Chen Zhao and stretch/open heaven fail to agree. 陈曌和张天一话不投机。 stretch/open heaven one only wants to disburse money, does not find out the strength. 张天一是只想出钱,不想出力。 Even if the object is his disciple grandson. 哪怕对象是他的徒孙。 Chen Zhao wants the advantage, but does not find out the strength. 陈曌则是想要好处,可是又不想出力。 He feels himself to act, that supports the enemy the behavior. 他觉得自己出手,那就是资敌行为。 Helps the enemy put to trouble to oneself, said that anything is not competent. 帮敌人就是给自己添麻烦,说什么也不能干。 Finally cannot chat the same place, stretch/open heaven took the lead to hang up the telephone. 最后聊不到一起,张天一率先挂断了电话。 Chen Zhao is estimating, stretch/open heaven one acts finally either, either is sends the disciples and followers to help Yang passed/lived. 陈曌估计着,张天一最后要么自己出手,要么就是派徒子徒孙过来帮杨过。 „Fiilin, do not disturb inferior demon, they must work.” Chen Zhao looked at the eye to be in Linter of practical joke. “菲林,不要打扰劣魔,他们要工作。”陈曌看了眼正在恶作剧的菲林特雅。 The family/home child has been used to existence of inferior demon. 家里的孩子早就已经习惯了劣魔的存在。 Moreover they are also spiritualist, therefore accepted this supernatural lifeform not so is also difficult. 而且他们本身也是通灵师,所以接受这种超自然生物也就不那么困难了。 „Dear, I have helped the children handle the admission procedure, over the two days you led them to go to the school, first looked at the environment . Moreover, then supported a sum of money to the school.” Fali said. “亲爱的,我已经帮孩子们办好了入学手续,这两天你带他们去学校,先看一下环境,另外,再给学校赞助一笔钱。”法丽说道。 „Good.” “好吧。” Chen Zhao looks that over the two days should be all right, first leads the children to go to the school to have a look simply. 陈曌看着这两天应该没事,索性就先带孩子们去学校看看。 Moreover Little Greene almost should also enter the preschool. 另外小葛琳差不多也该进学前班了。 Although Chen Zhao has the condition to arrange several private tutors, but Chen Zhao hopes the child who family/home can contact with other children. 虽说陈曌有条件安排几个私人教师,不过陈曌更希望家里的孩子能够与其他的孩子接触。 The school is child's best social occasion. 学校就是孩子最佳的社交场合。 It looks like in Chen Zhao, the child goes to school is not these cultural knowledge that must study, but how is the learned public relations. 在陈曌看来,孩子上学所要学的不是那些文化知识,而是学会如何社交。 Family/Home some child people are certainly willing to go to school, some people do not want. 家里的孩子当然有人愿意上学,有人不愿意。 For example Durrat, she is in the child oldest. 比如说迪迪拉,她是孩子中年纪最大的。 Therefore most is also with good intention, although she is not willing to go to school. 所以也最善解人意,她虽说不怎么愿意上学。 However she never displays. 不过她从来不表现出来。 Also Carlo, his character the introverted was for example shy, does not excel in the public relations. 又比如说克罗,他的性格本就内向腼腆,不擅于社交。 Therefore his performance is most obvious, does not want. 所以他的表现是最明显的,不愿意。 However Chen Zhao and Fali have not listened to his opinion. 不过陈曌和法丽可没听从他的意见。 Carlo this situation obviously lacks the public relations. 克罗这种情况明显是缺乏社交。 Therefore he more is not willing to go to the school, Chen Zhao and Fali more must send him to the school. 所以他越是不愿意去学校,陈曌和法丽就越是要送他去学校。 Next day, Chen Zhao took care of one group of children to come to the school. 次日,陈曌就带着一群小孩来了学校。 Naturally, today is also not the time of admittance. 当然了,今天还不是入学的时间。 „Mr. Chen, hello/you good, I am McCarty, the principal of mountain elementary school.” “陈先生,你好,我是麦肯锡,大山小学的校长。” McCarty welcomes the arrival of Chen Zhao in the parking lot on own initiative. 麦肯锡主动在停车场迎接陈曌的到来。 Chen Zhao and McCarty are actually not first meeting. 