kingHeandoutstandingunderstandto sit downto the restaurant.
王鹤和卓晓进到餐厅里坐下。„Is thatpersonalsopeople?”outstandingunderstandsto ask.
“那个人也是国人吧?”卓晓问道。„Un.”kingHereturned tooneunknowingly, heis not really willingto raisethatperson.
“嗯。”王鹤不经意的回了一声,他实在是不愿意提起那个人。outstandingunderstandshas not actually seenkingHe the thoughts, asking that stillhas a relish.
卓晓却没看出王鹤的心思,依然饶有兴致的问道。„What does hemake? Alsois the film industry?”
“他是做什么的?也是电影行业?”„It is not, do not ask that personwecould not stir upin briefand that's the end, especiallyinLos Angeles.”
“不是,你别问了,总之那个人我们惹不起就是了,特别是在洛杉矶。”Heremembersprevioustime is also here, did not intrude the Chen Zhaotheater boxcarefully, finallyruns into the Chen Zhaosubordinateto takebigpile of munitions.
他可是记得上次也是在这里,不小心闯入了陈曌的包厢,结果遇到陈曌的手下拿着一大堆的军火。kingHeinenjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that the entertainment worldmixes, isin his mind, Chen Zhaois the munitionsbig shot.
王鹤在娱乐圈混的风生水起,可是在他的心目中,陈曌就是军火大佬。Thatishedoes not dareto offend, even ifChen Zhaomixesin the US, hemixesinternally.
那是他万万不敢得罪的,即便陈曌在美国混,他在国内混。„HeandDirectorStevengood? How do youandheknow?”
“他和史蒂文导演有多好?你和他是怎么认识的?”„Ido not know, in any caseinitiallyauditiontime, DirectorStevenaskedhim, whosuited, thenhesaidmeto suit, finallyIwas selected.”
“我不知道,反正当初试镜的时候,史蒂文导演就问他,谁适合,然后他说我适合,结果我就被选中了。”„Right, thatpersondid not enter the restaurant, how to see others?”
“对了,那个人不是进餐厅了吗,怎么没见他人?”„Hedefinitelyintheater box.”kingHesaid.
“他肯定是在包厢里。”王鹤说道。„Sinceis the understanding, thatmustgreet, if not go is not polite.”
“既然是认识的,那要不要去打个招呼,如果不去的话就太不礼貌了。”„This......”kingHehesitated.
“这……”王鹤迟疑了。No mattertheirfriendshiphow, Chen Zhaoat leasthas helpedhim.
不管他们的交情怎么样,陈曌至少算是帮过他的。No matterexternally, hasthiscustominternally.
不管是在国内还是在国外,都是有这个规矩的。But, kingHereallyworried,thistimewithprevioustime is also the same, pushes the doorto go insawthing that should notlook.
可是,王鹤实在是担心,这次又和上次一样,推门进去就看到不该看的东西。Ok, thistimeheshouldbeleads the wifechildto eat meal, will not definitely seething that anythingshould notlook.
算了,这次他应该是带妻子孩子来吃饭,肯定不会见到什么不该看的东西。kingHetakes up the wine glassto set out, outstandingunderstandsalsoto follow.
王鹤拿起酒杯起身,卓晓也跟着起来。
The Maryelegantrestaurantonly has a theater box, previoustimehas also come.玛丽娜餐厅就只有一个包厢,上次也来过了。outstandingXiaogangmustpush the doorto go, kingHeblocks the action that outstandingunderstandsimmediately.
卓晓刚要推门进去,王鹤立刻拦住卓晓的举动。„Knocking on a door, should not be disrespectful.”kingHesaid.
“敲门,别失礼。”王鹤说道。kòu kòu-叩叩-„Comes.”Insidebroadcasts the Chen Zhaosound.
“进来。”里面传来陈曌的声音。„Mr.Chenhello/you good, thiswomanhello/you good.”kingHesaid: „IamcomeandMr.Chenyougreet.”
“陈先生你好,这位女士你好。”王鹤说道:“我是过来和陈先生您打个招呼的。”„Un, hello/you good, is thisyoung lady?”
“嗯,你好,这位小姐是?”„outstandingunderstands, IamkingHe the girlfriend.”
“卓晓,我是王鹤的女朋友。”„Hello.”
“你好。”„ThisismygirlfriendFali, thisismy daughter.”
“这是我女友法丽,这是我女儿。”kingHeandoutstandingunderstandto seeinLittle Greene that on the tablesits, immediatelyhasnot being able to saylovable.
