„Whatperson is heyour?”Chen Zhaoasked.
“他是你什么人?”陈曌问道。„Heismyhigh schoolschoolmate.”Portiasaid: „Buthisageobviously to, himdid not seem likecompared withmyimpressioninsmallseveral years old.”
“他是我高中同学。”波西亚说道:“可是他的年龄明显对不上,他看起来比我印象中小了好几岁。”„High schoolschoolmate? Thatin the New Orleansmarketstudy?”
“高中同学?那就是在新奥尔良市上的学吗?”„Right.”
“对。”„Theninhisfamily/homealsowho?”
“那么他家里还有谁吗?”„His parentsinNew Orleans.”
“他的父母都在新奥尔良市。”Chen Zhaonarrows the eye, Portialooks atChen Zhao: „Boss, youasked that whatthesedo make?”陈曌眯起眼睛,波西亚看着陈曌:“老板,你问这些做什么?”Looks at the Chen Zhaolookcomplexion, probablyis having any badidea.
看陈曌的眼神脸色,像是在打什么坏主意。„Hisuniversityonwhere?”
“他的大学在哪里上的?”„Ido not know,in the high schoollastyear, heleftNew Orleans, it is saidleaves home, his parentsthereforereport to the policelooks forhim.”
“我不知道,在高中最后一年,他离开了新奥尔良市,据说是离家出走,他的父母都因此报警寻找他。”
Was Chen Zhaolost in thought that tidies up?陈曌陷入沉思,整容了吗?Butthatunusualdislikefeelingwhat's the matter?
可是那种异样的厌恶感觉到底是怎么回事?Thatnotindividualfeeling.
那并不是自己个人的感觉。Dellafeltsimilarly.
瑞德拉同样感觉到了。„Whyleaves home?”
“为什么离家出走?”„Hecolludeswith the extracurricularfaction, deals in narcoticsin the school, finallywas discovered, andwas persuaded to quitby the school, buthewas at that time underage, therefore the policehave not put on record.”
“他与校外的帮派勾结,在校内贩毒,结果被发现并且被学校劝退,不过当时他还是未成年了,所以警方并未立案。”Chen Zhaofeels the chin, ifthatpersonis notLochiel.陈曌摸着下巴,如果那个人不是洛希尔。ThentrueLochiel?
那么真正的洛希尔呢?„Whereknowshishead of household?”
“知道他家主在哪里吗?”„Withoutmoving, shouldwithmy parents'family/homein the samecommunity, in......”
“如果没搬家的话,应该就和我父母的家在同一个社区,在……”„Igo outto telephone.”Chen Zhaowent out, dialedSamandVicary's the telephoneinNew Orleans.
“我出去打个电话。”陈曌出门,拨通了在新奥尔良市的山姆和维卡里的电话。„Hey, Sam, but alsoremembersme.”
“喂,山姆,还记得我吧。”„Mr.Chen? IsMr.Chen?”
“陈先生吗?是陈先生吧?”„Right, isI.”Chen Zhaohas not directly entered the subject, butchatted the gossip: „Youand do Vicarystillmixin the streetnow?”
“对,是我。”陈曌没有直接进入主题,而是聊起家长里短:“你和维卡里现在还在街头混吗?”„Did not have, Mr.Chen, IandVicarywith20,000US dollars that youleave behind, nowhad opened a taco, wefeltpast more than 20years of reallywhiteliving.”
“没有了,陈先生,我和维卡里用您留下的两万美元,现在已经开了一家墨西哥卷饼,我们都感觉过去的二十多年时间真的白活了。”„Thisis very good.”Chen Zhaoregarding thisalsounusualsatisfaction.
“这很好。”陈曌对此也非常的满意。„Mr.Chen, whatmatteryour does whether or nothave?”
“陈先生,您是不是有什么事情?”„Iwantyouto helpmeinquire a person, does not needto be worried that...... Idid not wantyouto turn back the pastold route......”
“我想要你们帮我打听一个人,不用担心……我不是要你们走回过去的老路……”
......
……„Maitri, Iran into a pastacquaintance, sherecognizedme.”Lochielemotionally said.
“迈迪,我遇到了一个过去的熟人,她认出我了。”洛希尔激动的说道。He before this momentthatis no longer calmandcalm.
此刻的他已经不复之前的那种从容与淡定。After all is the firsttime . Moreover the goalisthatbig.