陈曌和麦肯锡其实不是第一次见面。 Exchange and human relations that however and has no. 不过并没有任何的交流和交际。 They have seen at a large mountain town local celebration. 他们是在大山镇的一个当地的庆典上见过。 At that time McCarty had on the platform has delivered several words. 当时麦肯锡有在讲台上讲过几句话。 Chen Zhao took the invited honored guest at that time, distant has seen one time. 陈曌当时作为被邀请的嘉宾,远远的见过一次。 Chen Zhao in large mountain town is richest. 陈曌在大山镇是最有钱的。 Therefore basically the local what celebration, will invite Chen Zhao. 所以基本上当地的什么庆典活动,都会邀请陈曌。 „Hello, Mr. McCarty, this is my children.” “你好,麦肯锡先生,这是我的孩子们。” „Children, hello.” “孩子们,你们好。” „Mr. McCarty, hello/you good.” Durrat takes the lead to greet. “麦肯锡先生,你好。”迪迪拉率先打招呼。 The large mountain town school actually must discuss the teachers and scale, can only be ordinary. 大山镇学校其实要论师资和规模,都只能算一般。 Even compared with some domestic elementary school disparities. 甚至比起国内的小学都有一些差距。 The Americans have the resources to incline in educational expenditure. 老美在教育经费方面同样是有资源倾斜。 The resources of big local and developed area are definitely better. 大地区、发达地区的资源肯定更好。 The resources of subarea and remote areas must miss many. 小地区和偏远地区的资源则要差很多。 If large mountain town school, what are more is the fund of local government invests. 如大山镇学校,更多的还是当地政府的资金投入。 However the educational expenditure is also quite limited. 不过教育经费也是相当有限。 The family/home child passes, although has also been educated. 家里的孩子过去虽说也接受过教育。 The education that however receives is also irregular. 不过受到的教育也是参差不齐。 But the educational system of American is divided into the preschool education, the elementary education, the intermediate education and higher education. 而老美的教育体系分为学前教育、初级教育、中级教育以及高等教育。 Basically also and domestic kindergarten, elementary school, middle school and education of university four ranks are coordinated. 基本上也和国内的幼儿园、小学、中学、大学四个等级的教育对等。 However the education age limit is different, and each area is various. 不过教育年限则有所不同,并且各个地区各不相同。 8 and 4 systems, 6 and 6 systems, there are 4, 4, 4 or 5, 3 and 4 systems. 有八、四制,也有六、六制,也有四、四、四或者五、三、四制。 large mountain town and Los Angeles neighboring region is 8 and 4 systems. 大山镇以及洛杉矶周边地区则都是八、四制。 Is the elementary school 8 years, the middle school 4 years. 就是小学八年,中学四年。 The Chen Zhao family's child, besides Little Greene and young pistil, other children has more or less had certain education. 陈曌家里的小孩,除了小葛琳和小拉蕊莎之外,其他的孩子或多或少都接受过一定的教育。 Their age distributions are also various. 他们的年纪分布也各不相同。 McCarty leads Chen Zhao and child strolls in the school. 麦肯锡带着陈曌和孩子在学校里逛。 „The drill ground in school seems like some Chen to be old.” “学校的操场似乎有些陈旧。” „This is at the beginning of the founding constructs.” McCarty said. “这是建校初期建的。”麦肯锡说道。 Because the school is the public school, therefore the funds are not very abundant. 因为学校是公立学校,所以经费不是很充裕。 „That side is a classroom building, what by classroom building is the library......” McCarty 11 is introducing to Chen Zhao. “那边是教学楼,挨着教学楼的是图书馆……”麦肯锡一一的给陈曌介绍着。 Chen Zhao nods: „Durrat, you lead them to go to the school to stroll.” 陈曌点点头:“迪迪拉,你带他们去学校里逛逛。” Nod that Durrat is with good intention. 迪迪拉善解人意的点点头。 She is quite precocious, in addition previous family accident, therefore ideologically is quite close to the adult. 她比较早熟,再加上先前家庭变故,所以思想上比较接近成年人。 After the children leave, Chen Zhao pulls out a check to give McCarty. 在孩子们离开后,陈曌掏出一张支票递给麦肯锡。 