„Hey.”
“喂。”„Yourpresentwhether or nothugsto depend on. Does Bussroll the bed sheet?”
“你现在是不是抱着克芙依.巴斯滚床单?”„No, Inowonroad of going home.”
“没有,我现在在回家的路上。”Chen Zhaodoes not have the plananddepends on. Busspesters.陈曌没打算和克芙依.巴斯纠缠。Thissentimentwas too troublesome.
这种感情太麻烦了。MoreoverChen Zhaoalso believes that so long aspassessome time.
而且陈曌也相信,只要一段时间过去。Shewill haveoneselfsentiment.
她会有自己的感情。Does not needto exchange flattery and favorswithher, entanglementcontinuous.
没必要和她拉拉扯扯,纠缠不休。„...... Was really a pity, ifyoucandevelopthoroughlywithher, later the movieopens, does not worry a row of piece.”
“嗤嗤……真可惜了,如果你能和她深入发展下去,以后我们的电影上映,不愁没有排片。”„Imaynot haveto planto enterHollywood.”
“我可没打算进入好莱坞。”Chen Zhaothisexternal capital, invested the one or twosectionmovieto be even goodoccasionally.陈曌这种外来资本,偶尔投资一两部电影就算不错了。Impossibleto doin a big wayinHollywood.
根本就不可能在好莱坞做大。
The Big Sixback, eachis the mediaempire.六大的背后,每一个都是传媒帝国。Chen Zhaocompletenet worthinvestmentin, is only the smallsun-dried shelled shrimp.陈曌全部身家投入其中,都只是小虾米。Moreoverprofit that Big Sixadds, not necessarily many.
而且六大加起来的利润,也未必有多少。EntireHollywoodlast yeartotalbox officealso12 billionUS dollars of North America.
整个好莱坞去年北美的总票房也就一百二十亿美元。How manymovieslose money?
着其中多少部电影亏本?
The Hollywoodmaximumincomeis not a box office.
好莱坞最大的收益也不是票房。
The cake is so big, the Chen Zhaogoing infingers/tiger mouthseizes the foodagain.
蛋糕就那么大,陈曌再进去虎口夺食。ActuallyStevenalsosaidcasually.
其实史蒂文也就随便说说。Even if healso can only work as a volunteerthismoviewithChen ZhaoandRasfa.
哪怕是他也就只能和陈曌、拉斯法玩票这一部电影。No matter the box office of thismoviesuccess or failure.
这部电影的票房不管是成败。Stevenis impossibleto make the foreign capitalmovieagain.史蒂文都不可能再拍外资电影。
It is not Stevenis not willingwith the Chen Zhaocooperation.
不是史蒂文不愿意和陈曌合作。Butbecauseheis involuntary.
而是因为他身不由己。Internalinfluence of Hollywoodis deep-rooted.
好莱坞的内部势力根深蒂固。Anybodyis impossibleto shake.
任何人都不可能撼动。Chen Zhaogoes hometime, is very late.陈曌回到家中的时候,已经很迟了。
After Chen Zhaochanged the clothes, lies downon the bedto askin a soft voice: „Rested?”陈曌换了衣服后,躺到床上轻声问道:“睡了吗?”„Came back.”Faliboth handshave embraced the neck of Chen Zhao.
“回来了。”法丽双手已经揽过陈曌的脖子。„Hey...... Belja, youalsoin?”In the Chen Zhaoheartasked.
“喂……贝利亚,你还在吗?”陈曌心中问道。„Can I, youstartto perform?”
“我在,你又要开始表演了吗?”
......
……In the morning
早晨„Fali, mythesedaysmustgo toNew Orleans.”
“法丽,我这几日要去新奥尔良一趟。”„Goes for severaldays?”Falidrankonecup of milk.
“去几天?”法丽喝了一杯牛奶。„Unascertainable.”
“不能确定。”„Good, goesmorningto returnearly.”
“好吧,早去早回。”Atthis time, the stewardmade the sound.
就在这时候,管家发出声音。„Master, MissAlexmakes the phone call, whetherputs throughimmediately.”
“主人,雅莉克斯小姐打来电话,请问是否立刻接通。”„Meets.”Chen Zhaosaid.
“接进来吧。”陈曌说道。„Hey, Chen.”
“喂,陈。”„Whatmatter?”
“什么事?”„Yourprevioustimesaid that needs an assistant, todaywill have an assistantto come the interview.”
