„Professor, thatbastardis not a good person, hedisembarkeda moment ago, lookquitebad.”
“教授,那个混蛋不是好人,他刚才下船的时候,眼神相当的不善。”„Badhow.”Saying that ProfessorFarlowthinks otherwise: „WesupplyinLos Angelesin any case, thenwent to sea, thatbastarddo not wantto return to ourshipsagain.”
“不善又怎么样。”鲁法罗教授不以为然的说道:“反正我们就在洛杉矶补给一下,然后就出海了,那个混蛋也别想再回到我们的船上。”„Pitifully, Mr.ChenandMissFali, originallythatfriendly, not onlyprovidesourfuel, but alsorescuedStan, finallybecause ofthatbastard, causesourrelationaldirectdeteriorations.”
“可惜了,陈先生和法丽小姐,原本是那么的友好,不但提供我们燃料,还救了斯坦,结果就因为那个混蛋,导致我们的关系直接恶化。”„Ok, did not chatthatbastard.”Saying that ProfessorFarlowloathes.
“算了,不聊那个混蛋了。”鲁法罗教授厌恶的说道。„Professor, Benedickoneyear ago joinsourpreliminary examinationship, butIfelt that hisinterestdoes not seem likein the scientific research.”KangNeurrissesaid.
“教授,本尼迪克一年前加入我们科考船的,可是我感觉他的兴趣似乎不是在科研上。”康娜丽丝说道。„He may want to inquireMacassar'svestige.”
“他可能是想打听马卡萨的遗迹。”„WhatMacassar'svestige?” This is the first time that KangNeurrisseheardthisname.
“什么马卡萨的遗迹?”这是康娜丽丝第一次听到这个名称。„I20years ago, do not do the marine animalscientific researchresearchactually, Iam a scholar of archaeologydepartment, wasveryfamousCharlesat that time. Li'sassistant, Charles. Liwasat that time the mostexpertscholar of Incan civilization, wediscoveredin the history of Inca, has a kingnamedMacassar, that yearwewent to seato seek forMacassar'svestige.”
“我在二十年前,其实并不是做海洋动物科研研究的,我是一个考古系的学者,是当时很有名的查尔斯.李的副手,查尔斯.李是当时印加文明的最权威专家学者,我们发现了在印加的历史中,存在着一个叫做马卡萨的国王,那年我们出海寻找马卡萨的遗迹。”„Wait...... the Incan civilizationshouldbe the branchinSouth America, fewterritorybranchesinNorth America.”KangNeurrisseinterrupted the words of ProfessorFarlow, althoughsheis not the expert of archaeology, is something, sheknows: „The Incan civilizationshouldnot haveto developin the overseas.”
“等等……印加文明应该是分部在南美吧,少量领地分部在北美。”康娜丽丝打断了鲁法罗教授的话,她虽然不是考古学的专家,可是有些东西,她还是知道的:“印加文明应该没有在海外有所发展。”„OnceIalsothink that butCharles. LiDangshidiscoveredsomespecialthings, thenweembarked, toward the deep place of sea, wearrived at an island, consideringthencommunication equipment and flaw of guiding system, wecannotdeterminesea areaposition that at that timewere, wediscoveredon the islanda lot ofgold, wasatthis time, ourarcheological teamshad the civil strife, few peoplethought that shouldcontinue the archaeology, another part ofpeoplebelieve,shouldblock off the flow of news, thenmoved away the gold.”
“曾经我也是这么认为的,不过查尔斯.李当时发现了一些特别的东西,然后我们出发了,朝着大海的深处出发,我们到达了一个海岛,鉴于当时的通讯设备以及导航系统的缺陷,我们并不能确定当时自己所在的海域位置,我们在海岛上发现了大量的黄金,可是就在这时候,我们的考古队内部发生了内乱,一部分人觉得应该继续考古,另一部分人则认为,应该封锁消息,然后把黄金都运走。”„Then?”
“然后呢?”„Theninternal fightstarted, welook like bewitchedto be the same, mutualis killing.”
