„Chen, came back.”FaliseesChen Zhaoto come back, greets.
“陈,回来了。”法丽看到陈曌回来,打了个招呼。Chen Zhaoswept the corner of living room, totwentybags.陈曌扫了眼客厅的角落,对着二十几个袋子。Someare the children'sattires, someare the adultclothes.
有些是儿童装,有些是成人衣服。„Is Ginzafun?”
“银座好玩吗?”„Very good.”Falinods: „TomorrowImustgo toShinjuku.”
“很不错。”法丽点点头:“明天我要去新宿。”Falitotomorrow'straveling schedulesuitableanticipation.法丽对明天的行程相当的期待。Instinct that the womenshop, thisisanybodyis unable to obliterate.
女人购物的天性,这是任何人都无法磨灭的。„Playedis happier, what a pity I do not have the meansto accompanyinyourside.”
“玩的开心一些,可惜我没办法陪在你的身边。”„Youare busy atyourgoing, Iknow that youdo not likewindow-shopping.”Falisaid.
“你忙你的去吧,我知道你也不喜欢逛街。”法丽说道。OnceFaliis prompted by a sudden impulse, accompaniesChen Zhaoto buy the clothes.
有一次法丽心血来潮,陪陈曌去买衣服。ThenChen Zhaoentered a name brandshop, after trying ononeset, lets the sellerdirectly the clothesclothinggood.
然后陈曌进了一家名牌店,试穿了一套后,直接就让销售员将衣服装好。Since then, Falidid not say that accompaniedChen Zhaoto window-shop.
自那以后,法丽再也不说陪陈曌逛街了。
The men, neverknowpleasure that window-shops.
男人,永远都不会知道逛街的乐趣。„Right, whereyouwent, beforehandfirstsaidwithme, recentlyTokyowas not peaceful.”
“对了,你去哪里,事先先和我说一下,最近东京并不太平。”„Iknew.”
“我知道了。”„Thatthousandgenerationssmokearespiritualist, ifthere areto have the sudden outbreak, withtighteningherside.”
“那个千代熏是个通灵师,如果有发生突发状况,跟紧她的身边。”„Un?”Falihas not really thought,thousandgenerationssmokeunexpectedlyarespiritualist.
“嗯?”法丽还真没想到,千代熏居然是通灵师。„Moreover, the people of associationtoonebatch, yourseveralgirls will also have a partnertomorrowwhen the time comes.”
“另外,协会的人明天也会到一批,到时候你们几个女孩也有个伴。”Smokescompared tothousandgenerations, Chen Zhaotrusts the person in association.
相对于千代熏,陈曌更信任协会里的人。Moreoverseveralyoung girls in association.
而且协会里的几个年轻女孩。Hasthemto accompanyFalito window-shoptogether.
有她们陪着法丽一起逛街。Chen Zhaoalsofelt relieved.陈曌也更为放心。Next day, Portiaarrived atChen Zhao and Faliroom.
次日,波西亚到了陈曌与法丽的房间。Portialooked at the eyeto be inChen Zhao of morning exercise.
波西亚看了眼正在晨练的陈曌。Faliis feedingyoungpistil the breakfast, Little Greenealsositsinsidehas the breakfast.法丽在喂小拉蕊莎早餐,小葛琳也坐在旁边吃早餐。„Portia, helpingChencall a breakfast, said.”FalisawPortiato come: „Youalsositto havesomebreakfasts.”
“波西亚,帮陈叫一份早餐,多叫一些。”法丽看到波西亚来了:“你也坐过来吃一些早餐吧。”„Does not use, I the restaurantinhotelhave eaten.”Portiasaid: „Tenpeople of sharesenough?”
“不用了,我已经在酒店里的餐厅吃过了。”波西亚说道:“十人份的够吗?”„Un, sufficed, just right of justtenpeople of shares, toomanywords, affecthimto move.”Falinods.
“嗯,够了,十人份的正正好,太多的话,影响他活动。”法丽点点头。Portia'sappetiteto the Chen Zhao, is speechless.
波西亚对陈曌的食量,早已是无语了。Butin the Falimouth, ownmaneatstenpeople of shares the breakfasts, thatis calledis just just right.
而在法丽的口中,自己的男人吃十人份的早餐,那叫做正正好。„Chen, what do youhaveto arrangetoday?”
“陈,你今天有什么安排?”„Gaiatheirflights, Iwill planfirstto go out for a walkat noon today, thengoes to the airportto meetthem.”Chen Zhaosaid.
“盖亚他们的航班今天中午就会到,我打算先出去走走,然后就去机场接他们。”陈曌说道。„Do Iaccompanyyouto gotogether?”
