DBM :: Volume #18

#1729: Worldly wisdom


LNMTL needs user funding to survive Read More

Daytime Namiko astute? 白日洋子有多精明? In the past her oneself ran up to Huaxia to go. 当年她就自己跑到华夏去。 That time may the chaos caused by war time. 那个时代可还是战乱时代。 Huaxia and Japanese potential becomes the water and fire. 华夏和东瀛势成水火。 Daytime Namiko depends on oneself insistence obstinately, making stretch/open heaven receive her for the student. 白日洋子愣是靠着自己的坚持,让张天一收她为学生。 Now she sees Chen Zhao. 如今她又看到了陈曌 She naturally impossible to give Chen Zhao to work as the student again. 她当然不可能自己再给陈曌当学生。 However her granddaughter can. 不过她的孙女可以啊。 Now Tokyo Daijinguu loses seriously. 现在东京大神宫损失惨重。 20 years are unable to get back. 没二十年无法恢复过来。 But own granddaughter Changban beautiful child must take over Tokyo Daijinguu inevitably. 而自己的孙女长坂丽子势必是要接任东京大神宫。 If can have a Chen Zhao such backer. 如果能够有陈曌这么一个靠山的话。 Then her position also very stable. 那么她的地位也将非常的稳固。 Even the bloodline of Changban beautiful child is pure, but after died . 即便长坂丽子的血统纯正,可是等自己死了后。 Then outside a clansman has the possibility to usurp power very much. 那么外支族人很有可能来篡权。 No matter in the royalty, is in their shrines, is the unignorable issue. 不管是在皇族,还是在他们这种神社,都是不可忽视的问题。 Was similar to her to take over as witch in the past. 就如同她当年接任巫女一职。 As enters not of the same surname marries the woman of long Ban family/home. 作为外姓入嫁长阪家的女人。 She received outside the long Ban family/home problem-making of clansman. 她收到了长阪家外支族人的刁难。 If not stretch/open heaven assumes personal command, supports to her. 如果不是张天一坐镇,给她撑腰。 At that time she suspected can oneself insist. 当时她都怀疑自己能不能坚持下来。 But Changban beautiful child in the future, must meet with the same issue inevitably. 而长坂丽子将来,势必也要遇到和自己一样的问题。 Even her bloodline cannot stand off outside an ambition. 即便是她的血统也敌不过外支的野心。 Therefore she must be ready to Changban beautiful child. 所以她必须给长坂丽子做好准备。 In the past stretch/open heaven one will support to oneself. 当年张天一会给自己撑腰。 After but die, Changban beautiful child takes over Mage female time, stretch/open heaven one have no reason to act again. 可是等到自己死后,长坂丽子接任大巫女的时候,张天一也没理由再出面。 Therefore can give the backer who Changban beautiful child looks for a powerful again, became the urgent matter. 所以能够再给长坂丽子找一个强力的靠山,也成了当务之急。 Without a doubt, Chen Zhao is the optiman. 毫无疑问,陈曌就是最佳人选。 Mr. Chen, said that you possibly do not believe that beautiful child is the niece of Toono day auspiciousness.” 先生,说起来你可能不信,丽子是东野天禧的外甥女。” Un? They such own?” Chen Zhao has not thought actually. “嗯?他们这么亲吗?”陈曌倒是没想到。 In this case, is not cannot consider to admit Changban beautiful child. 如果这样的话,也不是不能考虑接纳长坂丽子。 In the association is always generous to the person on one's own side. 协会里对自己人向来宽厚。 Although Toono day auspiciousness was the comparison joined the association afterward. 东野天禧虽然算是比较后来加入协会的。 But said no matter how that is also a person on one's own side. 可是不管怎么说,那也是自己人。 Yes, Toono day auspiciousness is my table nephew, therefore according to the ties of relationship, he is also the uncle of beautiful child.” “是的,东野天禧是我的表外甥,所以按照亲属关系,他也算是丽子的舅舅。” Eh......” “额……” The nephew and table nephew missed good far. 外甥和表外甥可是差了远了好不好。 Showing the nephew should be the daytime Namiko's cousin's child, this has separated one to be not of the same surname. 表外甥应该是白日洋子的表亲的孩子,这已经隔了一个外姓了。 