„, Ireallydo not have the time, moreovertomorrowneedsto interview, Ineedto faceby the bestcondition.”drawingglasssaid.
“希森,我真的没时间,而且明天就需要面试,我需要以最好的状态去面对。”拉玻儿说道。Expressionimmediatelybecomesuncomfortable: „drawingglass, youdetermined that canrejectmyrequest?”
希森的语气顿时变得不爽:“拉玻儿,你确定要拒绝我的要求?”drawingglasscomplexionis somewhat ugly, ifafter allhas a falling outwith, the directsnowhidesherescape route, thenherlifewill becomeverydifficult.
拉玻儿脸色有些难看,毕竟如果和希森闹翻的话,希森直接雪藏断她的后路,那么她的生活将会变得非常的艰难。After all all her workarearrange.
毕竟她所有的工作都是希森安排的。Oncedoes not giveherto arrange the work, thentendays, drawingglassmusthave nothing to eat.
一旦希森不给她安排工作,那么不出十天,拉玻儿就要去喝西北风。„, Ireallydo not have the meansto go.”
“希森,我真的没办法去。”„Thateven.”Expressionbecomessomewhatindifferent.
“那就算了。”希森语气变得有些冷漠。drawingglassknows that the situationis not a little wonderful.
拉玻儿知道情况有点不妙。Ifsheandhas a falling out, thenshe can only change a manager.
如果她和希森闹翻,那么她就只能换一个经纪人。Butsheis a weakside, changes the managerto mean that allgravity headsstart.
可是她是属于弱势的一方,换经纪人就意味着所有的一切重头开始。
If the modelor the artist of becoming famous, hasgreatly the brokerage firmis willingto look for the bamboo slipon own initiative.
如果是成名的模特或者艺人,有大把的经纪公司愿意主动找上来签。
But if drawingglassdoes not have the famemodellike this, hadtoo the prettywomanto replaceherinLos Angeles.
可是如拉玻儿这样毫无名气的模特,在洛杉矶有太多漂亮的女人可以取代她了。
Even ifshejumps downfrom the Los Angeleshighestbuilding, cannot be on the news of entertainmentversion, biggestpossiblyison the socialversion.
甚至就算她从洛杉矶最高的大厦跳下来,都上不了娱乐版的新闻,最大的可能就是上社会版。Moreovershenotin the bestdevelopment phase.
而且她也不在最佳的发展阶段。
The modelbestdevelopment phase in 13 to 16 years old.
模特最佳的发展阶段是在13岁到16岁之间。But the golden period of modelin20 to 25 years old, is shorter than the professionallife span of athlete.
而模特的黄金期在20到25岁之间,比体育运动员的职业寿命还要短。drawingglassstartsto be the modelfrommore than tenyears old, butshenowalso22 years old.
拉玻儿从十几岁就开始做模特,而她现在也已经二十二岁了。Ifmakeshergravity headcome, perhapshercareerwill also sell at a discountgreatly.
如果让她重头来过,恐怕她的职业生涯也将会大打折扣。Evencuts offsince then, after allothermodelbrokerage firmsrathersign withthesenewmodels, the ageis smalleralsohas the development potential, rather thansignsdrawingglasssuchmodel, andalsohas no popularity.
甚至是从此断绝,毕竟其他的模特经纪公司宁可去签约那些新模特,年纪更小也更有发展潜力,而不是签拉玻儿这样大龄模特,并且还没有任何知名度。„Wait...... Igo, youissueme the address.”drawingglassbut, can only choose the compromise.
“等等……我去,你把地址发给我。”拉玻儿无奈之下,只能选择妥协。„Thisis the goodchild, youare also big, shouldlook for a escape routeforoneself.”
“这才是好孩子,你也已经不小了,应该为自己找一条后路。”Indrawingglassheartindignant, butshealsohas no alternative.
拉玻儿心中愤愤不平,可是她也别无选择。If the singleperson of past, delivers the extreme dangerabsolutely.
