Vankerecomes outafter the police authoritieshouse of detention, thenput out the telephone.范克拉从警局拘留所出来后,便拿出了电话。„Boss, hehas signed.”
“老板,他已经签了。”„Un, investigatestomeagain, some of hisalsomanyassets.”
“嗯,再给我调查一下,他还有多少资产。”„Boss, according tomyinvestigation, he and asset under his sonnameaddsless than1 millionUS dollars.”
“老板,根据我的调查,他和他儿子名下的资产加起来不足一百万美元。”„So many?”Risfallis somewhat surprised.
“还有这么多?”里斯法尔有些惊讶。Talistis close to3 billionUS dollarsnet worth, inseveral days, tossed about is only left over1 millionUS dollars, did thisalsocallmany?塔利斯提接近三十亿美元的身家,在短短几天的时间,折腾的只剩下一百万美元,这还叫多?If the brain of Talistcannormal, sane.
如果塔利斯提的大脑能够正常一点,理智一点。Losing everything that will also not carry out.
也不会搞的倾家荡产。For examplehisPLMstock, undercuthalf ofmarket pricesdirectly.
就比如说他的plm股票,直接压低了一半的市场价格。
The 900 millionUS dollars of alsofor exampleby the assistantbeing cheated.
又比如说被助理骗走的九亿美元。According toeffort of presentbanking supervision, normally, even if the master of thissum of moneyinprison, is very difficultmovethissum of money.
按照现在银行监管的力度,正常情况下,哪怕这笔钱的主人在监狱里,也很难挪走这笔钱。Butmatter happened like this.
可是事情就是这样发生了。Talistlooked likeby the misfortunebends downto be the same.塔利斯提就像是被厄运俯身了一样。„Tries to find the solutionagain, Ipromisedmy brother, Imustdoto lose everythingTalist, knows that whatmeaningloses everythingis? Is the one centdoes not remain.”
“再想办法,我可是答应了我的兄弟,我要把塔利斯提搞到倾家荡产,知道倾家荡产是什么意思吗?就是一分钱都不剩。”„Good, Iwill try to find the solution.”Vankereis helpless.
“好吧,我会想办法的。”范克拉无奈。
......
……Eruptedafterseveraldays, enthusiasm of eventgraduallyreduces.
经过了几天的时间爆发,事件的热度渐渐的降低下来。Butatthis time, anotherexplosivenewsappeared.
可是就在这时候,又一条爆炸性的消息出现了。Taliston suspicion ofmanufactureandsellnarcotics.塔利斯提涉嫌制作并且出售毒品。Thisnewsisfriesenthusiasm is so simpleincessantly, but alsoenumerateda large amount ofevidence.
这条新闻不止是炒热度那么简单,还列举出了大量的证据。Talistisdepends onsells the narcoticsto build up, andtheseyearshad not been cut off.塔利斯提就是靠着贩卖毒品起家的,并且这些年一直没有断掉。Moreover the personal testimonycame out.
而且就连人证都出来了。
The fire that had not been put out is completely litagain.
原本还没完全熄灭的火再次被点燃了。Stevenreadsthisnews, pulls out the telephoneto give. Olivertelephones.史蒂文看着这条新闻,掏出电话给哈莉法.奥利弗打了个电话。„Oliver, thank you.”
“奥利弗,谢谢你。”„Remembersyourcommitment.”
“记住你的承诺。”„Iwill remember.”Stevenrepliedconfidently.
“我会记得的。”史蒂文坦然回答道。Sure enough, Talistbecomes the object who the entire Americapeoplewhippedagain.
果不其然,塔利斯提再次成了全美人民鞭挞的对象。EspeciallyinLos Angeles, hasseveral hundredpeople of paradesevery day.
特别是在洛杉矶,每天都有数百人的游行。
The requestgovernmentpunishes by deathTalist.
要求政府将塔利斯提处以死刑。
......
……Chen Zhaoreceived a call.陈曌接到了一个电话。„Mr.Chen, Iam the attorney of Mr.Talist.”
“陈先生,我是塔利斯提先生的律师。”Chen Zhao is actually very accidental/surprised, since discarding an attorney .陈曌倒是挺意外的,自从废掉了一个律师后。Unexpectedlysomepeopleare also willingto becomeTalist’s attorney.
居然还有人愿意成为塔利斯提的律师。„, Then?”
“哦,然后呢?”„Mr.Talistis willingto compensate1 millionUS dollarstoyou, hopes that youcangive uptohisindictment.”
“塔利斯提先生愿意向您赔偿一百万美元,希望您能放弃对他的指控。”„Hehe...... do youfeel the possibility?”