毕竟是第一次,而且目标还是那么大。AlthoughElle. Rodney. Alexander'snamenotinForbesranking.
虽然艾莉.罗德里丝.亚历山大的名字不在福布斯排行榜上。HerwealthForbesfirsttenoverwhelming majoritiesare but many.
可是她的财富比福布斯前十的绝大多数都要多。If the matterexposes, even ifElle. Rodney. Alexanderlies downin the coffin, has a bigwave of people to helpheravenge a grievance.
如果事情败露,哪怕艾莉.罗德里丝.亚历山大躺在棺材里,都有一大波人能帮她报仇雪恨。„Mustmassacrethatwoman, youhelpme, Maitri, youmusthelpme.”
“必须杀掉那个女人,你帮我,迈迪,你要帮我。”Crossedhalfpay, telephonethatendbroadcasts a carelesssound: „Relax, Iwill helpyour, issuesmeherinformation, whereyoumeether.”
过了半饷,电话那端传来一个漫不经心的声音:“放心,我会帮你的,把她的信息发给我,还有你在什么地方遇见她。”Hears the words of opposite party, Lochielthenlongrelaxing.
听到对方的话,洛希尔这才长长的松了口气。
......
……That sideNew Orleans, somepeopleinvestigated, istrueLochiel?
新奥尔良市那边,有人调查了,可是真正的洛希尔呢?Chen Zhaoknows nothingaboutLochiel'sinformation, how can thischeck?陈曌对于洛希尔的信息一无所知,这要怎么查?It seems like must find an opportunityto seeDella.
看来还要找个机会去见一见瑞德拉。Nowhas the clue, thenDellaclears the chargehopefully.
如今已经有了线索,那么瑞德拉就有希望洗脱罪名。Such being the case, thathelps.
既然如此,那就帮到底吧。At this time, the sales clerkheldLittle Greeneto come: „Mister, how do youseeyour daughterto put onthis?”
这时候,店员抱着小葛琳过来:“先生,您看您的女儿穿这件怎么样?”„Un, is very good, thiswanted.”Chen Zhaonods.
“嗯,很不错,这件要了。”陈曌点点头。Chen Zhaoherefragmentaryspentseveral hundred thousandUS dollars.陈曌又在这里零零碎碎的花了几十万美元。At this time, Zolamade the phone call.
这时候,佐拉打来电话。„Chen, did youspend600,000US dollarsinmyBeverlymountain villagebranch store?”
“陈,你在我的比弗利山庄分店里消费了六十万美元?”„Yes, how?”
“是啊,怎么了?”„IsLittle Greeneandyoungpistil the clothes?”
“是小葛琳和小拉蕊莎的衣服吧?”„Un.”
“嗯。”„Did not say, youandyourfamily memberneededanyclothes, was under the charge to me.”
“不是说了吗,你和你的家人需要任何衣服,都由我来负责。”„Right, hereisyourshop.”
“没错啊,这里就是你的店。”„Theseare the old models.”
“那些都是旧款。”„Doesn't matter, IleadLittle Greeneandyoungpistilagaingo to the Baronmansion.”
“没关系,有空我再带小葛琳和小拉蕊莎去男爵公馆。”„Good.”
“好吧。”Chen ZhaoandPortiaare hugging a childrespectively, justhad/left the door.陈曌和波西亚各抱着一个孩子,刚出店门。Suddenly, the Chen Zhaoshadowfield of visionhad the response.
突然,陈曌的阴影视野有了反应。Chen Zhaothrows down the bag in handsuddenly, puts out a handto keep offinPortia'sfront.
紧接着,陈曌突然丢下手中的袋子,伸出手挡在波西亚的面前。Portiagawked, puzzledlooks atChen Zhao, Chen Zhaois belching smokeon hand.
波西亚愣了一下,不解的看着陈曌,陈曌的手头正在冒着烟。„Boss, whatmakes?”
“老板,做什么?”Chen Zhaopinches the fistto take back the palm: „All right, wantsto change a magictoyou, the resultfailure.”陈曌捏着拳头收回手掌:“没事,原本想给你变一个魔术,结果失败了。”„Boss...... youare quite weak.”Portiawas speechless.
“老板……你好幼稚。”波西亚无语了。Chen Zhaohas not paid attention toPortia, butlooks at the buildingroof in distant place.陈曌没理会波西亚,而是看着远处的大厦楼顶。
......
