forcefully. 仿佛裂开的瓷器,又被强行沾了起来。 „Olgierd Von Everec... your action on its meeting, I decides to give you extra premium!” “欧吉尔德·伊佛瑞克…你的行动恰逢其会,我决定给与你额外奖励！” „You, who is your excellency?” “你,阁下是谁？” The Olgierd stutter, grips the plain white cloth in wrist/skill stubbornly, on the thin and pale face the fear and interweaves excitedly! 欧吉尔德结结巴巴,死死握住手腕上的白布,憔悴的脸上恐惧和兴奋交织！ This seems born from void, described that strange existence, is so-called Demon?! 这仿佛从虚空中诞生,形容诡异的存在,就是所谓的恶魔？！ Realizes the human the desire?! 实现人类的愿望？！ „You can call me Mirror Master... a merchant in wandering four seas.” His voice is hoarse and low and deep, is flooding seduction will of the people mana. “你可以称我为镜子大师…一个云游四海的商人。”他声音沙哑、低沉,充斥着诱惑人心的魔力。 „I responded your summon, now says your desire... then, we sign the fair agreement, completes a transaction...” “我响应了你的召唤,现在说出你的愿望…然后,我们签下公平的协议,完成一笔交易…” „Your original value so many! But this time, I make an exception to allow you to propose three desires...” “你本来值不了那么多！但这次,我破例允许你提出三个愿望…” „Regardless of what desire?” “无论什么愿望？” „Says me to judge.” “说出来我自会判断。” Olgierd gawked unbelievable for several seconds, the heart surges wild with joy. 欧吉尔德难以置信地愣了好几秒,紧接着心头涌起一阵狂喜。 Desire? Three desires, said, he is, Legendary Demon? 愿望？三个愿望,这么说,他就是,传说中的恶魔？ Value! All value! 值了！一切都值了！ His shoulder shrugs to cover the face, the throat is sending out bitter sobbing, wept and laughs. 他肩膀耸动捂着脸,喉咙发出一阵酸涩的哽咽,啜泣又大笑。 Smiles out of breath, kakidrosis that the whole face sticks wet, first, he thinks was oppressed by Witcher, brothers of being uncertain of one's fate. 笑得上气不接下气,满脸湿粘的臭汗,第一时间,他想到了被猎魔人凌虐,生死未卜的兄弟。 „My ——” “我——” Olgierd opened the mouth, the sound actually stops suddenly suddenly, the unexpected happening, in the mind flashes through some ancient legends, from the books and marketplace the desire between horror story —— Demon, is never free, then —— 欧吉尔德张大了嘴,声音却忽然戛然而止,鬼使神差,脑海中闪过一些古老传说,来自书籍、市井之间的恐怖故事——恶魔的愿望,从不免费,那么—— „Price, Mirror Master, three desires, what price should I pay to you?” “代价了,镜子大师,三个愿望,我该向你付出什么代价？” „I only gather a currency, that is the soul!” The carefree laughter reverberates in the air. “我只收取一种货币,那就是灵魂！”畅快的笑声在空气中回荡。 Olgierd lowers the head, the throat becomes dry, the dizziness brain bulge, the heartbeat such as strikes. 欧吉尔德垂下了头,嗓子发干,头晕脑胀,心跳如擂。 Soul? 灵魂？ Lost the soul, what he also remains, does the thing that a empty shell, asks what significance have? 失去了灵魂,那他还剩什么,一具空壳,所求的东西还有什么意义？ In the end, asked also came to naught! 到头来,求到的也不过是一场空！ But wants him to let go this extremely easy to obtain opportunity, gives up the brothers, spouses and family. 但要他放弃这唾手可得的机会,放弃兄弟、爱人、家族。 He, cannot achieve! 他,做不到！ Olgierd clenches the teeth, the palm of dripping with blood gets hold of the fist suddenly. 欧吉尔德咬紧了牙关,鲜血淋漓的手掌猛然握紧成拳头。 „Doesn't want? partner, I may not have so many time to accompany you to waste!” Mirror Master did not say patiently, „rubs gently again, the transaction cancels!” “不愿意？伙计,我可没那么多时间陪你浪费！”