Alexestimated that in the eveninghas not rested, in the evening the Seagate Companyround the contractoriginalinspected, after the confirmationdoes not have the contracttrap, next daytwo peoplego toSeagate Company.雅莉克斯估计当晚没怎么睡,当晚就把希捷公司发过来的合同原件检查了一遍,在确认没有合同陷阱后,第二天两人就前往希捷公司。AlthoughChen Zhaohad determined that mustsign the contractwithSeagate Company, but. LeBierwhenhearsChen Zhaoto come, relaxes.
虽说陈曌已经确定要与希捷公司签订合同,不过奥佛.乐比尔在听到陈曌过来的时候,还是松了口气。Howevereven ifmustsign the contract, does not signimmediately, somedetailsneedto negotiate.
不过即便是要签合同,也不是立刻就签订,还有一些细节需要谈判。For example the maintenance, maintenanceand other post-sale service, are the negotiations of price flexibilityspace, needsto negotiate.
比如说维护、保养等售后服务,还有就是价格弹性空间的谈判,都需要谈判。However. LeBiergivescompany the request of legalrepresentative'sis, allliberallyquickly.
不过奥佛.乐比尔给公司的法务代表的要求是,一切从优从速。ThiscontractregardingSeagate Company, is the milestone-typecontract items.
这个合同对于希捷公司来说,是里程碑式的合同项目。Even ifSeagate Companylittlemakes a money, hopes that cansign the contractas soon as possible.
哪怕希捷公司少赚一点钱,也希望能够尽快的签订合同。Now the world'speakthatseveralcompanies, eachhascompletedthreeworld-classsuperyachtprojectsat least.
现在世界上最顶尖的那几个公司,每一个都有着最少完成了三艘世界级超级游艇项目。ButSeagate Company can only be the bigcompany, althoughhas the goodsales volumeevery year, butthatis the smallyachtcollects.
而希捷公司只能算是大公司,虽说每年都有不错的销售额,可是那都是中小游艇凑出来的。Insuperyacht, theyhave the technology, butis some peopleasksthemto have custom-made.
在超级游艇方面,他们不是没有技术,只不过是鲜少有人找他们定制。In additionChen Zhaois the Stevenintroduction, in the eye of Seagate Company, Chen Zhao has powerfulpersonal connectionnetworkinevitably, Seagate Companythenimpatientwantsto retainthiscustomer.
再加上陈曌又是史蒂文介绍的,在希捷公司的眼中,陈曌必然有着很强大的人脉网络,希捷公司这才迫不及待的想要留住这个客户。
The finalcustom-madeexpenseis328 millionUS dollars, the flexible leewaycanincrease30 millionUS dollars, the first periodpays for100 millionUS dollarsexpense.
最终的定制费用是三亿两千八百万美元,弹性空间可以增加三千万美元,首期支付一亿美元费用。It is expected thatcompletiontimein13months, in other words, next year before Christmas, canfinish.
预计完工时间在十三个月,也就是说,明年的圣诞节前可以完工。Ifovertime, thenSeagate Companymustcompensate the delay time the expense.
如果超时的话,那么希捷公司是要赔偿延误时间的费用。Howevernowadays, the constructioncraft of yacht the renewal, the constructiontimehas also significantly reducedrepeatedly.
不过现如今,游艇的建造工艺已经多次更新换代,建造时间也大幅度降低。No longerlikepastsuch, frequently3~4year.
不再如过去那样,动辄三四年的时间。MoreoverSeagate Companyhas the large-scaleconstructiondock, has the perfectconstructioncraft and technology.
而且希捷公司是有着大型建造船坞,有着完善的建造工艺与技术。Thereforebasicallyimpossibleovertime.
所以基本上不可能超时。Thento the supervision of qualityas well asprogress of work of construction, thatis the Alexmatter.
接下来对建造的质量以及工程进度的监督,那就是雅莉克斯的事情。Aftersigningcontract, Alexwent to the hotelto live.
在签完合同后,雅莉克斯就去酒店住了。Good that althoughsheandFaliis together.
虽说她和法丽相处的不错。Howeverafter all is irritable.
不过总归是别扭。Naturally, the hotel is also Chen Zhaodecides, isDell and Risfallhotel.
当然了,酒店也是陈曌定的,就是戴尔和里斯法尔的酒店。Nowtheirhotel, butsuitablered fire.
