Ash. Forderwas really awfully hungry.
阿什.罗福德是真的饿坏了。Inthiscountry, althoughis very difficultto starve to death, if no money, reallymayhave an empty stomach.
在这个国家,虽然很难饿死,可是如果没钱的话,真有可能饿肚子。„Hasn't Forder, how longyoureaten the thing?”
“罗福德,你到底多久没吃东西了?”Ash. Forderveryawkwardraising the head, looks atChen Zhao.
阿什.罗福德很尴尬的抬起头,看着陈曌。In the handalsotakessandwich that spreads the fullketchup, on the faceis somewhat awkward.
手上还拿着涂满番茄酱的三明治,脸上有些尴尬。„Was sorry that...... Ion hand too was recently tight, every dayhasfood.”
“抱歉……我最近手头真的太紧了,每天就吃一顿饭。”„It doesn't matter, do youalsowant?”
“无所谓,你还要吗?”„Convenientwords...... givemeto come to the twohamburgeragain, beefhamburger.”Ash. Forderdoes not decline.
“方便的话……再给我来两个汉堡,牛肉汉堡。”阿什.罗福德也不推辞。Hereallytakesto eat to the fullonetime, after allhison handreallynomoney.
他是真的要一次吃个饱,毕竟他手头是真的没什么钱了。„These1000US dollarsareIlendyour.”Chen Zhaoputs out the wallet, counted1000US dollarsto loseon the table.
“这一千美元是我借给你的。”陈曌拿出钱包,数了一千美元丢在桌子上。Healsolooked, Ash. Forder is very poor.
他也看出来了,阿什.罗福德是真的很穷。Chen Zhaobeckonsto the service person, a waitresswalks up: „Does Mr.Chen, whatneedhave?”陈曌又对服务员招了招手,一个女服务员走上前来:“陈先生,有什么需要吗?”„Sandwichandbeefhamburgercomeseveralagain.”
“三明治和牛肉汉堡再来几份。”AlthoughthisrestaurantChen Zhaodoes not come, butChen Zhaoonlarge mountain town is also a celebrity.
虽然这家餐厅陈曌不怎么来,不过陈曌在大山镇上也算是名人。In the townhas1/4peopleto go to workinhisfactory.
镇子上有四分之一的人在他的工厂里上班。In additionChen ZhaoandFaliusuallygo out, the mosts of the timeare drivingconspicuousPorsche918.
再加上陈曌和法丽平常出门,大部分时候都是开着显眼的保时捷918。
The person on townthinks that did not knowheis difficult.
镇子上的人想不认识他都难。Whodoes not know the large mountain townrichest family.
谁不知道大山镇的首富。„Good, pleasewait a bit.”
“好的,请稍等。”„The house rent on townis quite cheap, youcanfind a placefirstto livein the town.”Chen Zhaoalsosaid.
“镇子上的房租比较便宜,你可以在镇子上找个地方先住下来。”陈曌又说道。„Mr.Chen...... didn't youblamemyinitialbehavior?”
“陈先生……你不怪我当初的行为吗?”„I am also a father.”
“我也是一个父亲。”Chen Zhaodid not blameAsh. Forder, furthermore, letsAsh. Forderis the cowboynot to have nothingtooneselfwell.陈曌本来就不怪阿什.罗福德,再者,让阿什.罗福德给自己当马仔也没什么不好的。AlthoughoneselftrustDenver, butwantssomepeopleto look.
虽说自己信任丹佛,可是还是要有人看着。Chen Zhaowill never overestimate the human natureexcessively, the absolutepowerwill only lead to the absolutecorruption.陈曌从不会过分的高估人性,绝对的权力只会滋生绝对的腐败。IfcannotrestrainDenver, whoknows that hecanchange surname the brewery.
如果不能约束丹佛,谁知道他会不会把啤酒厂改姓。In the lawthismatterisunlikely.
法律上这种事是不可能发生的。Butinthisworldalwaysdoes not lacksome people ableto exploitto the loopholes of law.
可是这世界上总不缺乏一些人能够钻到法律的空子。
Very likelyunknowingly, ownindustrybecameothersfamily/home.
极有可能不知不觉中,自家的产业就成了别人家的。Chen Zhaois not this expert in aspect, thereforethismatterhas toguard.陈曌不是这方面的专家,所以这种事不得不防。At this time, Chen Zhaotelephonesound.
这时候,陈曌的电话响了。„Youfirsteat, Ianswer a telephone.”