“你上次说的,需要一个助理,今天会有一个助理过来面试。”„Good, did youmakeseveralpoints?”
“好,你约了几点?”„10 : 00 am, meetsinmyoffice.”
“上午 10 点,就在我的事务所见面。”Chen Zhaolooked at a time, nowalready around 8 : 00.陈曌看了眼时间,现在已经八点多了。In the pastAlexlaw office, timejust.
过去雅莉克斯的律师事务所,时间刚好。„Igo outnow.”
“那我现在出门。”FalihelpedChen Zhaoreorganize a clothing, Chen Zhaothenleisuregoing out.法丽帮陈曌整理了一下衣物,陈曌这才慢悠悠的出门。
......
……
The Polishsagowears the thickeyeglasses, sitsin a conference room.
波西米戴着厚厚的眼镜,坐在一间会议室内。Herfrontcoffeeis cool.
她面前的咖啡已经凉了。Is placedonepack of thickdocumentsinherfront.
在她的面前摆着一叠厚厚的文件。Polishsagoonce for a whilelooks atnexttime.
波西米时不时的看一下时间。Teninterviews that reached an agreement.
原本说好的十点面试。Butnowtimealreadypasta halfhour.
可是现在时间已经过去半小时了。
The Polishsagoa littlewantsto walk.
波西米有点想走了。
After severalhesitate, the wavesagostands upto go out of the conference room, comes to the Alexofficeto knock on a door.
几番迟疑后,波西米站起走出会议室,来到雅莉克斯的办公室敲了敲门。„Comes.”
“进来。”
The Polishsagopushes the doorto go in: „MissAlex, if not convenienttoday, canmake the timein addition.”
波西米推门进去:“雅莉克斯小姐,如果今天不方便的话,可以另约时间。”Actually before wavesago, sees the employment ad, thinksisAlexmustrecruit the assistant.
其实波西米之前看到招聘广告,原本以为是雅莉克斯要招聘助理。Howeverwaited tillhere, shelistened toAlex saying that was actually herbossmustrecruit the personal assistant.
不过等到了这里,她才听雅莉克斯说,其实是她的老板要招聘私人助理。
The Polishsagohad been the personal assistant, thatis not a happyemployment history.
波西米曾经做过私人助理,那并不是一段愉快的工作经历。Thereforewavesagoinstinctthenwantsto reject.
所以波西米本能的便想拒绝。
The personcame, hercharacteris also introverted, leavesembarrasseddirectly.
只是人都来了,她的性格又内向,不好意思直接离开。Nowtimealreadyovertime.
如今时间已经超时了。Sheis planningto shirktaking this opportunity.
她正打算借此机会推脱。Alexlooked at a time: „Youwait a bit.”雅莉克斯看了眼时间:“你稍等。”Then, Alexpicks up the phone: „Hey, Chen, when do youcome? Alreadyovera halfhour.”
说罢,雅莉克斯拿起电话:“喂,陈,你到底什么时间来?已经超过半小时时间了。”„Sorry, onroadtraffic jam.”
“抱歉,路上塞车。”„Youwhen?”
“你到底什么时候到?”„Hasn't my come?”Chen Zhaotakes the telephoneto push the doorto come.
“我这不是已经来了吗?”陈曌拿着电话推门进来。Alexill-humoredputting downtelephone.雅莉克斯没好气的放下电话。Chen Zhaoturns the headto lookto the Polishsago: „Thisyoung ladyisrecruitsmypersonal assistant?”陈曌转头看向波西米:“这位小姐就是来招聘我的私人助理的吗?”„Right, isshe.”Alexnods: „Shehas the richwork experience, as well asgoodeducational level, whenyourpersonal assistanthas more than enough to spare.”
“没错,就是她。”雅莉克斯点点头:“她有丰富的工作经验,以及良好的教育水平,当你的私人助理绰绰有余。”„Alex, borrowsme a meetingyouroffice.”
“雅莉克斯,把你的办公室借我一会。”Alexleavesownoffice.雅莉克斯离开自己的办公室。Chen Zhaositsto the Alexpositionin: „Please sit down, howto call.”陈曌坐到雅莉克斯的位置上:“请坐,怎么称呼。”„Yougood...... Ito call the wavesago. Paim.”
“你好……我叫波西米.派姆。”„GoodPaim.”Chen Zhaonods.