Let alone Changban beautiful child was not day surnamed Bai, this blood relationship bad was farther. 更何况长坂丽子也不是姓白日的,这血缘差的就更远了。 This bloodline missed a 6~7 generation, is this relative? 这血统差了六七个辈了,这样算亲戚吗? Near that if two family members walk, that does not have the issue actually. 如果两家人走的近,那倒是没问题。 But if two have no taking a walk. 可是如果两家没什么走动的话。 Relative of being nothing. 算个屁的亲戚。 Naturally, in this Chen Zhao must ask an opinion of Shimohigashino day auspiciousness. 当然了,这点上陈曌还要询问一下东野天禧的意见。 West, goes to call Toono day auspiciousness, after all Toono day auspiciousness is Ms. Namiko's nephew, since daytime Ms. Namiko came, how he can not visit oneself elder.” 韦斯特,去把东野天禧叫来,毕竟东野天禧是洋子女士的外甥,白日洋子女士既然来了,他怎么能不来拜访自己的长辈。” Good, President.” “好的,会长。” West was actually the past asks the opinion of Toono day auspiciousness. 韦斯特其实就是过去问问东野天禧的意见。 If Toono day auspiciousness is willing to be this receiving and instructing person. 东野天禧如果愿意做这个接引的人。 Let Changban beautiful child join the association also to have no issue. 让长坂丽子加入协会也没什么问题。 After all Toono day auspiciousness in association, has made the contribution. 毕竟东野天禧在协会里,也是做过贡献的。 Toono day auspiciousness and Gaje two puts together, is equivalent to a casting Grandmaster. 东野天禧和盖奇拉两个加在一起,就相当于一个铸造大师。 Has very important function in the association. 在协会里有着非常重要的功能。 Several minutes later, Toono day auspiciousness came. 过了几分钟,东野天禧来了。 Toono day auspiciousness after seeing daytime Namiko, immediately good younger generation etiquette. 东野天禧在见到白日洋子后,立刻行晚辈礼仪。 Natives of Japan regarding this status and rank are quite earnest. 东瀛人对于这种身份以及辈分都还是比较认真的。 Naturally, Toono day auspiciousness such saluting, indicates the attitude. 当然了,东野天禧这样的行礼,也是表明态度。 Thank Aunt Namiko the past attendance, the day auspiciousness forever in heart.” “感谢洋子阿姨过去的照顾,天禧永记于心。” Hehe...... the past matter did not need to raise, after a period of time beautiful child must go to Los Angeles abroad study, when the time comes also asked you to look after much.” “呵呵……过去的事就不用提了,过段时间丽子要去洛杉矶留学,到时候也请你多多照顾。” Hi, I will take care of beautiful child, asking Aunt Namiko to feel relieved.” “嗨,我会照顾好丽子的,请洋子阿姨放心。” Attitude suitable respect of Toono day auspiciousness to daytime Namiko. 东野天禧对白日洋子的态度相当的尊敬。 Afterward daytime Namiko and Changban beautiful child said goodbye to leave. 随后白日洋子和长坂丽子就告辞离开。 Toono day auspiciousness, how you and do your aunt relate?” “东野天禧,你和你的阿姨关系怎么样?” Although no takes a walk, but Aunt Namiko 30 years ago, once helped me introduce to cast the blade work place, therefore the day auspiciousness is very grateful to Aunt Namiko.” “虽然没什么走动,不过洋子阿姨在三十年前,曾经帮我引入铸刀坊,所以天禧对洋子阿姨很感激。” Actually, she and Toono day auspiciousness indeed is not kisses/intimate thick, even has not taken a walk. 其实,她和东野天禧的确算不上亲厚,甚至都没有走动过。 However she knows a truth, that plants 100 seeds, will would one germinating. 不过她知道一个道理,那就是种下一百颗种子,总会有一颗会发芽。 She in the past dozens years, object also incessantly Toono day auspiciousness of bestowing favor. 她在过去的几十年里,施恩的对象也不止东野天禧一个。 Moreover she has not thought that this seed some day can germinate, finally the feedback gives her. 而且她也没想过,这颗种子有朝一日能够发芽,最终回馈给她。 However the fact showed, she decided initially right. 不过事实证明,她当初的决定没错。 Some benevolence do not need to raise on own initiative. 有些恩情不需要主动去提。 Because you more do not raise, the opposite party more engraves on one's memory. 因为你越是不提,对方就越是铭记于心。 