„Tiger.”
“泰戈。”Tigerlooks upBach who the eyewalked: „Bach, youtwodaysdo not have.”泰戈抬头看了眼走进来的巴赫:“巴赫,你已经两天没过来了。”In the Tigertonehas the thickdisaffection.泰戈的语气里带着浓浓的不满。„Tiger, do not come fromoverseasmeeting, Ihave helpedyoufind.”Bachputs out a contract.
“泰戈,你不是要来自国外的约战吗,我已经帮你找到了。”巴赫拿出一张合同。„Un? Whatperson? Strengthhow? Whatrank?”Tigercomes the spiritimmediately.
“嗯?什么人?实力怎么样?什么级别的?”泰戈立刻来了精神。„The Russianboxer, with you are oneheavyweight.”
“俄罗斯拳手,和你是一个重量级的。”„Sports field? Sponsor? Bonushow many?”
“比赛场地呢?赞助商呢?奖金多少?”„The opposite party is also the renownedboxer, has drawn200 millionUS dollarssupportamounts.”
“对方也是著名拳手,已经拉了两亿美元的赞助金额。”„200 millionUS dollars?”Tigerholds breathcold air: „Is so high? Howthen the victory and defeatbonusdoes assign?”
“两亿美元?”泰戈倒吸一口凉气:“这么高?那么胜负奖金怎么分配?”„Winnersweeps the decks.”Bachsaid.
“赢家通吃。”巴赫说道。„Does winnersweep the decks? In other words, can Iat leastattain200 millionUS dollars?” The Tigerwhole personwas excited.
“赢家通吃?也就是说,我至少可以拿到两亿美元?”泰戈整个人都激动了。„The opposite partyrequests, the supportamount that wedrawcannotbe less than200 millionUS dollars, otherwise, betsapproximatelybecomes invalid.”
“对方要求,我们拉到的赞助金额不能少于两亿美元,不然的话,赌约作废。”„Whencompetes?”
“什么时候比赛?”„Next Friday, the competitionarenaestablishesinRussia.”
“下周五,比赛擂台设置在俄罗斯。”„In other wordsonlyhadoneweek of time, wecandrawtoso manysponsors? 200 millionUS dollarsare not the smallnumbers.”
“那就是说只剩下一周的时间了,我们能拉的到那么多赞助商吗?两亿美元可不是小数目。”„Thereforethesedaysyoucannotall daytreatat home, youmusthaveenoughexposureon the media, moreoverneedsto buyenthusiasmon the media.”Bachsaid.
“所以这几日你不能整日待在家里,你必须在媒体上有足够的曝光,另外需要花点钱在媒体上买热度。”巴赫说道。„Iknew.”Tigernods: „Right...... Bach, previoustimeyougive my devilmedicament ?”
“我知道了。”泰戈点点头:“对了……巴赫,上次你给我的那个魔鬼药剂,还有吗?”„Do youalsowant?”Bachamazedlooks atTiger.
“你还要吗?”巴赫惊诧的看着泰戈。Hehas not thought that Tigersetthisrequestunexpectedly.
他没想到泰戈居然主动提出这种要求。PastTigerwas a howproudperson, snorted contemptuouslyregardinganyillegal drugs.
过去的泰戈是何其骄傲的一个人,对于任何违禁药品都嗤之以鼻。Never expected thatpresenthe, setsthisrequestunexpectedly.
没想到如今的他,居然主动提出这种要求。Hedoes not know that the Tigermentalityhad changed.
他不知道泰戈的心态已经发生了变化。On the one handis the effect of devilmedicamentis remarkable, moreoverdoes not have the obviousside effect.
一方面是魔鬼药剂的效果显著,而且没有明显的副作用。On the other hand, hetothischallengessomeworriessuddenly.
另一方面,他突然对这场挑战有些担心。Candrawto200 millionUS dollarssupport fees, explained that the fame of opposite partyalsocannot be underestimated.
能够拉到两亿美元的赞助费,说明对方的名气也是不容小觑。Even ifheevery yearkeepsin peak condition, is still very difficultto winin the arenatoso manybonuses.
就算他每年都保持巅峰状态,在擂台上也很难赢的到这么多奖金。Butthisbonus, enoughhehits for severalyearsin the arena.
