DBM :: Volume #19

#1875: Translation


LNMTL needs user funding to survive Read More

This is a firewood Li's 1000 milliliters blood.” Rouen. The law evening this throws a blood bag to Gland. Vagris. “这是薪莉的一千毫升鲜血。”鲁昂.法夕本将一个血袋丢给纳格兰.瓦格里斯。 Gland. Vagris takes the blood bag deeply attracted the mouth, even is away from the chamotte. 纳格兰.瓦格里斯拿着血袋深深的吸了口,即便是隔着熟料。 But Gland. Vagris actually seems like can smell the smell of inside blood. 可是纳格兰.瓦格里斯却像是能够嗅到里面鲜血的气味。 Inspiration of being infatuated, then well satisfied receives the blood bag. 陶醉的吸了口气,然后才心满意足的将血袋收起来。 Right, is this girl's blood.” “没错,是这个女孩的鲜血。” Thing that then we want?” “那么我们要的东西呢?” Gland. Vagris puts out a rubbing from stone or metal imscription from the safe cabinet. 纳格兰.瓦格里斯从保险柜里拿出一份拓本。 But this rubbing from stone or metal imscription is not everyone imagines with the printer prints. 可是这个拓本不是大家想象中的用打印机打印出来的。 But uses very ancient way black ink seal . Moreover the quantity is small, several papers. 而是用很古老的方式墨印的,而且数量很少,就几张纸。 How this?” Rouen. The law evening itself/Ben knitting the brows head, is looking in the hand the rough paper, above did not have the dry/does ink. “怎么这样?”鲁昂.法夕本皱了皱眉头,看着手中粗糙的纸张,上面还有未干的墨汁。 And many contents are very fuzzy, in this time spiritualist, will not use this primitive photocopying way even again. 其中有许多内容都很模糊,在这个时代就算是通灵师,也不会再用这种原始的复印方式了。 In Rouen. The law evening itself/Ben looks like, Gland. Vagris intentionally makes things hard for somebody their. 在鲁昂.法夕本看来,纳格兰.瓦格里斯就是故意刁难他们的。 «Book of Prometheus» is several big stones, I cannot hold several stones to place on the printer to print, can only choose the ink rubbing.” “《普罗米修斯之书》是几块大石头,我不能抱着几块石头放在打印机上打印吧,只能选择墨汁拓印。” Stone?” “石头?” Naturally, don't you know? «The Book of first edition Prometheus» is several unwieldy stones.” “当然,难道你们不知道吗?《普罗米修斯之书》的原版就是几块笨重的石头。” But we have gone to British Museum, inside places the display is not the stone.” “可是我们去过大英博物馆,里面摆放展览的根本就不是石头。” That is false, «Book of true Prometheus» is several stones, I do not need to deceive you.” Gland. Vagris said indifferently. “那是假的,真正的《普罗米修斯之书》就是几块石头,我没必要骗你们。”纳格兰.瓦格里斯淡然说道。 Good.” Rouen. The law evening this does not want to pester, looks at Gland. Vagris said: „Did Count Sir, you know the ancient Greece writing?” “好吧。”鲁昂.法夕本也不想就此纠缠下去,看着纳格兰.瓦格里斯说道:“伯爵大人,你认识古希腊文字吗?” „The expense that wants me to translate is very expensive/noble, moreover I do not like being threatened.” “想要我翻译的费用可是很贵的,而且我不喜欢又被人威胁。” This time Gland. Vagris first smearing said in front. 这次纳格兰.瓦格里斯先把丑化说在前面。 After all couple days ago because had been threatened, therefore makes him make concessions. 毕竟前几天就因为被威胁过,所以才让他退让。 stretch/open heaven one and 23 generations of blood Mary reputation is too resounding, was too prominent. 张天一和二十三代血玛丽的名声太响亮,太显赫了。 Even if unable to guarantee absolutely they have been connected with these two, Gland. Vagris is not willing with the opposite party to be an enemy. 哪怕是无法绝对保证他们和这两位有所关联,纳格兰.瓦格里斯也不愿意和对方为敌。 But he is unwilling, after all he does not make the charity. 可是他又不甘心,毕竟他又不是做慈善的。 Moreover is neither relative nor kin with the opposite party, takes two to threaten him each time. 