王鹤和卓晓看到在桌子上坐着的小葛琳,顿时有一种说不出的可爱。„Sits down, chattedmeets the day.”
“坐下吧,聊一会天。”„Will disturbtwo?”
“会打扰两位吗?”„Does not disturb, twoplease sit down.”Falidoes not care, invitedtwo peopleto take a seaton own initiative.
“不打扰,两位请坐。”法丽也不在意,主动邀请两人入座。„Recently the moviephotographedhow?”
“最近电影拍摄的怎么样?”„Myactor's payhad roughly heated bamboo strips for writing material, butat presentproduction teamphotographyalsoinconclusionstage.”kingHesaid: „Said that should also thank the opportunity that Mr.Chenhelpsmecatch.”
“我的戏份已经大致杀青了,不过目前剧组拍摄还在收尾阶段。”王鹤说道:“说起来还应该感谢陈先生帮我争取到的机会。”„Is little significance, yourperforming skillwithmeis mainly good . Moreover the domesticpopularity is also very high, after the movieopensinternally, needsyouto draw the box office.”
“和我没太大关系,主要还是你的演技不错,而且在国内的人气也很高,电影在国内上映后,也需要你来拉动票房。”„Mr.Chen, production teamphotographedexpectedwill finishin two weeks, Mr.Stevenwas setto conduct to finalize the party on May 2, did yougowhen the time comes?”
“陈先生,剧组拍摄预期在两周内就会结束,史蒂文先生预定五月 2 号进行杀青派对,您到时候去吗?”„Does not go to......”Little Greenenot to callimmediately, panic-stricken of face: „GodfatherseesLittle Greene, mustgripotherswith the beard.”
“不去不去不去……”小葛琳立刻叫起来,一脸的惊恐:“教父一见到小葛琳,就要拿胡子扎人家。”In the theater box the peoplesmiled, butoutstandingunderstandsin the heartactuallyto moveslightly.
包厢里众人都笑了起来,不过卓晓心中却是微微一动。
Is DirectorSteventhisgirl'sgodfather?史蒂文导演是这个女孩的教父吗?Reallyenviesher......
真羡慕她……„Fali, do youwantto go?”Chen Zhaoasked.
“法丽,你想去吗?”陈曌问道。„Does not wantto go, ifhesends outto inviteusnot to go, herunsourfamily/hometo disturbourtwopeople of the world.”
“不怎么想去,不过如果他发出邀请我们不去的话,他又跑我们家打扰我们的二人世界。”„When the time comesIgivehimto prepare a giftand that's the end, ifhedisturbsusagain, puts the dogto niphim.”
“到时候我给他准备一份礼物就是了,如果他再来打扰我们,就放狗咬他。”„Can father, not put the dog? Ifbit the pain the godfather, perhaps the godfatherdid not loveLittle Greene.”Little Greeneintertwined.
“爸爸,能不能不放狗?如果把教父咬痛了,教父说不定就不爱小葛琳了。”小葛琳又纠结了起来。„Aren't youdo not likeyourgodfather?”
“你不是不喜欢你的教父吗?”„Little Greenelikes, butdoes not like the godfathertaking the beardto gripme.”
“小葛琳喜欢,可是不喜欢教父拿胡子扎我。”Atthis time, out of the doorcame a personsuddenly, Nefa. Tang.
就在这时候,门外突然来了一个人,纳法.唐恩。Nefa. Tangstandsin the entranceknocks on a door: „Hi, did Chen, disturbyou?”
纳法.唐恩站在门口敲了敲门:“嗨,陈,打扰到你们了吗?”„Hello, Mr.Nefa.”
“你好,纳法先生。”kingHeandoutstandingunderstoodto recognize, at presentthisperson, Hollywoodmovie star.
王鹤和卓晓都认出来了,眼前这个人,好莱坞的一线影星。Two peopleimmediatelybecomecautious, after allthisisbeing worthy of the reputationbigka.
两人顿时变得拘谨起来,毕竟这可是名副其实的大咔。At leastNefa. Tangfameinternationallyabsolutelycompared withthem twohundredtimes.
至少纳法.唐恩在国际上的名气绝对比他们两个强了百倍。„Wants the same place?”Chen Zhaoasked.
“要一起吗?”陈曌问道。„Can Chen, come outto chat?”
“陈,能出来谈谈吗?”Chen Zhaosets out, understandsto saywithkingHeas well asoutstanding: „I must say good bye now.”陈曌起身,与王鹤以及卓晓说道:“失陪。”Chen ZhaoandNefa. TangEnlaiarrives at the entrance.陈曌与纳法.唐恩来到门口。„Does Mr.Nefa, whatmatterhave?”
