DBM :: Volume #24

#2399: Translation


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang passed/lived is also afraid. 杨过也是心虚。 When are not many sent a spirit to be able the member of team, understood coming of Chinese. 不多时就派了一个灵能团队的成员,懂得华语的过来。 What come is a Chinese, but he is the pure banana person. 来的是一个华裔,不过他是个纯粹的香蕉人。 He has immigrated the American imperialists in the person of father's generation years. 他在父辈时代就已经移民到了美帝。 Hello, two, three Grandmasters, I am Yang-school, my name was Skjod. Li.” “你好,道二、道三大师,我是杨派来的,我叫斯科.李。” Looks at that new Asian, both hands wears the handcuff, but comes to directly soar two, three. 克缇看着那个新来的亚裔,双手戴着手铐,可是一进来就直奔道二、道三。 He is more curious to this Old Man two. 他对这两个老头更加好奇。 At this time, Skjod. Li Laidao front: Hello, I am the translation that they invited.” 这时候,斯科.李来到克缇的面前:“你好,我是他们请来的翻译。” Translation? Why?” “翻译?为什么?” Does not know, I obey higher authority's order, making me be responsible for helping you communicate.” Skjod. Li said. “不知道,我只是听从上级的命令,让我负责帮你们沟通。”斯科.李说道。 Higher authority? Do the higher authorities make you enter the prison?” “上级?上级让你进监狱吗?” Is only 24 hours, moreover does not write up a case the bottom, to me is only assignment.” “只是二十四小时而已,而且不留案底,对我来说只是一个任务。” At this time, two, three arrived at front. 这时候,道二、道三来到克缇的面前。 Is somewhat vigilant to the old man who this two god god talked on endlessly. 克缇对这两个神神叨叨的老头有些警惕。 Big fellow, we disciple who teaches from the Mt. Longhu heads, I called out two( three), we thought that you have the learn/study Taoist skill, is the Eastern magic talent, whether you are willing to become our disciples?” “大块头,我们是来自中国龙虎山天师教的门人,我叫道二(道三),我们觉得你有学习道术,就是东方魔法的天赋,你是否愿意成为我们的弟子?” Skjod. Li Tongsheng conducts the translation, naturally, he can only explain roughly: They come from China, they hope that you can become their students.” 斯科.李同声进行翻译,当然了,他只能大致上解释:“他们来自中国,他们希望你能成为他们的学生。” Listening, I will not become their students, my university has not read, why knows? In my high school time, I have hit to resign three teachers, then I was also persuaded to quit, I am very definite they unable to withstand my fist.” “听着,我不会成为他们的学生,我连大学都没读过,知道为什么吗?在我高中时代,我已经将三个老师打辞职了,然后我也被劝退,我很确定他们经不起我的拳头。” Grasped the fist, is revealing the arm is bigger than the two, three heads. 克缇握了握拳头,袒露着的胳膊比道二、道三的脑袋还要大。 I did not think that they have anything to teach me.” “我也不觉得他们有什么能够教我的。” He rejected.” Skjod. Li replied two, with a more direct way three. “他拒绝了。”斯科.李用更直接的方式回答道二、道三。 If you reject, you could die, naturally, if your luck is good, could be able to evade, if you become our disciples, we help you keep off the disaster.” “如果你拒绝的话,你可能会死,当然了,如果你的运气不错的话,也许能够躲得过,不过如果你成为我们的弟子,我们就帮你挡灾。” They said that if you reject, they killed you.” Skjod. Li said. “他们说,如果你拒绝的话,他们就杀了你。”斯科.李说道。 „Did they really say?” “他们真的这么说吗?” Almost is this meaning.” Skjod. Li very irresponsible saying. “差不多是这个意思吧。”斯科.李很不负责的说道。 Shrugs, sits on the bed: They do not have that skill.” 