“我陪你一起去吧?”„Does not use, youlead the childto go outto play.”Chen Zhaosaid.
“不用,你带孩子出去玩吧。”陈曌说道。„Boss, I?”Portiaheard that Chen Zhaomustmeet the person.
“老板,那我呢?”波西亚听说陈曌要去接人。As the Chen Zhaopersonal assistant, sheis certainly duty-bound.
作为陈曌的私人助理,她当然是责无旁贷。Howevershea littlenot the opportunity that is willingShinjukuto window-shopwrongin the past.
不过她又有点不舍得错过去新宿逛街的机会。She is also a woman, shealsotowindow-shoppingdoes not have anyresistivity.
她也是女人,她同样对逛街没有任何的抵抗力。But a womanmeetsintelligence quotientlost/carryingdifferencein either case.
而一个女人在两种情况下会智商负分。Onetypeinlove, onetypeinwindow-shopping.
一种是在恋爱的时候,还有一种就是在逛街的时候。PortiaaccompaniedFalito window-shopyesterday.
波西亚昨天陪着法丽逛街。Directlycausedherto be in the greatdebtnow.
直接导致她现在欠下了巨债。Hermentally fervent, boughttens of thousandsUS dollarsname brandunexpectedly.
她脑子一热,居然买了几万美元的名牌。Whensheresponded the time, shehas brushedexplodedoneselfcredit card.
等她反应过来的时候,她已经刷爆了自己的信用卡。SimultaneouslyalsoowedChen Zhao50,000US dollars.
同时还欠了陈曌五万美元。Even iflearns from another's mistakes, butPortia still has not studiedclever.
即便有前车之鉴,可是波西亚依然没学乖。Naturally, shealsopassed throughyesterday eveningengaged in introspection herself.
当然了,她昨天晚上也经过了反省自己。
An eveningis warning itself, do not chop the handagain.
一晚上都在告诫自己,不要再剁手了。Todayisto followFalihas a look, buthelpshercarry the shopping bag, is notshops.
今天就是跟着法丽去看看,只是帮她去拎购物袋,不是去购物。„Well, your one-piece dresswasboughtinooyesterday? Veryattractive, is very suitableyou.” The Falieyesshinelooks atPortia.
“咦,你这件连衣裙是昨天在oo买的吗?很漂亮,很适合你。”法丽双眼放光的看着波西亚。„Fali, youthoughtwhichshoesIdo matchto be good? My morningcannot make up mind.”
“法丽,那你觉得我配哪双鞋子好?我一早上都拿不定主意。”„Yourpairgood.”
“你脚下这双就不错。”Emerging that the twowomanchatted, Chen Zhaobecame the outsidercompletely.两个女人聊的兴起,陈曌则是完全成了局外人。Hecannot insert the mouth, naturally, hecould not understandthemto chatanything.
他根本就插不进嘴,当然了,他也听不懂她们在聊什么。
……
哐哐哐Portiahears the sound, looks uptoChen Zhao.
波西亚听到声音,抬头看向陈曌。Chen Zhaois dashing about wildlyon the treadmill.陈曌在跑步机上狂奔着。
The speed of treadmillhas drawn nearis biggest.
跑步机的速度已经快到了最大。Howeveras the Chen Zhaostepstabilizes, the soundalsobecomessmooth.
不过随着陈曌的步伐稳定下来,声音也变得平顺起来。In Portia's eyes, Chen Zhaois a fitnessmadman.
在波西亚的眼中,陈曌一直是一个健身狂人。BecausesheseesChen Zhaoeach timetime, Chen Zhaoalmostfitness.
因为每次她看到陈曌的时候,陈曌几乎都是在健身。Jogs, shadowboxingandswimming.
跑步、打拳、游泳。MoreovershealsoseesChen Zhaoto beginto hit the person.
而且她也见过陈曌动手打人。Buthas saying that shesomewhatenvies the Chen Zhaofamily.
可是又不得不说,她有些羡慕陈曌这一家子。Youngestyoungpistil, canswim.
就连最小的小拉蕊莎,都能在海里游泳。
The Little Greeneswimminglevelis fiercer than her.小葛琳的游泳水平比她还厉害。FaliandChen Zhaonot to mention.法丽和陈曌就更不用说了。However the familyhasthisqualification.
不过这一家子是有这个本钱。Even iftheiranythingdoes not docannot starve to death.
即便他们什么都不做也饿不死。Shemaynot havethatqualification.
她可没那个本钱。At this timethousandgenerationssmoked.