“纳法先生,有什么事吗?”„CalledmyTang, the friend of minecalledmyTang.”
“叫我唐恩吧,我的朋友都叫我唐恩。”„Good, Tang.”
“好吧,唐恩。”„Chen, Iwantto ask, do youhave the cashon hand.”
“陈,我想问一下,你手头有没有现金。”Chen Zhaogawked, somesurpriselooks atNefa. Tang.陈曌愣了一下,有些诧异的看着纳法.唐恩。To be honest, heandNefa. Tangis not really ripe.
说实话,他和纳法.唐恩真不熟。Even iftheyjointlyhavethisrestaurant, number of timesnotoverfivetimes that butin facttheymeet.
即便是他们共同拥有这家餐厅,可是实际上他们见面的次数不超过五次。Evenbeforetoday, them twois still calling the opposite partywith the respectful designation.
甚至在今天之前,他们两个都还在用敬称来称呼对方。ButtodayNefa. Tangactuallyaskshimto lend money.
可是今天纳法.唐恩却找他借钱。To be honest, after previoustreasure hunt, thatsum of moneyhas not changed course at present the Chen Zhaoaccount.
说实话,上次寻宝之后,那笔钱目前还没有转进陈曌账户里。Howeverin the Chen Zhaoaccountalsohas30 millionUS dollars, thereforewantsNefa. Tangwantsare not many, coming out that Chen Zhaotakes.
不过陈曌账户里还有三千万美元,所以只要纳法.唐恩要的不多,陈曌还是拿的出来的。But the essentialissueis, why?
可是关键的问题在于,凭什么?Why do oneselflend money?
自己凭什么借钱?IfNefa. Tangsold tooneself the stock of Maryelegantrestaurantis the friendshipwords, that is also owesMila, rather thanowesNefa. Tangclearly recognizing.
如果说纳法.唐恩把玛丽娜餐厅的股份卖给自己算是情分的话,那也是自己欠亚米拉的,而不是欠纳法.唐恩的认清。BecausewasMilaactedto helpChen Zhaodiscussinitially.
因为当初是亚米拉出面帮陈曌谈下来的。ButNefa. Tangdoes not return empty-handed.
而纳法.唐恩也不是空手而归。„Tang, yourfirst-linegiant star, yournet worthshouldbe more than me.”Saying of Chen Zhaosmile.
“唐恩,你可是一线巨星,你的身家应该比我多。”陈曌微笑的说道。„Iinvested a movierecently, after isscreening , the box officeis not very ideal.”Nefa. Tanghelplesssaying: „At present the cash is almost zero.”
“我最近投资了一部电影,可是上映后票房很不理想。”纳法.唐恩无奈的说道:“目前现金几乎为零。”Chen Zhaoknows,generallyhas the tycoon of hugeasset, theircash flowestimateonly then about five of completeasset.陈曌知道,一般有巨额资产的大亨,他们的现金流估计都只有全部资产的五左右。Tothesecapitalists, over5cashplacein the bankto be in arrears.
对于这些资本家来说,超过五的现金放在银行里都是亏钱的。For exampleChen Zhao, Chen Zhaois also transforming the cashas the investment plannow.
就比如说陈曌,陈曌现在也正在把现金转化为投资项目。Naturally, the differencelies inChen Zhaodoes not borrow the money of bank.
当然了,区别在于陈曌并不借银行的钱。IfChen Zhaosomeprojectwere defeated, has a deficitat most, butwill not affect the Chen Zhaocredit.
所以如果说陈曌的某个项目失败了,顶多就是亏欠,而不会影响到陈曌的信用。„Ineed30 millionUS dollars.”Nefa. Tangsaid: „Icanguarantee,pays offin three months . Moreover the interestis higher than the bankabsolutely.”
“我需要三千万美元。”纳法.唐恩说道:“我可以保证,在三个月内还清,而且利息绝对高于银行。”„Cantellme, where do youneedto spend money?”Chen Zhaoasked.
“能告诉我,你在什么地方需要用钱吗?”陈曌问道。„Ineedalso the loan of bank, the reward of somework roomshave not paid.”Nefa. Tangsaid: „Ifelt the movie that Iinvest, shouldbe ableslightlyto gainoneafterscreening, butIoverestimatedmycognitionto the film market.”
“我需要还银行的贷款,还有一些工作室的酬劳也还没支付。”纳法.唐恩说道:“原本我觉得我投资的电影,应该可以在上映后小赚一笔的,可是我还是高估了我对电影市场的认知。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1298: Lends money( second, asked monthly ticket)