The curtainslightly coldhas not thought that Yuan Chulookslike thisthoroughly, after hismoodrelaxedsome, cannot bearteasesher, „thatilluminatedyou saying that Ionlylooked at the oneselfmerit, finallywill becometo be proud, butharmedoneself?”
幕轻寒没想到元初看得这样透彻,他心情轻松了一些之后,忍不住就逗她,“那照你这么说,我只看自己的优点,最后岂不是会变得非常自负,而害了自己?”
The Yuan Chuhear, the smileseems like the bright moonlight of horizonis brighter.元初听罢,笑容看上去比天边的明月还要皎洁。„Howcan? When a personlearnedto loveoneself, thenhetoloveoneself, definitelybecomesoneselfmore perfect. Everyone has a steelyard, itforever there, so long asyoudo not camouflageit, youcansee the oneselftrueweak pointforever.”
“怎么会呢?当一个人学会爱自己了,那么他为了更爱自己,肯定会将自己变得更完美。每个人心里都有一杆秤,它永远在那里,只要你不将它遮蔽起来,你就永远能看到自己真正的短处。”Speaking ofthis, Yuan Chuarrives at the curtainslightly coldside, stood on tiptoes the footto pathisshoulder, self-importantsay/way.
说到这,元初走到幕轻寒身边,踮着脚拍了拍他的肩膀,老气横秋道。„In brief, the thinghas the dual character, the say/way of manneronlyin‚balanced’twocharacters, ifyoucanbalanceyourheart, no matteryoumakeanythingto choose, canhold its advantagesanely, Ifavoryou!”
“总之,事物都是有两面性的,为人之道只在‘平衡’二字,若你能平衡你的心,那不管你做什么选择,都能理智的抓住它有利的那一面,我看好你哟!”
The curtaindoes not feelanythingslightly coldon first hearing, but the Yuan Chuwords, the carefulanalysis, feels the charactercharacterpearl!
幕轻寒乍一听不觉得什么,可元初的话,仔细一分析,却觉得字字珠玑!At that moment, inhiseyeas if there is white lightto flash through, underrelaxation of state of mind, hethought that hisboundary might promote.
那一刻,他眼中似乎有白光闪过,心境的放松下,他觉得他的境界或许都要提升了。Helooks atYuan Chu, cannot bearask,„thatyoufelt, can people like me, laterreallybecome the head of household of curtain?”
他愣愣的看着元初,忍不住问,“那你觉得,我这样的人,以后真的能成为幕家的家主么?”Yuan Chuhear of BaTiantiansmiling.元初听罢甜甜的笑了。„Whenyoufound the pillar/backbone in yourheart, youwill naturally be reborn, thisworldmost fearfulisrigid, mostcanstimulate the person believes that youbelieveyouto be able, then, at least, Ithink certainly!”
“当你找到你心中的支柱时,你自然就会脱胎换骨,这世间最可怕的就是执着,最能激发人的就是信仰,你相信你可以,便一定可以,至少,我是这么认为的!”
The curtainchewsherwordsslightly coldrepeatedly, bodyonelight, the whole person seemed different.
幕轻寒反复嘴嚼她的话,身体一轻,整个人都仿佛不一样了。„Ithink that...... Ihad foundmypillar/backbone, to knowIshouldbelieveanything. Many thanksyouare youngbeginning, runs intoyou, ismy life, biggestluck!”
“我想……我已经找到我的支柱、也知道我应该信仰什么了。多谢你小初,遇到你,是我此生,最大的幸运!”*
*Another side, GuQingkeherbefore and dialogue of Yuan Chu, withtracing the shadowbeadtracedto look attoYe Chenyuan, after Ye Chenyuanhas looked, andnoresponse.
另一边,顾青珂将她之前和元初的对话,用溯影珠溯回给夜沉渊看了,夜沉渊看过之后,并没有什么反应。GuQingkewas somewhat anxious, „Elder BrotherChenyuan, you have knownnow who thatlightsongwas, youalsowithherin the same place?”
顾青珂有些急了,“沉渊哥哥,你现在已经知道了那幕轻歌是什么人了,你还会跟她在一起么?”Ye Chenyuandecidesvisitsher, onlyaskeda few words.夜沉渊定定的看着她,只问了一句话。„GuQingke, Iaskedyouronetime, waslast time.”
“顾青珂,我问你一次,也是最后一次。”GuQingke the heartjumpsinexplicably.
