The conferenceended, Rosserovercomesfollowingfatold manbishopto go out of the conference room.
会议结束,罗赛力克跟着胖老头主教走出会议室。„BishopSir, taking advantage of the money.”
“主教大人,借点钱吧。”„Lends money? Whatmakes?”
“借钱?做什么?”„Buys the insurance.”Rosserovercomes saying: „The channel of quietdense/woodsdeepwaterwas opened, ourSaintteaches the armydefinitelyto bear the brunt, the mortality ratereaches as high as80, Icannotmissthistimeopportunity, boughtdid not owe.”
“买保险。”罗赛力克说道:“幽森冥水的通道被打开,我们圣教军肯定首当其冲,死亡率高达80,我不能错过这次的机会,买了就是不亏。”„Go away, thisbishopdoes not havemoney, thisbishop must buy.”
“滚,本主教没钱,本主教自己还要买。”Atthis time, the telephone that Rosserovercamemade a sound.
就在这时候,罗赛力克的电话响了起来。Is a strangetelephone number.
是一个陌生的电话号码。„Hey, which?”
“喂,哪位?”„IinthatChinese of last night, yougavemybusiness card.”
“我在昨晚的那个中国人,你给我的名片。”„Whatmatter?”
“什么事?”„Remembers that Iandyouhave said that the matter that driverescapes, hedied, nowseveralpoliceare interrogatingme, theythought that Ihave the significantsuspicion, thereforeIneedyouto cometometo explain.”
“记得我和你说过,那个司机逃跑的事情吧,他死了,现在有几个警察正在盘问我,他们觉得我有着重大嫌疑,所以我需要你过来给我做解释。”„Thisdoes not turn over tometo manage . Moreover, is all rightdo not makethisphone call.”Rosserovercomesverydiscontentedsaying.
“这不归我管,另外,没事别打这个电话。”罗赛力克很不满的说道。„Yougivemybusiness card, youdid not say that has the matterto callyou?”
“你给我的名片,你不是说有事给你打电话吗?”„I said that has the matternot to refer tothis.”Rosserovercameis discontented.
“我说的有事并不是指这个。”罗赛力克更不满了。„Iinvestigateyouto havebehavior that probablyfalls behind the credit card.”Chen Zhaoshifts the topicsuddenly: „Ifyoudo not cometo helpmeexplain, perhapsyourcredit cardwill be frozen, moreoveryouare very likely to becomebreaking a promise.”
“我调查到你好像有拖欠信用卡的行为。”陈曌突然转移话题:“如果你不过来帮我解释的话,也许你的信用卡会被冻结掉,而且你很可能成为失信者。”„Bastard!”Rosserovercomesto shout abuse: „Are you bankingwork? Why do youfreezemycredit card?”
“混蛋!”罗赛力克破口大骂道:“你是银行业工作的?你凭什么冻结我的信用卡?”„Iam not the banking industry, butin some sense, Icompared withhard to deal with banking industry, Iam a rich man.”
“我不是银行业的,不过从某种意义上来说,我比银行业的更难缠,我是有钱人。”Rosserovercomesfuriously, hehas not seen such rampantperson.
罗赛力克怒不可遏,他还没见过这么嚣张的人。Also is very but helpless, even ifheis the Saintteaches the army, evenheisspiritualist.
可是又很无奈,就算他是圣教军,就算他是通灵师。
But sometimes mustbowto the reality.
可是有的时候就是必须向现实低头。Rosserovercamewent to the police authoritiesfinally.
罗赛力克最终还是去了警局。Beforegoing to the police authorities, hehas also examined the body of thatdriver.
在去警局之前,他也查看过那个司机的尸体。
It is not indeed artificial, is the masterpiece of theseuncleansoullast nighttheyfought.
的确不是人为的,是昨晚他们战斗的那些不洁灵魂的杰作。Thereforein some sense, that is also theirmistakes, causing the average personto be involved.
所以从某种意义上来说,那也是他们的工作失误,导致普通人受到牵连。RosserovercameChen Zhaocarried over the police authorities.
罗赛力克将陈曌带出了警局。HoweverhetoChen Zhaoveryuncomfortable.
不过他对陈曌非常的不爽。„Rosserovercomes the mister, does yourwhydepartmentserve?”Chen Zhaocuriousasking.
