Chen ZhaotoYu NaWorts. Singerthinks and wearsbeautifulMooreto goto returnsomewhatis actually accidental.陈曌对于娜沃茨.辛格思与戴丽摩尔去而复返倒是有些意外。Helefttothem two, has not been angry.
原本他对他们两个离开,并没有生气。After allordinaryspiritualistcopes the firstnightto awakencontinuallyalonedifficultly, heard that is the secondnight, it is estimated thatmustfrighten the urine.
毕竟普通通灵师连单独对付第一夜觉醒都困难,听说是第二夜,估计都要吓尿了。No onehas the dutyto give self up to forgetforothers.
谁也没义务为别人舍身忘死。„Mr.Chen, we are willingto helpyouprotect the secondnight, ifsituationcollapse, thenwewill leave.”
“陈先生,我们愿意帮你守护第二夜,不过如果一旦局势崩坏,那么我们还是会离开。”„Ido not needyouto fight, so long asyouhelp the enemy who Ifind out by secret inquiry the wide scopethen.”Chen Zhaosaid.
“我不需要你们战斗,你们只要帮我探知大范围的敌人即可。”陈曌说道。„Youdetermined that doesn't needmeto fight?”Worts. Singerthinksto ask: „Wecanadd onsomewhatbusilysome.”
“你确定不需要我战斗吗?”娜沃茨.辛格思问道:“我们多多少少都能帮上一些忙。”„WithyoursensationmagicistoIbiggesthelp.”Chen Zhaosaid.
“用你们的感知魔法就是对我最大的帮助。”陈曌说道。InWorts. Singerthinkslooks like, Chen Zhaoissomewhatarrogant.
在娜沃茨.辛格思看来,陈曌还是有些自大。Place that Chen Zhaoalsoneedsto considernow, Little Greeneisremainsat home, sends to the association.陈曌现在还有一个需要考虑的地方,小葛琳是留在家里,还是送去协会。„Little Greene, do youwantto go toThat sideAuntGaia?”
“小葛琳,你要去盖亚阿姨那边吗?”„Does not go, Little Greenemustremain, Little Greenewantedfirstto see the youngest sister born.”
“不去,小葛琳要留下来,小葛琳要第一时间看到小妹妹出生。”„Howyouknow is a youngest sister, perhapsis the Little Brother.”
“你怎么知道是小妹妹,说不定是小弟弟呢。”„No, is the youngest sister.”Little Greenefirmsaying, as ifreplied the question of Chen Zhaowith the establishedresult.
“不,就是小妹妹。”小葛琳坚定的说道,仿佛是用既定的结果回答陈曌的疑问。Chen Zhaosmiled, heknows certainly that his secondchild is also a daughter.陈曌笑了,他当然知道自己的第二个孩子也是女儿。WearsbeautifulMoore, Worts. Singerthinks, Sciara, FahrandFali, Chen Zhaois holdingLittle Greene, sitsin each position of tablerespectively.
戴丽摩尔、娜沃茨.辛格思、夏拉、法尔和法丽,还有陈曌抱着小葛琳,分别坐在餐桌的各个位置上。
The tonight'sdinnerisChen Zhaodoes, wearsbeautifulMoorefirstto open the mouthto say.
今晚的晚餐都是陈曌做的,戴丽摩尔首先开口道。„Mr.Chen, yourcookis really good, inmy familylacks a chef.”
“陈先生,你的厨艺真不错,我家里缺一个厨师。”Naturally, wearsbeautifulMooreto crack a joke, if not countedher parents'property, Chen Zhaoalsohasmoneycompared withher.
当然了,戴丽摩尔只是在开玩笑,如果不算上她父母的财产,陈曌比她还有钱。„WhenIlost the work, Iconsiderinyour familyto be the chefagain.”No onewill take seriously the joke, Chen Zhaocannot open the person of joke.
“等我什么时候丢了工作,我再考虑去你家中当厨师。”没有人会把玩笑当真,陈曌也不是开不起玩笑的人。„Heard that the hurricane of thislandingWest coast, the speedhas surpassed2005thathurricane.”Sciarasaid: „Mr.Chen, can yourvillasbe able to withstand the speedto surpass300kilometershurricane?”
