Capitalists, pursuenaturallyis the benefit.
资本家,追求的当然是利益。Winnip is also same.惠妮普也是一样。Takes the subjectwithDaydream, attracts the tourist.
拿白日梦作为主题,吸引游客。Even if Authensdoes not have the right, only thenobtainsagreeing of Winnip.
哪怕是奥通斯也没权利,只有得到惠妮普的首肯才可以。Nextwas the exposition, thatneedsto borrowDaydream.
其次就是展览会了,那更是需要把白日梦借出来。Without the agreement of Winnip, Authensalsohas no alternative.
如果没有惠妮普的同意,奥通斯也无可奈何。Butnow, the DaydreamreputationmayincessantlyinUS, internationallyveryresounding.
可是现在,白日梦的名头可不止是在美国国内,就连国际上都非常的响亮。After allbysuccessfuldirectorStevenhas praisedpersonally the liquor.
毕竟是被大导演史蒂文亲自赞誉过的酒。Now the Daydreamfame is also very big.
现在白日梦的名气也很大。Has the Stevenaddition, there is a reputation of sky-high priceliquor.
有史蒂文的加成,又有一个天价酒的名头。Not being able to find out the famous metropolisis difficult.
想不出名都难。Authensalsosettled onthis, these days.奥通斯也是看中了这点,这段时间来。
The externaltourists in Sacramentoincreased1400, thisisveryobviousmarking.
萨克拉门托的外来游客增多了1400,这就是一个非常明显的标识。Naturally, mainly is also Sacramentooriginallyexternaltourist not manyreasons.
当然了,主要也是萨克拉门托原本外来游客就不多的缘故。basewere too few, thereforeincreases1400touristssuddenly, does not have the toobigchange.基数太少了,所以突然增加1400的游客,也没有太大的变化。AuthensasMayor of Sacramento, hewants the words that continues as, naturallymustmakesomeresult.奥通斯作为萨克拉门托的市长,他想要连任的话,当然就要做出一些成绩。ButSacramentoin the cultureandpoliticsandeconomically, has been at a veryawkwardposition.
可是萨克拉门托在文化、政治与经济上,一直都处于一个很尴尬的地位。
The culturewas inferior that Hollywoodculture of Los Angeles, in the economic domainitSan FranciscoandLos Angeleswas worse than several times.
文化不如洛杉矶的好莱坞文化,经济领域上比之旧金山与洛杉矶更是差了数倍。Butpolitically, althoughCaliforniastate capital, butmost peopledo not know, eveneveryonethinks,San Franciscois the Californiastate capital.
而在政治上,虽说是加州州府,可是大部分人都不知道,甚至大家都以为,旧金山才是加州州府。This was very awkward, although the municipal governmenthas wantedto show the position of Sacramento.
这就很尴尬了,市政府虽然一直想要彰显萨克拉门托的地位。But the effectis bad, evendoes not have the effect.
可是效果非常差,甚至是没效果。Nowwas different, Sacramentohad/leftwell-knownsky-high priceliquorunexpectedly.
现在不一样了,萨克拉门托居然出了一个知名的天价酒。ThereforeAuthenswantsthroughthissky-high priceliquor, to highlightSacramento.
所以奥通斯就想通过这个天价酒,将萨克拉门托凸显出来。Butthisneeds the coordination and help of Winnip.
可是这必须要惠妮普的配合与帮忙。Otherwise, thisplan is also only an empty talk.
不然的话,这个计划也只是个空谈。„From now on, alltourists who come toSacramento, will knowMara Supermarket.”Authenswas notbrought certainlytwopieces of glib lips, his time, had the detailedplan: „Andwill haveobviousdirectionmarking, making the externaltouristwantto shop, the firstchoiceisMara Supermarket.”
“今后,所有来萨克拉门托的游客,都会知道玛拉超市。”奥通斯当然不是只带了两片嘴皮子来的,他这次来,是带了详细的计划:“并且会有明显的指引标识,让外来的游客想要购物,第一选择就是玛拉超市。”Winniplooked atAuthens, indeedis very goodcondition.惠妮普看了眼奥通斯,的确是很不错的条件。Howeverthisis insufficient, Winnipattitudestrongsaying: „Mara Supermarketplanned that opens the thirdbranch storeinSacramento, andIwantWhite Coral Blockthatopen area.”
