Johannais not the tenyears ago little girls, all daywithNallendlessbickeringdispute.乔琳纳什可不是十年前的小女孩,整天和纳尔没完没了的抬杠争执。RegardingNall'spride, she is also only one of the settingsmiles.
对于纳尔的骄傲,她也只是置之一笑。Nallhas not continuedinthisissue and Johannathorough discussion.
纳尔也没继续在这个问题上和乔琳纳什深入探讨。„Does herehave the shopping strip?”
“这里有购物街吗?”„Having, that sideis.”
“有,那边就是。”„Isaidis notthiscivilianshopping, Imeanthathigh-endbusiness street.”
“我说的不是这种平民购物,我是说那种高端商业街。”„Ifyouwantto go to the Beverlymountain villageto transfer, Icanlook for a guidetoyou.”
“如果你想去比佛利山庄转一圈的话,我可以给你找个向导。”„Youaccompanymeto gotogether, musthelpmepay moneywhile convenient.”
“你陪我一起去啊,顺便还要帮我付款。”Johannaflips the supercilious look: „Iam carrying outassignment.”乔琳纳什翻了翻白眼:“我在执行任务。”„Carries outassignment? Now? You?”Nalllooks that the Johannaupper bodyonlywore the swimsuit, the lower part of the bodycasualshorts, but alsobrings the sola topi.
“执行任务?现在?你?”纳尔看着乔琳纳什上身只穿了泳衣,下身休闲短裤,还带着遮阳帽。
Is suchdressing upcarrying outassignment?
这样的装扮是在执行任务?„Whatassignment are youcarrying out?”
“你在执行什么任务?”„Guardian.”Johannasaid.
“保护人。”乔琳纳什说道。„Doesn't matter, gets out of the way a meetingnot to relate, at the worstthisrequestturns down, didn't Ihaveassignmentto be important?”NallJohannahand operatedwas saying.
“没关系啦,走开一会没关系,大不了这个委托推掉,难道我还没有一个任务重要吗?”纳尔拉着乔琳纳什的手摇着说道。Johannalooked atNall, shewas considering that whether or notmusttellher the truth.乔琳纳什看了眼纳尔,她在考虑是不是要告诉她实话。In the Johannamind, thischildhoodplaymate, indeedishergoodsisters.
在乔琳纳什的心目中,这个童年玩伴,的确是她的好姐妹。Buttoaccompanyherwindow-shops, was given upassignmentbyoneself.
可是为了陪她逛街,让自己放弃任务。Thisdefinitelyis the impossiblematter.
这肯定是不可能的事情。„The time that ifyoustayinLos Angelesis longenough, after my assignmentcompletes, Icanapply forseveraldays of leaves, accompaniesyouplays for severaldaysspeciallyinLos Angelesor the surrounding city, butyoumakemegive uppresentassignmentdirectly, thatis not good.”
“如果你在洛杉矶待的时间足够长的话,等我这个任务完成后,我可以申请几天的休假,专门陪你在洛杉矶或者周边城市玩几天,可是你让我直接放弃现在的任务,那可不行。”„Johanna, youdid not loveme.”
“乔琳纳什,你不爱我了。”Nallis surroundingJohanna, an acting like a spoiled bratstance.
纳尔环抱着乔琳纳什,一副撒娇的姿态。„Do not comethisset, Ineedto give priority toassignment.”
“别来这套,我需要以任务为重。”„Good, who is yourcustomer?”
“好吧,你的客户是谁?”„It is not mycustomer, ismyBosswife.”
“不是我的客户,是我的老大的妻子。”„Is shespiritualist?”
“她是通灵师吗?”„It is not, sheis an average person.”
“不是,她是普通人。”„Really istroublesome, orIget rid ofyourBoss, like this did youextricate?”
“真是麻烦,要不我去干掉你的老大,这样你就解脱了?”„Thisjokeis uninteresting.”Johannaknows that Nallis cracking a joke.
“这个玩笑一点都不有趣。”乔琳纳什知道纳尔是在开玩笑。However her pointcannot smile, ifthiswordswere heardbyChen Zhao.
不过她一点都笑不出来,这种话要是被陈曌听到了。insurancewill stick a Nallpalm of the handon the wall, buckles unable to buckle.
保准会把纳尔一巴掌糊在墙壁上,扣都扣不下来。Althoughseveralyearshave not seenNall, hercharacterseveralyears ago are the same, have not changed.