现在他们的酒店可是相当的红火。Chen Zhaohas also striven, mountainbeer, nofamous name wineas well asPurple Brew that heprovides, maybe the hotelcustomersgoes after like ducks.陈曌也是出过力的,他提供的大山啤酒、无名酒以及紫青酿,可都是酒店顾客趋之如骛的。„Alex, lateryouwhenmychamber counsel.”
“雅莉克斯,以后你就当我的私人法律顾问吧。”„Ok.”Alexnods.
“可以。”雅莉克斯点点头。
The privateattorneydoes not needto pay forwhatexpenseactually, had the matterfirstto look forAlexand that's the end.
私人律师其实不需要支付什么费用,就是有事情了优先找雅莉克斯就是了。Naturally, the relations of Chen ZhaoandAlex, basicallyhave the words of matter, Alexfirstwill definitely chooseto helpChen Zhao.
当然了,陈曌和雅莉克斯的关系,基本上有事情的话,雅莉克斯必然会优先选择帮陈曌。ThensomeAlexalsoa lotmustmanage, for examplediscussedcompany the matter of legalteamwithDenver.
接下来雅莉克斯还有很多事情要办,比如说和丹佛谈公司的法务团队的事情。
......
……Chen Zhaoarrives at the associationheadquarters.陈曌来到协会总部。Rouen that yesterdaygrasped. The laweveningdoes not know that confesses anything.
昨天抓来的鲁昂.法夕本不知道有没有交代什么东西。Rouen. The laweveningthiswas being detainedat this momentin the dungeon.
鲁昂.法夕本此刻正被关押在地牢里。Indungeonsomeactuallymanyresidents.
地牢里倒是有不少住客。Theseare the othermembers of Chen Zhaoorassociationgraspto closehere.
这些都是陈曌或者协会的其他成员抓来关这里的。Naturally, the dungeon of associationdoes not seem like the trueprison, the conditionis betteron the other handmuch.
当然了,协会的地牢不像是真正的监狱,条件相对来说要好不少。
Everyone is a single room, an electronicgatewindow, tworows of 20compartmented, so long asbasicallystandsbefore the window, eachcompartmentedresidentcansee others.
每个人都是一个单间,还有一面电子门落地窗,两排二十个隔间,基本上只要站在落地窗前,每个隔间的住客都能看到其他人。Rouen. The laweveningitself/Benlieson the bed, quite some bored.
鲁昂.法夕本则是躺在床上,颇有一些无聊。At this time, Moore. Larzfrom the building, shegot downexcept forsees the pastcompanion, wasextractsRouen. laweveningitself/Ben.
这时候,摩尔.拉兹从楼上下来,她下来除了是看望自己过去的同伴,同时也是来提取鲁昂.法夕本的。Because the associationhad no collective actionrecently.
因为最近协会都没有什么集体行动。ThereforeMoore. Larztoohas not performed the meritorious the opportunity.
所以摩尔.拉兹没太多建立功勋的机会。
To help the companioncommute a sentencecannot accomplish.
想要帮同伴减刑也办不到。„Comes out, Presidentmustseeyou.”Moore. Larzsaid.
“出来,会长要见你。”摩尔.拉兹说道。Rouen. laweveningyesterdaytime, was hitbyWest.
鲁昂.法夕本昨天来的时候,就被韦斯特打了一顿。Withmagic, is notpurebeating.
不是用魔法,就是纯粹的殴打。ThenMoore. Larzhelpshimtreat.
然后摩尔.拉兹帮他治疗的。Rouen. The laweveningitself/Benis lowering the head.
鲁昂.法夕本垂着头走出去。Rouen. The laweveningitself/Bengoes out of the dungeon, was broughtto the hall.
鲁昂.法夕本走出地牢的后就被带到大厅。Becauseheantagonizes peopletoo, thereforehebefore a city, will inquire the organizationor the influence of thiscity.
因为他树敌太多,所以他在来一个城市之前,都会打听一下这个城市的组织或者势力。Soonbefore, hecame toLos Angeles, althoughhas heard the Supernatural Associationname, butit is saidthiswas only a 3~4class/floworganization, the memberfewstrengths were also weak.
不久之前,他来洛杉矶,虽然有听说过超自然协会的名字,可是据说这个只是一个三四流的组织,成员又少实力又弱。ThereforeRouen. laweveningthis/Benhas not cared.
所以鲁昂.法夕本并没有放在心上。So farhehad not discovered that Supernatural Associationhas the extremelypowerfulplace.