而且和对方非亲非故,每次都拿着两位威胁他。 Who no matter the opposite party is, is unendurable. 不管对方是谁,都让人难以忍受。 Therefore Gland. Vagris decides is not willing to make concessions again. 所以纳格兰.瓦格里斯打定主意不愿意再退让。 Said your condition, Count Sir.” “说说你的条件吧,伯爵大人。” I similar request, helping me kill the double headed food person demon.” “我还是同样的要求,帮我杀了双头食人魔。” At this time, Rouen. The law evening itself/Ben puts out a small jar. 就在这时候,鲁昂.法夕本拿出一根小瓶子。 After opening the bottle mouth, turns over. 打开瓶口后,就翻转过来。 Inside rolls the two small ball. 里面滚出来两个小球。 Rouen. The law evening this scattered some magic powder on the small ball. 鲁昂.法夕本又在小球上撒了一些魔法粉末。 In an instant, the two small ball turned into two giant heads instantaneously. 刹那间,两个小球瞬间变成了两颗巨大的头颅。 This two head all has several times of average person. 两个头颅全都有普通人的数倍。 The bloody head rolls the ground. 血淋淋的头颅滚到地上。 Gland. Vagris brow selects, goes forward to examine. 纳格兰.瓦格里斯眉头一挑,上前查看。 Really is that hateful double headed food person demon. 真的是那个可恶的双头食人魔。 Did they get rid of that double headed food person demon unexpectedly? 他们居然把那个双头食人魔干掉了? Gland. Vagris surprised uncertain looks to Rouen. law evening itself/Ben. 纳格兰.瓦格里斯惊疑不定的看向鲁昂.法夕本。 Is he begins? Their back influences? 是他动手的?还是他们背后的势力? Gland. Vagris and this double headed food person demon slaughtered for more than hundred years. 纳格兰.瓦格里斯和这个双头食人魔可是厮杀了百余年。 Both sides have no alternative anyone. 双方谁都没奈何的了谁。 But calculates, Gland. Vagris owed in a big way. 可是这么算下来,纳格兰.瓦格里斯可是亏大了。 Because of these more than hundred years later, he lost over a hundred subordinates or the family members. 因为这百余年的时间下来,他损失了上百个手下或者眷属。 Moreover almost became food of this double headed food person demon. 而且几乎都成了这个双头食人魔的食物。 This double headed food person demon is different from the general food person demon, saw that the person is direct to do. 这个双头食人魔不同于一般的食人魔,看到人就直接上去干。 This double headed food person demon understood that the human the rule, does not attack the average person completely. 这个双头食人魔懂得人类的规则,完全不袭击普通人。 Even if did not have food, most also on cattle of attack nearby farm. 哪怕是没食物了,最多也就袭击一下附近农场的牛羊。 Therefore even if the government knows that existence of this double headed food person demon, still looks but not see him. 所以政府即便知道这个双头食人魔的存在,也对他视而不见。 Even is glad to see Gland. Vagris and this double headed food person demon fights mutually. 甚至是乐于见到纳格兰.瓦格里斯和这个双头食人魔的互斗。 Gland. Vagris knows certainly the sinister intention of government. 纳格兰.瓦格里斯当然知道政府的险恶用心。 Means that but he also has no. 可是他也没任何的办法。 This double headed food person demon incessantly is powerful, will never have the remote mountain. 这个双头食人魔不止是实力强大,而且永远不出深山。 But he led to enter in the mountain forest to encircle him in the past several times. 而他过去几次带队进入山林中围剿他。 Most people his trap perishes by mistake. 大部分人都误中他的陷阱而殒命。 Gland. Vagris's strength and this double headed food person demon merely are only impartial. 纳格兰.瓦格里斯的实力与这个双头食人魔又仅仅只是持平。 No one has killed the strength of opposite party. 谁都没有杀死对方的实力。 Then lets Gland. Vagris raises to depend upon the outcomer to eliminate the double headed food person demon the thought. 