Physician-in-charge, nurses the doctor and nurse, you looked that my I look at you. 主治医生、看护医生以及护士,你看我我看你。 „You determined that the analysis report hasn't taken wrong?” “你们确定化验报告没有拿错？” „Without taking wrong, recently in the hospital on Ms. Alexander, we were impossible to take the wrong analysis report.” “没拿错,最近医院里就亚历山大女士一个,我们不可能拿错化验报告。” What the platinum aristocrat hospital adopts accepts a small number of patients, by the most specialized medical skill, the most sophisticated equipment, the highest -quality service is famous. 白金贵族医院采取的是接受少数病人,以最专业的医术,最先进设备,最优质服务著称。 Each time only admission not over ten patients, but each patient comes to here to walk one is 500,000 US dollars starting price. 每次只接纳不超过十个病人,可是每个病人来这里走一趟都是五十万美元起步价。 „I a moment ago for Ms. Alexander with changing the bed sheet, the bed sheet had the black material, I also sent to the laboratory to conduct the chemical examination, is completely the toxin, probably Ms. Alexander the body arranged automatically.” The head nurse said. “我刚才为亚历山大女士跟换床单,床单有黑色的物质,我也送去化验室进行了化验,全部都是毒素,像是亚历山大女士身体自动排出来的。”护士长说道。 „But, is this possible? How will the body skin discharge the toxin?” “可是,这怎么可能？身体皮肤怎么会排出毒素？” „Ms. Alexander after washing su ends, I conducted the preliminary inspection to her, Ms. Alexander originally failure body organ unexpectedly very normal, completely does not seem like before today, that failure sign.” “亚历山大女士在洗簌完之后,我给她进行了初步的检查,亚历山大女士原本衰竭的身体器官居然都非常的正常,完全不像是今天之前那种衰竭的迹象。” „Right, monitoring? What issue does the monitoring discover?” “对了,监控呢？监控有没有发现什么问题？” „Monitoring only till these police comes to make an arrest, then a person in police enters the hospital ward, then the monitoring line of hospital ward shut off by the physics.” “监控只到那些警察进来抓人为止,然后警察之中的一个人进入病房,接着病房的监控线路就被物理切断了。” ...... …… Elle. Rodney. Alexander sits in the garden in hospital, four bodyguards stand in her side. 艾莉.罗德里丝.亚历山大坐在医院的花园中,四个保镖站在她的身边。 Elle. Rodney. Alexander's complexion is calm. 艾莉.罗德里丝.亚历山大的脸色冷静。 „Boss, matter is this.” “老板,事情就是这样。” „In other words, intoxication is not Della, is my grandchild of adulteration?” “也就是说,下毒的不是瑞德拉,是我那个冒牌的外孙？” „Right, he once wanted to open our four, if not these police comes, yesterday may want to begin to you.” “对,他曾经想要将我们四个支开,如果不是那些警察来,昨天可能就想要对您动手了。” „Other information?” “还有其他的信息吗？” „Then true Lochiel did have the news?” “那么真正的洛希尔有消息了吗？” „No, we investigated Young Master Lochiel's some information, after two years ago his father passed away, he left school, from then on has not appeared before the bystander again, but our relations through Britain, took away the picture of that fake goods to Young Master Lochiel the past schoolmate looked, they determined completely, Young Master Lochiel in picture was fake, and that side New Orleans had also confirmed that fake goods given name Jeff. Ryder......” “没有,我们调查了洛希尔少爷的一些信息,从两年前他的父亲去世后,他就退学了,从那以后就再也没有出现在外人面前,不过我们通过英国的关系,将那个冒牌货的照片拿去给洛希尔少爷过去的同学看,他们全部都确定,照片里的洛希尔少爷是假的,并且新奥尔良市那边也已经确认了,冒牌货本名杰夫.莱德……” „Then about my physical state?” “那么关于我的身体情况呢？” „All good, at least the report of examination of hospital is this.” The bodyguards said. “一切良好,至少医院的检查报告是这样。”保镖说道。 „You have said that did I soon die before?” “你们说过,我之前快要死了是吧？” „Is the boss, your beforehand report of examination we take away to other hospitals, the reply is the consistent, unusual danger, body each organ is almost going completely the failure.” “是的老板,您之前的检查报告我们拿去给其他医院去,回答都是一致,非常的危险,身体各个器官几乎全部将要衰竭。” „Is the treatment of hospital?” “是医院的治疗吗？” „Boss, that doctor who before you invited, had come to the hospital twice, came for the second time time, he once treated alone for almost five minutes in your hospital ward.” “老板,之前您请的那位医生,曾经来过医院两次,第二次来的时候,他曾经单独在您的病房里待了差不多五分钟的时间。” „Is that doctor...... that Asian?” “那个医生……就是那个亚裔吗？” „Yes.” “是的。” „Then his specific information, you check how?” “那么他的具体信息,你们查的怎么样了？” „At present only knows he is the illegal doctor, increases the Los Angeles Campus Department of medical science professor, the rich man.” “目前只知道他是非法医生,加大洛杉矶校区医学系教授,有钱人。” „Many information?” “还有更多的信息吗？” „Also needs to continue to investigate.” “还需要继续调查。” „Goes to take along Read, for serveral days put in great inconvenience to her, brought to come to here her.” “去将瑞德拉带出来,这些天委屈她了,把她带到这里来。” ...... …… Della despairs. 