顾青珂的心莫名一跳。„The Suaffablethatmatter, do youmeddle?”
“苏和悦那件事,你有没有插手?”At this time, the Ye Chenyuanlookis very cold, is away from her is also very far, GuQingkeopens mouth, does not knowhowat onceshouldreply.
此时,夜沉渊的神色很冷,离她距离也很远,顾青珂张了张嘴,一时之间不知该如何回答。Ifsaiddoes not have, the curtainlightsongaffirmationhad toldYe ChenyuanSuHeyue.
若说没有,幕轻歌肯定已经告诉了夜沉渊苏和悦的话。Ifsaid,whatqualificationsshealsodoes haveto standhere?
若说有,那她还有什么资格站在这里?Herlookmoves fast, verycalmshe, the entire lifehas felt for the first time awkwardly, butYe Chenyuanhas been staring ather, underthaturgentline of sight, GuQingkeclenches teeth, makes an effortto say.
她眼神飘忽,一直都很镇定的她,生平第一次感觉到了为难,可夜沉渊一直盯着她,在那种紧迫的视线下,顾青珂一咬牙,用力说道。„Ido not know that matter, isSuHeyuedoesat the back ofme, Ihave not thought that sheissuchperson, has cut off the contactwithher.”
“我不知道那件事,是苏和悦背着我做的,我没想到她是这样的人,已经和她断绝往来了。”
After saying, sheholds the breathto look at the Ye Chenyuancomplexion, under the moonlight, hislookis indifferent, as ifnarrowed the eyeslightly, heunfolds the faceslowly, showed a shockingsmileunexpectedly.
说完之后,她秉着呼吸看夜沉渊的脸色,月色下,他眼神冷漠,似乎微微眯了眯眼,紧接着,他缓缓展颜,竟然露出了一个让人惊艳的笑容。WhileGuQingkerelaxessecretly, onlylistens toYe Chenyuanto sayevery single word or phrase.
正当顾青珂暗暗松了口气的时候,只听夜沉渊一字一句道。„Later, do not askmeto speakagain, henceforth, weare the strangers.”
“以后,不要再来找我说话,从此,我们就是陌路人。”GuQingkesmilestiffonface...... „assorted...... what? What did yousay?”
顾青珂的笑容僵在了脸上……“什……什么?你说什么?”Ye Chenyuangoes forward a footpath, „MissGuassovereigneldest grandsonimperial concubine, concentrates onothersto might as wellpay attention tooneself.”夜沉渊上前一步道,“顾小姐身为皇长孙正妃,有空专注别人不如注意一下自己。”„Later, makesmehearyouto slanderagainherwords......”Ye Chenyuangentle said that „thatwewere the personal enemies.”
“以后,再让我听到你诋毁她的话……”夜沉渊温柔的笑着说,“那我们就是仇人了。”*
*
The curtainslightly coldafterYuan Chuhas chatted, the heartopens suddenly, butbeforehewalks, the matter, hemustknow.
幕轻寒和元初聊过之后,心胸顿开,但在他走之前,有一件事,他一定要知道。„Is smallbeginning, is Ye Chenyuanto you, who?”
“小初,夜沉渊对你来说,到底是什么人?”Hedoes not havedirectlyto ask: Do youknow that helikesyou. Butusedthiscircuitousaskinglaw.
他没有直接问:你知不知道他喜欢你。而是采用了这种迂回的问法。Yuan Chustares, suddenlyis somewhat at a loss.元初一愣,突然就有些迷惘。So manyyears, sheandYe Chenyuandailyin the same place, since childhoodintimate, tobig is also, haven't theirrelations, finalized?
这么多年,她和夜沉渊天天在一起,从小就亲密无间,一直到大了也是,他们的关系,不是早就定型了么?Moreoversheshouldtell the curtainto be slightly cold, Ye Chenyuanisherapprentice, why did healsoask?
而且她应该告诉过幕轻寒,夜沉渊是她徒弟,他为什么还这么问?HoweverYuan Chucarefullythinks his issue, the corners of the mouthappearfinally the smile.
不过元初还是认真想了想他这个问题,最后嘴角浮现出笑容。„HeisImost importantperson.”
“他是我最重要的人。”Thisreply, making the curtainslightly coldmindmove, hecarefullyobservesYuan Chu, discoversonherfacenot the charmingappearance, butis confident, bringsjoyfully, thenguessed that sheshouldnot discover the Ye Chenyuanthoughts.