这才让纳格兰.瓦格里斯升起依靠外来者去消灭双头食人魔的念头。 Naturally, even he to Rouen. The law evening this and the others set the request. 当然了,即便他对鲁昂.法夕本等人提出要求。 Also has not thought Rouen. The law evening this and the others can solve. 也没想过鲁昂.法夕本等人能够解决。 In his opinion, can attract their back people to act, that naturally is the best result. 在他看来,能够吸引他们背后的人出手,那当然是最好的结果。 Has not actually thought that Rouen. The law evening this throws the head of this deceitful double headed food person demon directly in his front. 却没想到,鲁昂.法夕本直接把这个狡诈的双头食人魔的头颅丢在他的面前。 Gland. Vagris thinks. 纳格兰.瓦格里斯又想到。 If their back influences. 如果是他们背后的势力的话。 In oneself had not detected completely in the situation of enters the Edinburgh boundary. 在自己完全没有察觉到的情况下就进入爱丁堡地界。 Explained the strength no small matter of opposite party. 说明对方的实力非同小可。 After all but Edinburgh own domain. 毕竟爱丁堡可是自己的地盘。 But the opposite party can actually arrive silently, silent disappearance. 可是对方却能够无声无息的到来,又无声无息的消失。 Can kill this double headed food person demon quietly, then is also capable of eliminating itself mostly. 能够悄无声息的杀了这个双头食人魔,那么多半也有能力消灭自己吧。 This lets Gland. Vagris to Rouen. The law evening this and the others raised several points of vigilance. 这让纳格兰.瓦格里斯对鲁昂.法夕本等人升起几分警惕。 We have completed your request, now you should carry out your responsibility.” Rouen. The law evening itself/Ben smiles looks at Gland. Vagris. “我们已经完成了你的要求,现在您该履行自己的职责了。”鲁昂.法夕本微笑的看着纳格兰.瓦格里斯。 Has these two heads, enough deterred the opposite party. 有这两颗头颅,足够震慑到对方了吧。 You need to wait for some time here, I need the time translation.” Gland. Vagris said. “你们需要在这里等一段时间,我需要时间翻译。”纳格兰.瓦格里斯说道。 «Book of past this Prometheus» was your, haven't you translated completely?” “这个《普罗米修斯之书》过去是你的,你就完全没翻译过吗?” You know how many in the literacy rate of ancient Greece age was?” “你知道在古希腊时代的识字率是多少吗?” What relations your issue and do you translate «Book of Prometheus» have?” “你的问题和你翻译《普罗米修斯之书》有什么关系吗?” Is 0.01, in that time, ancient Greece population several millions, but is literate only has several thousand people, moreover overwhelming majority are spiritualist, few parts are the aristocrats.” Gland. Vagris said: Moreover these aristocrats grasp was also only the simplified version ancient Greece writing.” “是0.01,在那个时代,古希腊人口数百万,可是识字的只有几千人,而且绝大部分都是通灵师,少部分是贵族。”纳格兰.瓦格里斯说道:“而且那些贵族所掌握的也只是简易版的古希腊文字。” I am not clear.” “我还是不明白。” In the ancient Greece writing, contains the mysterious strength, this mysterious strength is unable to be translated, in the past can only through the specific magic recognition, I had «Book of time Prometheus», I translate is only ordinary simplified version, afterward after my strength made the breakthrough, discovered, oneself neglected «the Book of true content Prometheus».” “古希腊文字之中,是蕴含着神秘力量的,这种神秘力量是无法被翻译的,只能通过特定的魔法识别,过去我拥有《普罗米修斯之书》的时候,我所翻译的都只是普通简易版的,后来我的实力有了突破后才发现,自己忽略了《普罗米修斯之书》的真正内容。” That need how long?” “那需要多久?” Is indefinite.” Gland. Vagris said: Distinguishing the ancient Greece god secret writing was need very huge magic power.” “不确定。”纳格兰.瓦格里斯说道:“识别古希腊神秘文是需要非常庞大的魔力。”
To display comments and comment, click at the button