这时候千代熏来了。Thousandgenerationssmokedlooked at the eyeinChen Zhao that on the treadmillrancrazily.
千代熏看了眼正在跑步机上疯狂奔跑的陈曌。Afterwardshetook back the vision.
随后她就收回了目光。
Different fromFaliandPortiathischaracterextroversionwoman.
不同于法丽和波西亚这种性格外向的女人。Thousandgenerationssmokingreserved, unusualhas of Oriental womangentle and intellectuality.
千代熏的性格内敛,非常的具有东方女性的那种温柔与知性。„Thousandgenerations of young ladies, youcame.”
“千代小姐,你来了。”„Chen, wewent out.”
“陈,我们出门了。”„Good, playedis happier.”
“好,玩的开心些。”FaliandPortiapush a baby carriageto go outrespectively.法丽和波西亚各推着一个婴儿车出门。
The bodyguardsare waiting forthemin the hotellobby.
保镖则是在酒店大堂等着她们。
After Chen Zhaohas had the breakfast, went out the airport.陈曌吃过早餐后也出门去了机场。By the traffic condition in Tokyo, at leasttakesonehourin the urban districtcanonto the airportbe high-speed.
以东京的交通状况,在市区内至少需要一个小时的时间才能上到机场高速。Ifinthisworldhaswhatcityto stop upcompared with the Huaxiaimperial capital, thatwithout doubtis the Tokyo of Japan.
如果说这个世界上有什么城市比华夏帝都更堵,那无疑就是东瀛的东京。
The time is quite actually abundant, Chen Zhaodoes not needto worry.
时间倒是比较充沛,陈曌也不需要着急。Suddenly, a young girlwavesin front of the Chen Zhaovehicle.
突然,一个少女在陈曌的车子前面挥手。
The young girlputs ondressing up of studentyounger sister, isthattype of veryJapanesecharacteristicssailor suit.
那少女穿着学生妹的装扮,就是那种非常东瀛特色的水手服。
The Chen Zhaovehicle speedwas not quick, thereforestopped.陈曌的车速本来就不快,所以还是停了下来。„Whatmatterhas?”Chen ZhaoinquiredinEnglish.
“有什么事吗?”陈曌用英文询问道。
The young girlsgawked, immediatelyuses the jerkyEnglishto ask: „Aren't you...... a native of Japan?”
少女愣了一下,随即就用生涩的英文问道:“你……不是东瀛人?”„It is not, Iam a Chinese.”
“不是,我是中国人。”„Candeliverme a regulation?”Young girlshyasking.
“能送我一程吗?”少女扭捏的问道。Yes***? Chen Zhaohashearingregarding the Japanesecharacteristicsearly.
难道是***?陈曌对于东瀛特色可是早有耳闻。To be honest, thisyoung girlis lovable.
说实话,这个少女非常可爱。At leastperfectlyconforms to the aesthetic standard of Chen Zhao.
至少非常符合陈曌的审美观。What a pity, Chen Zhaorejected.
可惜,陈曌还是拒绝了。Whoknows that shehas gotten upseveralmen.
谁知道她已经上过几个男人了。Moreoverlooksisunderage.
而且一看就是未成年。Chen Zhaotounderagereallycould not be interested.陈曌对未成年实在是提不起兴趣。„Sorry, Irush to time.”Chen Zhaoshakes the head.
“抱歉,我赶时间。”陈曌摇了摇头。Chen Zhaois just aboutto raisecar window, the young girlputs out a handto hold on the arm of Chen Zhao.陈曌正要升起车窗,少女伸手拉住陈曌的手臂。„My familyinfront, is not far, will not requireyourhow muchtime.”
“我家就在前面,不远,不会要你多少时间。”Reallyis onlyfree rider?
难道真的只是搭便车的?Chen Zhaohesitated a moment.陈曌迟疑了一下。„Good, boards.”
“那好吧,上车吧。”„Ariglianoare many.” The young girlscame90degreesto bow, thendelightedrunningcar(riage): „In a frontpark.”
“阿里戈多。”少女来了个九十度鞠躬,然后欢喜的跑上车:“就在前面个公园。”
The Chen Zhaocar(riage)to the park, frontpresentedtwoto raise the non-mainstream of baseballsticklater.陈曌的车到了公园,随后前面就出现了两个提着棒球棍的非主流。Chen Zhaounderstandsimmediately.陈曌立刻就明白了过来。Thisis notin the legend***, thisisJapaneseanotherfamouscharacteristicsbadger game.
这不是传说中的***,这是东瀛又一个著名特色仙人跳。
To display comments and comment, click at the button