Litt. Grove casts aside excessively: „If not good, that even.” 利特.格罗夫撇过头:“如果不行,那就算了。” „You first said with me, what you do take 10 million US dollars to make? Did you owe money?” “你先和我说说,你要一千万美元做什么？你欠钱了？” Chen Zhao leaves these 10 million US dollars, and Litt. Grove's the half year performance is also good. 陈曌出的起这一千万美元,而且利特.格罗夫这半年多的表现也非常好。 If he really needs, Chen Zhao is willing to lend him. 所以如果他真的非常需要的话,陈曌愿意借钱给他。 „It is not I wants, is my father need.” Litt. Grove said: „My father invested a movie, but the funding chain is cut off now, if my father cannot take the following fund, it is estimated that this project must pound in the hand.” “不是我要,是我爸爸需要。”利特.格罗夫说道:“我爸爸投资了一部电影,可是现在资金链断掉了,如果我爸爸拿不出后续的资金,估计这个项目就要砸在手上。” „This is 10 million US dollars check.” Chen Zhao put out today's Elle. Rodney. Alexander gives his doctor's fee. “这是一千万美元的支票。”陈曌拿出了今天艾莉.罗德里丝.亚历山大给他的诊金。 Entire 10 million US dollars, Litt. Grove gawked. 整整一千万美元,利特.格罗夫楞了一下。 Now money in his front. 现在钱就在他的面前。 He instead does not dare to put out a hand to meet. 他反而不敢伸手去接了。 „Teacher...... this......” “老师……这……” „Must.” Chen Zhao said. “要还的。”陈曌说道。 „Eh......” “额……” Chen Zhao in Litt. Grove also in a daze, check stopper to his hand. 陈曌在利特.格罗夫还在发愣的时候,将支票塞到他的手中。 „Now can ask our family to eat meal?” “现在可以请我们全家吃饭了吗？” „Teacher...... in my hand the one cent does not have...... except for this check.” “老师……我手上一分钱都没有……除了这张支票。” „Considers as finished, I invited you, was OK.” “算了算了,我请你,可以了吧。” Called also the child who strolled in the school, the Chen Zhao family with Litt. Grove went out to dine together. 叫上了还在学校里逛的孩子,陈曌这一家子就和利特.格罗夫一起出去吃饭了。 Although Litt. Grove obtained Chen Zhao to lend his 10 million US dollars. 虽然利特.格罗夫得到了陈曌借给他的一千万美元。 However seems like heavyhearted. 不过看起来还是忧心忡忡。 On the table is the somewhat depressed, worried appearance. 餐桌上还是有些沉闷,心事重重的样子。 „Grove, is the whether or not money insufficient?” “格罗夫,是不是钱不够？” „Sufficed, Teacher.” “够了,老师。” „If insufficiently you said directly.” “要是不够你直接说。” „It is not......” Litt. Grove shakes the head, on the face wrote all over me to have the concern, after sighing, said: „Is my father's project, I really am nothing confidence.” “不是……”利特.格罗夫摇了摇头,脸上写满了我有心事,叹了口气后,说道:“是我老爸的这个项目,我实在是没什么信心。” „Don't you favor your father's movie project?” “你就这么不看好你老爸的电影项目吗？” „Yeah...... the father this time was too radical, although he has very big fame in Hollywood, is in the recent several years, had not let the work that the person remembers, no work has displayed in the box office, therefore the father becomes irritable, this project is also he proves itself eagerly, therefore I worried very much he will be in unfavorable situation in this project.” “哎……老爸这次太激进了,他虽然在好莱坞有很大的名气,可是最近几年内,一直都没有让人记住的作品,也没有什么作品在票房上有所表现,所以老爸变得非常急躁,这次这个项目也是他急于证明自己,所以我很担心他会在这个项目上失利。” „Haven't you urged him?” “你没劝他吗？” „How he possibly listens my.” Litt. Grove is smiling bitterly shaking the head of: „In his eyes, my looks for the child who he asks for money daily.” “他怎么可能听我的。”利特.格罗夫苦笑着摇了摇头:“在他的眼里,我还是那个天天找他要钱的小孩子。” „You not?” Chen Zhao be relentless pierced Litt. Grove's essence. “你不是吗？”陈曌毫不留情的戳穿了利特.格罗夫的本质。 „Was teacher...... I have restrained this year good.” “老师……我今年已经收敛了很多好不好。” „Is your father's project the independent film?” “你父亲的项目是独立电影？” „Yes, he takes on the lead personally, it is said after is he looked at Mr. Steven the recent two movies, a received script, not only can obtain the success in the box office, but can also clash mysterious.” Litt. Grove's helpless saying: „In any case is very ambitious work.” “是啊,他亲自担当主角,据说是他看了史蒂文先生最近两部电影后,收到的一本剧本,不但能够在票房上取得成功,而且还能冲奥。”利特.格罗夫无奈的说道:“反正就是很有野心的作品。” „Ok, the matter of Sir made the Sir process, since your father chose this movie project, some of his considerations, he after all was definitely more specialized than you.” “好了,大人的事就让大人处理,你父亲既然选择了这个电影项目,肯定有他自己的考虑,他毕竟比你更专业。” Chen Zhao this saying also can only comfort Litt. Grove. 陈曌这话也就只能安慰一下利特.格罗夫。 Chen Zhao has also contacted the film industry after all. 陈曌毕竟也接触过电影行业。 Inside story that many knows some movies. 多少知道一些电影的内幕。 Any company, any project is unable to guarantee the success of movie. 任何公司,任何项目都无法保证电影的成功。 Even Steven, the outside world calls it the king of box office him, the king of director. 即便是史蒂文,外界将他称之为票房之王,导演之王。 