„Haven't yougone back?”
“你还不回去?”Fahrlooks that Chenalsositson the aisle. Novel.法尔看着陈还坐在走道上。小说.Moreover . Moreover the headis also hitting the gauze.
不仅如此,而且头上还打着纱布。On the gauzealsoselectedtwored potion.
纱布上还点了两点红药水。Youalsofeared that othersdo not knowyourheadis injured?
你还怕别人不知道你脑袋受伤吗?„Iplanto be hospitalized for twodays.”
“我打算住院住两天。”„Whatbitter hatred do youhavewiththatperson?”
“你到底和那个人有什么深仇大恨?”„Ido not understand that youare sayinganything, youlook at my headgauze, Icurrentlyhave the cerebral concussion, Ineed the hospitalizedobservation.”
“我不明白你在说什么,你看我这头上的纱布,我现在有脑震荡,我需要住院观察。”Fahris showing the whites of the eyes, canbe so smooth, yourcerebral concussion that these words saying.法尔翻着白眼,能把这段话说的这么流畅,你脑震荡个屁。Sheis notfirstdayknowsChen.
她也不是第一天认识陈。
The Chenanythingwelldoing, sheknows from A to Z.陈什么德行,她是了如指掌。„Do yousithereto do?”
“那你坐这里干什么?”Atthis time, a nursewalked.
就在这时候,一个护士走过来。„Mr.Chen, yourcheck-inhas handled, pleasecomewithme.”
“陈先生,您的住院手续已经办好了,请跟我来。”„Thanks.”Mixing of Cheninnurseholdsto leave.
“谢谢。”陈在护士的掺扶下离开。Fahrpatted the head, put out the telephoneto dial the Falitelephone.法尔拍了拍脑袋,拿出电话拨通了法丽的电话。„Fali, don't youcometo manage your man?”
“法丽,你不来管一管你的男人吗?”„Chenhow?”
“陈怎么了?”„Henowinhospital.”
“他现在在医院。”„Inhospital? Did hego toyourhospitalto steal away of business?”
“在医院?他又去你们医院抢生意了吗?”„No, heispatronizesourbusiness.”Fahrsaid: „Heis hospitalizednow.”
“不,他是来光顾我们生意的。”法尔说道:“他现在在住院。”„? Did Chenfall ill? Injured?”
“啊?陈生病了?还是受伤了?”„No, heis onlybored, wantsto be hospitalized.”
“不,他只是无聊,想住院。”„......”Faliis speechless.
“……”法丽无语。
......
……Dominicsitsin the orthopedicsconsulting room, HawleystandsinDominic'sside.
多米尼克坐在骨科诊室里,霍利芬就站在多米尼克的身边。„Mr.Dominic, yourleg woundis serious, moreoverdelayedsome time, the woundhas the sign of infection, Isuggested that youare hospitalizedimmediately.”
“多米尼克先生,你的腿伤非常严重,而且拖延了一段时间,伤口有感染的迹象,我建议你立刻住院。”„IfIam hospitalized, how longcanrecover?”
“如果我住院的话,多久能够痊愈?”„Aboveleasttwo months, moreoveryourinjuryis somewhat complex, is counted the recovery period the words, maytakethreemonths.”
“最少两个月以上,而且您的伤势有些复杂,算上恢复期的话,有可能要三个月的时间。”„What? Threemonths?”Dominicstandsfiercely, but his moves, the thighlooks likebyneedle prickingis been equally uncomfortable.
“什么?三个月的时间?”多米尼克猛的站起来,可是他这一动,大腿就像是被针扎一样难受。„Doctor, whatorthopedicsexpert does yourhospitalhave? WhatDominicwantsis the bestdoctor.”Hawleysaid.
“医生,你们医院有没有什么骨科的专家?多米尼克要的是最好的医生。”霍利芬说道。„Mr.Dominic, Iaminthishospital the bestorthopedicsexpert.”Doctorcalmreplied.
“多米尼克先生,我就是这家医院里最好的骨科专家。”医生冷静的回答道。Heknows that at presentthispersonis the well-knownstar player in EuropeanLawn.
他知道眼前这人是欧洲绿茵场上的知名球星。Thereforehe is quite calm and restraint.
所以他还是比较冷静与克制的。„Beforealso the doctors said that so long asmyinjuryonemonthcanrecover.”
