„Boss, stays for severaldays?”
“老板,住几天?”„Is first scheduled for threedays.”Chen Zhaosaid.
“先预定三天。”陈曌说道。„Whatscale?”
“什么档次的?”„Imust the bestroom.”
“我要最好的房间。”Nowis not the busy season, thereforeevennotscheduled, stillhas the spatialroom.
现在也不是旺季,所以即便没有预定,也有空房间。Ifchanges intois the busy season, it is estimated thattheyverypossible to go to the motel.
如果换成是旺季的话,估计他们很可能要去住汽车旅馆。Portiabooked a bestroomtoChen Zhao, decidedoneto be ordinarytoher own.
波西亚给陈曌定了一个最好的房间,又给她自己定了一个普通间。stops upservice persontenUS dollarsexpense, service personveryrefresheddelivers to the roomtheirsaluting.
塞了服务员十美元的消费,服务员很爽快的将他们的行礼送到房间。To Portia, sheneedscomfortablesleepingnow.
对于波西亚来说,她现在非常需要舒舒服服的睡上一觉。
After Chen Zhaosalutingto place, walked out of the hotel.陈曌则是将行礼安置好之后,就出了酒店。Chen Zhaoisaimlessstrolling, nodestination.陈曌就是漫无目的的闲逛,没有什么目的地。On the one handisChen Zhaois unfamiliar with the people and placetoNew Orleans.
一方面是陈曌对新奥尔良市人生地不熟。FurthermoreChen Zhaowantsto try one's luck outside.
再者陈曌是想在外面碰碰运气。Hopescanmeetsomespiritualist, oris the supernaturalevent.
希望能够遇到一些通灵师,或者是灵异事件。Hasormeets the probability of supernaturaleventin the eveningisveryhigh.
在晚上发生或者遇到灵异事件的概率还是挺高的。MoreoverChen Zhaosmallheaven and earthhas300meterscoverage scope.
而且陈曌的小天地已经有三百米的覆盖范围。Althoughthismethoda littlelooks for a needle in a haystack.
虽说这个方法有点大海捞针。Howeverdoes not haveabout.
不过也不是全无左右。Chen Zhaohas not bumped into the supernaturalevent, has not bumped intospiritualist.
只是,陈曌没碰到灵异事件,也没有碰到通灵师。Staredactuallyby the twobludger.
倒是被两个混混盯上了。New Orleansis one of the crime ratehighestcities.
新奥尔良市一直都是犯罪率最高的城市之一。Herehasto make the Mafia that oneis panic at the news.
这里有着令人闻风丧胆的黑手党。New OrleansHelp/Gang, is calledMarcenoto help, theirBossare calledMarceno.
新奥尔良帮,也叫做马尔切诺帮,他们的老大就叫做马尔切诺。Previouscityimmigrantcitywas dominatedbythisfaction.
上个城市这座移民城市被这个帮派所把持。Until now, the darkness of thiscityis unable to be eradicatedas before.
时至今日,这座城市的黑暗依旧无法被根除。Naturally, just likemostfactions, fromshifts toinside the shadowfrankly and uprightly.
当然了,和大多数的帮派一样,都从光明正大转向阴影之中。Is floodinglots oflawless elementstoevening'shere.
只是,一到晚上这里就充斥着大量的不法分子。Thiscitysurpassed100police dead in the line of dutyevery year.
这座城市每年超过一百个警察殉职。Herepolice are almost the entire Americamost dangerousoccupation.
这里的警察几乎是全美最危险的职业。Herehas the black personradical organizationalsoto have the notorious3 kparty.
这里有着黑人激进组织还有臭名昭著的3k党。Said that hereis the entire Americadarkestcityis not overrated.
说这里是全美最黑暗的城市也不为过。WhattwotracksChen Zhaoistwois dressingcontinually the man of hat and coat.两个跟踪陈曌的是两个穿戴着连衣帽的男子。Theyhad/leftHiltonto startto trackfromChen Zhao.
他们从陈曌出了希尔顿酒店就开始跟踪了。AndafterdiscoveringChen Zhaowas the Asianwith.
并且在发现陈曌是亚裔之后就跟上来了。Chen Zhaolooks but not see.陈曌对此视而不见。So long astheydo not haveto beginahead of time, whenChen Zhaotheydo not exist.
只要他们没提前动手,陈曌就当他们不存在。Naturally, theyhave not begunarebecause the presenttime is not late.
当然了,他们没动手是因为现在时间还不算迟。Furthermorenearby some somestreams of people, have not facilitatedthemto begin.
