DaytimeNamikoastute?
白日洋子有多精明?In the pastheroneselfran up toHuaxiato go.
当年她就自己跑到华夏去。Thattimemay the chaos caused by wartime.
那个时代可还是战乱时代。Huaxia and Japanesepotentialbecomes the water and fire.
华夏和东瀛势成水火。DaytimeNamikodepends ononeselfinsistenceobstinately, makingstretch/openheavenreceiveherfor the student.
白日洋子愣是靠着自己的坚持,让张天一收她为学生。NowsheseesChen Zhao.
如今她又看到了陈曌。Shenaturallyimpossibleto giveChen Zhaoto work as the studentagain.
她当然不可能自己再给陈曌当学生。Howeverhergranddaughtercan.
不过她的孙女可以啊。NowTokyoDaijinguulosesseriously.
现在东京大神宫损失惨重。20yearsare unable to get back.
没二十年无法恢复过来。ButowngranddaughterChangbanbeautifulchildmusttake overTokyoDaijinguuinevitably.
而自己的孙女长坂丽子势必是要接任东京大神宫。Ifcanhave a Chen Zhaosuchbacker.
如果能够有陈曌这么一个靠山的话。Thenherpositionalsoverystable.
那么她的地位也将非常的稳固。Even the bloodline of Changbanbeautifulchildis pure, but after died .
即便长坂丽子的血统纯正,可是等自己死了后。Thenoutside a clansmanhas the possibilityto usurp powervery much.
那么外支族人很有可能来篡权。No matterin the royalty, isin their shrines, is the unignorableissue.
不管是在皇族,还是在他们这种神社,都是不可忽视的问题。Was similar toherto take over aswitchin the past.
就如同她当年接任巫女一职。Asentersnot of the same surnamemarries the woman of longBanfamily/home.
作为外姓入嫁长阪家的女人。Shereceivedoutside the longBanfamily/homeproblem-making of clansman.
她收到了长阪家外支族人的刁难。
If notstretch/openheavenassumes personal command, supportstoher.
如果不是张天一坐镇,给她撑腰。At that timeshesuspected can oneselfinsist.
当时她都怀疑自己能不能坚持下来。ButChangbanbeautifulchildin the future, mustmeetwith the sameissueinevitably.
而长坂丽子将来,势必也要遇到和自己一样的问题。Evenherbloodlinecannot stand offoutside an ambition.
即便是她的血统也敌不过外支的野心。Thereforeshemustbe readytoChangbanbeautifulchild.
所以她必须给长坂丽子做好准备。In the paststretch/openheavenonewill supporttooneself.
当年张天一会给自己撑腰。
After butdie, Changbanbeautifulchildtakes overMagefemaletime, stretch/openheavenone have no reasonto actagain.
可是等到自己死后,长坂丽子接任大巫女的时候,张天一也没理由再出面。Thereforecangive the backer who Changbanbeautifulchildlooks for a powerfulagain, became the urgent matter.
所以能够再给长坂丽子找一个强力的靠山,也成了当务之急。Without a doubt, Chen Zhaois the optiman.
毫无疑问,陈曌就是最佳人选。„Mr.Chen, said that youpossiblydo not believe that beautifulchildis the niece of Toonodayauspiciousness.”
“陈先生,说起来你可能不信,丽子是东野天禧的外甥女。”„Un? Theysuchown?”Chen Zhaohas not thoughtactually.
“嗯?他们这么亲吗?”陈曌倒是没想到。In this case, is notcannotconsiderto admitChangbanbeautifulchild.
如果这样的话,也不是不能考虑接纳长坂丽子。In the associationis always generousto the person on one's own side.
协会里对自己人向来宽厚。AlthoughToonodayauspiciousnesswas the comparisonjoined the associationafterward.
东野天禧虽然算是比较后来加入协会的。Butsaidno matter how that is also a person on one's own side.
可是不管怎么说,那也是自己人。„Yes, Toonodayauspiciousnessismytablenephew, thereforeaccording to the ties of relationship, he is also the uncle of beautifulchild.”
“是的,东野天禧是我的表外甥,所以按照亲属关系,他也算是丽子的舅舅。”„Eh......”
“额……”
The nephew and tablenephewmissedgoodfar.
外甥和表外甥可是差了远了好不好。Showing the nephewshouldbe the daytimeNamiko'scousin'schild, thishas separatedoneto be not of the same surname.
表外甥应该是白日洋子的表亲的孩子,这已经隔了一个外姓了。Let aloneChangbanbeautifulchildwas notdaysurnamed Bai, thisblood relationshipbadwas farther.
更何况长坂丽子也不是姓白日的,这血缘差的就更远了。Thisbloodlinemissed a 6~7generation, is this relative?