“之前还有一个医生说,我的伤势只要一个月就能痊愈。”„Thisisimpossible, the convalescence of musclepulling injurytakesonemonth, involvesverycomplexmusclegrowth rate, althoughsomemedicines, canspeed up the muscleto grow, butimpossibleto shortenhalf the time, andtwo monthstime that Igive, isestimatesoptimistically.”
“这是不可能的,肌肉拉伤的康复期就需要一个月的时间,这其中涉及到非常复杂的肌肉生长速度,虽然有些特效药,可以加快肌肉成长,可是不可能把时间缩短一半,并且我给出的两个月时间,已经是非常乐观的估计了。”„WhatIwantis the world's toporthopedicsexpert, Ido not think that youhavethisqualifications.”Dominic'stoneveryarrogant.
“我要的是世界顶级的骨科专家,我不认为你有这个资格。”多米尼克的语气非常的傲慢。Doctorhelplesssaying of: „ThataskedMr.Dominicto go tootherhospitalsto try one's luck, at leastourhospitalnotworld-classorthopedicsexpert.”
医生无奈的说道:“那请多米尼克先生去其他医院碰碰运气吧,至少我们医院没有世界级的骨科专家。”„fuck, Ihad said that do not hold the hopeto the hospital in thiscountryside.”Dominic'sdiscontentedsaying.
“法克,我早就说了,不要对这种乡下的医院抱有希望。”多米尼克不满的说道。HawleyholdsDominicto go out of the consulting room, the front surfaceseesChento walk.
霍利芬扶着多米尼克走出诊室,迎面就看到陈走过来。Chenis also heldby a nurse, and headis holding the gauze, seems like the injuryveryheavyappearance.陈也是被一个护士扶着,并且头上抱着纱布,看起来伤势很重的样子。„Well, thisis notMr.Chen, how were you?”Dominichas the smileto walk up.
“咦,这不是陈先生吗,你这是怎么了?”多米尼克带着笑容走上前来。„Closesyourtrifling thing.”ChenstaresDominicandHawley.
“关你屁事。”陈瞪了眼多米尼克和霍利芬。Hawleyprovoked: „Injuredlike this, has not understood the low key.”
霍利芬挑衅的说道:“都伤成这样了,还不懂得低调。”Chen’sfootsteps: „Yourwhether or notalsothinkson the lying downhospital bed.”陈的脚步一顿:“你是不是也想躺病床上。”
When HawleyFentondoes not speak, healsoreallyfeared that Chenbegan.
霍利芬顿时不说话了,他还真的怕陈动手。„Wewalk, sooner or laterwill makehimstrive foron own initiativemy.”DominyGrainsnort/humsaid.
“我们走,早晚会让他主动求我的。”多米尼克冷哼道。„Youfeared that was the medicineeats the badbrain, will Iaskyouon own initiative?”Turning head that Chendisdains, no longerpays attention tothese two.
“你怕是药吃坏脑子了吧,我会主动求你?”陈不屑的扭过头,不再理会这两人。„Hawley, callsMr.Nong, makinghimcome to the hospital.”Dominicsaid.
“霍利芬,给查侬先生打电话,让他来医院。”多米尼克说道。
......
……„Wasthishotel?”Gaialooks up the building that a hotelwas.
“就是这家酒店了吧?”盖亚抬头看了眼酒店所在的大厦。„Thishotelis the Los Angelesbiggesthotel, the roomhasover a thousand, howto look?”
“这酒店是洛杉矶最大的酒店,房间有上千个,怎么找?”„Checks the moving inguest in hoteldirectly, if ourgoals, the sideshouldhaveseveralpuppets.”
“直接查酒店的入住客人,如果是我们的目标的话,身边应该会有几个傀儡。”„Forouryear-end bonuses!”
“为了我们的年终奖!”„Forourvacations.”
“为了我们大家的渡假。”
The great hallmanagernoticed that Gaiaand the otherscame, immediatelywelcomesto come.
大堂经理看到盖亚等人进来,立刻迎上前来。„Several, do youneed the housing?”
“几位,你们需要住房吗?”
The peoplelooktoWest, Westsaid: „Weare the police.”
