„Hey, did CarloPok, youdrink upmybeer?”Aparicomes back, discovered that CarloPoklieson the table, the entireroomis flooding the wine taste, on the groundtable is the liquor.
“嘿,柯罗福,你把我的啤酒都喝完了吗?”阿帕勒回来的时候,发现柯罗福趴在桌子上,整个房间都充斥着酒味,地上桌子上全都是酒。ApariswungCarloPok, CarloPok'sblurryopeningeye.
阿帕勒摇了摇柯罗福,柯罗福迷迷糊糊的张开眼睛。„Hi, did Apari, howyoucome back...... to send not unamusing?”
“嗨,阿帕勒,你怎么回来了……派对不好玩吗?”„Nowalready9.2ten, your bastard.”Aparisaid.
“现在已经九点二十了,你这混蛋。”阿帕勒说道。„What? 9.2ten?”CarloPok'scomplexionis startledchanges: „Damn, ended, Itodaytest.”
“什么?九点二十?”柯罗福的脸色惊变:“该死,完了,我今天有一场考试。”„Whentest?”
“什么时候的考试?”„9.3ten, westernbuilding.”
“九点三十,西大楼。”Aparilooked at the time: „Youovertakenow, perhapswith enough time, butyoudrankevening'sliquor...... youto determine that cantake a test?”
阿帕勒又看了看时间:“你现在赶过去,也许来得及,不过你喝了一个晚上的酒……你确定要去考试吗?”CarloPokcould not attend towine tasteat this time, tidied up the book and penhurriedly.
柯罗福这时候也顾不上一身的酒味,匆忙收拾了书和笔。„Ok, Idrive the motorcycleto deliveryouto pass.”ApariworthilyisCarloPok'sdiehards.
“算了,我开摩托车送你过去。”阿帕勒不愧为柯罗福的死党。Saw that CarloPokis so anxious, can only make a moveto help.
看到柯罗福这么紧张,只能出手帮忙。„Whatthis is takes a test?”
“这场是什么考试?”„Graduate studentsynthesizesto take a test, istakes a testofficiallybeforehandatthispreliminary examination.”CarloPoksaid: „The quota that the schoolprovidesis limited, ifinthistest, myresultis not very prominent, might lose the officialtest the opportunity, thenmysix monthspreparationwas finished.”
“研究生综合考试,算是正式考试之前的于此预考。”柯罗福说道:“不过学校提供的名额有限,如果在这次的考试中,我的成绩不够突出的话,很可能会失去正式考试的机会,那么我半年来的准备就完蛋了。”„Whatgood, havingisIcanhelptoyour?”
“好吧,有什么是我能帮的到你的吗?”„Blessedme.”CarloPok'shelplesssaying.
“祝福我。”柯罗福无奈的说道。AparisendsCarloPoktooutside the examination place, at this time the monitoring an examteacherhas come.
阿帕勒送柯罗福到考场外,这时候监考老师已经来了。HoweverCarloPokpasses throughfromhisside the time, monitoring an examteachercannot help butknitting the browshead.
不过柯罗福从他身边经过的时候,监考老师不由得皱了皱眉头。„Did CarloPok, youdrinklast night? Youdo not know that todaythistestis important? Do youcomewithsuchattitudefacing the importanttest?” The monitoring an examteacherknowsCarloPokobviously.
“柯罗福,你昨晚喝酒了?你不知道今天这场考试非常重要吗?你就用这样的态度来面对重要的考试吗?”监考老师显然是认识柯罗福。„Sorry, Teacher.”CarloPokhad not explained that in a hurrybusyentryexamination place.
“对不起,老师。”柯罗福没有解释,匆匆忙的进入考场。Although the monitoring an examteacherreprovedtwo, buthas not talked too much.
监考老师虽然训斥了两句,不过也没有多言。After allCarloPokwas an adult, hemerelywas only a teacher.
毕竟柯罗福是成年人了,他仅仅只是老师而已。Howeverhehas not held the toohighhopetoCarloPokobviously.
不过他对柯罗福显然没抱有太大的希望。Coming out that canfeelfromCarloPok'ssmell, CarloPokdrankmanyliquorlast night.
从柯罗福身上的气味能感觉的出来,柯罗福昨晚喝了不少酒。Perhapsnowalsonotsober, underthiscondition, whatresultcantest?