这血统差了六七个辈了,这样算亲戚吗?Near that iftwofamily memberswalk, thatdoes not have the issueactually.
如果两家人走的近,那倒是没问题。
But if twohave notaking a walk.
可是如果两家没什么走动的话。Relative of being nothing.
算个屁的亲戚。Naturally, inthisChen Zhao must ask an opinion of Shimohigashinodayauspiciousness.
当然了,这点上陈曌还要询问一下东野天禧的意见。„West, goesto callToonodayauspiciousness, after allToonodayauspiciousnessisMs.Namiko'snephew, sincedaytimeMs.Namikocame, howhecannot visitoneselfelder.”
“韦斯特,去把东野天禧叫来,毕竟东野天禧是洋子女士的外甥,白日洋子女士既然来了,他怎么能不来拜访自己的长辈。”„Good, President.”
“好的,会长。”West was actually the pastasks the opinion of Toonodayauspiciousness.韦斯特其实就是过去问问东野天禧的意见。IfToonodayauspiciousnessis willingto bethisreceiving and instructingperson.
东野天禧如果愿意做这个接引的人。LetChangbanbeautifulchildjoin the associationalsoto have no issue.
让长坂丽子加入协会也没什么问题。After allToonodayauspiciousnessinassociation, has made the contribution.
毕竟东野天禧在协会里,也是做过贡献的。ToonodayauspiciousnessandGajetwoputs together, is equivalent to a castingGrandmaster.
东野天禧和盖奇拉两个加在一起,就相当于一个铸造大师。Has very importantfunctionin the association.
在协会里有着非常重要的功能。Several minutes later, Toonodayauspiciousnesscame.
过了几分钟,东野天禧来了。ToonodayauspiciousnessafterseeingdaytimeNamiko, immediatelygoodyounger generationetiquette.
东野天禧在见到白日洋子后,立刻行晚辈礼仪。Natives of Japanregardingthisstatus and rankarequiteearnest.
东瀛人对于这种身份以及辈分都还是比较认真的。Naturally, Toonodayauspiciousnesssuchsaluting, indicates the attitude.
当然了,东野天禧这样的行礼,也是表明态度。„ThankAuntNamiko the pastattendance, the dayauspiciousnessforeverinheart.”
“感谢洋子阿姨过去的照顾,天禧永记于心。”„Hehe...... the pastmatterdid not needto raise, after a period of timebeautifulchildmustgo toLos Angelesabroad study, when the time comesalsoaskedyouto look aftermuch.”
“呵呵……过去的事就不用提了,过段时间丽子要去洛杉矶留学,到时候也请你多多照顾。”„Hi, Iwill take care ofbeautifulchild, askingAuntNamikoto feel relieved.”
“嗨,我会照顾好丽子的,请洋子阿姨放心。”Attitudesuitablerespect of ToonodayauspiciousnesstodaytimeNamiko.
东野天禧对白日洋子的态度相当的尊敬。AfterwarddaytimeNamikoandChangbanbeautifulchildsaid goodbyeto leave.
随后白日洋子和长坂丽子就告辞离开。„Toonodayauspiciousness, howyouand do yourauntrelate?”
“东野天禧,你和你的阿姨关系怎么样?”„Althoughnotakes a walk, butAuntNamiko30years ago, oncehelpedmeintroduceto cast the bladework place, therefore the dayauspiciousnessis very gratefultoAuntNamiko.”
“虽然没什么走动,不过洋子阿姨在三十年前,曾经帮我引入铸刀坊,所以天禧对洋子阿姨很感激。”Actually, sheandToonodayauspiciousnessindeedis notkisses/intimatethick, evenhas not taken a walk.
其实,她和东野天禧的确算不上亲厚,甚至都没有走动过。Howeversheknows a truth, thatplants100seeds, will wouldonegerminating.
不过她知道一个道理,那就是种下一百颗种子,总会有一颗会发芽。Shein the past dozens years, objectalsoincessantlyToonodayauspiciousness of bestowing favor.
她在过去的几十年里,施恩的对象也不止东野天禧一个。Moreovershehas not thought that thisseedsome daycangerminate, finally the feedbackgivesher.
而且她也没想过,这颗种子有朝一日能够发芽,最终回馈给她。However the factshowed,shedecidedinitiallyright.
不过事实证明,她当初的决定没错。Somebenevolencedo not needto raiseon own initiative.
有些恩情不需要主动去提。Becauseyoumoredo not raise, the opposite partymoreengraves on one's memory.
因为你越是不提,对方就越是铭记于心。DaytimeNamikounderstood that grasped the will of the people.