这个回答,让幕轻寒心神一动,他仔细观察元初,发现她脸上并没有娇羞的模样,而是坦然的,带着愉悦的,便猜测她应该还没有发现夜沉渊的心思。So-calledtoo close to the problem, onlooker is clear-headed. Anybodyplacestime, looks not distinctly, after allcognitionfor a long timecanlulloneself, alwaysneedssomepeopleto puncturethisboundary the line......, buthe, does not wantto bethatperson.
所谓当局者迷,旁观者清。任何人身处其中的时候,都是看不分明的,毕竟长久以来的认知会麻痹自己,总需要有人戳破这个界限才行……而他,并不想做那个人。Hethinks, stands up, be with smile on the face.
他想了想,站起身来,面带笑容。„Timeearly, Ido not walk...... Yuan Chu.”
“时间不早了,我要走了……元初。”Hecalled the Yuan Chunamesuddenly, Yuan Chulooked uphim, tilted the headslightly.
他突然叫元初的名字,元初抬头看他,微微歪头。
The curtainlooksslightly coldsherevealsunknowinglymoe the appearancedull, cannot bearput out a hand, touched her headgently.
幕轻寒看着她不经意露出来的呆萌模样,忍不住伸手,轻轻的摸了一下她的头。„Sometimesreallydoes not know how shouldsayyou, when youcomfortedmebefore, makingmefeelyourstoryfarultraage, butnow, Iam indefinite.”
“有时候真不知该怎样说你,你之前宽慰我时,让我觉得你的阅历远超年龄,可现在,我又不确定了。”Yuan Chusmiles, sheblinks, „whostipulated that the oldmonsterwantedself-important, perhaps, Igave up affectation, wise often appear slow-wittedoldmonster?”元初嘿嘿一笑,她眨了眨眼,“谁规定老妖怪就一定要老气横秋了,说不定,我就是返璞归真,大智若愚的老妖怪呢?”Shepretends the oldsound, making the curtainsmileslightly cold.
她装作苍老的声音,让幕轻寒莞尔一笑。Helooks atYuan Chuthatcleanperfectly cleareye, if not understandher, hewill feel,in the eye of Yuan Chuanythingdoes not have, pure whitelikepaper.
他看着元初那双干净清透的眼睛,若是不了解她,他会觉得,元初的眼睛里什么都没有,纯白如纸。Butrecalled that Yuan Churescued his monsterdifferentlookinitially, insight that shedisplaysoccasionally, makeshimfeel that inhereyecontained the myriad things, butlookspasses, therefore the myriad thingsin her eyes, turned into the initialappearance.
但回想起元初当初救他那妖异的眼神,还有她偶尔表现出来的见地,又让他觉得她的眼睛里包容了万物,只是看得太透,所以万物在她眼中,都变成了最初的模样。Knowingworldly-wiseandis not suave, seeminglyclearlyactuallydeep, Yuan Chu...... is really a verymysteriousperson, no wonder, will makehimwantto approachagain.
知世故而不世故,看似清浅实则深,元初……真的是一个很神秘的人呢,难怪,会让他一而再的想要靠近。
The curtainthinks ofhereslightly cold, the smilegraduallybecomesbitter and astringent, helooks atYuan Chu saying that „before actually, Ihave never had the idea of oneself, because the family membersarrangedtome, but after seeingyou, Ihad......”
幕轻寒想到这里,笑容渐渐变得苦涩起来,他望着元初道,“其实以前,我从来没有过自己的想法,因为家人都给我安排好了,但是看到你之后,我有了……”
The Yuan Chusmilestagnates.元初的笑容一滞。„Ioftenthought that 500dayspassedquickly, as ifwere in a flash, perhapsyoudo not know,yourbodyhad the happycharm, no matterhelpedyoucomb the hair, preparedfoodforyou, thatprocess, was a happiness.”
“我时常都觉得那五百天过得太快了,仿佛弹指一挥间,你或许不知道,你身上有让人幸福的魔力,不管是帮你梳头发,还是为你准备食物,那过程,都是一种幸福。”Speaking ofthis, some of hisas ifalsomanywords want to say that buthebore, thateyedecideslooks atYuan Chu, finallyonlysaidone. „After Iwantsmeto come out, but can also seeyou, treasured, is smallbeginning.”
说到这,他似乎还有很多话想说,但他忍住了,那双眼睛定定的看着元初,最后只说了一句。“我希望我出来之后,还能见到你,珍重了,小初。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #219: To depth to pure Yuan Chu