„Escapes? David, your jokeopensquitebewildered.”
“逃亡?大卫,你这玩笑开的好莫名其妙。”„Am Ibewildered? Isyoubewilderedlyis right.”David'ssilthasseveralpoints of angerazure: „Youarecome the police authoritiesto voluntarily surrender to the authoritiesnow, do Icatchyoupersonally?”
“我莫名其妙?是你莫名其妙才对吧。”大卫的淤青带着几分火气:“你现在是自己来警局投案自首,还是我亲自去抓你?”„Ido not understand that youare sayinganything.”
“我不明白你在说什么。”„Yougun downbecause ofLuo. Bakerhad been monitoredto photograph, Ithink that youdid not needto put on airsinmyfrontagain.”
“你枪杀因罗.贝克已经被监控拍摄下来了,我想你就不用再在我的面前装模作样了。”„Wait...... gunned downbecause ofLuo. Baker?” The brain of Chen Zhaois a little ignorant, thisanythingdisorderly.
“等等……枪杀因罗.贝克?”陈曌的脑子有点懵,这都什么乱七八糟的啊。When did oneselfgun downthatswindler?
自己什么时候枪杀那个骗子了?„David, youtalks clearly the words.”
“大卫,你把话说清楚。”„I, no matteryouhavewhatwords, in brief, youcome the police authoritiesnowimmediately, ifsentences, canreduceyourprison term.”
“我不管你有什么话,总之,你现在立刻来警局,如果判刑的话,也能减轻你的刑期。”Chen Zhaodoes not know whether to laugh or cry, thisanythingmatter.陈曌哭笑不得,这都什么事啊。Howeverthisis the presentdoes not talk clearly, can only go to the police station, firstclarified the mattersaidagain.
不过这是自己现在是说不清楚,只能前往警察局,先把事情弄清楚再说。Chen Zhaojuststopped the car(riage)in the police authoritiesentrance, Sharanin the police authoritiesentrance, has been staring atChen Zhao.陈曌刚把车停在警局门口,莎兰就在警局门口,一直盯着陈曌。„Do youdo thatforme?”
“你是为了我这么做的?”„Bewildered.”Chen Zhaoflips the supercilious look, entered the police authorities that does not return.
“莫名其妙。”陈曌翻了翻白眼,头也不回的进了警局。DavidseesChen Zhaoto come, givesChen Zhaoto put on the handcuffdirectly.
大卫看到陈曌来,直接就给陈曌戴上手铐。Chen Zhaolooks the handcuff on ownhand, he first time was notworethisthing.陈曌看着自己手上的手铐,他也不是第一次戴这个东西了。PrevioustimeSharanputs ontohim, butChen Zhaohas not thought,thistimeisDavidputs ontohimpersonally.
上次还是莎兰给他戴上的,只是陈曌没想到,这次是大卫亲自给他戴上的。„Hasthisnecessity?”Chen Zhaohelplesslooks atDavid.
“有这个必要吗?”陈曌无奈的看着大卫。„Comeswithme.”
“跟我来。”Chen Zhaoby the bigglandto the torture chamber, was then closed the door.陈曌被大卫带到刑讯室里,然后关上房门。„Chen, why do youwantto killthatperson?”
“陈,你到底为什么要杀那个人?”„David, Ihave not killed people, Ihave not at least killed peopletoday.”
“大卫,我没杀人,至少我今天没杀过人。”„Inexactly 4 : 00 pm, youwhere?”
“在下午 4 点整,你在什么地方?”Chen Zhaohas not recorded the time, thinks,said: „Notin551bars, onvehicle.”陈曌没怎么记时间,想了想,说道:“不是在551酒吧,就是在车上。”„Is the monitoring of 551barentrances, recordedyouto gun downbecause ofLuo. Baker'sentireprocess, andyoualsobecause ofLuo. Baker'sbodytowedon a van.”
“可是551酒吧门口的监控,记录了你枪杀因罗.贝克的整个经过,并且你还将因罗.贝克的尸体拖上了一辆面包车上。”Chen Zhaoflexurescratched the head: „Canshow the monitoringme?”陈曌挠了挠头:“能给我看看监控吗?”Daviddeeplooked atChen Zhao.
大卫深深的看了眼陈曌。HeknowsChen Zhaoa lot.
他知道陈曌的很多事情。Evenhealsoknows,Chen Zhaosometimes, will use the illegal punishment.
甚至他也知道,陈曌有些时候,会动用私刑。ButDavidwill not inquire aboutonefor this reason.