“好的派姆。”陈曌点点头。
The Polishsagocalledhersurnamesome is not familiar with Chen Zhaodirectly.
波西米对陈曌直接称呼她的姓氏有些不习惯。However the introvertedcharactermakeshernot dareto correctdirectly.
不过内向的性格又让她不敢直接纠正。„Canshowmeyourmaterial.”
“能把你的资料给我看看吗。”„Good.” The PolishsagogivesChen Zhaoownmaterialimmediately.
“哦好的。”波西米立刻将自己的资料递给陈曌。
The document that will then bringputsbefore Chen Zhao: „Thisismydiploma, thiswas the evaluation report of mypastworkcompany, Icanfourforeign languages, includingFrench, German, Russianas well asJapanese.”
然后又将自己带来的文件放到陈曌的面前:“这是我的学位证书,这是我过去的工作公司的评价报告,我会四门外语,包括法语、德语、俄语以及日语。”In the Polishsagoheartregrettedsecretly,shebelongsdoes not understand the character of rejectioncompletely.
波西米心中暗自懊悔,她属于完全不懂得拒绝的性格。Chen Zhaothisopens the mouth, sheincessantintroduced oneself.陈曌这一开口,她就滔滔不绝的自我介绍起来。Completelyforgotintention that mustreject.
完全忘记了要拒绝的意图。„What do youhaveto requesttoyourwage?”
“你对自己的薪水有什么要求?”
The Polishsagodeeplyinspires, said: „The higher the better.”
波西米深吸一口气,说道:“越高越好。”
The rejection, the rejection, the rejection...... in the wavesagoheartis meditating.
拒绝,拒绝,拒绝……波西米心中默念着。„Monthly salary10,000US dollarsenough?”
“月薪一万美元够吗?”
The Polishsagohearsmonthly salary10,000US dollars, the eyewas instantaneously straight.
波西米听到月薪一万美元,眼睛瞬间直了。Mustknowpersonal assistant'smonthly salarymosttimenotover5000US dollars.
要知道私人助理的月薪大部分时间都不超过五千美元。Even ifwereherpastseveralwork, maximumoneworkweekly salarynotover1500US dollars.
哪怕是她过去的几份工作,最高的一份工作周薪也不超过一千五百美元。Chen Zhaodoes not wait for the wavesagorejection, asked: „Are youNew Orleans?”陈曌不等波西米拒绝,又问道:“你是新奥尔良来的?”„Yes, yes.”
“是,是的。”„Imustgo toNew Orleansover the two days, happen toyoucanbemytour guide.”Chen Zhaofelt the wage that oneselfofferis highenough, the opposite partyhave no reasonto reject.
“我这两天要去新奥尔良,正好你可以作为我的导游。”陈曌觉得自己开出的薪水已经足够高了,对方没理由拒绝。In fact the wavesagoat this momentindeedisveryhesitant.
事实上此刻的波西米的确是很犹豫。Wage that Chen Zhaoopenswhat is really veryattractive.陈曌开的薪水的确是非常的诱人。Howeversheregardingpersonal assistantwork, instinctrepelsvery much.
不过她对于私人助理这份工作,本能的就很排斥。„Ifyoumustreject, be please more direct.”Chen Zhaolooked that Portiadoes not open the mouth, someimpatientsaying.
“如果你要拒绝的话,请直接一些。”陈曌看波西亚迟迟不开口,有些不耐烦的说道。„ah............ is not...... I......”
“啊……不……不是……我……”„Isn't? Did thatacceptthiswork?”
“不是?那就是接受了这份工作是吗?”„Is...... is.” A Portiareply, a littleregrettedimmediately.
“是……是的吧。”波西亚一回答,顿时就有点后悔了。„Good, Alex, youcancome.”
“那好,雅莉克斯,你可以进来了。”Alexwalked: „Youdiscussedhow?”雅莉克斯走了进来:“你们谈的怎么样?”„Has decided that helpingmeplan a contract.”Chen Zhaosaid.
“已经决定了,帮我拟一份合同。”陈曌说道。Soon, Portia'sfrontsuspends the contract that justdrew up.
不多时,波西亚的面前就摆了一份刚刚拟好的合同。Portiaveryhelplesssigningname, shedoes not determinenowoneselfarebeing forcedoracceptsthisworkwholeheartedly.
波西亚很无奈的签上名,她现在也不确定自己到底是被迫的还是真心实意接受这份工作。
To display comments and comment, click at the button