再者这附近还有一些人流,不方便他们动手。Inthese twopocketsholds the dagger.
这两人的衣兜里都揣着匕首。It is estimated thatis not the novice.
估计不是新手。Andtheirconductare quite experienced, and has the patiencevery much.
并且他们的行事相当老练,而且很有耐心。Changes into the commonnovice, sees the preydirectlyon the seat of honor.
换成一般的新手,看到猎物直接就上手。Wherewiththis.
哪里会跟这一路。Chen Zhaoarrived atno one'splacefinally.陈曌终于走到了没人的地方。Thisbehindtwo peoplespeed up the footstepsimmediately.
这身后的两人立刻加快了脚步。RegardingSamandVicary, tonightis the nights of theirharvest.
对于山姆和维卡里来说,今晚可是他们的丰收之夜。Theyare trackingthispreyfromHilton.
他们从希尔顿酒店一路跟踪着这个猎物。Canliverichness of definitelyHilton.
能够住的起希尔顿酒店的肯定有钱。Even ifHilton the cheapestroomalsotakes a 200US dollarsevening.
希尔顿酒店哪怕最便宜的房间也要两百美元一个晚上。Moreovertheyobservedfor a long time.
而且他们观察了许久。
The clothing that onthispreywearsalthoughhas not seen the brandtrademark.
这个猎物身上穿的衣物虽说没看到品牌商标。But the sense of realitylining of thatclothesabsolutelyis the high-endgoods.
可是那衣服的质感面料绝对是高档货。Waited for a long time, thisAsianarrived atno one'splacefinally.
等待了许久,这个亚洲人终于走到了没有人的地方。Two peoplequickened paceto pursue.
两人加快步伐追了上去。Samruns up tobefore Chen Zhaofast, blocked the Chen Zhaoway.
山姆快速跑到陈曌的面前,拦住了陈曌的去路。ButVicaryis the interceptioninbehind, stops updirection that Chen Zhaoescapes.
而维卡里则是拦截在后面,堵住陈曌逃跑的方向。„Boy, paysmoney.”Samtook the butterflybladeto playbrushinginbefore Chen Zhao.
“小子,把钱交出来。”山姆拿着蝴蝶刀在陈曌的面前耍了刷。„Has the smoke?”Chen Zhaoasked.
“有烟吗?”陈曌问道。„What?”Samfelt that the imposing mannerwas a little weak, immediatelywickedcalling out: „Does boy, youknow that nowiswhatcondition, robs, nowis robbing, knowing the limitationtakes the wallet.”
“什么?”山姆感觉气势有点弱了,立刻又恶狠狠的叫道:“小子,你知不知道现在是什么状况,抢劫,现在是在抢劫,识相的就把钱包拿出来。”Chen Zhaoputs out the wallet, extractsonepack of brand-newbig bills.陈曌拿出钱包,抽出一叠崭新的大钞。„Whatyouwantisthis?”
“你们要的是这个吗?”With the slightlydimstreet light, the bill that in clearChen ZhaohandSamandVicarystilllook.
凭着略显昏暗的路灯,山姆和维卡里依然看的清楚陈曌手中的钞票。Thatlittlesaid that alsohas2000US dollars.
那少说也有两千美元吧。Got rich! Two peopledid not lick the lipvoluntarily.
发财了!两人都不自觉的舔了舔嘴唇。Chen Zhaoraisesconveniently, billeverywherefalls.陈曌随手一扬,钞票漫天落下。„You......”SamandVicarysomewhatare stunned, does not understand the Chen Zhaointention.
“你……”山姆和维卡里都有些愕然,不明白陈曌的意图。„Boy, youwere the skinare it seems like itchy.”Sam'sangrycalling out: „Vicary, giveshim a lesson.”
“小子,看来你是皮痒了。”山姆恼怒的叫道:“维卡里,给他一点教训。”Inthis momentSam'seyes is thesefallson the bill of ground.
此刻山姆的眼睛里全都是那些落在地上的钞票。„Oh......”
“哎哟……”Vicary'spainhowlingsoundawakenedSam.
维卡里的痛嚎声惊醒了山姆。Sees onlyVicaryto cover the nose, the bloodstainunceasingexudationfinger.
只见维卡里捂着鼻子,血迹不断的渗出指头。„Courts death!”Samraises the butterflybladeto charge intoChen Zhao.
“找死!”山姆提着蝴蝶刀冲向陈曌。„Oh......”
“哎哟……”OnSam'sfacesuffered a fist.