克缇耸了耸肩,坐回床上:“他们没那个本事。” Good, if you also want to exchange, called me momentarily.” Skjod. Li said. “好吧,如果你们还想要交流的话,随时叫我。”斯科.李说道。 senior brother, now what to do?” “师兄,现在怎么办?” Does not know that he even.” “不知道的,他不要就算了。” ...... …… This safety deposit box was also too hard.” “这个保险箱也太硬了吧。” Ronson helpless looks power saw wheel that in the two worker hand has been totally damaged. 朗森无奈的看着两个工人手中已经完全损坏的电锯轮。 A worker lifts the shade mirror, shakes the head: „It is not good, is not completely good, is unable to open this safety deposit box with the conventional physical method, only if with the corrosive chemistry mixture, or uses the blasting explosive directly.” 一个工人抬起遮光镜,摇了摇头:“不行,完全不行,用常规的物理手段是无法打开这个保险箱的,除非用腐蚀性化学合剂,或者是直接用炸药。” Ronson shakes the head, now has not known that is anything. 朗森摇了摇头,现在还不知道里面是什么东西。 If uses the chemistry mixture or is the blasting explosive, likely destruction inside thing. 如果使用化学合剂或者是炸药的话,很可能破坏里面的东西。 His ultimate goal is to arrest Colin, perhaps the thing in this safety deposit box, is a strong evidence. 他的最终目的是逮捕柯林尔,也许这个保险箱里的东西,就是一个有力的证据。 Therefore he is impossible opens this safety deposit box with the chemistry mixture or the blasting explosive. 所以他不可能让人用化学合剂或者炸药打开这个保险箱。 Tries to find other solutions again.” “再想想其他的办法。” „The firm degree of this safety deposit box is completely unreasonable.” The workers said: Even if the titanium material builds, should not be so firm.” “这个保险箱的坚固程度完全不合理。”工人说道:“就算是钛合金材料打造的,也不应该这么坚固。” Ronson puts out a hand to stroke front this giant safety deposit box, silver-white color all over the body, could not find a screw and trace of bold fastening completely. 朗森伸手抚摸着面前这个巨大的保险箱,通体的银白色,完全找不到一丝螺丝、螺栓连接的痕迹。 This safety deposit box is the complete body, the connection of gate and box perfect could not find a slit. 这个保险箱是完全一体的,就连门与箱体的连接都完美的找不到一丝缝隙。 However because, Ronson is so believing firmly. 不过正因如此,朗森更加确信。 The thing that in this safety deposit box thinks is important. 这个保险箱里装着的东西非常重要。 Although Ronson does not know the concrete value of this safety deposit box. 虽然朗森不知道这个保险箱的具体价值。 But does not have several hundred thousand, is impossible to buy to or makes. 可是没个几十万,不可能买的到或者制造出来。 With thing that such expensive safety deposit box thinks , is also inevitably important. 用这么昂贵的保险箱装着的东西,也必然非常重要。 Damn, went bad a wheel piece.” “该死,又坏了一个轮片。” The workers look to Ronson: If you can make to lift the laser cutter bar, perhaps can also open this safety deposit box, the conventional method did not have the means in any case.” 工人看向朗森:“如果你们能够弄来一抬激光切割器的话,也许也可以打开这个保险箱,反正常规手段是没办法了。” Laser cutter bar?” Ronson has the idea immediately. “激光切割器吗?”朗森立刻有了主意。 Although in the police authorities does not have the laser cutting machine tool, but did not represent him unable to find. 虽然警局里没有激光切割机,不过不代表他找不到。 Through relates layer upon layer, Ronson made to lift the laser cutter bar finally. 通过层层关系,朗森终于弄来了一抬激光切割器。 Also has the person of operation laser cutter bar. 同时还有操作激光切割器的人。 However this laser cutter bar was really big. 不过这台激光切割器实在是太大了。 