“罗赛力克先生,你是为什么部门服务的?”陈曌好奇的问道。„There is nothing to dowithyou.”Rosserovercomes an arrogantattitude.
“这与你无关。”罗赛力克一副傲慢至极的态度。„Candrinkonecup of coffee?”
“要不要去喝一杯咖啡?”„Do youtreat?”
“你请客吗?”Rosserovercomesordecidesto mix a breakfast.
罗赛力克还是决定混一顿早餐。Chen Zhaodiscovered that RosserovercomeswithPortialooks likevery much.陈曌发现罗赛力克和波西亚很像。Theyarethatmoonlightclan, thenhalf oftimedepend upon the credit cardto get by.
他们都是那种月光族,然后一半的时间都是依靠着信用卡度日。Varioustypes of credit cardsoverdraw, finallyis heavily in debt.
各种信用卡透支,最后债台高筑。„Littleeats, thisrestaurantis very expensive.” The Chen Zhaocheekspulled outpulling out.
“少吃点,这个餐厅很贵的。”陈曌脸颊抽了抽。„Youhave said that you are a rich man.”
“你说过,你是有钱人。”„Said that watchedlast night the matter.”
“说说看昨晚发生的事情吧。”„Ihave said that thatis an exercise.”
“我说过,那就是个演习。”„Iam not a fool.”
“我又不是傻子。”„No matteryoudo believe that thatis the fact.”Rosserovercomessaying that thinks otherwise: „Ok, ate to the full, bye.”
“不管你信不信,那都是事实。”罗赛力克不以为然的说道:“好了,吃饱了,再见。”Chen Zhaolooks that Rosserovercomes the back that departs, at this time the Chen Zhaotelephonerang.陈曌看着罗赛力克离去的背影,这时候陈曌的电话响了起来。„Hey, old does stretch/open, whatmake?”
“喂,老张,做什么?”„Knows that this century largest eventwill soon appear.”
“知道吗,本世纪的第一个大事件即将出现。”„Oh.”“哦。”„Duringyourresponse, hasseveralpointscuriouslywith the doubts, makingmegiveyouto explain.”
“你的这个回应之中,带着几分好奇与疑惑,让我来给你说明一下。”„Does not use, Iam not curious, the interest of alsohaving no, youdo not needto givemeto explain,withoutothermatters, Imade the telephone call.”
“不用,我不好奇,也没有任何的兴趣,你不用给我解释,没其他的事,我就挂电话了。”„This, this should not be the supernaturalbigevent.”stretch/openheavenonesaidhastily.
“别这样啊,这可是灵异界的大事件。”张天一连忙说道。„Ireallyhave no interest.”
“我真的没兴趣。”
The interestoftenmeanstroublesome.
兴趣往往就意味着麻烦。To the curiosity of thismatter, meansbig trouble.
对这种事情的好奇心,就意味着大麻烦。Chen Zhaodoes not wantto annoybig trouble.陈曌不想惹上大麻烦。
The interest that thereforeChen Zhaocontinuallyandstretch/openheavencontinuesto exchangelost.
所以陈曌连与张天一继续交流下去的兴趣都失去了。„Youdo not think, whendie of old age, stays behind a magnificentmemorytooneself?”stretch/openheaven an tonefilledmisleading.
“你不想在自己老去的时候,给自己留下一段辉煌的记忆吗?”张天一的语气充满了蛊惑。„Has no interest, Ihave experienced the fightare many, Ihavemanyrecollectionsto be worthallacclaiming.”
“没兴趣,我经历过的战斗已经很多了,我有很多的回忆值得所有赞叹。”„Ifbigeventout-of-control, youthink that youcancultivate one's own moral worth?”
“如果大事件失控的话,你以为自己可以独善其身吗?”„Daycollapsesalwayshas the tall personto withstand/top, are manymy is not many, is short ofmymany.”
“天塌下总有高个子顶着,多我一个不多,少我一个不少。”„Innorthwestern Romecardtown/subdues......”
“在罗马西北方向的都卡镇……”„Wait, IsaidIdo not wantto listen.”
“等等,我说了我不想听。”„Thatcardtown/subduesis the Saint of churchteaches the armyto control.”
“那个都卡镇是教会的圣教军所控制的。”„Isaid...... Ihave no interest inlistening tothisstory.”