不过这还不够,惠妮普态度强硬的说道:“玛拉超市打算在萨克拉门托开设第三家分店,并且我要白珊瑚街区的那块空地。”White Coral Blockopen area, reason that because the oldbuildingjustdemolished, thereforealsograspsat presentin the hand of government.白珊瑚街区的空地,因为旧楼刚刚拆除的缘故,所以目前还握在政府的手中。Howeverseveralrich men, the realtorshave aimed atthatopen area.
不过有几个有钱人,还有地产商都已经瞄准了那块空地。AlthoughWinnip the net worthis not low, butshealsoreallyhas moneycompared with the realtor.惠妮普虽说身家不低,可是她还真比不过地产商有钱。Ifwantsto strive forthatplace, then can only through the support of municipal government, tothatplace that maytake.
所以要想争取到那块地,那么只能通过市政府的支持,才有可能拿的到那块地。„Thisis notIcandecide that placewantson the auction.”
“这不是我能决定的,那块地是要上拍卖会的。”AlthoughAuthensis a mayor, butheis not a local despot, wantsto giveanyone the placetowhom.奥通斯虽然是市长,可是他又不是土皇帝,想把地给谁就给谁。„You, ifcanput out the assessment report, perhapsIcanmakesomeissuesinthisaspect.”Authenssaid.
“不过你如果能拿出评估报告的话,或许我能在这方面做一些文章。”奥通斯说道。
The so-calledpolitics, is the unceasingcompromise, then received exchange for the benefit.
所谓的政治,就是不断的妥协,然后换取利益。Normal, if the governmentplace, definitelyispricehighresults.
正常来说,政府如果有一块地,肯定是价高者得。
But if anotherenterpriseor the company, attainthisplaceto createmoreemployment posts, canpaymoretax revenues, oristo the local area, has the remarkablehelpto the entirecity, then the municipal governmentcansell to the opposite party the placelow price.
可是如果说另外一个企业或者公司,拿到这块地可以创造更多的就业岗位,能够缴纳更多的税收,又或者是对当地,对整个城市都有显著帮助,那么市政府是可以将地低价卖给对方的。„Severaltenthsassurances?”
“有几成的把握?”„60%grasp...... not, 70%assurances.”Authenssaid.
“60%把握……不,70%把握。”奥通斯说道。„Iconsider.”Winnipsaid.
“我考虑一下。”惠妮普说道。Actuallyshealsolooks forChen Zhaoto discuss, actuallyDaydreamis notherpersonalall.
其实她也是找陈曌商量一下,其实白日梦也不是她私人所有的。According toherandChen Zhaoinitialverbal agreement, DaydreamlendsWinnip.
按照她和陈曌最初的口头协定,白日梦是借给惠妮普的。Winnipimproves the popularity of supermarkettaking advantage ofthis, as well aspassenger capacity.惠妮普借此来提高超市的知名度,以及客流量。ButChen Zhaotries one's luck, has a lookwhethersomepeopleare willingto purchasethisbottle of liquor.
而陈曌则是碰运气,看看是否有人愿意购买这瓶酒。NowWinnipmustbring, the symbolascitypropagandizes, thendefinitelygoes beyond the range of theirinitial agreement.
如今惠妮普要拿来,作为城市的标志来宣传,那么肯定是超出他们最初协议的范围。Therefore, Winnipmustlook forChen Zhaoto discuss.
所以,惠妮普必须找陈曌商量。
......
……„Hey, Chen, youinbusy?”Winnipdialed the Chen Zhaotelephone.
“喂,陈,你在忙吗?”惠妮普拨通了陈曌的电话。„Un, inbusy, has the matter?”
“嗯,是在忙,有事吗?”At this moment, Chen Zhaolies downwith the bigfontoninner coreis loaf.
此时此刻,陈曌以大字型躺在内丹上偷懒。Chen Zhaowas planningcultivates a meeting, finallypracticed for less than a halfhour, startedto be sloppy.
原本陈曌是打算着修炼一会的,结果练了半小时不到,又开始散漫起来了。„Ihave a plan.”
“我有个计划。”„, Whatplans?”
