Portia'slifework and restto the Chen Zhaois very speechless.
波西亚对陈曌的生活作息很无语。In the Chen Zhaowholetimeare sunning.陈曌大部分的时间里都是在晒太阳。Occasionallyalsoheardhereceives a call of twocustomer, goesto seethem.
偶尔也听说他接到一两个客户的电话,去给他们看病。ButChen Zhaohas not ledherto see the customer.
可是陈曌从来没带她见过客户。Howeversheknows that Chen Zhaocharges the fee of customereach time at least over 1 millionUS dollars.
不过她知道陈曌每次收取客户的费用至少在百万美元以上。Chen Zhaoactuallyappearsdoes not spare a glance.陈曌却对此显得不屑一顾。Thesealmostcanlet the digit that Portiagoes crazy, toChen Zhao, income that evenmight as well his day of anythingdoes not make.
那些几乎能够让波西亚发狂的数字,对陈曌来说,甚至还不如他一天什么都不做的收入。Othertime, Chen Zhaobasicallyleads the family/homechildto go out the shopping.
其他的时间,陈曌基本上就是带着家里的孩子出门购物。BecausewantedimmediatelyChristmas, thereforeChen Zhaoandfamily'speoplehadmanythingsto needto purchase.
因为马上就要圣诞节了,所以陈曌和家里的人有许多东西都需要采购。Fali the work of Coastal Rescue Team is also quite relaxed.法丽的海岸救生队的工作也已经比较轻松。Because ofrecentlyweathercoldreason, the touristnumbersharp decline of angelcoast.
因为近来天气较冷的缘故,天使海岸的游客数量锐减。Naturally, thisalsomadeCoastal Rescue Teamassignmentbe shortmuch.
当然了,这也使得海岸救生队的任务少了不少。Most peoplecanfeel at ease a happyChristmas.
大部分人都可以安心的过一个愉快的圣诞节。ThereforeFalialsostarted the shopping spree.
所以法丽也开始了疯狂购物。Portia the maximumwork loaddoes not accompanytheir familyto window-shopevery day.
波西亚每天最大的工作量不是陪着他们一家人逛街。Butpacks the thing that theybuyin the living room.
而是在客厅里收拾他们买回来的东西。Afterlunch, the Chen Zhaowhole familyis enjoying the tranquilandsatisfiedtime.
午饭过后,陈曌一家人享受着恬静而且满足的时光。„Portia, recently did hotFrathavewithyoucontacts?”Chen Zhaoasked.
“波西亚,最近热芙拉有和你联络吗?”陈曌问道。„By means oftelephonewithme a time.”Portiafinds timeto respond: „Boss, ifhotFratencounters the problem, youcanhelp?”
“和我通过一次电话。”波西亚抽空回应道:“老板,如果热芙拉遇到麻烦的话,你会不会帮忙?”„Ifconvenient, meeting.”Chen Zhaosaid: „After all, was difficultto findlikeshethatoutstandingassistant.”
“如果方便的话,会吧。”陈曌说道:“毕竟,像她那么优秀的助理可是非常难找到。”„Boss, youwere in front ofmyto speakthese words, didn't feelexcessively?”
“老板,你当着我的面说这句话,不觉得过分吗?”„You, ifeach timefewcomplaintduringwork, youare also good.”
“你如果每次在工作期间少一点抱怨,你也挺不错的。”„Asyourassistant, mydailywork is almost similar to the coolie.”
“可是作为你的助理,我每天的工作几乎和苦力差不多。”„ButhotFrathas not complained.”
“可是热芙拉就从来没有抱怨过。”„Sheis a killer, perhapssheis thinkingat hearthowto get rid ofyou.”
“她可是杀手,她说不定在心里想着怎么干掉你。”NowPortiadoes not mindwithspeculating the hotFrat'sbeforehandstatusteased.
波西亚现在也是毫不介意的拿臆测热芙拉以前的身份调侃。Chen Zhaoflips the supercilious look, hotFratpastenterpriseKobekillernoblemany.陈曌翻了翻白眼,热芙拉过去的事业科比杀手高尚的多。Evenit can be said thatsafeguards the world peace.
甚至可以说是维护世界和平。HotFratisbeyondthattype the person of coldinternal heat.
热芙拉是那种外冷内热的人。In the surface is alooftoanyonebeside, eventoChen Zhao is still so, is goodtoPortiaslightly.