虽然几年没见纳尔,不过她的性格还是和几年前一样,一点都没变。Perhapsis the day of closed trainingpasseswas too impoverished.
或许是封闭训练的日子过的太清苦了。
After causingNallcomes toLos Angeles, intenseflight clearance.
导致纳尔来到洛杉矶后,变本加厉的放飞自我。„Nall, do not usemagicinLos Angelesat will, especiallyto the average person, hereisverydangerous.”
“纳尔,在洛杉矶不要随意使用魔法,特别是对普通人,这里可是非常危险的。”„Inthismagicwilderness, what dangerthere is?”Saying that Nalldoes not care at all.
“在这片魔法荒漠中,有什么危险可言?”纳尔满不在乎的说道。„If your attitude, I can only tie upyouagaindirectlyam throwingin the returns to the clan.”
“如果你再这种态度的话,那我只能直接把你绑着丢回族内了。”„Goodgood.”
“好嘛好嘛。”AlthoughNallcompromises, butshedoes not believeJohanna to tie upher.
纳尔虽然妥协,不过她才不信乔琳纳什能够绑她。Shewas worriedto angerJohanna, shedid not lead herselfto play.
她只是担心惹怒了乔琳纳什,她就不带自己玩了。Butinherbonebringsunruly.
而她的骨子里还是带着桀骜不驯。HoweverJohannaarrangesNallto go to the shopping stripto tour.
不过乔琳纳什还是安排纳尔去购物街游逛。OnNallmouthsaid that onlywantsto go to the Beverlymountain village, butwent tothisordinarybusiness street, sameforgets to return.
纳尔嘴上说只想去比佛利山庄,可是去了这条普通的商业街,一样是流连忘返。After alleven ifhereis only the ordinarybusiness street, thatin the agglomeration the clanis still livelier.
毕竟这里即便只是普通的商业街,那也比族内聚集地热闹许多。Nallafternoontime, spentJohanna more than 2000US dollars, makesJohannafeel the meatpain.
只是,纳尔一个下午的时间,就花掉了乔琳纳什两千多美元,还是让乔琳纳什感到肉痛。Even ifJohannagoes to the Beverlymountain villageto window-shop, a day of stillnot necessarilyflower2000US dollars.乔琳纳什即便是去比佛利山庄逛街,一天也未必花的了两千美元。WhenNallcomes back, shehas takentwentyshopping bags.
等纳尔回来的时候,她已经提了二十几个购物袋。
The womenhave the inbornfocusregarding the shopping.
女人对于购物有着天生的执着。„Johanna, youlooked that Iboughtanything, youhave a look atthisto the ear pendant, 50US dollars, were really worth.”
“乔琳纳什,你看我都买了什么,你看看这对耳坠,才五十美元,实在是太值得了。”Johannalooks at the high-qualitybox that Nallputs out, thisis a pair of silverear pendant, butsuchsilver personal ornamentinmostsituations, notover20US dollars.乔琳纳什看着纳尔拿出的精品盒,这是一对银耳坠,而这样的银饰在绝大多数的情况下,都不会超过二十美元。ThismakesJohannafeel, oneselfneedas soon as possiblesends homeher.
这让乔琳纳什感觉,自己有必要尽快的把她送回家。Atthis time, Faliwalked.
就在这时候,法丽走了过来。This timeFalihad received in exchangeownclothes.
这时候的法丽已经换回了自己的衣服。„Johanna, is sheyourfriend?”
“乔琳纳什,她是你的朋友吗?”„Fali, did youget off work?”Johannalooks atFali, looked atNall: „Sheismysisters, Nall, justcame outfrom the family/home.”
“法丽,你下班了吗?”乔琳纳什看着法丽,看了看纳尔:“她是我的姐妹,纳尔,刚刚从家里出来。”„Thisis really attractiveto the ear pendant, iswhichshopbuys?”
“这对耳坠真漂亮,是哪家店买的?”Falishowedherhighemotional quotientat this time.法丽这时候就展现出她的高情商。„Youalsofeelitsveryattractivewhether or not.”NalllikesonFaliimmediately.
“你也觉得它很漂亮是不是。”纳尔立刻就喜欢上法丽。Shefeltownwas approvedaesthetically.