“我说了……我没兴趣听这个故事。”„Helps.”stretch/openheaven an tonesoftenedsuddenly.
“帮个忙吧。”张天一的语气突然放软了下来。„Inthisworldcanbafflemymatter is not many, isthistimematteris serious.”
“这个世界上能够难倒我的事情并不多,可是这次的事情非常严重。”„Ihave nothingcanhelpyour.”
“我没什么能帮你的。”„Youhave, yourpowerful strength, isImost advantageousweapon.”
“你有,你的强大实力,就是我最有利的武器。”„Ihave no interest inworking asinothershand the weapon.”
“我没兴趣当别人都手中武器。”„Itradeoneto describe the way, whatIwantto sayisweshouldhelp each other.”
“那我换一个形容方式吧,我想说的是我们应该互相帮助。”„Where is thisbigevent happened? Domestic?”
“这个大事件是发生在哪里?国内吗?”„No, externally, Rome.”
“不,在国外,罗马。”„Whatrelationsthatthisand do youhave?”
“那这和你有什么关系?”„I the third time amcommander-in-chief who becomes the spiritualistregiment.”stretch/openheavensaid: „ButthistimeIhave no assurance.”
“我将会是第三次成为通灵师军团的总指挥。”张天一说道:“可是这次我没有任何把握。”„Youcannot accept, whymustacceptthisassignment, canforce someone to do something against his willis willing? As ifalsono onecanfeel embarrassedyou.”
“你可以不接受啊,为什么一定要接受这种任务,非要强人所难才甘心吗?似乎也没有谁能够为难的了你。”„Personaftercertainposition, a lotbecomesinvoluntary.”stretch/openheavenveryhelplesssaying.
“人在一定的位置后,很多事情就会变得身不由己。”张天一很无奈的说道。„Iam luckily different from you, is placedoneselfon the throne of keeping aloof, was really troublesome.”Saying that Chen Zhaorejoices.
“幸好我没有和你一样,把自己摆在高高在上的宝座上,实在是太麻烦了。”陈曌庆幸的说道。„Thereforeyoudo help?”
“所以你到底帮不帮忙?”„Ihave no free time, Iam leadingmyfamily memberto take vacation outside.”Chen Zhaosaid.
“我没空,我正带着我的家人在外面度假。”陈曌说道。„Younowwhere?”
“你现在在哪里?”„Available.”
“可用啊。”„Rome? Good, youunexpectedlyinRome, placeinRomeperipheral.”
“罗马?太好了,你居然在罗马,施法地点就在罗马周边。”„ThisbigeventinRome?”
“这个大事件将会在罗马城?”„Right, sinceyouhappen to Rome, youhave no reasonto rejectme.”
“没错,既然你正好在罗马,那你更没理由拒绝我了。”„I said that Iamtake vacation, myall kind of sizesmore than tenpeople, Ireallyhave no interest insaving the world.”
“我说了,我是来度假的,我身边大大小小十几口人,我实在没兴趣去拯救世界。”„This, Iknow that youhave scruplesanything, Ihelpyouconceal the status, all your information, youare not willingto exposeyourstrengthin the front of others, thisis not the difficult matter.”
“这样吧,我知道你顾忌什么,我帮你掩饰身份,还有你的所有信息,你不就是不愿意在其他人的面前暴露自己的实力吗,这并不是什么难事。”„I said that Iam taking vacation.”
“我说了,我是在度假。”„Such asthisbigeventloses control, yourfamily memberwill also be in danger, thistimebigeventis troublesome.”
“如这次大事件失控,你的家人也会陷入危险,这次的大事件非常麻烦。”„WecanleaveRome, whatinthisworld the funplaceare many, we cannot treathere.”
“我们可以离开罗马,这个世界上好玩的地方多的是,我们又不是非要待在这里。”„Youthink that reallycanbe so easy?”
“你以为真的可以那么容易吗?”„Icannot imaginehasanythingdifficulty...... other, Iwill wish your timeresponsibilityto be smooth.”
“我想象不出有什么难度的……另外,我会祝愿你这次的职责可以顺利。”„Iconsider, ok, Ialsohad the matter, firstmade the telephone call.”
“我考虑一下吧,好了,我还有事,先挂电话了。”
To display comments and comment, click at the button