表面上对谁都是拒人千里之外,即便是对陈曌也是如此,也就对波西亚稍微好一些。In factbut the hotFrat'sinnermost feelingsfilled the sense of justiceperson.
可是实际上热芙拉的内心还是充满了正义感的人。MoreoverhotFratverycareful.
而且热芙拉非常的细心。WiththickstripPortiacompletelydifferentcharacters.
和粗大条的波西亚完全不同的性格。Naturally, thiswas also relatedwith the hotFrat'spastworkenterprise.
当然了,这也和热芙拉过去的工作事业有关。Asslaughterdragon, withoutis carefulandpatientenough, relatesincessantlyis the success or failure of action.
作为一个屠龙者,如果没有足够仔细与耐心,关系到的就不止是行动的成败。
Also may and team memberis in dangerbyoneself.
同时还有可能让自己与队员陷入危险。
......
……KnockMorocco. Peakawakens.
门外的敲门声将摩洛哥.比克惊醒。Hehas escaped for a month.
他已经逃亡了一个月的时间了。Was releasedafterhim, hestartsbyunceasingchasing down.
从他被释放出来后,他就开始被不断的追杀。Hedoes not know that who is chasing downhim.
他也不知道到底是谁在追杀他。Howeverherealizesvery muchclearly.
不过他很清楚的认识到一点。Ifwere held, thatdied.
如果被抓住的话,那就死定了。Morocco. Peakescapesimmediatelyfrom the back door of room.
摩洛哥.比克立刻从房间的后门逃出去。Henowroominmotel.
他现在在汽车旅馆的房间。This is also Morocco. The footholds of Peakmost of the time.
这也是摩洛哥.比克大部分时候的落脚点。Buthejustwent outfrom the back door, hears the sound of footsteps.
可是他刚从后门出去,就听到脚步声。Morocco. Peakwantsnot to think,directlyto/clashesto the followingjungle.
摩洛哥.比克想也不想,直接冲着后面的密林冲进去。Morocco. Peakthenlooked atbehindeyethesepeople.
摩洛哥.比克回头看了眼后面的那些人。Can very obviousidentification, thesepeoplebe the factionmembers.
可以很明显的辨认出来,这些人都是帮派成员。Moroccoat this moment. Peaksuddenlystartsto fondly remember the profession in prison.
此刻的摩洛哥.比克突然开始怀念监狱里的生涯。Howeverhethinkssuddenly, inLos Angeles No. 7 Prison the matter, helost the ideasuddenly.
不过他突然想到,洛杉矶第七监狱里发生的事情,他突然又失去了想法。In the seventhprisonrecently, has been havingfearsomematter.
第七监狱里在最近一段时间,一直在发生着可怖的事情。Morocco. Peakdoes not know that who is chasing downhim.
摩洛哥.比克也不知道到底是谁在追杀他。He the person who offends outside is really many.
他在外面得罪的人实在是太多了。Like thishas the chaotic thought that Morocco. Peakunceasingis fleeing.
就这样带着混乱的思维,摩洛哥.比克不断的奔逃着。He was too but tired, heanythinghas not eatentoday.
可是他太累了,他今天什么都没吃。Yesterdaywent to a Burger King , under onlyateothersleftovers the hamburger.
昨天去一家汉堡王,也只吃了一个别人吃剩下的汉堡。Thisisdaily of his desperado.
这就是他这种亡命之徒的日常。Evencannot compare the tramps.
甚至连流浪汉都比不上。Desperado is really notin the moviethattypecaneverywhere the naturalperson.
真是的亡命之徒可不是电影里那种可以到处潇洒的人。Mostdesperadosare in a precarious state, in constant anxiety.
大部分的亡命之徒都是朝不保夕,惶惶不可终日。
The mosts of the timedo not dareto expose to the sunSun.
大部分时候连太阳都不敢晒。ButMorocco. Peakincessantlyisfew of eating, even the sleeptimedoes not have.
而摩洛哥.比克不止是吃的少,连睡眠时间都没有。Herecentoneweek of sleeptimeaddsnot for over12hours.
他最近一周的睡眠时间加起来不超过十二个小时。In other words, the average the dailysleeptimedoes not exceed the twohour.
也就是说,平均下来每天的睡眠时间不超过两个小时。Morocco. Peak'sphysical strengthstarts unable to follow.
摩洛哥.比克的体力开始跟不上。
The followingfootstepsare obviously getting more and more near, isMorocco. Peak'sconsciousnessis getting more and more fuzzy.