McKinsey when sees the above number, had almost the heart disease. 麦肯锡在看到上面的数字的时候,差点犯心脏病了。 On this above number supported, even constructs a school still to have more than enough to spare. 这上面的数字上面赞助了,就算是重新修建一座学校也是绰绰有余。 „Mr. Chen.” “陈先生。” „The child who I hope crossed a wonderful semester in the school, I do not care about their result, but I do not hope that they put in great inconvenience, does Mr. McCarty, you understand my meaning?” “我希望的孩子在学校里渡过一个美妙的学期,我不在乎他们的成绩,可是我不希望他们受到委屈,麦肯锡先生,你明白我的意思吗？” „Yes, I understand, my as far as possible guarantee their studies as well as experience in school.” “是的,我明白,我会尽量的保证他们的学业以及在学校里的体验。” „Help thank you, Mr. McCarty.” Chen Zhao smile patted McCarty's shoulder: „If they can be satisfied with the school, every year I am willing to support a sum of money, if in them any cannot obtain fair and just treatment, or is wronged anything, will be difficult to guarantee me not to choose other school, the mountain elementary school only advantage will be near to the family/home.” “谢谢你的帮助,麦肯锡先生。”陈曌微笑的拍了拍麦肯锡的肩膀:“如果他们能够对学校满意,每年我都愿意赞助一笔钱,可是如果他们中的任何一个得不到公平公正的对待,或者是受到什么委屈,难保我不会选择别的学校,大山小学唯一的优势可能就是离家近吧。” McCarty as a principal, he actually to Chen Zhao and child of Chen Zhao is not caught cold. 麦肯锡作为一个校长,他原本其实对陈曌以及陈曌家的孩子并不是那么感冒。 However after obtaining this support fee, McCarty directly changed the attitude. 不过在得到这笔赞助费后,麦肯锡直接改变了态度。 Even if this support fee puts in the institute of higher education, is still a large amount of donation support. 这笔赞助费即便是放到高等学府中,也是一笔巨额的捐款赞助。 „Moreover, before the Christmas vacation ended, I hope that the school can overhaul.” “另外,在圣诞假期结束之前,我希望学校能够翻修一下。” „Naturally, limited to the funds reason, had the help of Mr. Chen before, I think that this no longer is the issue.” “当然,之前受限于经费原因,有了陈先生的帮助,我想这已经不再是问题了。” „Mr. Chen, you whether is interested in supporting the school team of our school.” “陈先生,你是否有兴趣赞助一下我们学校的校队。” „School team? You said that I am a brewery?” “校队？你说我个人还是啤酒厂？” Some Chen Zhao surprise, because his major industry is the beer. 陈曌有些诧异,因为他主要产业是啤酒。 But the Bureau of Education of American does not permit the grown product factory support elementary and middle schools, even wants to support still can only support in his own name. 而老美的教育局是不允许成年产品厂家赞助中小学的,即便想赞助也只能以个人名义赞助。 The alcohol class product is severe, does not allow to appear in elementary and middle schools any considerable position absolutely. 酒精类产品更是严苛,绝对不允许出现在中小学任何可观位置上。 Chen Zhao after all is also a teacher, therefore he has understand. 陈曌毕竟也是个老师,所以他对此还是有所了解的。 But that check that he gave a moment ago, should enough support this competition of elementary school team. 而他刚才给的那张支票,应该足够支撑这所小学校队的比赛了。 „Does Mr. Chen only have a brewery? I remember that Mr. Chen also has a restaurant.” “陈先生难道只有一个啤酒厂吗？我记得陈先生还有一个餐厅吧。” „Eh......” Chen Zhao had not considered advertizes to the Mary elegant restaurant. “额……”陈曌从来没考虑过给玛丽娜餐厅做广告。 After all the Mary elegant restaurant belongs to the high-end restaurant, particularity that serves the community, basically is not suitable to appear in some television advertisements. 毕竟玛丽娜餐厅属于高档餐厅,服务群体的特殊性,基本上不适合出现在一些电视广告上。 However if the elementary school team, will not push down the style actually. 不过如果是小学校队,倒是不会拉低格调。 Instead will make people think that this is the charitable support. 反而会让人觉得这属于慈善赞助。 „What is mountain elementary school team mainly competes?” “大山小学校队主要是什么比赛？”