“然后内斗开始了,我们就像是着了魔一样,相互的射杀着。”ProfessorFarlowsaying of pain: „Iat that timebecause of the firstgoing to seaopen sea, thereforetosailorsickness, withoutparticipating ineither one in theirtwo sides, thereforehas restedon the ship, whenIwake up, allhad finished, entirearcheological team43people, only thenfourpeopleare living, altogetherfivepeopleincludingme, a truth that toldme the matter, andhealsoputs outhisobtainedsomegoldtome, Ihave not wanted.”
鲁法罗教授痛苦的说道:“我当时因为第一次出海远洋,所以到了水手病,没有参与到他们两边的任何一方,所以一直在船上休息,等我醒来的时候,一切都已经结束了,整个考古队四十三人,只有四个人活着,连同我在内一共五个人,其中一个告诉了我事情的真相,并且他还拿出他所得的一部分黄金给我,我没有要。”„Why?”
“为什么?”„My wifeis a dead.”ProfessorFarlowsaid: „Ourfivepersonstancesthatship, was leavingthatisland, theirfourallleft the archeological team, theybecame the bigrich and powerful people, isin one year, theywere killedone by one.”
“我的妻子就是其中一个死者。”鲁法罗教授说道:“我们五个人架势着那艘船,离开了那个海岛,他们四个全部离开了考古队,他们都成了大富豪,可是在一年的时间里,他们逐一丧命了。”„Goldencurse?”Asking that KangNeurrissehas doubts.
“黄金诅咒?”康娜丽丝疑惑的问道。„Right, goldencurse.”
“没错,黄金诅咒。”Goldencursein the legend of Indian, veryfamous.
黄金诅咒在印第安的传说中,非常的有名。Alsohasmanyeditionsabout the goldencurselegend.
关于黄金诅咒的传说也有很多个版本。But the main thought of goldencurseis, takesthing that should nottake, will be cursed.
而黄金诅咒的主题思想就是,拿了不该拿的东西,就会受到诅咒。Naturally, although the goldencursesoundsveryscary, isregarding the hope of gold, even if KangNeurrissethistypeputs the person of the marine conservationanimalandscientific researchwholeheartedly, has a heart movementunavoidably.
当然了,虽然黄金诅咒听起来很吓人,可是对于黄金的渴望,哪怕是康娜丽丝这种一心都扑在保护海洋动物与科研的人,也难免有一丝心动。„Thenteachesyouto know that goes toMacassar's the route in vestige?”
“那么教授你知道前往马卡萨的遗迹的航路?”ProfessorFarlowis smiling bitterlyshaking the head of: „Ihalf oftimerecuperatein the cabin, even ifarrive atthatislandfinally, Ialsoonhospital bed, withoutdisembarking, butthenmyfirstgoing to sea, the navigationknowledgedoes not know how possiblyto knowgoes to the route in Macassarvestige.”
鲁法罗教授苦笑着摇了摇头:“我一半的时间都在船舱里养病,哪怕是最后到达那座海岛,我也是在病床上,一直没有下船过,而当时的我第一次出海,连航海知识都不知道,怎么可能知道前往马卡萨遗迹的航路。”Theyare the preliminary examinationships, aftersupplementing, on the returnshipone after another, preparesto set sail.
他们是科考船,在补充完毕后,就陆陆续续的回到船上,准备起航。StillKangNeurrisseis interestedregardingthatCamassavestige that ProfessorFarlowsaidvery much, after setting sail, is inquiringProfessorFarlow, matteraboutCamassavestige.
康娜丽丝对于鲁法罗教授说的那个卡马萨遗迹很感兴趣,起航后依然在询问着鲁法罗教授,关于卡马萨遗迹的事情。„Ok, is very latetoday, ifyouwantto know that the matteraboutCamassavestige, Iwill giveyourCharlestomorrow. Li'sdiary, insidehas the informationaboutDokkaMassatvestige.”
“好了,今天已经很迟了,你要是想知道更多关于卡马萨遗迹的事情,明天我给你查尔斯.李的日记,里面有关于更多卡马萨遗迹的信息。”„Good.”
“好吧。”Two peoplereturn to the cabin, after the cabinaisle, the suddenpersoncomes outfrom the room of ProfessorFarlow.
两人回到船舱,在经过船舱走道的时候,突然一个人从鲁法罗教授的房间出来。„Benedick!? Youhowalsoonship?”ProfessorFarlowandKangNeurrissegawked.