“哦,什么计划?”„Recently the tourists in Sacramentoclearlyincreased, moreoveroverwhelming majoritycometoDaydream, thereforeIwantto buildoneDaydream more resounding, has the brand of popularity.”
“最近萨克拉门托的游客明显增多,而且绝大部分都是冲着白日梦来的,所以我想要将白日梦打造成一个更为响亮,更有知名度的品牌。”„Is the presentDaydreampopularityinsufficient?”
“现在的白日梦知名度还不够吗?”„CurrentlyDaydreamindeedhas very bigpopularity, isalsoinsufficient, by farinsufficient...... presentDaydreammerelyis onlyenthusiasm, onceenthusiasmpassed, then the Daydreampopularitywill also fall shortgreatly.”
“现在白日梦的确有很大的知名度,可是还不够,远远不够……现在的白日梦仅仅只是热度,一旦热度过去了,那么白日梦的知名度也会大打折扣。”„How can thatdo?”
“那要怎么做?”„LetsDaydreamandSacramentolinks, looks like the Leaning Tower of Pisa in ItalianPiazza dei Miracoli, looks like the pyramid in Egypt, looks like the Statue of Liberty of New York.”
“让白日梦和萨克拉门托联系在一起,就像是意大利奇迹广场的比萨斜塔,就像是埃及的金字塔,就像是纽约的自由女神像。”„Daydreammerelyis only the liquor, is in itself the consumables, can itbe able to take on such bigreputation? Oncewere bought, howthenalsoto undertakethisreputation?”
“白日梦仅仅只是酒,本身就是消耗品,它能担得起这么大的名头吗?一旦被人买走了,那么还怎么承担这个名头?”„Buysonebottle, putsonebottleto come upagain.”
“买走一瓶,就再放一瓶上去。”Winnipsaid: „Moreover the fameis bigger, then the potentialbuyerwill be more.”惠妮普说道:“而且名气越大,那么潜在的购买者就会越多。”„Good, ifyouthought that thisplanis feasible, thatlistensyour, does not have the faultin any caseto me.”
“好吧,如果你觉得这个计划可行的话,那就听你的吧,反正对我来说没有坏处。”Chen Zhaoultimategoal, tomake money.陈曌的最终目的,就是为了赚钱。Ifunder the premise of money-making, canrealizewin-win.
如果在赚钱的前提下,能够实现双赢的话。Hedid not mind that makesWinnipalsogetowninterests.
他也不介意让惠妮普也获得自己的利益。
......
……„Daydream.” The Mattiraeyesshinereadsnews on the television screen, looks that bottleby the sky-high priceliquor that stubbornly the securitylooks.
“白日梦。”马提拉双眼放光的看着电视屏幕上的新闻,看着那瓶被保安看的死死的天价酒。MattiraisSacramento'srichest family, all that heenjoys, isbest, includingliquor.马提拉是萨克拉门托的首富,他享受的一切,都是最好的,包括酒。Howevernow, onebottle of liquorinthiscity, oneselfis unable to obtainunexpectedlyunexpectedly.
不过现在,在这座城市里居然有一瓶酒,自己居然无法获得。Sky-high price that 100 millionUS dollarsDaydream, thisto him, is unable to paysimilarly.
一亿美元的白日梦,这对他来说,同样是无法支付的天价。Howeverthisdoes not representhimto give up, butlong ago, hedepended onsmuggles the munitionsto build up.
不过这不代表他就此放弃,而早年间,他是靠着走私军火起家的。Thereforehealsohas the relationwithsomeinternationalarmed forces.
所以他与一些国际武装力量也有联系。Hires a price of internationalmercenary, onlyneedsseveral millionUS dollars.
雇佣一支国际雇佣兵的价格,也只需要几百万美元而已。Ifcanuseseveral millionUS dollars, obtainsthisbottle of liquor, whycanpay100 millionUS dollars?
如果能够用几百万美元,就获得这瓶酒,为什么要支付一亿美元?Heis a capitalist, hiscriterionalwaysgets the biggestinterestsat the minimumprice.
他是个资本家,他的准则向来是以最小的代价获得最大的利益。„Quick, was quick you are my.”Mattirais licking the lip, saying that thought aloud.
“很快,很快你就会是我的了。”马提拉舔着嘴唇,自言自语的说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #699: Becoming the symbol of Sacramento( ninth, asked monthly ticket)