明明后面的脚步越来越近,可是摩洛哥.比克的意识却越来越模糊。Finally, Morocco. Peakfelt that a powerfulbodyfalls downhim.
终于,摩洛哥.比克感觉一个强而有力的身躯将他扑倒。Thatis a full beard, is biggerthanhim.
那是一个大胡子,个头比他还要大。ThenMorocco. Peakpassedon the faint.
然后摩洛哥.比克就昏厥过去了。Whenheopens the eyeagaintime, discoveredoneselflie downon the ice-coldandmoistfloor.
等他再次睁开眼睛的时候,发现自己躺在冰冷而且潮湿的地板上。Inthisroomis somewhat spacious, only then a table, a baldgiantsitsbefore the tableis wolfing down.
这个房间里有些空旷,只有一张桌子,一个光头大个子坐在桌子前狼吞虎咽着。Morocco. Peakrecognizedthisman.
摩洛哥.比克认出来了这个男人。Undergroundking in Los Angeles, wild boarkingMakri.
洛杉矶的地下之王,野猪王莫格里。Morocco. Peakhas seenMakri.
摩洛哥.比克见过莫格里。HoweverMakrihas not seenhim.
不过莫格里没见过他。Morocco. Peakveryclearawareness, oneselfandwild boarkingMakrihas no happening together.
摩洛哥.比克很清楚的知道,自己和野猪王莫格里没有任何的交集。Therefore, hedoes not understandwhyoneselfwill be caughtbythisman.
所以,他也不明白自己为什么会被这个男人抓来。Makrihamburger of threebeefwill squeeze in the mouthtogether, after chewingseveral, swallows.
莫格里将一块三层牛肉的汉堡塞入嘴里,嘴嚼几口后吞咽下去。Thenstandsto arrive atMorocco. Peak'sfront: „Damnbastard, you know toholdyou, how manymanpower did Iconsume? How muchtimewasted? YoumakemyundergroundkingYanmian of thisLos Angelesnotsave, Iused23talentsto holdyouunexpectedly.”
然后站起来走到摩洛哥.比克的面前:“该死的混蛋,你知道为了抓住你,我耗费了多少人力吗?浪费了多少时间吗?你让我这个洛杉矶的地下之王颜面无存,我居然用了二十三天才抓住你。”Morocco. Peakfrightensto move the corner: „Mr.Makri, I...... I have not offendedyou.”
摩洛哥.比克吓得挪到角落:“莫格里先生,我……我没得罪过你。”„Iam asked, Ipledgedto the friend of mine,withinthreedayscanmakehimseeyou, buthetravelledoneto come backfrom the overseas, finallyhas not seenyou, youmademycommitmentare not worth a red cent.”Makri'sangrysaying.
“我是受人之托,我向我的朋友承诺,三天之内就能让他看到你,可是他从国外旅游了一圈回来,结果还没见到你,你让我的承诺变得一文不值。”莫格里恼怒的说道。Morocco. Peakstartsto be worried,iswhocancatch itself?
摩洛哥.比克又开始担心起来,是谁要抓自己?Atthis time, the gate of roomopened, a formwalked.
就在这时候,房间的门开了,一个身影走了进来。Morocco. The Peakpanic-strickenmoodreturned to normalsuddenly.
摩洛哥.比克原本惊恐的情绪突然平复下来。Howishe? Chen Zhao!
怎么是他?陈曌!Hisonceinmate.
他曾经的狱友。
The arrival of Chen Zhao, makingMakricome upto come a warmhugdirectly.陈曌的到来,让莫格里上去直接来了一个热情的拥抱。Chen ZhaoandMakrihardlyrelate.陈曌和莫格里几乎不联系。Only thenin the holiday, Chen ZhaoandMakriwill send an informationto the opposite partysilently.
只有在节假日的时候,陈曌与莫格里会默默的给对方发一个信息。InMakri'sheart, Chen Zhaois the person who hemosttrusts, person who perhaps can also trustonly.
在莫格里的心中,陈曌是他最信任的人,或许也是唯一可以信任的人。Moreoverhealsoverygoodis maintaining the distance, theyare watchingeach othergrowthandindividualdevelopmentsilently.
而且他也很好的保持着距离,他们都在默默的关注着彼此的成长与个人的发展。„Makri, will tradeto greetmywaynext time.”
“莫格里,下次换个迎接我的方式。”
To display comments and comment, click at the button