Theyare sittingoutside an ice creamdoor, thatmaleteacheris sending the ice creamto the child who hebrings.
他们正在一家冰淇淋店门外坐着,那男老师正在给他带来的孩子发冰淇淋。ThatmaleteacherseesChen ZhaoandDurrat, firstgawked, thennods.
那男老师看到陈曌和迪迪拉,先是楞了一下,然后又点了点头。„Mr.Cliffe, hello/you good.”
“克里夫先生,你好。”„Hello, Durrat.”
“你好,迪迪拉。”ThatmaleteacherandDurratnamedCliffegreeted.
那个叫做克里夫的男老师与迪迪拉打个招呼。„This is?”
“这位是?”„Thisismyuncle.”Durratsaid.
“这是我的叔叔。”迪迪拉说道。Cliffelooks atChen Zhaowas drawingtwolarge-scaleshopping carts.
克里夫看了看陈曌拉着的两辆大型购物车。Abovethinks of is the gift.
上面装着的全都是礼物。„Needsto help?”
“需要帮忙吗?”„Thanks, does not use.”Saying that Chen Zhaoturns down.
“谢谢,不用了。”陈曌婉拒的说道。„Good, sits downto rest, Iaskedyouto eat the ice cream.”
“好吧,坐下休息一下吧,我请你们吃冰淇淋。”Chen Zhaothinks,acceptedCliffe'sproposition.陈曌想了想,接受了克里夫的提议。„Leadsso manychildren, is very laborious.”Chen Zhaoaskedwith a smile.
“带着这么多孩子,很辛苦吧。”陈曌笑着问道。„, Ihave not feltfortunatelylaboriously.”Cliffelooked the child who ownsidekids around, in the eyeis glittering a concernlook.
“还好吧,我没觉得多辛苦。”克里夫看了看自己身边嬉闹的孩子,眼中闪烁着一种关怀的眼神。„Does Cliffe, youlike the childvery much?”
“克里夫,你很喜欢孩子吗?”„Lacksanythingto envyothersto have, Iandmy wifeare unable to give birth.”Cliffe'slighttonesaid.
“缺什么就会更羡慕别人拥有的,我和我的妻子无法生育。”克里夫平淡的语气说道。Coming out that howeverChen Zhaocanlisten , the sense of being lost and lonely in hisheart.
不过陈曌能够听的出来,他心中的失落感。„...... Has gone see a doctor?”
“哦……看过医生吗?”Cliffeveryhelplessshrugging: „Iaminborncertainlyfine, she does not have the egginborn.”
克里夫很无奈的耸了耸肩:“我是天生绝精,她是天生无卵。”„Eh......”
“额……”Chen Zhaoindicated,I am also very helpless.陈曌表示,我也很无奈。AlthoughFalithatsymptomcannotgive birth.法丽那症状虽说也不能生育。But her compares to the Cliffecoupleisgood.
可是她那比起克里夫夫妇俩都算是好的了。At leastFalialsohas the egg.
至少法丽还有卵子。Was also thinking, withownmedicinelevel, giveshim the suggestionor the therapeutic schedule.
原本还想着,凭着自己的医学水平,给他一些建议或者治疗方案。FinallyCliffe'swords, cut offthisroaddirectly.
结果克里夫的话,直接断绝了这条路。Thisis just like a luckyring, canraise the probability of drawing a prize-winning ticket.
这就好比一个幸运指环,可以提高中奖的概率。ButCliffe and his wifedo not have the colorticket price, the idle talkdraws a prize-winning ticket.
可是克里夫夫妇则是没有彩票钱,更遑论中奖。Afterchattedseveralat will, Chen ZhaoleftwithDurrat.
在随意的聊了几句后,陈曌就和迪迪拉一起离开了。Cliffealsoleads the childrento leave.
克里夫也带着孩子们离开。At dusk, Cliffegoes home.
傍晚时分,克里夫回到家中。Cliffe'shouse is very big, some of hisactuallynet worth.
克里夫的房子还挺大的,他倒是有些身家。Usuallyindoesto be entrusted with the teacher, actually is also hisinterest, does not seek moneyfor this reason.
平日里做托管老师,其实也是他的兴趣,并不是为此牟利。Justarrived at the entrance, hesmelledfrom the family/hometransmitsirritating the nosesmell.
刚到门口,他就嗅到从家里传来一阵刺鼻的气味。Cliffepushes the doorto go inhastily.
克里夫连忙推门进去。Sees onlyownwifeAnkpato boilmakes the magicmedicament.