山姆的脸上挨了一拳。Alsojust likeVicary, the nosebleeds, the toothfellseveral.
也跟维卡里一样,鼻子流血,牙齿掉了好几颗。Samalsowantsto struggle, finallywas made up a fistbyChen Zhao.
山姆还想挣扎一下,结果被陈曌又补了一拳。
The „Ah......”Sam'sfingerwas stepped onbyChen Zhaoin the sole.“啊……”山姆的手指被陈曌踩在脚底。„Helpsmepickmoney.”
“帮我把钱捡起来。”„ah......good...... Ito pickwell, youloosen.”
“啊……好好好……我捡,你松开。”SamandVicarywant to cry but have no tears.
山姆和维卡里欲哭无泪。Theyhave also donemore than tentickets.
他们好歹也是干过十几票。Whereseesis so flagitious.
哪里见过这么凶残的。
Under tidies up the twobludger, Chen Zhaodoes not have the extreme methods, is not worthwhile.
收拾两个小混混,陈曌也没下死手,犯不着。Two peopleattackedhistimea moment ago, althoughused the knife, butdoes not wantto send the persondeathtrap.
刚才两人攻击他的时候,虽说动了刀子,可是也没想致人死地。Chen Zhaoestimated that the first time areused the knife.陈曌估计他们是第一次动刀子。In the past the person who theyrobbed, noticed that theyshone the knifeto instigate.
过去他们抢劫的人,看到他们亮刀子就已经怂了。SamandVicaryare suppressing the ache, was goodmoneyQuanjian.
山姆和维卡里强忍着疼痛,把钱全捡好了。Theywantto draw cashto runactually, butwas worried that the companionfallsin the Chen Zhaohand.
他们俩倒是想拿了钱跑,可是都在担心同伴落陈曌手中。Chen Zhaopulled outtwohundredYuanstopperinSam'spocket.陈曌抽了两张百元塞在山姆的口袋里。„Isyourlaboriousfees...... has the smoke?”
“算是你们的辛苦费……有烟吗?”Samis covering the nose, puts outonepacket of more than halfsmoke.
山姆捂着鼻子,拿出一包过半的烟。„Wherehasto eat, Itreat.”
“哪里有吃的,我请客。”SamandVicarylook at each otherone.
山姆和维卡里对视一眼。Two peoplewereon the say/waymixed the bigseveralyears.
两人都是道上混了大几年。Althoughcannot guess correctlyChen Zhao’s status.
虽然猜不出陈曌的身份。However the opposite partyobviouslyis usefultheirintentions.
不过对方明显有用他们的意图。Otherwise, will not rub gentlywiththemhere.
不然的话,不会和他们在这里磨蹭。„Mister, wherehascanwork for you?”
“先生,有什么地方能够为您效劳的吗?”„It is not anxious, finds a placeto sit.”Chen Zhaocarelesssaying.
“不急,找个地方坐坐。”陈曌漫不经心的说道。Theydecide, so long asdoes not makethemwork as the informer, anythingsaid.
俩人打定主意,只要不是让他们当线人,什么都好说。Mixeson the say/wayknows,being the informerismost dangerous.
混道上的都知道,做线人是最危险的。TheybroughtChen Zhaoto enter a 24hours of businessrestaurant.
俩人带着陈曌进了一家二十四小时营业的餐馆。Stands the full beardbeforeregisteris hiding a spear/gununder the cabinet.
站在收银台前的大胡子在柜子下面藏着一把枪。Sawthreepeoplecome, veryvigilant.
看到三人进来的时候,非常的警惕。Patstwobig billstoChen Zhaoon the register, the full beardrelaxes.
一直到陈曌将两张大钞拍在收银台上,大胡子才松了口气。„Right, where did the New Orleanscity have the hearsay of being haunted?”
“对了,新奥尔良市里有没有什么地方有闹鬼的传闻?”„Mister...... youinquired that whatthisdoes make?”
“先生……你打听这个做什么?”„Iamcurious.”Chen Zhaodepends on the chair, spoke thoughtlesslyto say.
“我就是好奇。”陈曌靠着椅子,随口说道。At this time the full beardis carryingHanbao, sandwich and drinkcomes.
这时候大胡子端着汉宝、三明治和饮料过来。„Iknowactually.” The full beardinterruptedto say.
“我倒是知道。”大胡子插嘴说道。„Uncle, sits.”Chen Zhaopushes the chair.
“大叔,坐。”陈曌拉开椅子。
To display comments and comment, click at the button