只是,如果自己独身一人过去的话,绝对是送羊入虎口。Whombutcanaskto accompany itselfto go?
可是要找谁陪自己去?drawingglassthinks it over, suddenlythought of a person.
拉玻儿思来想去,突然想到了一个人。Chen Zhao! Heseems like a goodcandidate.陈曌!他似乎是个不错的人选。Does not know that heis willingto helponeselfthisbusy.
只是不知道他愿不愿意帮自己这个忙。drawingglassis holding the attitude of trying, dialed the Chen Zhaotelephone number.
拉玻儿抱着试一试的态度,拨通了陈曌的电话号码。„Hey, Teacher, Iamdrawingglass.”
“喂,老师,我是拉玻儿。”„Whatmatter? Do youwantto render back the money?”
“什么事?你要还钱了吗?”„It is not.”drawingglasscurls the lip, thisfellowonlyremembersoneselfowehimmoney.
“不是。”拉玻儿撇了撇嘴,这个家伙难道只记得自己欠他钱吗。„Whatmatter is that?”
“那是什么事?”„Teacher, Ihave a party, needs an escort.”
“老师,我有个派对,需要一个男伴。”„Has no interest, oneselflook for a male student, in the schoolshouldhavemanymale studentsto want, whenyourescort.”
“没兴趣,自己去找个男生,学校里应该会有很多男生愿意当你的男伴。”Chen Zhaorejecteddecisively, inAmerican imperialiststhisadvocatesin the freestate, the teachers and studentslove is actually a taboo.陈曌果断的拒绝了,在美帝这个崇尚自由的国度里,师生恋却是一个禁忌。Even ifboth sidesare the adults, does not allowto do the teachers and studentslove.
即便双方都是成年人,也不允许搞师生恋。Because the American imperialistshave a customnamedmighttaboo.
因为美帝有一个叫做强权禁忌的规矩。For example the student and teacher, the teacheroccupies a mightside, will be controlled a side that andcoercedas the student.
就比如说学生和老师,老师是占据着强权一方的,作为学生将是被支配与要挟的一方。If the teachers and studentshave the relations, andwas exposed, the lightpointis the investigation and punishment of school, ifseriouspointevenmaybe suedby the judicial institutions.
所以如果师生发生关系,并且被曝光出来,轻一点就是学校的调查和处分,如果严重一点的甚至有可能被司法机构起诉。Chen Zhaomaynot have the planfordrawingglass, discardedownreputation/honorary.陈曌可没打算为了拉玻儿,把自己的名誉都丢掉了。„Teacher, Ireallyneedto help, thatpartyIhave togo, the words that butI alonego toare unsafe.”
“老师,我真的需要帮忙,那个派对我不得不去,可是我一个人去的话不安全。”„Whatfactionis right?”Chen Zhaoknitting the browshead.
“什么派对?”陈曌皱了皱眉头。„Is a party that mymanagerarranges.”drawingglasssaid.
“就是我的经纪人安排的一个派对。”拉玻儿说道。„In other words, do Ionlyneedto protectyounotbytheseperson of harassment?”
“也就是说,我只需要保护你不会被那些人骚扰是吗?”„Yes.”drawingglassreplied.
“是。”拉玻儿回答道。„Ok, younowwhere?.”Chen Zhaothinks, sincedrawingglassindeedneedsto help, is duty-boundas the teacher.
“行吧,你现在在哪里?。”陈曌想了想,既然拉玻儿的确是需要帮忙,那么作为老师责无旁贷。„Iat home.”
“我在家里。”
After Chen ZhaoandFaligreet, went out.陈曌和法丽打了个招呼后就出门了。Chen Zhaodrivesto arrive atdrawingglass the main house gatemouth.陈曌驱车来到拉玻儿的家门口。
The family/home of drawingglassis a mid-to-high-endcommunitysmallvilla, the monthly rentestimatemustinseveral thousandUS dollars.