“本尼迪克!?你怎么还在船上?”鲁法罗教授和康娜丽丝都是愣了一下。Benedickraises the spear/gunsuddenly, is pointing atProfessorFarlowandKangNeurrisse.
本尼迪克突然举起枪,指着鲁法罗教授和康娜丽丝。„Thatdiary? Charles. Li'sdiary? Youhisconcealswhere?”
“那本日记呢?查尔斯.李的日记呢?你把他藏哪里了?”„Benedick, here, butpreliminary examinationship, yourwhether or notliveis impatient?”ProfessorFarlowis notsmallyoung, sucheasilywas frightenedbyBenedick.
“本尼迪克,这里可是科考船,你是不是活的不耐烦了?”鲁法罗教授可不是小年轻,会这么轻易的被本尼迪克吓到。„Professor.”KangNeurrisselooks the worried look.
“教授。”康娜丽丝面露忧色。
The fierceness of Benedickwhole face, the moodobviouslyis during out-of-control.
本尼迪克满脸的狰狞,情绪明显处于失控之中。Suddenly, the preliminary examinationshipshookfiercely, the entireshipmustturn overupwardly.
突然,科考船剧烈的震了一下,整艘船向上都要翻转了。Benedickdoes not standsteadily, the pistol in handaccidentally discharged.
本尼迪克也是站立不稳,手中的手枪走火了。Bang
嘭
The expressionsolidification of ProfessorFarlow, looks at the chesthole.
鲁法罗教授的表情凝固,看着胸口窟窿。„Professor......”
“教授……”Outsidehears the sound of gunfire.
紧接着,外面传来枪声。Afterward a fully-armedfull beardwalked, looked atProfessor of Farlowground: „Benedick, youfirstbeganunexpectedly, did the thingfind?”
随后一个全副武装的大胡子走了进来,看了眼地上的鲁法罗教授:“本尼迪克,你居然先动手了,东西找到了吗?”„No.”
“没有。”„Withoutattaining the thingyoukilled?” The full beardis angry.
“没拿到东西你就把人杀了?”大胡子大怒。„Wait...... hehas not died, the professorhas not died, youcannottreathimlike this.”KangNeurrissecalled out.
“等等……他没死,教授还没死,你们不能这样对待他。”康娜丽丝叫道。„? The peoplehave not died.”
“哦?人没死啊。”Outsidecame inseveralpeople, dragging the professorto depart.
外面又进来了几个人,拖着教授离去。On the entirepreliminary examinationship, altogethertwentyindividuals, onlyhaveseveralpeopleat this moment.
整艘科考船上,一共二十几个人,此刻只剩下几个人。KangNeurrissewas also detained, withcompanion who otherreturn alivetogether, was gathered.
康娜丽丝也被押了出去,与其他生还的同伴一起,被聚集在一起。But the preliminary examinationshipin their eyes, sank to the sea.
而科考船在他们的眼中,被沉入海中。„Who are you?”KangNeurrisseeyesredlooks at presentthesegangsters.
“你们到底是什么人?”康娜丽丝双眼通红的看着眼前这些匪徒。„Beautifulyoung lady, such asyousees, weare the pirates.” The full beardgrinsto smile: „Youcancallme the biggold tooth, mypeercalledmy.”
“美丽的小姐,如您所见,我们是海盗。”大胡子咧嘴笑起:“你可以叫我大金牙,我的同行都是这么叫我的。”KangNeurrisseindeeddiscovered the tooth of full beard, is inlaying the goldunexpectedlycompletely.
康娜丽丝的确是发现了大胡子的牙齿,居然全部都镶着黄金。„Now, Ihope that youcanhonestly the coordinationwe, weaskedanything, yourepliedanything, ifyourejected, Iwill makeyoufeed the shark, orwasgives tomy brothersto enjoy, to be honest, Ihave not playedyoursuchscientists.”
“现在,我希望你们能够老老实实的配合我们,我们问什么,你们就回答什么,如果你们拒绝的话,我会让你们去喂鲨鱼,或者是送给我的兄弟们享用,说实话,我还没有玩过你们这样的科学家。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #836: Camassa vestige( first, asked monthly ticket)