“你先吃,我接个电话。”„Mr.Chen, youpleaseas one likes.”
“陈先生,您请自便。”Chen Zhaoarrives at the restaurantexternal connectionto have the telephone: „Heyhello/you good.”陈曌走到餐厅外接起电话:“喂你好,哪位。”„Mr.Chen, hello, Iam the Seagate Companybusiness manager, myname was. HappyBill, isMr.Stevengivesmeyourcontactway, Mr.Stevensaid that youhave the planto order a yacht, issuch?”
“陈先生,您好,我是希捷公司的业务经理,我叫奥佛.乐比尔,是史蒂文先生给我您的联络方式,史蒂文先生说你有打算预订一艘游艇,是这样的吗?”„Yes.”
“是。”„Ourcompanycurrentlyhas the yachts of severaldesigns, nowsendsto showyou, choosesforyou.”
“我们公司目前有几个款式的游艇,现在发过去给您看看,供您挑选。”„Ido not liketheseservice patterns, Iwantoneuniquely, can yourcompanyhave custom-made?”
“我不喜欢那些制式的,我想要一款独一无二的,你们公司可以定制吧?”„Canyes, the custom-madeyacht, at leasttake over 30 millionUS dollars, does not know how manyMr.Chendoes planto have custom-madeto budget?”
“可以是可以,不过定制的游艇,至少要三千万美元以上的,不知道陈先生打算定制预算多少?”„100 millionUS dollars.”
“一亿美元。”
. LeBierhitto tremble, superyacht!?
奥佛.乐比尔打了个哆嗦,超级游艇!?Thisis the superbulk bargain, such astheirSeagateYachtCompany, was formed for more than 20years, altogetheralsomadetwosuperyachts.
这可是超级大买卖,就如他们希捷游艇公司,成立了二十多年,总共也就建造了两艘超级游艇。AndStevenhad custom-madelast year, never expected thatStevengavehimto introduce the secondthistype of supercustomer.
其中一艘还是去年史蒂文定制的,没想到史蒂文又给他介绍了第二个这种超级客户。„Mr.Chen, whenyouhave the time, wemeet, simultaneouslyI can also lead the designer in ourcompany, discusses the yachtdesign proposalwithyou.”
“陈先生,您什么时候有时间,我们见个面,同时我也会带我们公司的设计师,与您探讨游艇设计方案。”„Tomorrow, can you?”
“明天吧,你们可以吗?”„Ok, sure.”. LeBiersaysimmediately.
“可以,当然可以。”奥佛.乐比尔立刻说道。Even if the Chen Zhaorequestmidnightmeets, hemustbring the designer.
哪怕陈曌要求半夜见面,他都要把设计师带来。Next day, Chen Zhaogoes toSeagateYachtCompanyas promisedin the subsidiary companyheadquarters in Los Angeles.
第二天,陈曌如约来到希捷游艇公司在洛杉矶的分公司总部。Seagate GroupisEuropeanCorporation, Europeis the world's largest yachtsupplier, evenis stronger than the US.
希捷集团是欧洲公司,欧洲是全世界最大的游艇供应商,甚至比美国更强。Did not saytheirtechnologieswell, technology contenthigh.
不是说他们的技术有多好,科技含量有多高。Butbecause the worldthought that the artisticsense of Europeancanjust like the artware that the yachtmakesto be the same.
而是因为世人觉得欧洲人的艺术感官能够将游艇制造的犹如艺术品一样。Naturally, on the bigyacht and superyacht, the European is also especiallyattentive.
当然了,在大游艇与超级游艇上,欧洲人也是尤为用心。Canbuy the person of thistype of yacht, everyone isnon-richis expensive.
能够买的起这种游艇的人,每个人都是非富即贵。Therefore the manufacture of yachtalsostrives for perfection.
所以游艇的制造也是精益求精。„Mr.Chenhello/you good, Iam. HappyBill.”
“陈先生你好,我是奥佛.乐比尔。”
. HappyBillshouldobtain the Chen ZhaoinformationfromSteventhere.
奥佛.乐比尔应该是早就从史蒂文那里得到陈曌的信息。ThereforeChen Zhaojustmade great strides forwarddownstairs the company. HappyBilland a designerhave waitedin the companyentrance.
所以陈曌刚迈进公司楼下,奥佛.乐比尔和一众设计师就已经在公司门口等候。Do not think that the Europeansare proud, thatismustlooktoanyone.