But each movie is also cautious. 可是他自己每一部电影也都是如履薄冰。 He has not grasped, let alone is others. 就连他都没把握,更何况是其他人。 But a failure of movie, many factors. 而一部电影的失败,是有很多很多的因素。 Even if historically these successful movies. 哪怕是历史上那些成功的电影。 Changes a director to pat, is not necessarily able to obtain the success. 换一个导演拍,也未必能够取得成功。 However the movie of box office failure, has a common ground, ugly. 不过票房失败的电影,都有一个共同点,难看。 The populace do not like, the independent film has this issue to a great extent. 大众不喜欢,独立电影很大程度上都有这个问题。 A plot content to the ordinary viewer unfriendly movie, in the box office is definitely defeated. 一部剧情内容对普通观众不友好的电影,票房上肯定失败。 Therefore sometimes, the specialization is not necessarily more accurate than the vision of ordinary viewer. 所以有些时候,专业性未必比普通观众的眼光更准确。 Probably is big several years ago that «Cloud chart». 就好像大几年前的那部《云图》。 But that movie the director Wachowski sister and brother photography of 《The Matrix》, was known as that Wachowski sister and brother most have the ambition work. 那部电影可是《黑客帝国》的导演沃卓斯基姐弟拍摄的,号称沃卓斯基姐弟最具野心的作品。 Finally the box office loss is serious. 结果票房亏损严重。 The plot obscure, ordinary audience cannot understand. 剧情非常的晦涩,普通的观众根本看不懂。 Therefore the failure is also the natural matter. 所以失败也是理所当然的事情。 ...... …… „Did Grove, where you go to?” Takuji. Grove sits in the living room, on the face wrote all over the disaffection: „Your grade is also big, you should learn the independence, rather than every day goes out to indulge in dissipation.” “格罗夫,你又去哪里了？”卓尔.格罗夫坐在客厅里,脸上写满了不满:“你的年级也已经不小了,你应该学会自立,而不是每天出去花天酒地。” „I today all day in school.” Litt. Grove refuted: „Please you in the work is not satisfactory, vents on my body.” “我今天整天都在学校。”利特.格罗夫反驳道:“请不要将你在工作上的不顺心,发泄在我的身上。” „I am your father.” Takuji. Grove's intonation enhances suddenly. “我是你父亲。”卓尔.格罗夫的声调突然提高。 He indeed was everything was not recently smooth, drew the investment to run into a wall everywhere. 他最近的确是事事不顺,四处拉投资都碰壁了。 This made his heart constrain a flame of anger nowhere to vent. 这让他的心头更是压抑了一股无名火无处发泄。 Litt. Grove puts out the check: „This is 10 million US dollars.” 利特.格罗夫拿出支票:“这是一千万美元。” Takuji. Grove first gawked, received the check to look. 卓尔.格罗夫先是楞了一下,接过支票看了看。 „Where do you come?” “你哪里来的？” „Taking advantage.” Litt. Grove replied. “借的。”利特.格罗夫回答道。 „Taking advantage of? Where meets? Did you look for the usury?” “借的？哪里接的？你找高利贷了？” „No, no, is I borrows from friend there, you do not need to be worried about the interest, but also time, so long as returns the bank interest then.” “不,没有,是我从朋友那里借来的,你不用担心利息,还的时候只要归还银行利息即可。” „Loan contract shows me.” Takuji. Grove's dignified saying. “借款合同给我看看。”卓尔.格罗夫凝重的说道。 If not make clear this check to originate, he does not dare to use. 如果不搞清楚这张支票来源,他可不敢使用。 Even Litt. Grove said is very clear. 即便利特.格罗夫说的很清楚。 He is still worried about Litt. Grove will be deceived. 他依然担心利特.格罗夫会受到欺骗。 Some loan surfaces look without the issue, in fact is hiding very deep trap. 有些借款表面看起来毫无问题,实际上隐藏着很深的陷阱。 „Does not have the loan contract.” Litt. Grove said: „I and his relations, do not need what loan contract.” “没有借款合同。”利特.格罗夫说道:“我和他的关系,并不需要什么借款合同。” „How possibly? Without loan contract, how then your friend does determine your repayments?” “怎么可能？如果没有借款合同,那么你的朋友怎么确定你还款？” „In brief you feel relieved and that's the end.” “总之你放心就是了。” „It is not good, you must tell me, you are the money that whom asks to borrow.” “不行,你必须告诉我,你到底是找谁借的钱。” „Is my teacher, the lecturer.” Litt. Grove said. “是我的老师,大学老师。”利特.格罗夫说道。 „Lecturer? Is the lecturer so rich?” “大学老师？大学老师这么有钱？” „No, he is only a case, in brief he is rich.” “不,他只是个例,总之他非常有钱。” „You determined that he doesn't have the issue?” “你确定他没问题？” „I am not a child.” Litt. Grove said. “我不是小孩子。”利特.格罗夫说道。 Takuji. Grove vision twinkle is uncertain, without loan contract...... 卓尔.格罗夫目光闪烁不定,如果没有借款合同的话…… „Father...... you do not act unreasonably, my teacher has very huge personal connection, moreover he is rich, if you dare not to render back the money, he will make you unable to mix in Hollywood.” “老爸……你可别乱来,我的老师可是有着非常庞大的人脉,而且他非常有钱,如果你敢不还钱,他会让你在好莱坞都混不下去的。” „I am Hollywood celebrity, no one can make me unable to mix.” “我可是好莱坞一线明星,没有人能够让我混不下去。” „Can Mr. Steven achieve?” “史蒂文先生可以做到吗？” „He can, but I and Mr. Steven have no conflict.” “他可以,可是我和史蒂文先生没有任何冲突。”