也许现在还没清醒,这种状态下,能够考出什么样的成绩?CarloPokat this momentalsoveryanxious.
柯罗福此刻也非常的紧张。In the hearthas regretted, last nighthowthatrash.
心中已经后悔死了,昨晚怎么会那么的冒失。Next daymusttake a test, that nightunexpectedlydrankso manyliquor.
第二天要考试,当天晚上居然喝了那么多酒。Moreover...... CarloPokfeelssensation to urinate......
而且……柯罗福感觉到一股尿意……Aftertrying the curly hairfirstcomes, CarloPoktightened the both legs.
在试卷发先来后,柯罗福绷紧了双腿。Hewantsto go to bathroom...... thinks......
他想上厕所……非常想……CarloPoktestanswer, butCarloPok the brainis only thinkingnowtestsa bit faster, thengoes to bathroom.
柯罗福考试答题,而柯罗福现在脑子只想着快点考完,然后上厕所。Tenminutes, 20minutes, 30minutes......
十分钟,二十分钟,三十分钟……90minutes of test, CarloPokused less than 60minutesto complete the answer.
原本九十分钟的考试,柯罗福用了不到六十分钟就完成了答题。„CarloPok, what do youstandto make?”
“柯罗福,你站起来做什么?”„Teacher...... Icompleted.”CarloPokin a hurryputs the front of monitoring an examteacher the examination paper, thengustsamerunning away.
“老师……我做完了。”柯罗福匆匆的把试卷放到监考老师的面前,然后一阵风一样的跑掉。„Is thisbastard, hedeceivingme?” The monitoring an examteacherlooked atCarloPok'sback, takes up the examination paperendseems like.
“这个混蛋,他是在糊弄我吗?”监考老师看了看柯罗福的背影,拿起试卷端看起来。
The monitoring an examteacherdid not hold the toohighhoperegardingCarloPok'sresult.
监考老师原本对于柯罗福的成绩也不抱有太大的希望。„Well, thisfellowdoes not seem like answeringcarelessly.” The monitoring an examteachermorelooksissurprised, CarloPokis not dealing with, heis really answeringearnestly.
“咦,这家伙似乎不是在胡乱作答。”监考老师越看越是惊讶,柯罗福并非在应付了事,他是真的在认真答题。Isthatfellowfeelsto have confidence, thereforeansweredhastily?
难道是那家伙觉得有把握,所以才匆匆作答?
......
……„Mr.Chen, Igivesyouto report, since ourbeeron the shelfsale.”Denverdialed the Chen Zhaotelephone number: „At presentwein the Mara SupermarketentireCalifornia21supermarketshopgoods, threetypes of the beer of cannedspecifications, the sales volume of firstdayhave addedto only have10,000cans.”
“陈先生,我给你汇报一下,我们的啤酒上架以来的销售。”丹佛拨通了陈曌的电话号码:“目前我们已经在玛拉超市全加州二十一家超市铺货,三种罐装规格的啤酒,第一天的销量加起来只有一万罐。”Chen Zhaorubbed the forehead, even ifChen Zhaodoes not understand the beer market, stillknows that first-daysales volume10,000cans, thisis not the good achievements.陈曌揉了揉额头,即便陈曌不懂啤酒市场,也知道首日销售量才一万罐,这绝非什么好成绩。„Haven't ouradvertisementsunfolded?”
“我们的广告没有铺开吗?”„No, ouradvertisements the coverageis very broad, ismymasterhappyYuanbeer, conducted the discount promotion saleinouron the shelfintentionallyon the same day, thiscausesourpromotion effortsto sell at a discountgreatly, thenhappyYuanbeerUSHeadquartersbribedpart of media, oursales volumeexposure.”
“不,我们的广告已经覆盖面很广了,可是我的老东家喜元啤酒,故意在我们上架当日进行打折促销,这导致我们的推广力度大打折扣,而后喜元啤酒美国总部又买通了一部分的媒体,将我们的销售量曝光了。”
The mood of Denver is also poor, after alloriginallyheandChen Zhaoestimatescan the grand opening.
丹佛的心情也不怎么好,毕竟原本他和陈曌都预想着能够开门红的。
The result's the sales volume of firstday, attackedtothemis too big.
结果第一天的销售量,对他们打击太大了。„Thenfollowingsales volumehow?”
“那么后面的销售量怎么样?”„Next dayturnedonetime, 20,000cans of sales volumes, thirddayalso some increases, are32,000cans.”