只见自己的妻子安帕正在熬制魔法药剂。„Ankpa, are youmaking the magicmedicament? magiccannotsolveourproblems, thisis the fundamentalissue, aren't youclear?”
“安帕,你又在弄魔法药剂了?魔法并不能解决我们的问题,这是根本的问题,你还不明白吗?”„Thisisin the water of West Sea the essence of spirit, Ilookfrom the black market, is rare, it is saidin the water the essence of spiritcanpromoteto give birth, Ithisinmagicdosage formulation that joinsmeto studynewly, certainlycanbigenhancementoursuccess ratios.”
“这可是西海的水中之灵的精华,我从黑市上找来的,非常稀有,据说水中之灵的精华可以促进生育,我将这个加入我新研究出来的魔法药剂配方之中,一定可以大大的提高我们的成功率。”Cliffebondsregardingoneselfwifenearlydemonholdsto read is also very helpless.
克里夫对于自己的妻子这种近乎魔障的执念也很无奈。Actuallytheyknow a fact.
其实他们都知道一个事实。ButAnkpais not willingto acceptthisfact.
只不过安帕更不愿意接受这个事实。Duringfantasy that herimmersionis buildingas before.
她依旧沉浸在自我营造出来的幻想之中。Thislooks like the person who is drowned, holding anything canregardis the save mestraw.
这就像是溺水的人,抓住任何一个东西都会当成是救命稻草。At this time, Ankpa'sseveralstudentswalkedfrom the backyard.
这时候,安帕的几个学生从后院走进来。Looks at these studentdirtyappearances , the Cliffefaceisoneblack.
看着这几个学生灰头土脸的模样,克里夫脸又是一黑。„Ankpa, did youmakethemlook for the magicherbal medicinetoyou? The type of theirmagicherbal medicinerecognizes not entire, somemagicherbal medicineshave the fataldangertothem.”Saying that Cliffereproved.
“安帕,你又让他们给你找魔法草药了?他们连魔法草药的种类都认不全,有些魔法草药对他们是有致命的危险的。”克里夫训斥的说道。„, Youwill not look down onthem.”Ankpasaid: „Theymaybemystudent, theydo not haveyouto thinkis so incompetent.”
“不会,你太小瞧他们了。”安帕说道:“他们可都是我的学生,他们没你想的那么无能。”„Elvis, youleadthemto flush, changesclothes.”Cliffe'shelplesssaying.
“伊维斯,你带他们去冲洗一下,换一身衣服。”克里夫无奈的说道。ElvisisinAnkpa'sstudentoldestone.
伊维斯是安帕的学生中年纪最大的一个。Alsoismost sensibleone.
也是最懂事的一个。Naturally, otherchildageswere also big.
当然了,其他的孩子年纪也都不小了。HoweverElvisand several other children, arethem tworaise.
不过伊维斯和其他几个孩子,都是他们两个带大的。Tothem is also the unusualdependence.
对他们也是非常的依赖。Ankpasaidanything, theywill not reject.
安帕说什么,他们都不会拒绝。Moreovertheyalsoknow that AnkpaandCliffewantanything.
而且他们也都知道安帕和克里夫想要什么。ActuallyearlytimeCliffe is also like Ankpa, almostwhatmethodhas attempted.
其实早期的时候克里夫也和安帕一样,几乎什么手段都尝试过了。It is saidonetypewill make the curse that peoplegive birth tounceasinglyeffective, hefound the curse, is for the couple.
据说一种会让人不断生育的诅咒有效,他就去找到诅咒,然后对着自己夫妻二人使用。Heard that Huaxiahas the daughtercountry, in the daughtercountryhas a child and motherriver, drinksriver water to be pregnant, theyhave also looked.
听说华夏有个女儿国,女儿国里有一条子母河,喝一口河水就能让人怀孕,他们也去找过了。IsHoly Mother of churchblessesthenagain , is the mysteriousceremony that Druidteaches.
再然后是教会的圣母祝福,又接着是德鲁伊教的神秘仪式。In briefall kinds ofmagictheyhave attempted.
总之各种各样的魔法他们都尝试过。Buttradesfinallyonly hasdisappointmentstimes.
可是最终换来的只有一次次的失望。FinallyCliffetook the leadto give up the hope.
最终克里夫率先放弃了希望。HoweverAnkpaas beforeas before.
不过安帕依旧如故。Cliffelooks in thatbigiron saucepan the ebullitiongreenjuice.
克里夫看着那口大铁锅里沸腾的绿色汁液。Cliffeonlyfeels a gastric disorder.