到目前为止他并没有发现超自然协会有太过强大的地方。Howeverhehas not thought,Supernatural Association is so unexpectedly strong.
不过他没想到,超自然协会居然这么强势。Thismakeshimsomewhathave doubts, Supernatural Association why so domineering.
这让他有些疑惑,超自然协会凭什么这么强势。Isbecausehaszhno goodfuto work as the backgroundbacker?
是因为有zhngfu当背景靠山吗?Mustknow that actuallyinsupernatural, regardinghaving the organization of zhno goodfubackgrounddoes not seeon.
要知道其实在灵异界中,对于有zhngfu背景的组织都不怎么看的上。In the words of China, thistype of organizationis the royal governmentfalcons and dogs.
用中国的话说,这种组织就是朝廷鹰犬。WeststandsinChen Zhao’s side.韦斯特站在陈曌的身边。„West, asked that whatcomes?”
“韦斯特,有没有问出什么来?”„No, obstinate argumentative.”Westsaid.
“没有,嘴硬。”韦斯特说道。„Haven't youcarried out a punishment?”
“你没动刑?”SomeChen Zhaosurprise, looked atWestyesterdaytoRouen. laweveningattitude, theyshouldhave the bitter hatredis right.陈曌有些诧异,看韦斯特昨天对鲁昂.法夕本的态度,他们应该有深仇大恨才对吧。NowRouen. The laweveningitself/Benfallsin his hands, hishave no reasonnot to retaliate.
现在鲁昂.法夕本落在他的手中,他没理由不报复啊。Howeverlooks atRouen. laweveningappearance, as if is very relaxedhappily.
不过看鲁昂.法夕本的样子,似乎过的还挺轻松愉快的。Yesterdaypunched the pigheadhim, todayhas lessened the swollen area, but alsoaftertreatment.
昨天自己把他揍成猪头,今天就已经消肿了,还经过治疗的。Whatbitter hatredthistreatmentcompletelydoes not seem likewithWesthas?
这待遇完全不像是和韦斯特有什么深仇大恨的啊?Oneselfhave not forbiddenWest, doesn't heneedto restrain itself?
自己又没有禁止韦斯特,他没必要这么收敛自己吧?Chen Zhaohasseveralpointsto lookpuzzledtoWest.陈曌带着几分不解看向韦斯特。
The Westvisionis tranquil.韦斯特的目光平静。CompletelynoyesterdaysawRouen. laweveningtimethatexcitingexpression.
完全没有昨天见到鲁昂.法夕本的时候那种兴奋表情。Chen Zhaodoes not understand that Westhaswhatidea.陈曌不明白韦斯特有什么主意。
Is not goodto start? Shouldnot have the worry in thisaspect.
是不好下手?应该没这方面的顾虑吧。„Firsthitoneto sayagain.”Chen Zhaoturns the headto looktoAwes: „Do not kill.”
“先打一顿再说。”陈曌转头看向卡奥斯:“别打死了。”„Ah?”Rouen. The laweveningitself/Benopens the mouth.“啊?”鲁昂.法夕本张大嘴巴。„Anywordslet alone, yougavemeandourassociationgavemanytroubles, thereforehitonelightly.”
“什么话都别说,你给我和我们协会添了不少麻烦,所以打一顿还是轻的。”Awescomes upto towRouen. The laweveningwalkedoutward.
卡奥斯上去就拖着鲁昂.法夕本就往外走。Rouen. The laweveningthiswantsto revoltactually, buthemaynot haveAwesthatstrangestrength, was pulled off the halldirectly.
鲁昂.法夕本倒是想反抗,可是他可没有卡奥斯那种怪力,直接就被拖出大厅。Soon, outsidehears the pitiful yellsound.
不多时,外面就传来惨叫声。„West, youandheare nothave a grudge, howto retaliate?”Chen Zhaopuzzledasking.
“韦斯特,你和他不是有仇吗,怎么不报复一下?”陈曌不解的问道。„President, ourassociationlacks an alchemist.”Westsaid: „Rouen. laweveningreputationoutsideis notorious, hisskillis the real skill, the gold metallurgylevelis high.”
“会长,我们协会缺一个炼金师。”韦斯特说道:“鲁昂.法夕本在外的名声非常臭,不过他的本事是真本事,炼金水平非常高。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1467: Rouen. law evening itself/Ben