Only the assembly laser cutter bar takes several hours. 单是组装激光切割器就需要几个小时。 ...... …… This is what thing, was unpalatable.” “这是什么玩意,太难吃了。” Three complaints the fork on discarding hand, their tonight's dinners are the cheese macaroni add on a beef steak. 道三抱怨的丢掉手上的叉子,他们今晚的晚餐是芝士通心粉加上一块牛排。 After two also had several dinners, was insipid. 道二也是吃了几口晚餐后就索然无味了。 „After going out, must make the youngest attractive, unexpectedly closes us in this inside was concerned with.” “出去后一定要让老幺好看,居然把我们关在这里面不闻不问。” Two, three is a lot of air/Qi. 道二、道三都是一肚子气。 Hey, the boy, comes.” Said two pairs of Skjod. Li Jiaodao. “喂,小子,过来。”道二对斯科.李叫道。 Any matter, two Grandmasters.” “什么事,两位大师。” Calls Yang passed/lived that boy, making him prepare a dinner to deliver to us.” “给杨过那小子打电话,让他给我们准备一顿晚餐送进来。” Eh......” Skjod. Li Weinan looks at two, three: I have not brought the telephone.” “额……”斯科.李为难的看着道二、道三:“我没带电话。” Right?” Two looked at Skjod superficially. Li. “是吗?”道二轻描淡写的看了眼斯科.李。 Skjod. Li Turan hit to tremble. 斯科.李突然打了个哆嗦。 He knew from Yang passed/lived there, these two are Yang passed/lived fellow apprentices. 他可是从杨过那里知道了,这二位是杨过的师兄。 Moreover is two powerful odd spiritualist. 而且是两个强大的离谱的通灵师 And they are the people who the Mt. Longhu heads teach. 并且他们还是龙虎山天师教的人。 In supernatural, the Mt. Longhu heads teach absolutely are the rich and powerful families in rich and powerful family. 灵异界中,龙虎山天师教绝对是豪门中的豪门。 If teaches to compare with a school the Mt. Longhu heads, then there is the highest level school. 如果把龙虎山天师教比作一个学府,那么那里就是最顶级的学府。 There is almost all spiritualist yearns for the place. 那里几乎是所有通灵师向往之地。 Each spiritualist that comes out from there, has the brand mark that the Mt. Longhu heads are teaching. 每个从那里出来的通灵师,都带着龙虎山天师教的烙印。 Almost represents is being powerful and honored. 几乎都代表着强大与尊贵。 And Skjod. Li knows Yang passed/lived powerful. 并且斯科.李是知道杨过的强大的。 But can let two people who Yang passed/lived are afraid, should powerful? 而能够让杨过都害怕的两人,又该有多强大? Okay, I give Yang to telephone now.” “好好,我现在就给杨打电话。” Sees, Skjod. In Li's hand suddenly presented a cell phone. 克缇看到,斯科.李的手上突然出现了一个手机。 These people what's the matter, where their cell phones hide. 这些人是怎么回事,他们的手机到底藏在什么地方。 Moreover felt that they are are not imprisoned. 而且感觉他们不是来坐牢的。 Is more like comes to here to take vacation. 更像是来这里度假。 Soon, outside the prison cell came several police. 不多时,牢房外面就来了几个警察。 These police are raising going of various packs, then delivers to their prison cells. 这些警察提着各种打包的外卖,然后送到他们的牢房中。 Is this Old Man two a rich man? 两个老头是有钱人吗? Does not seem like. 看起来不像。 Two old men open these to go, is some curling the lip of exclusion. 俩老头翻开那些外卖,还是有些嫌弃的撇了撇嘴。 Ok, after all in the prison, cannot request is too high.” Two said: You shouted that he comes also to eat.” “算了,毕竟是在监狱里,不能要求太高。”道二说道:“你喊他过来也吃点。” Skjod. In looks to: They said that you also come to eat.” 斯科.里看向克缇:“他们说你也过来吃。” I, I have eaten.” “我吗,我已经吃过了。” That pile of dog shi, you eat full?” “那堆狗shi,你吃的饱吗?”
To display comments and comment, click at the button