镜子大师不耐烦地说,“再磨蹭下去,交易取消！” „No, I... I have the desire, I said!” “不,我…我有愿望,我说！” Mirror Master transfer the anger to happily, „that my listen with respectful attention,” 镜子大师转怒为喜,“那我就洗耳恭听,” „The first desire, my good brothers Vlodimir to perfectly, healthily appear before me.” “第一个愿望,我的好兄弟弗洛迪米必须完好无损,健健康康地出现在我面前。” „The second desire, I want the great power Immortal Body!” “第二个愿望,我要强大力量的不死之身！” Witcher, bald miscreant three next two, the relaxed Massacre faction brothers' scene comes clearly into view. 猎魔人,光头恶汉三下两下,轻轻松松屠戮帮派兄弟的场景历历在目。 If he has the strength, then the wealth and power are extremely easy to obtain, side the woman who most loves, will also return eventually. 如果他拥有力量,那么财富、权力唾手可得,最爱的女人,终究也会回到身边。 „Without the issue, signs the agreement to satisfy you.” “没问题,签下协议就满足你。” „How do you... you prepare to realize the second desire?” “你…你准备怎么实现第二个愿望？” Olgierd shiver asked, „can say specifically?” 欧吉尔德颤抖地问,“能说具体点吗？” „Grants you one to fill mana and diamond hard heart, from now no one can kill you, but you even can grasp many powerful spell. Satisfaction?” “赐予你一颗充满魔力、金刚石般坚硬的心脏,从此以后没人能杀死你,而你甚至能掌握许多强大法术。满意吗？” Olgierd nods layer on layer/heavily, the body starts to shiver uncontrolled. 欧吉尔德重重点头,身体开始不受控制地颤抖。 Both excited and frightened. 既兴奋又恐惧。 The third desire, once says, he and Demon contract achieve, soon, his soul will be harvested, promised desire, could not enjoy for several days. But if... did not make a vow. 第三个愿望,一旦说出口,他和恶魔的契约达成,不久之后,他的灵魂将被收割,已经许下的愿望,也享受不了几天。但如果…不许愿。 „The third desire?” The hoarse male student drifts from place to place. “第三个愿望？”沙哑的男生飘忽不定。 The ice-cold night wind blows, Olgierd whole body trembled, restored several points of sobriety, actually could not find out any great idea at once, „I have not thought temporarily, can retain...” 冰冷的夜风一吹,欧吉尔德浑身一个哆嗦,恢复了几分清醒,一时之间却想不出什么好主意,“我暂时没想好,能不能保留下来…” „Haha... Olgierd, leaving is so naive, me, when the fool deceives. If you did not make a vow for a lifetime, I couldn't receive the reward forever?” Mirror Master roused applause, joked, “哈哈…欧吉尔德,别那么天真,把我当傻子糊弄。要是你一辈子都不许愿,那我岂不是永远收不到报酬？”镜子大师鼓了鼓掌,讥笑道, „No, will not be long.” Olgierd said anxiously. “不,不会太久。”欧吉尔德紧张地说。 „Your consideration must have a deadline, in a month said the third desire, before then, I can only realize the first desire for you, when you found out the third desire, remaining again one by one cashed.” “你的考虑必须得有个期限,一个月内说出第三个愿望,在此之前,我只能替你实现第一个愿望,当你想出第三个愿望的时候,剩下的再一一兑现。” „Has a look at the provision of agreement carefully, anything can raise, anything cannot raise, is clear.” Mirror Master tone, puts out a hand a move, the mystical grasps the bright golden parchment volume from the air, writes all over the dense and numerous agreements, the middle actually vacates one line! “仔细看看协议的条款,什么能提,什么不能提,都清清楚楚。”镜子大师语气一顿,伸手一招,神异至极从空气中抓出亮金色的羊皮纸卷,写满密密麻麻的协议,中间却又空出一行！ „If one month expires, you have not proposed the desire, then treats as gives up voluntarily. Your soul, will belong to me!” “若一个月到期,你还没提出愿望,那么就当做自愿放弃。你的灵魂,将归我所有！” ...... ……