不要觉得欧洲人都骄傲,那是要看对谁。Iftreats the Chen Zhaolike thissuper client, letsthem, when the cowmakes the horse, theywill also lieto makeChen Zhaoride.
如果是对待陈曌这样的大客户,让他们当牛做马,他们也会趴下来让陈曌骑。Chen Zhaowas invited the conference room, after the peoplesit well, startsto discusswithChen Zhao.陈曌被请进了会议室,众人坐定后,就开始和陈曌洽谈起来。While convenientattractivefemale secretary, once for a whilepours teatoChen Zhao.
顺便还有个漂亮的女秘书,时不时的给陈曌倒茶。Once for a whilelavishes praisetoChen Zhao.
时不时的给陈曌抛个媚眼。It is estimated thatthis is also. LeBierincites.
估计这也是奥佛.乐比尔授意的。Having custom-made the yacht is always the yachtcompanyfirstdraws up the design proposal, then the buyerwill pay the advance payment.
定制游艇向来是游艇公司先拿出设计方案,然后买家才会付定金。FirstSeagate Companyis no exception, is the Chen Zhaopersonal demandandfondness that consults.希捷公司也不例外,首先咨询的就是陈曌的个人需求、喜好。What the superyachtand do the ordinaryyachthaveto distinguish?
超级游艇和普通游艇有什么区别?Besidesbig, the most importantpointis the oceangoing voyage.
除了大之外,最重要的一点就是远洋航行。
It is not Chen Zhaowantswhatappearance, the yachtcompanyto makewhatappearance.
不是陈曌想要什么样子,游艇公司就制造成什么样子。
The yachtdesignis the project of a verycomplexmechanics, physicsas well asdynamics, looking like the architectural designer is the same, issue that mustconsiderverymany.
游艇设计是一项非常复杂的力学、物理学以及动力学的工程,就像是建筑设计师一样,要考虑的问题非常的多。
The yachtalsohas the classification system, is gradedby the internationalceorganization, is divided intoA, B, C and Dfourranks.
游艇本身也是有分级制度的,是由国际ce组织进行分级,分为a、b、c、d四个等级。ce-ais the yacht of highestrank, canfight against over 8levelswind power, below 4metersstorm.
ce-a则是最高等级的游艇,能够抗击八级以上风力,四米以下风浪。Currentlyalsohas the ChineseManufacturersto obtain the ceauthentication.
目前也有中国厂商获得ce认证。But the superyachtinthesefourclassifiedranks, because in the distant seassea area, the stormbasicallydoes not startin8levels.
而超级游艇则不在这四个分类等级中,因为在远海海域,风浪基本上都是在八级起步。What the superyachtfirstconsidersiscustomer'srequest, even the customermustbe ableto fight againsttenforce 6 windwaves, coming out that the designer can still design, butwill discardyacht'scomfortablenesssurely, thatmight as wellis direct the purchaseoceangoing ship.
超级游艇首先考虑的是客户的要求,即便客户要能抗击十六级风浪的,设计师也能设计的出来,可是必定会舍弃掉游艇本身的舒适性,那还不如直接购买远洋船。Therefore the yachtdesignerneedsto unifymanydata, and demand of customerdesigns.
所以游艇设计师需要结合许多的数据,以及客户的需求进行设计。Do not lookin the conference roomonly hasfivedesigners, in factbehindthesefivedesignersisdozensindividualdesign teams.
别看在会议室里就只有五个设计师,实际上这五个设计师背后是几十个人的设计团队。Theirworkwhileachievingcustomer demand, enhancementandoptimizedhull structureandartisticas far as possible.
他们的工作就是在达到客户需求的同时,尽可能的提高与优化船体结构与美观。Nextis an engine, cansay that the engine of eachsuperyachtis different.
其次就是发动机,可以说每一艘超级游艇的发动机都是不一样的。Toadapt tosuperyacht, butspeciallydesignsandmanufactures.
都是为了适应超级游艇而专门设计与制造。In view of the fact thatoneselfgo to sealast yearandthis yearrepeatedly, therefore the Chen Zhaofirstrequestwas the anti-storm and comfortableness.
鉴于自己在去年与今年多次出海,所以陈曌第一个要求就是抗风浪和舒适性。Regardingartistic of hull, Chen Zhaohas no concepttemporarily.
至于说船体的美观,陈曌暂时没什么概念。NeedsSeagate Companyfirstto draw up the firstdesign proposal, Chen Zhaocandecide.
需要希捷公司先拿出第一个设计方案,陈曌才能决定。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1364: The yacht has custom-made