而大卫也不会为此去过问一句。After allChen Zhaosomebehaviorscontradictwithhiswork ethics.
毕竟陈曌的一些行为与他本身的职业道德相悖。Butthistime, Chen Zhaodoeswas too flagrant.
可是这次,陈曌做的太明目张胆了。ThereforeDavidis more puzzled.
所以大卫更加纠结。A moment agothattelephone, evenishopes that Chen Zhaocanrun away, thenhuman worldevaporation.
刚才那个电话,甚至是希望陈曌能够自己跑掉,然后人间蒸发。Buthehas not thought, the Chen Zhaosuchcasualrunning inpolice stationsurrendered.
可是他没想到,陈曌就这么大大咧咧的跑进警察局自首。Davidwill monitor the video playerto looktoChen Zhao.
大卫将监控视频播放给陈曌看。
The monitoringvideo recordChen Zhaoentered the bar, thenleaves the bar.
监控视频记录了陈曌进入酒吧,然后离开酒吧。Chen Zhaoseesheretime, looks uptoDavid: „Youlooked that Ihad leftat this time.”陈曌看到这里的时候,抬头看向大卫:“你看吧,这时候我已经离开了。”But the Chen Zhao’s wordssoundjustfell, becauseLuocomes outfrom the bar.
可是陈曌的话音刚落,因罗从酒吧里出来。Atthis time, a vanstoppedin the barentrancesuddenly.
就在这时候,一辆面包车突然在酒吧门口刹住。In the picture, Chen Zhaoovershootsfrom the van, thentois firingthreespears/gunsbecause of the head of Luocontinually, finallydragsto boardbecause of the corpse of Luo.
画面中,陈曌从面包车上冲下来,然后对着因罗的脑袋连开三枪,最后又把因罗的尸体拖上车。Chen Zhaostares the bigeye, the whole facedoes not dareto believe.陈曌瞪大眼睛,满脸的不敢置信。Becausethatperson in monitoring, is really oneself, and the presentputs oncomplete is the same.
因为监控中的那个人,真的是自己,并且和自己现在穿的完全一样。Davidended the broadcast of monitoringvideo, looks atChen Zhao: „Whatreport to the policeis the barboss, andhealso confirmed that youandbecause ofLuo. Bakerin the bar, had argued.”
大卫结束了监控视频的播放,看着陈曌:“报警的是酒吧老板,并且他也证实了,你和因罗.贝克在酒吧中,曾经发生过争执。”Chen Zhaorubbed the Solar System: „Icansay, the person who inthisvideocommits murderis notI.”陈曌揉了揉太阳系:“我能说,这个视频里行凶的人不是我吗。”„Chen, the evidenceis now solid, whyyoucategorically denyagain, Ihopeyounowbecause ofLuo. Baker'sbodyhands over.”
“陈,现在证据确凿,你何必再矢口否认呢,我现在希望你将因罗.贝克的尸体交出来。”„Reallyis notIdoes.” A helplessness of Chen Zhaoface.
“真不是我干的。”陈曌一脸的无奈。„Chen......”
“陈……”„Somepeopleturn intomyappearanceto commit murder.”Chen Zhaosaid: „Youfelt, ifImustkill people, as forsuchflagrantmurder?”
“有人变成我的模样行凶。”陈曌说道:“你觉得,如果我要杀人,至于这么明目张胆的杀人吗?”Davidfrownsto look atChen Zhao, to be honest, withoutthismonitoringvideo, heis unable to believethismatter.
大卫蹙眉看着陈曌,说实话,如果没有这份监控视频的话,他也无法相信这件事。Becausehebelieves,Chen Zhaois impossible is so nervous, gun toting of suchbroad daylight.
因为他相信,陈曌不可能这么神经质,就这么光天化日的持枪行凶。
Is the key...... Chen Zhaoneedsto use the spear/gun?
关键是……陈曌需要用枪吗?„It is not Idoes.”
“不是我干的。”„Youareearnest?”Davidlooks atChen Zhaoearnestly.
“你是认真的吗?”大卫认真的看着陈曌。Chen Zhaoto rubchin: „Youturn the headto have a look.”陈曌撸了撸下巴:“你转头看看。”Davidhas turned the head, immediatelyhas a scare.
大卫转过头,顿时吓了一大跳。Inhisback, presentedblack and redliquidmaterial, might swallowhim.