Daytime Namiko understood that grasped the will of the people. 白日洋子太懂得把握人心了。 Actually something, daytime Namiko understands, Toono day auspiciousness understands. 其实有些事,白日洋子明白,东野天禧明白。 Chen Zhao and West after listening also to understand. 陈曌韦斯特在听完之后也明白。 To put it bluntly, Toono day auspiciousness is owing the favor. 说白了,东野天禧欠着人情。 Only if Toono day auspiciousness must give up own surname, own family, even is own prestige. 除非东野天禧要放弃自己的姓氏,自己的家族,甚至是自己的信誉。 Otherwise, this favor. 不然的话,这个人情不还也要还。 Actually makes that girl named beautiful child join the association, that's ok, and did not urge without the advantage.” West said: Japan is the supernatural active area, this also facilitates our supernatural contact with Japan, and carries out assignment and activity, develops our personal connections in Japan.” “其实让那个叫做丽子的女孩加入协会,也没什么关系,并且也不是劝无好处。”韦斯特说道:“东瀛是个灵异活跃地区,这样也方便我们与东瀛的灵异界接触,并且开展任务与活动,在东瀛发展我们的人脉。” Toono day auspiciousness is also a native of Japan.” Chen Zhao said. “东野天禧也是东瀛人。”陈曌说道。 No, he now is an American, he has immigrated.” West said. “不,他现在是美国人,他已经移民了。”韦斯特说道。 Actually truth Chen Zhao also understands, even if Toono day auspiciousness has not traded the nationality. 其实道理陈曌也懂,哪怕东野天禧没换国籍。 He personal connection impossible ratio on Tokyo Daijinguu in Japan. 他在东瀛的人脉也不可能比的上东京大神宫。 After all that is the Japanese well-known shrine, has the pivotal position in Japanese supernatural. 毕竟那是东瀛知名的神社,在东瀛灵异界也有着举足轻重的地位。 If Changban beautiful child joins the association, is symbolizing Supernatural Association and alliance of Tokyo Daijinguu. 长坂丽子如果加入协会,那么就象征着超自然协会和东京大神宫的联盟。 Even if not the alliance, the bystanders do not believe. 哪怕不是联盟,外人都不相信。 If from the benefit perspective, indeed is the advantage outweighs the shortcoming. 如果从利益角度来说,的确是利大于弊。 Toono day auspiciousness, then after and other Changban beautiful children to Los Angeles, you are responsible for inspecting her some time, if thought that she does not have the issue, that by you as her recommending person, joins Supernatural Association.” “东野天禧,那么等长坂丽子到了洛杉矶后,你负责考察她一段时间,如果觉得她没问题,那就由你作为她的引荐人,加入超自然协会。” Hi, President.” “嗨,会长。” Although Toono day auspiciousness has old with daytime Namiko, but he also understands the object who oneself give loyalty to who is. 东野天禧虽然和白日洋子有旧,不过他也明白自己效忠的对象是谁。 Without harming Chen Zhao and association benefit, he naturally hopes that can trade the favor. 在不损害陈曌与协会的利益前提下,他当然希望能够换了人情。 Over the two days the situation in Tokyo how?” “这两天东京市区内的情况怎么样?” Is randomly, incessantly is some lawless elements, the monster is very active.” “还是乱,不止是一些不法分子,妖怪还是非常的活跃。” Has the news before jade algae?” Chen Zhao asked. “有没有玉藻前的消息?”陈曌问道。 To be honest, after jade algae flees from the Qingmu original boundless forest, basically is impossible to eliminate her again. 说实话,从玉藻前逃离青木原林海之后,基本上已经不可能再消灭她了。 From now, before jade algae, is day of high Ren Niaofei. 从此以后,玉藻前就是天高任鸟飞。 Even before now jade algae, appears in front of Chen Zhao, Chen Zhao impossible to begin with her in the urban district. 哪怕现在玉藻前出现在陈曌面前,陈曌也不可能在市区中与她动手。 Only if Chen Zhao disregards all consequences, ruins Tokyo. 除非陈曌不计后果的,把东京市毁掉。 No matter before he is the jade algae, is the destructive power of nuclear weapon rank. 不管是他还是玉藻前,都是核武器级别的破坏力。 Once hits, that is the earth-shattering. 一旦打起来,那就是天崩地裂。
To display comments and comment, click at the button