克里夫只觉得一阵反胃。In the pasthealsooncecrazytookthesemagicmedicament.
过去他也曾经疯狂的服用这些魔法药剂。Ankpaas beforeselfishis conducting to the magicmedicament.
安帕依旧自顾自的对着魔法药剂进行施法。Inhermouthalways thinks aboutunceasingly the magicincantation.
她的口中念念不绝魔法咒语。
The greenjuiceboilsis more intense.
绿色的汁液沸腾的更加激烈。Afterdozen minutes , the juice in iron saucepanno longerboilsfinally.
经过十几分钟的施法,铁锅里的汁液终于不再沸腾。Ankpahas taken a china bowl, scooped uponespoonto get up.
安帕拿过一个瓷碗,舀了一勺起来。Thenwith the incomparablydevoutattitude, fillsin the greenjuice the entrance.
然后再以无比虔诚的态度,将绿色汁液灌入口中。„The life in water, pleasegrantme the life the miracle, making the vitality of naturebe full ofmybody, makingmebreed the newlifeforyou.”
“水中的生命,请赐予我生命的奇迹,让大自然的生机充满我的身躯,让我为你孕育出新的生命。”AlthoughCliffedoes not believe that butafterAnkpadrinks the magicmedicament.
虽说克里夫不相信,可是在安帕喝下魔法药剂后。Heraises for severalpointsto hope.
他还是升起几分希望。Cliffehas looked atAnkpa.
克里夫一直看着安帕。Otherchildrenalsolook atAnkpa.
其他的孩子也看着安帕。Has waited for dozen minutes.
一直等了十几分钟的时间。Cliffeasked: „Had the response?”
克里夫问道:“有反应了吗?”Ankpa'sputting downchina bowlsilently, shakes the head: „Temporarilydid not have, perhapsneedsto waitsome time.”
安帕默默的放下瓷碗,摇了摇头:“暂时还没有,也许需要等一段时间吧。”AlthoughAnkpaoftenholdsreadgeneraltriesandexperiments the newmethod.
虽然安帕经常执念一般的去尝试与实验新的方法。Howeverothertimesarequitenormal.
不过其他时候都是比较正常。In the neighborhood, sheseems like only the average personhousewife.
在邻里之间,她看起来就只是个普通人家庭主妇。„Ankpa, or do wego outto travelto relax? The childrenhave not gone outfor a long time.”
“安帕,要不我们出去旅游散心?孩子们已经好久没有出门了。”„Yousaid where goes to?”
“你说去哪里?”„Whereyouwantto go, wherewego.”
“你想去哪里,我们就去哪里。”„Iconsidered that givesyouto answeragain.”Ankpa'sinterestis notveryhigh.
“我考虑一下再给你答复吧。”安帕的兴致不是很高。Althoughshebuckledsaid that perhapsneedsto wait forsome time.
虽然她扣中说也许需要等一段时间。In factshehas known that magicmedicamentdoes not have the effect.
实际上她已经知道,那个魔法药剂并没有效果。Ankpacould not be interestedtoanything.
安帕对什么都提不起兴趣。As if the childisinherlife the onlyimportantmatter.
似乎孩子是她人生中唯一重要的事情。Naturally, person who has the childis unable to understand that Ankpa'shopeto the childandholdsto read.
当然了,有孩子的人是无法理解安帕对孩子的渴望与执念的。„Perhapsyoushouldopen a supplementary class.”Cliffesaid.
“或许你应该重新开设一个补习班。”克里夫说道。Ankpain the past was also a teacher, spiritualistis onlyhersecretstatus.
安帕过去也是个老师,通灵师只是她的秘密身份。Afterfinding outoneselfis unable to give birth.
只是,在查出自己无法生育后。Ankpaonthoroughgave up the status of teacher, wholly absorbedwishhas a child.
安帕就彻底的放弃了老师的身份,专心致志的想要生一个孩子。In her opinion, only thenownspontaneity a child, canbe the truefemale.
在她看来,只有亲自生了一个孩子,才能算是真正的女。Shehas even consulted the organization of researchstem cellcultivationegg, butthatorganizationsaid that thistechnologyalsonotmature, temporarilywill not conduct the clinical trial.
她甚至咨询过研究干细胞培植卵子的机构,不过那个机构表示这项技术还没有成熟,暂时不会进行临床试验。Even ifAnkpasaid,cantakeherto perform the human experimentnot to have the issueat will.
即便安帕表示,可以随意拿她做人体试验也没问题。
To display comments and comment, click at the button