“听说这次登陆西海岸的飓风,时速已经超过了2005年的那场飓风。”夏拉说道:“陈先生,你们的别墅能顶得住时速超过300公里的飓风吧?”„The surroundingforestcanslow down the wind power, butthisvillaconstructiondesigntime, based onguarding againstfivelevels of hurricane . Moreover, the upper layer and lower level of villaaretwosets of differentconstruction structures, canbe completely close, in other words, even ifupper level the villawere completely destroyed, was submergedby the lake water, the lower level can still be completely close, hasenoughfoodreserveinlower level, has the fixed telephone, other, has a channel that onbasement'ssecondleads toMirror Lake, so long asyoucanstop air for oneminute, oncanroamingsafelytooutside.”
“周围的森林能够减缓风力,而这栋别墅建造设计的时候,就是以防范五级飓风为基础的,另外,别墅的上层和下层是两套不同的建筑结构,是可以完全封闭的,也就是说,即便别墅上层被完全摧毁,然后被湖水淹没,下层也可以完全封闭,在下层还有足够的食物储备,还有固定电话,另外,在地下室第二层还有一个通往镜子湖的通道,只要你能闭气一分钟,就能够安然的游到外面。”SciarahearsChen Zhao’s words, was more relieved.
夏拉听到陈曌的话,也安心了许多。Moreoverfacing the hurricane of over300kilometersspeed, is not necessarily ablesafelyin the hospital.
而且面对超过300公里时速的飓风,在医院未必就能够安全。Comparedinhas become accustomed to the typhoon, moreoverguarding againstthisexperiencedChina, no matter the nationalor the State authorityalwayshad no experienceregarding the guard of hurricane, moreovertheyevencaused the catastrophicconsequence, was not necessarily ableto go into action.
相较于对台风早就习以为常,而且在防范这一块更有经验的中国来说,不管是国家还是州政府对于飓风的防范向来没什么经验,而且他们即便是造成灾难性的后果,都未必会行动起来。2005massacrefullyexplainedall these, about2000people of dying, directlybecause ofhurricane, butdeath1/3, remaininghas not been rescuedto be drown to deathorstarve to deathinbehind.
2005年的惨案就足以说明这一切,将近2000人的身亡,其中直接因为飓风而死的不过三分之一,剩下的都是在后面没得到救援而淹死或者饿死的。Criminal incident that evencausesafter the disaster, is the important reason that created the finalcasualty.
甚至是灾后引发的犯罪事件,也是造成最终死亡人数的重要原因。Is most developedas this world's, the systemmost perfectcountry, actuallybecame this world'smost chaoticcountryin front of the disaster.
作为这个世界上最发达,体制最完善的国家,却在灾难面前变成了这个世界上最混乱的国家。
The tropical cyclone of 300kilometersspeed, the Southeast Asian countries2-3yearswill basically meetone or twoto return.
三百公里时速的热带气旋,东南亚国家基本上2-3年就会遇到一两回。ButNorth Americacountryfewwill actually meetthisintensity the tropical cyclone.
可是北美地区国家却鲜少会遇到这种强度的热带气旋。Now the rich man in West coast, buthas runothercitiesto seek asylum.
现在西海岸的有钱人,可都是已经跑去其他城市避难去了。No, saidaccuratelytheserich menare notseek asylum, buttakes vacation.
不,准确的说这些有钱人不是去避难,而是渡假。Regarding the rich man, wheregoes to enjoysame.
对于有钱人来说,去哪里都一样享受。StevenandRasfaalsoinvitedChen Zhaoto gotogethercorrupt, butChen Zhaois unable to leaveobviously.史蒂文和拉斯法还邀请陈曌一起去腐败,不过陈曌显然是无法抽身的。However, landsfrom the tropical cyclonealsohasmore than tenhours.
不过,距离热带气旋登陆还有十几个小时。Chen Zhaois indefinite, can the might of tropical cyclonecontinueto be enhanced.陈曌也不确定,热带气旋的威力会否继续增强。
The West coastis located in the warmtropicalregion, has the obvioustemperature difference from the Pacificsea area.
西海岸位于温热带区域,与太平洋海域有明显的温差。But the tropical cyclonebecause of the cyclone that the convectiontemperature differencehas.
而热带气旋本身就是因为对流温差而产生的气旋。
The temperature differenceis bigger, then the cyclonemightis also bigger.
温差越大,那么气旋威力也就越大。According to the passingexperience, the tropical cyclone of landingWest coast, will continueto strengthen the mightbeforelandingeach time.