……
The sniperstake back the sniper's rifleimmediately, hidesbehind the bunker.
狙击手立刻收回狙击枪,躲在掩体后面。„Damn, who is the fellow?” The snipersfrighten the whole bodycold sweatto brave.
“该死,那家伙是什么人?”狙击手吓得浑身冷汗直冒。Heuses, butcounter-equipmentsniper's rifle, caliber20 mm.
他用的可是反器材狙击步枪,口径20mm。bullet that the sniper's rifle of 20 mmcalibershoots, iswhatmight?
20mm口径的狙击枪射出来的子弹,是什么威力?Hitsin any spot of human body, has had the potential energycantear into shreds the bodydirectly.
打在人体的任何一个部位,带过的势能都能直接把身体撕碎。Even ifscratchesto a skin, being ableto be fatal.
哪怕只是擦到一点皮,都会是致命的。Ifshootson the reinforced concretewall, canshoot through80centimeterswalldirectly, andleaves behind a bowl mouthbigholein the wall.
如果射在钢筋混凝土的墙壁上,能够直接射穿80公分的墙体,并且在墙体留下一个碗口大的窟窿。Thishas surpassed the penetrating power of part of whizbangs.
这已经超过了一部分小口径炮弹的穿透力了。Butthisterrifyingmight, was blockedby a handunexpectedly.
可是这种恐怖的威力,居然被一只手挡住了。
The snipershave not experiencedthismatter.
狙击手从来没经历过这种事。Hefelt that thislooks like a dream.
他感觉这就像是一场梦。
It is not good, cannotstay here, ifbythatpersonwere discoveredownposition, oneselfdied.
不行,不能留在这里,如果被那个人发现自己的位置,自己就死定了。
The snipersdid not feel,oneselfcanhold the monsterresistance of bulletwithonesingle-handed.
狙击手可不觉得,自己能够和一个单手抓住子弹的怪物对抗。Atthis time, the sniperheardone that shoutedbehindsuddenly.
就在这时候,狙击手突然听到身后呼的一声。
The sniperslift gunsuddenly the directionbehind.
狙击手猛然举枪指向身后。Actually the discoveryinbehindis a sea-bird.
却发现在后面是一只海鸟。Sea gull that seems likewithpigeondifferencenothow big.
一头看起来和鸽子差不多大的海鸥。Has a false alarm, the sniperputs down the sniper's rifle.
虚惊一场,狙击手放下狙击枪。Butatthis time, the sea gullplunged the snipersuddenly.
可是就在这时候,海鸥猛然扑向狙击手。„ah......ah......”sniperboth armsare brandishing, withdrawsagain and again.
“啊……啊……”狙击手双臂挥舞着,连连退后。
To holdthatsea gull, butcannot catch.
想要抓住那只海鸥,可是怎么也抓不到。
The sea gullalreadycovered with blood that the face of snipergrasps.
海鸥已经把狙击手的脸抓的血肉模糊。
The sniperswithdrawagain and again, suddenly, the sniperfelt that the insteptouchesanything.
狙击手连连退后,突然,狙击手感觉脚背触碰到什么。Sea gullfiercetowardforehead one of the sniper.
紧接着海鸥猛的朝着狙击手的额头一顶。
The sniperslostbalanced, fallstoward the constructionbeyond.
狙击手失去了平衡,向着建筑外跌去。
The „Ah......”sniperlost the center of gravityinstantaneously.“啊……”狙击手瞬间失去了重心。pūtong噗通„Boss, did that sidehave an accident?”
“老板,那边出什么事了?”„Youmanageso manyto makeanything, drives home.”Chen Zhaosaid.
“你管那么多做什么,开车回家。”陈曌说道。„Boss, somepeoplesaid that youare very senseless?”
“老板,有人说你很无趣吗?”„Somepeoplehad said that afterwardImadehimgo bankrupt...... was right, yousaidanythinga moment ago.”
“曾经有人这么说过,后来我让他破产了……对了,你刚才说什么。”„Hehe...... no.”Portialooked atChen Zhao of back seat, is cursingChen Zhaoat heartsilently.
“呵呵……没什么。”波西亚看了后座的陈曌,心里默默的诅咒着陈曌。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1758: Meets the bullet empty-handed