“呵呵……你觉得可能吗?”Thisattorneyactuallyalsohas a headache, hedoes not becomeTalist’s attorneyvoluntarily.
这位律师其实也是非常头痛,他根本就不是自愿成为塔利斯提的律师的。Butwas assignedby the courtgivesTalist.
而是被法院指定的给塔利斯提的。HisGod, impossibleto turn inside outthisironcaseeven.
他就算是上帝,也不可能把这个铁案翻过来。Lost a lawsuitalsoeven.
输掉一场官司也就算了。
The most essentialpointis, made the Talistrisk is really big.
最关键的一点是,做塔利斯提的风险实在是太大了。As ifso long asbecomesTalist’s attorney, thatis the people'spublic enemies.
似乎只要成为塔利斯提的律师,那就是全民公敌。Evenishis wife, afterknowinghimbecomesTalist’s attorney, startswithhisshiver.
甚至是他的妻子,在得知他成为塔利斯提的律师后,就开始和他冷颤。Thisattorneydid not havesuchheartstopper.
这个律师还没这么心塞过。Heonlywantsto finishthislawsuitnowa bit faster.
他现在只想快点结束这个诉讼。To be how good, in brieffinisheda bit faster.
怎么样都好,总之快点结束。Was goodhas basically also given upstrugglingbecause ofpresentTalist.
好在现在塔利斯提基本上也已经放弃挣扎了。However, Talistdoes not want dead.
不过,塔利斯提不想死。Hispresentcharge might deliverto twistfirsthim.
他现在的罪名很可能会把他送上绞首架。AlthoughCaliforniaevery yearthose facing the death penaltyare few.
虽然加州每年的死刑犯非常非常少。ButthisTalisteventnoisy was really big.
可是这次塔利斯提的事件闹的实在是太大了。As ifall the peopleare waiting for the judicial institutionsto givethem a confession.
似乎全民都在等待着司法机构给他们一个交代。
This year'sdeath penaltyshare, likely hashisone.
今年的死刑分额,很可能有他一份。In the judicial proceeding of US, the trial process of death penaltyisextremelycomplex.
在美国的司法程序中,死刑的审判过程是极其复杂的。
The entirelawsuitprocesspossiblycontinuesseveral yearstime.
整个诉讼过程可能持续数年的时间。Talistreallydoes not have the courageto bet.
只是塔利斯提实在没勇气去赌。Heknows that oneselfcould not go out, buthestilldoes not want dead, does not wantto hear itselfto be goingto be executed the news.
他知道自己出不去了,可是他依然不想死,不想听到自己将要被执行死刑的消息。Thereforeheonlywantsto makeChen Zhaogive upnowaccusing.
所以他现在只想让陈曌放弃指控。As the matter stands, hischargecanbe lighter.
这样一来,他的罪名就能轻一些。Perhapscanmakehimavoid the death penalty.
或许就能够让他避免死刑。
After hanging up the Talist’s attorneytelephone .
挂断了塔利斯提的律师的电话后。Chen Zhaosets out, stretches oneself.陈曌起身,伸了伸懒腰。„It seems likeshouldhave a look athim.”
“看来应该去看看他。”Chen Zhaoarrived at the house of detention, Talistreallyseeshim.陈曌来到拘留所,塔利斯提真的来见他了。Is onlytendays, Talistlooked likeold20 years old.
仅仅只是十天的时间,塔利斯提就像是老了二十岁。Naturally, Chen Zhaowill not care aboutTalist.
当然了,陈曌不会去关心塔利斯提。Hecomes tohere, is notcomfortsTalist.
他来这里,更不是来安慰塔利斯提的。Talistlooksto the Chen Zhaovision, verycomplex.塔利斯提看向陈曌的目光里,非常的复杂。
The hatred, thisis definitely inevitable.
憎恨,这肯定是不可避免的。Buthealsohas the consciousnessto request tact or in a roundabout way.
可是他还有意识婉求。He seems to be also fantasizing, Chen Zhaocanlook athimto feel sorry, puts his horse.
他似乎还幻想着,陈曌能够看他可怜,放他一马。„Mr.Talist, youlooked that but alsoremembersmypreviousandyouhave spokenwords?”Chen Zhaohas the brightsmile, looks atTalist: „Wantingis the war, maydefeat.”
“塔利斯提先生,你看吧,还记得我上次和你说过的话吗?”陈曌带着灿烂的笑容,看着塔利斯提:“只要是战争,就有可能战败。”„Mr.Chen...... youwon, youlooked that myageis big, Ido not wantto fightwithyouagain, you...... putmyonetime, I ensure in the future...... will not appearinyourfrontabsolutelyagain.”