白日洋子太懂得把握人心了。Actually something, daytimeNamikounderstands,Toonodayauspiciousnessunderstands.
其实有些事,白日洋子明白,东野天禧明白。Chen ZhaoandWestafterlisteningalsoto understand.陈曌和韦斯特在听完之后也明白。To put it bluntly, Toonodayauspiciousnessis owing the favor.
说白了,东野天禧欠着人情。Only ifToonodayauspiciousnessmustgive upownsurname, ownfamily, evenisownprestige.
除非东野天禧要放弃自己的姓氏,自己的家族,甚至是自己的信誉。Otherwise, thisfavor.
不然的话,这个人情不还也要还。„Actuallymakesthatgirlnamedbeautifulchildjoin the association, that's ok, anddid not urgewithout the advantage.”Westsaid: „Japanis the supernaturalactivearea, thisalsofacilitatesoursupernaturalcontactwithJapan, andcarries outassignment and activity, developsourpersonal connectionsinJapan.”
“其实让那个叫做丽子的女孩加入协会,也没什么关系,并且也不是劝无好处。”韦斯特说道:“东瀛是个灵异活跃地区,这样也方便我们与东瀛的灵异界接触,并且开展任务与活动,在东瀛发展我们的人脉。”„Toonodayauspiciousness is also a native of Japan.”Chen Zhaosaid.
“东野天禧也是东瀛人。”陈曌说道。„No, henowis an American, hehas immigrated.”Westsaid.
“不,他现在是美国人,他已经移民了。”韦斯特说道。ActuallytruthChen Zhaoalsounderstands, even ifToonodayauspiciousnesshas not traded the nationality.
其实道理陈曌也懂,哪怕东野天禧没换国籍。Hepersonal connectionimpossibleratioonTokyoDaijinguuinJapan.
他在东瀛的人脉也不可能比的上东京大神宫。After allthatis the Japanesewell-knownshrine, has the pivotalpositioninJapanesesupernatural.
毕竟那是东瀛知名的神社,在东瀛灵异界也有着举足轻重的地位。IfChangbanbeautifulchildjoins the association, is symbolizingSupernatural Association and alliance of TokyoDaijinguu.
长坂丽子如果加入协会,那么就象征着超自然协会和东京大神宫的联盟。Even if not the alliance, the bystandersdo not believe.
哪怕不是联盟,外人都不相信。Iffrom the benefitperspective, indeedis the advantageoutweighs the shortcoming.
如果从利益角度来说,的确是利大于弊。„Toonodayauspiciousness, then after and otherChangbanbeautifulchildrentoLos Angeles, youare responsible forinspectinghersome time, ifthought that shedoes not have the issue, thatbyyouasherrecommendingperson, joinsSupernatural Association.”
“东野天禧,那么等长坂丽子到了洛杉矶后,你负责考察她一段时间,如果觉得她没问题,那就由你作为她的引荐人,加入超自然协会。”„Hi, President.”
“嗨,会长。”AlthoughToonodayauspiciousnesshasoldwithdaytimeNamiko, buthealsounderstands the object who oneselfgive loyalty towhois.
东野天禧虽然和白日洋子有旧,不过他也明白自己效忠的对象是谁。WithoutharmingChen Zhaoandassociationbenefit, henaturallyhopes that cantrade the favor.
在不损害陈曌与协会的利益前提下,他当然希望能够换了人情。„Over the two days the situation in Tokyohow?”
“这两天东京市区内的情况怎么样?”„Israndomly, incessantlyissomelawless elements, the monsterisveryactive.”
“还是乱,不止是一些不法分子,妖怪还是非常的活跃。”„Has the news before jadealgae?”Chen Zhaoasked.
“有没有玉藻前的消息?”陈曌问道。To be honest, afterjadealgaeflees from the Qingmuoriginalboundless forest, basicallyis impossibleto eliminateheragain.
说实话,从玉藻前逃离青木原林海之后,基本上已经不可能再消灭她了。From now, before jadealgae, isday of highRenNiaofei.
从此以后,玉藻前就是天高任鸟飞。
Even before nowjadealgae, appearsin front ofChen Zhao, Chen Zhaoimpossibleto beginwithherin the urban district.
哪怕现在玉藻前出现在陈曌面前,陈曌也不可能在市区中与她动手。Only ifChen Zhaodisregards all consequences, ruinsTokyo.
除非陈曌不计后果的,把东京市毁掉。No matter before heis the jadealgae, is the destructive power of nuclear weaponrank.
不管是他还是玉藻前,都是核武器级别的破坏力。Oncehits, thatis the earth-shattering.
一旦打起来,那就是天崩地裂。
To display comments and comment, click at the button