„Heard, the boy of Moore was hit by horse.” “听说了吗,老摩尔家的小子被马撞了。” „The words that pitiful child, I have not remembered incorrectly he this year is only 13 years old, later must lie down on the bed for a lifetime.” “可怜的孩子,我没记错的话他今年才十三岁,以后恐怕要在床上躺一辈子。” „What you said is several days ago situation. The recent news was Roy that child had awaked, what a pity the brain has problems probably, all day stood in the courtyard is in a daze.” “你们说的是几天前的情况。新消息是罗伊那孩子已经醒了,可惜脑子好像出了问题,整天站在院子里发呆。” Several Farmer stand on the boundary ridge between fields whispers, in them behind, a stature big middle-aged person put down the hoe quietly, got hold of the double fist, the whole face is angry and helpless. 几个农夫站在田埂上交头接耳,就在他们身后,一名身材高大的中年人悄悄放下了锄头,握紧了双拳,满脸愤怒和无奈。 He is Moore in Farmer mouth, similarly is famous status mean bumpkin. Half a lifetime is knowing one's place farms, look ordinary, without the ability, without the family property, 23 years old has not to shut out his woman to be willing to marry him. 他就是农夫口中的老摩尔,同样是名身份低微的泥腿子。半辈子都在安分守己地种地,相貌普通,没能力,没家产,二十三岁才有个不嫌弃他的女人愿意嫁给他。 Couple until 25 years old in old age. In this world, this time, 15-16 -year-old , when parents' person were many, they can be called the parents without a doubt, naturally protects regarding this child, usually in does not hate to make under him work. 夫妻俩直到二十五岁老来得子。在这个世界,这个时代,15-16岁当父母的人多了去,他们毫无疑问称得上大龄父母,对于这个孩子自然呵护至极,平日里都不舍得让他下地干活。 Their child Roy are also the obedient, fresh gentleness, does not hit noisily, always does not have the shy smile, these runs like crazy the young bastard who unlike the village in all day completely. 他们的孩子罗伊也是听话,生的文文静静,不打不闹,总是带着羞涩的笑容,与村子里那些整天疯跑的小混蛋完全不同。 „How clever child......” “多么乖巧的孩子啊……” Thinks of here, Moore is more painful, does not last forever, in four days of previous woman rides a horse from the village speeds past, happen to scratched pitiful Roy, he at that time on stupor in the past. 想到这里,老摩尔更加痛苦,好景不长,就在四天前一个女人骑马从村庄中疾驰而过,正好擦到了可怜的罗伊,他当时就昏迷了过去。 In the village the inferior herbalist cannot inspect what flesh wound, what is more surprised, the child stupor a day however regained consciousness always doing nothing but, then like changing individual, the look delay, did not speak, did not reply, knows looked at the sky to be in a daze. 村里蹩脚的草药医生检查不出什么外伤,更惊奇的是,孩子昏迷了一天竟自然苏醒,然后像变了个人一样,眼神呆滞,不说话,也不回答,就知道望着天空发呆。 Likely fool! 像个傻子！ „Oh......” in the Moore heart worries about the son, saw the time not early, raised the hoe on slightly to run going home. “唉……”老摩尔心中担忧儿子,见时间不早了,提着锄头就小跑着回了家。 The house in village with the bushes and wood/blockhead creates, crude worn-out, as if gust can blow the house, the entire village scale is very small, only has 100 families probably. 村中的房子都是用茅草和木头造成,简陋破旧,似乎一阵风都能把房子刮走,整个村子规模很小,大概只有一百来户人家。 Moore west village, at this time at noon, sunlight most blazing time, a small form actually faces sky that dazzling Sun, the eye is also winking does not wink, puppet that does not have the soul likely. 老摩尔家就在村子最西边,此时正是大中午,阳光最炽烈的时候,一个小小的身影却面对着天空那耀眼的太阳,眼睛也眨也不眨,像个没有灵魂的木偶。 In his nearby courtyard, a rough-skinned peasant woman is bending the waist to feed the chicken. 他旁边院子里,一位皮肤粗糙的农妇正弯腰喂鸡。 „Stares at Sun to look, what to do is injuring the eye? Susie! Does not make you see the child, you looked that he is doing!” “盯着太阳看,伤着眼睛怎么办？苏茜！不是让你看着孩子吗,你看他都在干什么！” Moore is burning with impatience to crash in the overgrown with weeds yard, before holding in the arms child's waist he put the threshold, touched his black small inch head, on the face of dried egg yolk reveals a tender feeling. 