“第二天翻了一倍,有两万罐销售量,第三天还有一些涨幅,达到三万两千罐。”Denver, said: „Firstthreedays of sales volumesinvariousbeerbrandsales volumerankings of California, the mountainbeeronlyarrange68.”
丹佛顿了顿,又道:“前三天的销量在加州的各种啤酒品牌销量排行榜上,大山啤酒只排六十八位。”„All right, weare only the new products, wehave the time.”Chen Zhaoknowsnowabsolutelyis notwhoseresponsibilityblamed the time.
“没事,我们只是新产品,我们有时间。”陈曌知道现在绝对不是去责怪谁的责任的时候。ButChen Zhaocando, stands firm the morale of troops.
而陈曌所能做的,就是稳住军心。AlsogivesDenverenoughtrust.
同时也给予丹佛足够的信任。No matterChen Zhaoor the brewery, needfundre-steaming.
不管是陈曌还是啤酒厂,都需要资金回笼。Otherwise, Chen Zhaofundon handdoes not support for a halfyear.
不然的话,陈曌手头的资金撑不过半年的时间。Howevereverything is difficult to do at very beginning, even the openingis disadvantageous, Chen Zhaoeasilywill still not give up.
不过万事开头难,即便开局不利,陈曌依然不会轻易放弃。
The Chen Zhaoultimate objectiveisto make money, the presentsituation and initialtentative plan and planare completely different.陈曌的终极目标就是赚钱,不过现在的情况和最初的设想以及计划完全不同。InitialChen Zhaoonlyplansto investseveral millionUS dollars, casuallanelane, so long asdoes not lose moneywell.
最初陈曌就只打算投入个几百万美元,随便弄弄,只要不亏本就好。Asbutnowincrease of investment, so far, Chen Zhaohad investedtens of millionsUS dollars.
可是现在随着投入的增多,到目前为止,陈曌已经投入了数千万美元。From the workshopto the production line, to the raw material, is the wageandadvertisement of staffinvestsagain, is very hugeamounts.
从厂房到生产线,再到原材料,还有就是员工的薪水、广告投入,都是非常庞大的数额。If the brewerycannotshow improvement after illness, thenChen Zhaoserious losses.
如果啤酒厂不能有起色的话,那么陈曌就会严重亏损。When the time comesno longerisseveral millionUS dollarsloss, butistens of millionsUS dollars.
到时候将不再是几百万美元的亏损,而是数千万美元。Is goodhas not lentto the bankbecause ofChen Zhaotemporarily.
好在陈曌暂时还没向银行借贷。Thereforeevenlost money, Chen Zhaois still insufficientto go bankrupt.
所以即便亏损了,陈曌也不至于破产。Cannotsay that Chen Zhaohas not regretted.
不能说陈曌没后悔过。Many of investment, worriedare also many.
投入的多,操心的也就多。Chen Zhaois impossibleto invest the large amount offund, but also a mindlessmentality.陈曌不可能投入巨额的资金,还一副没心没肺的心态。With the on the shelf of product, and investment of advertisement, insix months, Chen Zhao must put outtens of millionsUS dollarsto be used for the advertisement and promotionin the futureagain.
随着产品的上架,以及广告的投入,未来半年的时间里,陈曌还要再拿出数千万美元用来广告和推广。Naturally, nowChen Zhaoalsohas no free timeto worry about the issue of brewery.
当然了,现在陈曌也没空去操心啤酒厂的问题。Chen Zhaoplaces the body of Fali the thoughts, Falifrom the expected date of childbirth, less thanonemonth.陈曌把心思都放在法丽的身上,法丽距离预产期,不到一个月的时间了。Butin the next 20 days, Falihas the possibilitychildbirthanytime.
而在未来的20天时间里,法丽随时都有可能分娩。Whereevenis casualtakes a walk, has the possibilitychildbirth.
甚至随便哪里走动一下,就有可能分娩。WherenowFaligoes, has a bigwavebodyguardto follow.
现在法丽去哪里,都有一大波保镖跟着。Saidis the protection, might as wellsaid the surveillance.
说是保护,还不如说监视。BeforeFali can also launchto swim, butabsolutelyis also forbiddenbyChen Zhaonow.
之前法丽还能下水游泳,可是现在也被陈曌完全禁止了。
To display comments and comment, click at the button