而这一场奖金,就足够他在擂台上打几年。Hewill certainly attach great importance.
他当然会更加的重视。„Having, is not cheap.”
“有,可是不便宜。”„Isn't cheap? How muchmoney?”
“不便宜?多少钱?”„10 millionUS dollars.”Bachsaid.
“一千万美元。”巴赫说道。„What? 10 millionUS dollars?”Tigerstandssuddenly, looks atBachangrily: „Bach, youwent too far, youwantto tellme, yourprevioustimegivesmymedicamentvalue10 millionUS dollars? Even ifyouwantto raise moneyfromhere, at leaststillfinds a reasonableexcuse, rather thanraises the pricetagat will, moreoverthisunthinkableprice.”
“什么?一千万美元?”泰戈猛然站起来,愤怒的看着巴赫:“巴赫,你太过分了,你难道想要告诉我,你上次给我的药剂价值一千万美元?你就算想从我这里弄钱,至少也找一个合理的理由,而不是随意抬高价码,而且还是这种匪夷所思的价格。”HeandBachalsocooperationsome time.
他和巴赫也合作一段时间了。HeknowsroughlyBach'snet worthismany.
他大致上知道巴赫的身家是多少。Alsoon2,000,000-3,000,000US dollarsnet worth.
也就2,000,000-3,000,000美元的身家。Hecanspend10 millionUS dollars, gives the thingtooneself?
他会花一千万美元,给自己送东西吗?Obviouslyis the impossiblematter.
明显是不可能的事情。„The previoustimeis the trial products, is the opposite partygivestoyouon own initiativeuses, is notquality goods.”Bach'stranquiltonesaid: „Howeverquality goods the effect of effectcompetitionthingis better, your oneselfthinkto look, solelyis the effect of trial products, has madeyourstrengthachieve the qualitative leap, is the price of quality goodsexpensive/noble?”
“上次是试用品,是对方主动赠送给你使用的,并不是正品。”巴赫平静的语气说道:“而正品的功效比试用品的功效更好,你自己想想看,单单是试用品的效果,就已经让你的实力达到了质的飞跃了,正品的价格还算贵吗?”„Butthispricewas too expensive, canspeak a pricewith the opposite party?”
“可是这个价格太贵了,能和对方讲一点价格吗?”„It is not ableto bargain, thismedicamentneedsto order, is not, moreoverwithoutcontacting the words of channelyoucanbuyrichly, is unable to buy.”Bachsaid: „OrIgive you contactway of seller, your oneselfcometo contactwiththem.”
“无法讲价,这种药剂是需要订制的,不是你有钱就能买的到,而且没有接触渠道的话,根本就无法买到。”巴赫说道:“要不我把卖家的联络方式给你,你自己来与他们联络。”„Ok, youcontact.”Tigerknowsoneselfare notthatbrick.
“算了,还是你来联络。”泰戈知道自己不是那块料。Somethingsgivegood that Bachprocesses.
有些事情还是交给巴赫来处理的好。Even ifknows that heattainscertainsales commission.
即便知道他从中拿到一定的回扣。Howeverthatdoes not have the means.
不过那也是没办法。SomethingscanBachbe responsible foron the value.
有些事情就值能巴赫来负责。For examplenow, ifhe and opposite partycontact, once the opposite partyrecorded, thento himis the destructiveattack.
就比如说现在,如果他和对方联络,一旦对方录音了,那么对他来说就是毁灭性的打击。No mattersportscelebrityorentertainmentcelebrity, need the managerandassistant, because ofevery so often, themto need the managerandassistantto be responsible forcontacting some objects of their not suitablecontact.
不管是体育明星还是娱乐明星,都需要经纪人、助理,就是因为很多时候,他们需要经纪人、助理负责联络一些他们不适合联络的对象。„Signed the contract, Igoodto replyto the opposite party.”
“把合同签了,我好给对方回复。”Tigerdoes not want is too many, refreshedsigningcontract.泰戈没有想太多,爽快的签下合同。„Arrangesmeto go abroadas soon as possible, Ineed to go to that sideto adapt to the Russiancircumstances.”
“尽快安排我出国,我需要想去那边适应俄罗斯当地的环境。”Saidis the adaptation, ratherevades.