根据过往的经验来看,每次登陆西海岸的热带气旋,都会在登陆之前继续增强威力。Ifcontinuesto increase, will since likely become the new century the strongesthurricane.
如果继续增大的话,很可能会成为新世纪以来最强飓风。On the table of dinner, everyonealsocomparesto enjoy oneself to the full.
晚餐的餐桌上,大家都还比较尽兴。Buton the television the news of emergency broadcast, madeeveryone'smoodcast a shadowlater.
可是随后电视上插播的一条新闻,却让所有人的心情都蒙上了一层阴影。According to the nasaresearch indicated that tropical cyclone‚succuba’nottropical stormin the true sense, butis the diversified economy, the meteorological bureaualsoissued the redearly warningin the same time.
根据nasa研究表明,热带气旋‘魔女’并非真正意义上的热带风暴,而是厄尔尼诺现象,气象局也在同期发布了红色预警。
Also has the West coastmajorcitylists, is completely the redearly warning.
同时还有西海岸各大城市名单,全部都是红色预警。EspeciallyLos Angeles, situated in the wind powerstrongestregion, is goingto face directly the storm center.
特别是洛杉矶,更是处于风力最强的区域,将要直面风暴中心。
The tropical stormcenteris notthatmiddle is well in novel, in factmoreapproaches the center, the wind poweris stronger.
热带风暴中心可不是小说里的那种中间平安无事,事实上越是靠近中心,风力就越强。
The storm centerwind power that at presentnasa and meteorological bureauissueshas reached335kilometersspeed.
目前nasa和气象局发布的风暴中心风力已经达到了335公里时速。Moreoveris further strengthening, no oneknows that moment, whenlanding, the wind powerwill arrive atwhatsituation.
而且还在进一步加强,谁也不知道当登陆的那一刻,风力将会到达什么地步。El Nino, thisis came from inSpanish.
厄尔尼诺,这是源自于西班牙语。Itsoriginal intentionis‚the infant’.
它的原意是‘圣婴’。In the early 19 th century, in the EcuadorandPeru of South Americaand other Spanishlanguage familycountries, the fishermendiscovered, every several years, fromOctoberwill then present a warm current that moved toalong the coastsouth to March of secondyear, making the surfacesea temperatureobviouslyrise.
19世纪初,在南美洲的厄瓜多尔和秘鲁等西班牙语系的国家,渔民们发现,每隔几年,从10月至第二年的3月便会出现一股沿海岸南移的暖流,使表层海水温度明显升高。Whateast bank of Pacific Ocean of South Americawas in vogueis the Peruviancold current, the school of fish that as the cold currentmovesmakesPeruvianFishery one of the world's top four fisheries, but this warm currentemergence, the fishmassive deads of naturalhappycold water, making the fishermenbe hit by the total destruction.
南美洲的太平洋东岸本来盛行的是秘鲁寒流,随着寒流移动的鱼群使秘鲁渔场成为世界四大渔场之一,但这股暖流一出现,性喜冷水的鱼类就会大量死亡,使渔民们遭受灭顶之灾。Whenthisphenomenonis most seriousoftenaroundChristmas, thereforesuffers the fisherman who the disasterandhas no alternativeto call itChildren of God- infant.
由于这种现象最严重时往往在圣诞节前后,于是遭受天灾而又无可奈何的渔民将其称为上帝之子-圣婴。El Ninogenerally speakingis for fouryearsonetime, toaround the worldcauses the inestimablelosses.
厄尔尼诺一般来说是四年来一次,对全世界范围内造成不可估量的损失。But is in itself indefinite, is imponderable.
可是本身又是不确定,又无法计算的。Fouryearsjustcalculatedfrom the pastexperience, the actual situationwas not such.
四年只不过是从过去的经验来计算,实际情况并非如此。For examplethatcatastrophic flood of 98years of China, no onecanforgetthatdisaster.
就比如说98年中国的那场特大洪水,没有人能够忘记那场灾难。That night, sky overLos Angelesdark cloudvanished.
当天晚上,洛杉矶上空的乌云消失了。Saw the everywhereradiantstarsrarely.
难得看见了漫天璀璨的星辰。Butas we all know, thisis not the goodomen.
可是所有人都知道,这不是什么好预兆。Because, infant.
因为,圣婴将至。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1409: El Nino( third, asked monthly ticket)