在他的背后,出现了一面黑色与红色的液态物质,像是要将他吞噬。Chen ZhaodemonstratedtoDavid the darkmagma, meanwhileis in front ofhis, swallowstable in the torture chamber.陈曌给大卫展示了黑暗岩浆,同时还当着他的面,将刑讯室里的桌子吞噬掉。„Yousaw, ifImustkill people, mustsilence a witness of crimeanddestroy the corpse and leave no trace, Idid not needthattroublesome, Icanlet the personhuman worldevaporation, rather thanwiththistypefromexplodingway.”Chen Zhaohelplesssaying.
“你看到了吧,如果我要杀人,要杀人灭口、毁尸灭迹,我不需要那么麻烦,我可以让人神不知鬼不觉的人间蒸发,而不是用这种自爆的方式。”陈曌无奈的说道。Chen Zhaotheability, cannotdemonstrateon the court.陈曌的这个能力,不能在法庭上展示。ButDavidactuallybelievesChen Zhao’s words.
可是大卫却相信陈曌的话。„Said,reallysomepeopleturned intoyourappearance, thencommits murderfacing the street?”
“这么说,真的有人变成了你的容貌,然后当街行凶?”Chen Zhaonods, Davidworriedimmediately.陈曌点点头,大卫顿时犯难了。„Is thispersonalsospiritualist?”
“这个人也是通灵师?”„Perhaps, hasthispossibility, iftidies upmyappearance, impossible the clothesin the shorttimeto be even same, thereforeIthought that thisisspiritualistsomemagic.”
“也许吧,有这个可能性,如果只是整容成我的样子,不可能在短时间内连衣服都一样,所以我觉得这是通灵师的某种魔法。”„In this case, thispersoncanturn intoyourappearance, thenhemayalsobe ableto turn into the appearances of others, thisis almost impossibleto grasptomurderer/culprit, butyouwill stand the trial of courtinevitably, moreoveryourchargeis almost impossibleto be scrubbed.”
“如果这样的话,这个人能够变成你的样子,那么他有可能也能变成其他人的样子,这样的话几乎不可能抓的到真凶,而你将不可避免的接受法庭的审判,而且你的罪名几乎无法被洗刷。”„Is really goodto trouble.”Chen Zhaosighed: „Withmytelephone, hitsto a personnamedWest, makinghimcome.”
“真的好麻烦啊。”陈曌叹了口气:“用我的电话,打给一个叫做韦斯特的人,让他过来一趟。”„Falithat side......”
“法丽那边……”„Canconcealconceals...... youto callheras far as possible, said that Igot drunkyourhere.”Chen Zhaosaid: „Right, ifImustrelease on bail, whatprocedureneeds, how muchmoneywants?”
“能隐瞒就尽量隐瞒……你给她打个电话,就说我在你这里喝醉了。”陈曌说道:“对了,如果我要保释的话,需要什么手续,要多少钱?”„Youcannotbe released on bailnow.”
“你现在不能被保释。”„Why?”
“为什么?”„Because ofyourasset, the currentevidence is extremely obvious, thereforeyourreleasing on bailimpossibleto be admitted, evenwere admitted, youestimated that must pay10 millionUS dollarsbail.”
“因为你的资产,还有目前的证据太过明显,所以你的保释不可能被接纳的,即便被接纳,你估计也要缴纳一千万美元的保释金。”WhosewithoutDavidwas more painful.
没谁比大卫更痛苦了。Becauseheclearlyknows that oneselffriendis innocent.
因为他明知道自己的朋友是无辜的。Buthisanythingdid not do.
可是他什么都做不了。Even must feed in the prisonownfriendpersonally.
甚至还要亲手把自己的朋友送进监狱。Chen Zhao is very also annoyed.陈曌现在也很恼火。Howeverheis suppressingthisfire.
不过他是憋着这股火。Cannotgo flattoDavid.
总不能对大卫撒气吧。„Youestimatetonight can only the detention celltreat an evening.”Davidseemssomewhatpainful: „Tomorrowyouwill pass the prison, thentoholding court, orwasmefound the unprecedentedevidence.”
“你今晚估计只能去拘留室待一个晚上了。”大卫显得有些痛苦:“明天你会转送到监狱,然后一直到开庭,或者是我这边找到突破性的证据为止。”Chen Zhaohelplessnod, thistime is really unlucky.陈曌无奈的点点头,这次真的是倒霉。HoweverChen Zhaodoes not have the hopetoDavid and policevery much.
不过陈曌对大卫以及警察并不是很抱希望。Chen Zhao can only wantingto pinon the body of West.陈曌只能把希望寄托在韦斯特的身上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1245: Murderers?( Second, asked monthly ticket)