她觉得自己的审美被认可了。To her, thisis the biggestaffirmation.
对于她来说,这就是最大的肯定。„Naturally, is attractive, orwewindow-shop, Ialsowantto choose a pair of ear pendant.”
“当然,非常漂亮,要不我们去逛逛街,我也想选一对耳坠。”Johannais not silly, the Faliattitudewantsto maintain the relationswithNallobviously.乔琳纳什也不傻,法丽的态度显然是想要和纳尔搞好关系。Otherwise, howshewantsto buythistype of accessory.
不然的话,她怎么想要买这种饰品。
The Faliwork hoursdo not allowto wear the accessory.法丽上班时间不允许佩戴饰品。Moreoverherjewelrybasically is also the high-endgoods.
而且她的首饰基本上也都是高档货。Even if attended anythingto movewithChen Zhao, basically is still frequentlyseveral tens of thousandsUS dollarsevenmore expensivejewellery ornaments.
就算和陈曌一起出席什么活动,基本上也都是动辄数万美元甚至更昂贵的珠宝首饰。FaliandNallseem likeseem like mother and daughter.法丽和纳尔看起来倒像是母女。
It is not theiragesor the appearanceshas such bigdisparity.
不是她们的年龄或者外貌有这么大的差距。Mainlyis the both sidesmentalondisparity.
主要是双方心智上的差距。
The reason that becausewindow-shops, Falimissed the dinnertimeactually.
因为逛街的缘故,法丽倒是错过了晚饭时间。HoweverFalihas givenChen Zhaoto telephonebeforehand.
不过法丽已经事先给陈曌打过电话。Threefemalesplay outside enjoys oneself to the fullactuallyvery much.
三女在外面玩的倒是很尽兴。AfterwardJohannadelivers tomain house gateFali, thisleadsNallto return toownresidence.
随后乔琳纳什把法丽送到家门口,这才带着纳尔回到自己的住所。„, Johanna, is this your family? House when youbuy? very beautiful.”
“哇,乔琳纳什,这是你家吗?你什么时候买的房子?好漂亮。”„Thisisrents, is notbuys.”Johannaflips the supercilious look.
“这是租的,不是买的。”乔琳纳什翻了翻白眼。„Luxurious should suchvilla, be very expensive?”
“这么豪华的别墅,应该很贵吧?”Johannais covering the face: „Igiveyouto prepare the daily necessities.”乔琳纳什捂着脸:“我给你准备日用品。”InMingyue Villa, Nallwithhad not seen the worlda moment agosameshouts and wrangles.
刚才在明月山庄的时候,纳尔也跟没见过世面一样大呼小叫。At this momentseesownfamily/home, shouts and wrangles.
此刻看到自己家,也是这么大呼小叫。„Nall, your ownfamily/homebigdid not knowmanytimescompared withmyhouse, it is necessarythis.”
“纳尔,你自己的家比我的房子大了不知道多少倍,有必要这样吗。”„Ido not wantto raisethatdeteriorated house, felt that livedtherefor a long time, the whole personputrefied.”
“我不想提起那个破房子,感觉住在那里住久了,整个人都发霉了。”In factNalltheirfamily/homeis far frombroken, thatisonedoes not lose to the manor in Mingyue Villa.
事实上纳尔他们家远远谈不上破,那可是一座不输给明月山庄的庄园。Naturally, can mainly be kept up with the rhythmbystyle that inNalldenounces, mostdecorationswerethe early 19 th centurydesign and construction.
当然了,主要被纳尔诟病的还是风格上跟不上节奏,绝大多数的装饰都是十九世纪初期设计与建造的。ButNall'ssuchgirl, likes certainly the upholster of modernistic.
而纳尔这样的女孩子,当然更喜欢现代风格的室内装潢。Johannaactuallyalsosimilar, perhapsisreceivesChen Zhao the style of twomanor, Johannaaestheticalsofavors the modernistic.乔琳纳什其实也差不多,或许是受到陈曌的两个庄园的风格,乔琳纳什的审美也倾向于现代风格。Thisvillaissherents, herplanisto purchase a ownvilla.
这栋别墅是她租的,不过她的计划是购买一栋属于自己的别墅。Is also studyingChen Zhaosuch, buysplace, thenoneselfbuild the house.
或者也学着陈曌那样,买一块地,然后自己盖房子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2456: The women are the shopping are crazy