众人都看向韦斯特,韦斯特说道:“我们是警察。”„Police? Tohavehomicide caseherecouple days ago?”
“警察?是为了前几天发生在这里的命案吗?”„Right, wesuspect the murdererpossiblyalsoin the hotel, thereforeneedsto investigate the resident in hotel.”
“没错,我们怀疑凶手可能还在酒店中,所以需要调查一下酒店的住客。”„How does thatwantusto coordinateyou?” The great hallmanagerasked.
“那要我们怎么配合你们?”大堂经理问道。„Takes the moving inlistaccent of hotel, weneedto examine.”
“把酒店的入住名单调取出来,我们需要查看。”„Good.”
“好的。”
The great hallmanagerhas not suspectedWestand the others the status.
大堂经理没有怀疑韦斯特等人的身份。Wasthese dayshas mainly had the policehereevidence.
主要是这几天一直都有警察在这里调查取证。
The great hallmanagertookin the onstageaccentmoved in the residentinformation.
大堂经理在前台调取了入住住客信息。„WhatalsohasisIcanhelpyou?”
“请问还有什么是我能帮到你们的吗?”„Mister, Iwant to ask, had yourhotelspread the rumor of being haunted?”Gaiasaid.
“先生,我想请问一下,你们酒店曾经传出过闹鬼的传言吧?”盖亚说道。„Doesn’t have doesn’t have...... notthismatter.”
“没有没有……没有这回事。”„Mister, weare not the reporters, is notyourcompetitors, wewill not spread the newscarelessly, wesuspectedthiseventis possibly relatedwith the murderer, is the false appearance of murdererintentionallymanufacture.”Gaiasaid.
“先生,我们不是记者,也不是你们的竞争者,我们不会胡乱传播消息的,我们只是怀疑这个事件可能与凶手有关,是凶手故意制造的假象。”盖亚说道。Nod of great hallmanagerhesitated a moment, acknowledgedfinally.
大堂经理迟疑了一下,终于还是承认的点了点头。„Indeedhas.”
“的确是有。”„From starts?”
“是从什么时候开始的?”„Last Thursdaystarted.”
“上周四开始的。”„Good, coordinationthank you, if needed, wewill also continueto askyouto help.”
“好的,谢谢你的配合,如果还有需要的话,我们会继续请你帮忙的。”„Was all rightIfirstto walk.”
“没事我先走了。”Walksafter the great hallmanager, Westpuzzledasking: „Does the person who Gaia, thisnewsandwemustfindwhatrelationshave?”
在大堂经理走后,韦斯特不解的问道:“盖亚,这个消息和我们要找的人有什么关系吗?”„First, wecandetermine,thispuppetmasteris the has ghostservant, butIsuspected that heafterchecking intohotel, the really strangeservantplacesin the hotelintentionally, thishadbeing haunted, thereforewestarting fromlast Thursday ago oneday, have livedtoday, suchrangewill reducemany.”
“首先,我们可以确定,这个傀儡师是有鬼仆的,而我怀疑他在入住酒店之后,故意把鬼仆放在酒店里,这才有了闹鬼的事件,所以我们从上周四之前的一天开始查起,一直住到今天,这样范围就会缩小很多。”
The peoplelistenquiteclear, if they, perhapsonlymeets the contrast of one after another.
众人都听的相当明白,如果是他们的话,恐怕只会一个个的对比。„Manypeople, move in the timeat leasteightdays, right, herehasonegroup of people.”Moorepoints at the screen of computer saying: „Altogethersixpeople, opened Room two, a roomis the luxurioussuite, only thenliving alone, anotherroomis the ordinarysuite, was occupied byfivepeople.”
“多人,入住时间至少八天,没错,这里有一群人。”莫尔指着电脑的屏幕说道:“一共六个人,开了两个,其中一个房间是豪华套房,只有一个人住,另外一个房间则是普通套房,住了五个人。”„Isthis!”Gaiasaid: „Whichroom?”
“就是这个!”盖亚说道:“哪个房间?”„18buildings, Room 501is the single room, livesis calledhanono goodininsideperson.”
“十八楼,501房间是单人房间,住在里面的人叫做hanong。”„Anotherroomintensixth floor, fivepeoplemoves.”
“另外一个房间在十六楼,五个人入住。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #891: Traces( sixth, asked monthly ticket)