说是适应,倒不如说是逃避。InBachheartsomewhatwhispered, the Tigerstrengthis so strong.
巴赫心中有些嘀咕,泰戈的实力已经这么强了。Heto his teacherfrightened?
他到底对他的那个老师有多恐惧?„Knew.”Bachnods: „Iwill giveyouto arrangeas soon as possible.”
“知道了。”巴赫点点头:“我会尽快给你安排。”
......
……„Hey, Mr.Otto, IamBach, wehad contactedbefore.”
“喂,穆奥托先生,我是巴赫,我们之前联络过的。”„Irememberyou, Bach, you are a sportscelebritymanager.”
“我记得你,巴赫,你是一个体育明星的经纪人是吧。”„Yes, Mr.Otto, thistimecontactsyou, wantsto purchasecompletedevilmixturefromyourhand.”
“是的,穆奥托先生,这次联络您,是想从您手中购买一份完整的魔鬼合剂。”„Ok, but the production baseneedsto movein the near future, thereforeis unable to match the productionforyouimmediately, needsto wait for twoweekslater.”
“可以,不过近期我们的生产基地需要搬迁,所以无法立刻为你匹配生产,需要等两周后。”„Mr.Otto, Iurgentlyusing, priceis saying.”
“穆奥托先生,我急着用,价钱方面好说。”„Iam notam raising priceswithyou, butwasweindeedmetsometroublesome, weneedto shift the production base and laboratory.”
“我并不是在和你抬价,而是我们的确遇到了一些麻烦,我们需要转移生产基地和实验室。”„Doesn't Mr.Otto, youlisten to the price that Igive?”
“穆奥托先生,你不听听我给的价格吗?”„Price? How muchmoney do yougive?”
“价格?你给多少钱?”„3 millionUS dollars.”Bachsaid.
“三百万美元。”巴赫说道。Ottovisiontwinkle, hesitatedhalfsound.
穆奥托目光闪烁,迟疑了半响。Heoutwardpublicpriceis, onemixture1 millionUS dollars.
他对外公开的价格是,一份合剂一百万美元。ButBachgiveshisprice, indeedletshisheart movement.
而巴赫给他的价格,的确是让他心动了。Althoughtheyhave studied the end productnow.
虽然他们现在已经研究出了成品。Andstartsto transform the end productfor the commodity.
并且也开始将成品转化为商品。But is also at the beginningstage, but also is unable to achieve the balanced revenues and expenditures.
可是目前还处于开端阶段,还无法做到收支平衡。Buttheymetrecentlytroublesome.
而他们最近又遇到了麻烦。Causes the entirelaboratoryto needto move.
导致整个实验室都需要进行搬迁。Thisis a bigfund.
这又是一大笔资金。
The fund that hecanutilizenowon handhas invested.
他现在手头能够动用的资金都已经投入。
Has bigunmet needas before.
依旧有很大的资金缺口。„5 millionUS dollars.”
“五百万美元。”WhenOttois planningto give the answer, Bachrose in pricesonce again.
就在穆奥托正打算做出答复的时候,巴赫又一次提价了。„Mr.Otto, you know that Iam the sportscelebritymanager, butinourcompany, manysportscelebrity, the futuredemandby farincessantlywill beone, so long asyouare willingto help, thenin the near future, Iwill beyoubiggestcustomer.”
“穆奥托先生,你知道我是体育明星的经纪人,而在我们公司,还有很多体育明星,将来的需求量远远不止是一份,只要你愿意帮我这个忙,那么不久的将来,我将会是你最大的客户。”„5 millionUS dollars.”Ottowas finally excited: „As soon as possiblebrings the hair and bloodsample of user, bestiswithintodayprovidestome.”
“五百万美元吗。”穆奥托终于心动了:“尽快将使用者的毛发和血液样本拿过来,最好是今天之内就提供给我。”„Ok, wishusto cooperatehappily.”
“可以,祝我们合作愉快。”„Cooperationis happy.”Ottois considering.
“合作愉快。”穆奥托心里考虑着。Althoughtime press, butBach'spropositionindeedletshisheart movement.
虽然时间紧迫,可是巴赫的提议的确让他心动。
To display comments and comment, click at the button