瑞德拉原本已经绝望了。 Waited for so many days time in the prison painstakingly. 在监狱里苦等了这么多天的时间。 Chen Zhao had not given her to reply. 陈曌也一直都没有给她回音。 Della thinks Chen Zhao has not helped. 瑞德拉原本以为陈曌根本就没有帮忙。 But, she left prison quickly. 可是没想到,她这么快就出狱了。 The one who leads her to come out is Elle. Rodney. Alexander's bodyguard. 带她出来的是艾莉.罗德里丝.亚历山大的保镖。 When Della was brought to Elle. Rodney. In front of Alexander time, Della is once again anxious. 当瑞德拉被带到艾莉.罗德里丝.亚历山大面前的时候,瑞德拉又一次紧张起来。 „Della, come, sits to my side.” “瑞德拉,来,坐到我身边来。” „Ms. Alexander.” “亚历山大女士。” „This check you accept.” Elle. Rodney. Alexander advances Della's front a check. “这张支票你收下。”艾莉.罗德里丝.亚历山大将一张支票推到瑞德拉的面前。 Della wanted to install aloof from worldly affairs, after seeing the digit on check, she honest accepted the check. 瑞德拉原本想要装的清高一点,不过在看到支票上的数字后,她就老老实实的将支票收下了。 „How you knew that Mr. Chen, I wants to listen is more concrete.” “你怎么认识那位陈先生的,我想听的具体一些。” „Meets for the first time before, I am PLM film company the health adviser of CEO Mr. Rasfa, at that time the physical condition of Mr. Rasfa was bad, even the hospital has issued the death notice, most not over three days......” “第一次见面之前,我是plm电影公司的ceo拉斯法先生的健康顾问,那时候拉斯法先生的身体状况非常差,甚至医院已经下达了死亡通知书,最多不超过三天……” Elle. Rodney. Alexander continuously tranquil is listening to Della's words. 艾莉.罗德里丝.亚历山大一直平静的听着瑞德拉的话。 „He gave Mr. Rasfa to take some seemingly strange medicament, then had been judged as Rasfa of death penalty first did live?” “他就给拉斯法先生服用了某种看起来怪怪的药剂,然后原本已经被宣判为死刑的拉斯法先生活了下来？” „Yes, moreover I had seen his several times afterward, his unusually healthy, you imagine him forever is a 70-year- old person.” “是的,而且我后来见过他几次,他非常的健康,你永远想象他是一个70多岁的老人。” Della is a proud person, is in this regard, she also has to put down oneself pride. 瑞德拉是一个骄傲的人,可是在这方面,她也不得不放下自己的骄傲。 „His medical skill is more splendid than me, therefore I recommended him to you.” “他的医术比我更出色,所以我向您推荐了他。” „You help me look at this, this is my report of examination.” “你帮我看一下这个,这是我的检查报告。” Della received the report of examination, looked back and forth for a long time. 瑞德拉接过检查报告,来来回回的看了许久。 „This...... this is......” Della looks to Elle. Rodney. Alexander: „Ms. Alexander, you determined that hasn't taken wrong?” “这……这是……”瑞德拉看向艾莉.罗德里丝.亚历山大:“亚历山大女士,您确定没拿错？” „Has not taken wrong.” “没有拿错。” „Your in pink of health......” “您的身体非常健康……” „That Mr. Chen once in my hospital ward stopped over for five minutes, but monitored absolutely does not have under the photography he to make anything in the hospital ward.” Elle. Rodney. Alexander looks to Della: „I heard before, you entered several days of prison, had seen him.” “那位陈先生曾经在我的病房里逗留了五分钟的时间,不过监控完全没有拍摄下他在病房里做了什么。”艾莉.罗德里丝.亚历山大看向瑞德拉:“我之前听说,你进监狱的那几天,曾经见过他。” Della nods, this matter did not conceal. 瑞德拉点点头,这种事也隐瞒不了。 Therefore she informs Elle the truth directly. Rodney. Alexander. 所以她把实情直接告知艾莉.罗德里丝.亚历山大。 Elle. Rodney. Alexander nods: „Calculates, should be you saves me to be right.” 艾莉.罗德里丝.亚历山大点点头:“这么算下来,应该是你救了我才对。” „Does not dare, actually I want to clear my charge.” “不敢,其实我只是想洗脱我的罪名。” The person is older more fears death, Elle. Rodney. Alexander is no exception. 人是越老越怕死,艾莉.罗德里丝.亚历山大也不例外。 Especially she also has that huge wealth. 特别是她还有着那么庞大的财富。 No one is willing to be resigned dies. 没有谁愿意甘心的去死。 But, dying was fair regarding anyone. 可是,死亡对于任何一个人来说都是公平的。 No matter the wealth of this person are many and few. 不管这个人的财富多与少。 „You know where he does live?” “你知道他住在哪里吗？” „I do not know, my medium knows.” “我不知道,不过我的中介知道。” Elle. Rodney. Some Alexander surprise looks to Della. 艾莉.罗德里丝.亚历山大有些诧异的看向瑞德拉。 „I after running into him am greatly disappointed, therefore my start gradually transformed the illegal doctor from a pure health adviser, then I found his medium, making him also give me to work as intermediary, because I thought that needs to contact various more class patients, this can raise my professional standard.” “我在遇到他之后大受打击,所以我渐渐的开始从一个单纯的健康顾问转变成了非法医生,然后我找到了他的中介,让他也给我当中介,因为我觉得需要接触更多各类的病人,这样才能提高我的专业水平。” „Then helps me ask where Mr. Chen lives, I want to go to express gratitude to him.” Elle. Rodney. Alexander said. “那么帮我问问,陈先生住在哪里,我想去向他道声谢。”艾莉.罗德里丝.亚历山大说道。