“陈先生……你赢了,你看我的年纪已经不小了,我已经不想再和你斗了,你……放我一次吧,我保证将来……绝对不会再出现在你的面前。”„Sorry, Icannotcomply, youthinkso manyeffort that Imake, forwhat?”Chen Zhaosmilinglooks atTalist: „Itook the very bigeffort, madeyoulose everything.”
“抱歉,我不能答应,你以为我做的那么多努力,都是为了什么?”陈曌笑盈盈的看着塔利斯提:“我可是费了好大的力气,才让你倾家荡产的。”„You?”Talistgawked.
“你?”塔利斯提愣了一下。Henevershrinksto linkunceasinglyChen Zhaoandhisasset.
他从来没把陈曌和他的资产不断缩水联系在一起。Heknows that entireaccount, hedoes not believe that thismatterandChen Zhaohavewhatrelations.
他知道整个事情经过,他不相信这事和陈曌有什么关系。„Remembers that of that dayis staring atyourblackwolf?”Chen Zhaogrinnedto smile: „Itswallowedyourwealth.”
“记得那天那头盯着你的黑狼吗?”陈曌咧嘴笑了起来:“它吞噬了你的财富。”„You...... you......”
“你……你……”Talistfiercestands, the bodystartsto shiver.塔利斯提猛的站起来,身体开始颤抖起来。Eachnight, hehas the samedream.
每一个夜,他都做同一个梦。
A blackwolfis gnawingto eathisfleshunceasingly.
一头黑狼在不断啃食着他的血肉。Moreovereachdreamisconnects.
而且每一个梦是相连接的。Has a dreameach time, hecanseeownfleshinunceasingreduction.
每次做梦,他都能看到自己身上的血肉在不断的减少。„Hell, is actually not remotetoyou.”
“地狱,其实离你并不遥远。”
The surroundingcustodial staffseeTalistto fall down, oncomes the examination and rescuehastily.
周围的看守人员看到塔利斯提倒在地上,连忙上前来查看与抢救。Chen Zhaostands, having the happy expressionto turn aroundto depart.陈曌站起来,带着笑意转身离去。Atthis time, the Chen Zhaotelephonemade a sound.
就在这时候,陈曌的电话响了起来。„Hey, Chen, wewatch the movietonight.”
“喂,陈,我们今晚去看电影吧。”„Whatmoviewatches?”
“看什么电影?”„NaturallyisMr.Steven, youwill not forget, buttoday on July 1, on Friday.”
“当然是史蒂文先生的,你不会是忘记了吧,今天可是七月 1 日,周五。”„? Is Steven’s movietodayscreens?”
“啊?史蒂文的电影是今天上映吗?”„Yes.”
“是啊。”„Ibuy the movie ticketnow.”
“我现在去买电影票。”
After Faligets off work, directly soars the movie theater, two peoplewatch the moviehand in hand.法丽下班后,直奔电影院,两人携手观看完电影。Chen Zhaois not the movie critic, hein any caselookswith great interest.陈曌不是什么影评人,反正他看的津津有味。„Chen, do youfeelattractive?”
“陈,你觉得好看吗?”Finallyplays his supporting role, finallydiesin the actorbosom of Fali, Chen Zhaoisa littleuncomfortable.
只是最后饰演他的那个配角,最后死在法丽的饰演者怀中,陈曌还是有点不爽的。
The plotalsowithbeing very different that hethinks, butasSteven’s friend, even if the rottenpiece, he must against one's conscience, hethinklet alone is actually not bad.
剧情也和他以为的相去甚远,不过作为史蒂文的朋友,哪怕是烂片,他也要昧着良心,更何况他觉得其实不差。„Naturallyisattractive, youlook atlasttouching, Ishedtears.”
“当然是好看,你看最后一幕多感人,我都流眼泪了。”„Anyrottenpiece, Stevenwill also film such rottenmovieunexpectedly, disappointedme.” The audience who watches the movie, incalling out that the Chen Zhaobackwas foul-mouthed.
“什么烂片,史蒂文居然也会拍摄这么烂的电影,太让我失望了。”一个看完电影的观众,在陈曌的背后骂骂咧咧的叫道。„Whatfartyouputonthere, whereisn't good?”Chen Zhaoreturns to the resentmentto saydirectly.
“你在那里放什么屁,哪里不好了?”陈曌直接回怼道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #691: Black wolf( first, asked monthly ticket)