老摩尔心急火燎冲进自家杂草丛生的小院,搂住孩子的腰把他放到了门槛前,摸了摸他的黑色小寸头,干黄的脸上露出一丝温情。 „Small Roy, listens to father's words, later do not do this stupid thing.” “小罗伊,听老爹的话,以后不要干这种傻事。” „Un? The father......” some time past, reviving Roy resulted in the words to ignore regarding Moore, however today, on his delicate face the mighty waves, in the blurry look became clear, mouth gathered is mumbling, “嗯？老爹……”前些时候,苏醒过来的罗伊对于老摩尔得话不理不睬,然而今天,他清秀的脸上起了波澜,迷糊的眼神中变得清亮,嘴巴一张一合嘟哝着, „Luo Yi...... Roy...... was right, present I call Roy.” “罗毅……罗伊……对了,现在的我叫罗伊。” „Did child speak?” Farmer pleasantly surprised ear gathering son mouth. “孩子说话了？”农夫惊喜地把耳朵凑到儿子嘴边。 He determined the son who finally this did not speak for three days and three nights has not turned into the mute. 他终于确定这个三天三夜不说话的儿子没有变成哑巴。 „Susie comes quickly, the son opened the mouth, should not be busy feeding these draft animals!” “苏茜快来,儿子开口了,别忙着喂那些牲口！” After this calls out in alarm, the peasant woman ran from out of the door hurriedly. 这一声惊呼后,农妇匆忙从门外跑了进来。 Two couples held in the arms Roy one on the left and other on the right, only listened to him to call two people name, immediately was moved to tears. 两夫妻一左一右搂住了罗伊,只听他叫出了两人的名字,顿时热泪盈眶。 But Roy took a look at Parents Moore of next this whole life earnestly and Susie. Their facial features are ordinary, wear the old clothes of linen establishment, is rough-skinned, stature brings to work hard excessively skinny, from top to bottom a appear share of countryside farmer simple and honest rustic. 而罗伊认真打量了一下这辈子的父母—老摩尔和苏茜。他们面容平凡,穿着亚麻布编制的旧衣裳,皮肤粗糙,身材带着操劳过度的干瘦,浑身上下显露出一股乡下农民的淳朴土气。 „This is my parents.” “这就是我的父母。” Roy eye acid, in the heart was touched suddenly, simultaneously the link lived in the shoulder of couple. 罗伊眼睛一酸,心中猛然被触动,同时环住了夫妻俩的肩膀。 At this time, in his mind, two entirely different memories fuse thoroughly. He came from Earth magnificent country, 18-year-old studying in school high-school student Luo Yi, is this different world named Aedirn national south boundary, Lower Posada small village Kaye, child of the Farmer. 此时,他的脑海中,两份截然不同的记忆彻底融合。他既是来自地球华国,18岁的肄业高中生罗毅,也是这个异世界名为亚甸的国家南部边界,下波萨达的小村庄卡耶,一位农夫之子。 As Luo Yi he, the parents died accidentally/surprisingly, since then discontinues studies at home, is content to Corrupted to wallow in the game virtual world, the preparation, when all spends the indemnity to accompany the parents. 身为罗毅的他,父母意外身亡,从此辍学在家,自甘堕落沉迷于游戏虚拟世界,准备等到花完赔款就去陪爹妈。 Can be called the parents double to perish, without the car(riage) does not have money, wallows the game, sooner or later belch fart. 称得上父母双亡,没车没钱,沉迷游戏,迟早嗝屁。 Roy, although is the status mean farmer's son, the day passes impoverished, but actually enjoys him to lose for a long time kinship. 罗伊,虽然是个身份低微的农民之子,日子过得清贫,但却享受着他失去已久的亲情。 „I play the game crazily, for more void in bushing.” “我那么疯狂地玩游戏,也不过为了弥补心中的空虚。” „This is ascends the sky to the opportunity that I make up.” Present he, inherited Roy remembers completely and sentiment, naturally has sharing the same roots being intimate with regarding the couple. “这是上天给我弥补的机会。”现在的他,继承了罗伊的全部记忆和感情,对于夫妻俩自然有种血脉相连的亲近。 „Roy, actually you how, were worried dead couple days ago we!” “罗伊,前几天你究竟怎么了,担心死我们！” „I...... I by horse scaring, remember that has been afraid very much, other things do not know......” “我……我被马给吓坏了,就记得一直很害怕,其他事情都不知道……” „Asked anything blindly!” Moore roared wife, the whole face affection felt the head of Roy, „child was all right well, was all right well......” “瞎问什么！”老摩尔吼了妻子一句,满脸慈爱地摸着罗伊的脑袋,“孩子没事就好,没事就好……” Comforts the agitated parents, Roy starts to take a look at the new home, reveals the forced smile. 安抚住情绪激动的父母,罗伊开始四下打量新家,不由露出苦笑。 Under bumpy wall encirclement, entire house besides a fireplace, an iron saucepan, 2-3 furniture, two „bed”, if that ground upper berth the gadget of hay and arrange/cloth, can call the bed. 坑坑洼洼的墙壁环绕下,整间房子除了一个壁炉,一口铁锅,还有2-3张桌椅,两张“床”,如果那地面上铺着一层干草和布的玩意儿,也能叫床的话。 after a little while, the woman took care of the lunch, several were dry and hard, like longer much the sweet potato bread and an egg, two salt fish, such as potato and so on thick soup that the assorted vegetables cooked. More importantly has no seasoning, the home, wants to eat a Yandu to be luxuriously. 没过多久,妇人张罗好了午饭,几个又干又硬,就像长得畸形的芋头似的面包、一个鸡蛋,两条咸鱼,还有诸如土豆之类的各色蔬菜炖成的浓汤。重要的是没有什么调料,这个家,想要吃点盐都算得上奢侈。 Roy represses in the heart strange ate one carefully, „what haggles over? The ancestors wanted to eat this type of natural vegetables without environmental pollution is not easy.” 罗伊按耐住心中的怪异小心吃了一口,“计较什么？上辈子想要吃到这种天然无公害的蔬菜也不容易。” Perhaps is the instinct of this body is affecting, he accepted the meal flavor quickly smoothly, in addition for these days had not eaten meal, was hungry flustered, disregarded to wolf down. 也许是这个身体的本能在影响,他很快顺利接受了饭菜的味道,加上这几天没怎么吃饭,饿得慌了,不管不顾狼吞虎咽。 Originally not many meals quickly are reducing. 本来就不多的饭菜在迅速减少。 „Slow point eats, the child, be not choking.” “慢点吃,孩子,别噎着了。” Nearby couple laugh foolishly is looking at the son, keeps giving him to add the meal, oneself have not moved that small pot grain actually. 一旁的夫妻俩傻笑地望着儿子,不停地给他添着饭菜,自己倒是没有怎么动那一小锅粮食。 Occasionally eats a salt fish to do. 只是偶尔吃一口咸鱼干。 ... … In the afternoon, is waiting for Moore and Susie was discussing after the evening kills only the chicken the son builds up one's health to leave home, the Roy complexion transfers seriously. 下午,等着老摩尔和苏茜商量着晚上杀只鸡给儿子补身体离家后,罗伊脸色转为严肃。 Aedirn, once wallowed in Sorcerer 3 him, how can not know? 亚甸,曾经沉迷于巫师三的他,怎么会不知道？ „One of northern four countries, this is Witcher, Sorcerer and monster world.” “北方四国之一,这是猎魔人、巫师和魔物的世界啊。” This world, this age, the robbers and bandits, monster, disease and disaster wreak havoc, people live how difficultly. 这个世界,这个年代,盗匪、魔物、疾病、天灾肆虐,人们生活何其艰难。 „Without the strength and right, said when does not permit, Misfortune will arrive.” “没有力量、权利,说不准什么时候,厄运就会降临。” In the memory of main body according to his mind, the present was in 1260. 根据他脑海中本体的记忆,现在是1260年。 If as expected, 3 years later, is called „white flame that in enemy grave dances in the air”, southern Emperor Empire of Nilfgaard of outstanding ability and grand vision Emhyr Emreis will launch the first Northern Realms war, although the war starts in the Lower Posada remote west, Cintra kingdom, who can guarantee that does not have the military deserter to flee in all directions to here to rebel. 如果不出意外,三年后,被叫做“敌人坟上飞舞的白焰”的,雄才伟略的南方尼弗迦德帝国皇帝恩希尔·恩瑞斯将会发动第一次北境战争,虽然战争开始于下波萨达遥远的西方,辛特拉王国,但谁能保证没有逃兵流窜到这边来作乱。 Moreover 7 years post- in 1267, the 2nd Northern Realms war broke out, Aedirn also cannot escape by luck. 而且七年后1267年,第二次北境战争爆发,亚甸亦没能幸免。 „What ability I have, how should I do? At least must protect Moore and Thuthi.” 13-year-old Roy how much time cannot use. “我有什么能力,我该怎么做？至少也要保护住老摩尔和苏西。”13岁的罗伊已经没有多少时间可以利用。 However he passes through to this world, does not pass through in vain, he like passed through the guest to bring a gold/metal finger. 然而他穿越到这个世界,也并不是白白穿越,他像许多穿越客那样带了个金手指。