拉玻儿的家是一个中高档的社区小别墅,月租估计要在几千美元。Soon, drawingglassthencame out, looked at the Chen Zhaovehicle, drawingglassfacepurple.
不多时,拉玻儿便出来了,看了眼陈曌的车子,拉玻儿的脸都紫了。Chen Zhaois opening his Nonka.陈曌开着他的那辆农卡。„Teacher, is thisyourcar(riage)?”
“老师,这就是你的车吗?”„Yes.”
“是。”„Didn't youhaveothervehicles?”
“你就没其他的车子了吗?”„Having, is not convenient.”Chen Zhaoreplied, after allin the family/homeanothertwocar(riage)s, onewas a race car, since Faliwas pregnant, has placedin the garageto rust.
“有,不方便。”陈曌回答道,毕竟家里另外两辆车,一辆是跑车,自从法丽怀孕后,就一直放在车库里生锈。Faliusuallyingoes outalsodrives the smalltruck, because of the inner space of race car, does not suit the pregnant woman.法丽平日里出门也是开小卡车,因为跑车的内部空间,并不适合孕妇。Chen Zhaodoes not like the startingcar(riage), helikesthissmalltrucksimilarly.陈曌也不喜欢开跑车,他同样是更喜欢开这辆小卡车。AnotherisRV, thatRVopenedtooto be free.
另外一辆则是房车,那房车开出来就太招摇了。Whichonly ifwere the whole familygoes toplaying, will openRV.
除非是一家人去哪了游玩,才会把房车开出来。„Teacher, your car(riage)cannot cross the security of thatmanor.”drawingglasshelplesssaying.
“老师,你这辆车连那个庄园的保安都过不了。”拉玻儿无奈的说道。Sheheard, thispartyin the Beverlymountain village.
她可是听说了,这个派对是在比弗利山庄。„Youonmycar(riage)?”
“那你到底上不上我的车?”„Ok.”drawingglass can only ride the Chen Zhaovehicle.
“算了。”拉玻儿只能坐上陈曌的车子。At heartthinking, to be waiting till the manor that holds the party, makesChen Zhaostop the car(riage)in the entranceand that's the end.
心里想着,等到了开派对的庄园,就让陈曌把车停在门口就是了。Chen Zhaodrivesto givedrawing the feeling of glasson a character, steady.陈曌开车给拉玻儿的感觉就一个字,稳。
The speedis not so fast but so slow neither, steadydoes not have anypointmighty waves.
速度不快不慢,平稳的没有任何一点的波澜。MoreoverChen Zhaoobeysanytraffic regulations, thismaybe completely different from the custom of American imperialistspeople.
而且陈曌遵守任何交通规则,这可和美帝人民的习惯完全不同。
The American imperialistspeoplemajorityis acting the status of traffic regulationsdestroyer.
美帝人民大部分都是扮演着交通规则破坏者的身份。Harnessesanythingas for the liquor, is the potluck.
至于酒驾什么的,更是家常便饭。Butin the American imperialists, the liquorharnessesto have the number of times of traffic accident, isdomestictentimes.
而在美帝,酒驾发生交通事故的次数,是国内的十倍。Naturally, this is also because the car(riage) of American imperialistsare many.
当然了,这也是因为美帝的车多。„Teacher, youdefinitely is a verysenselessperson.”
“老师,你肯定是个很无趣的人。”„Whysaid?”
“为什么这么说?”„Fromyourdrivingway, comes outyourcharacter that canlook, does not have anyventure spirit, yourordinarylifedefinitely is also calm, is goodto work, thenlightlife.”
“从你的开车方式,就能看的出来你的性格,没有任何一点冒险精神,你平常的生活肯定也是波澜不惊,有一份好工作,然后平平淡淡的过完一生。”„Right.”Chen Zhaohas felt, the traffic regulationsshouldobserve.
“是吗。”陈曌一直觉得,交通规则就是应该遵守。Because ofaccident that violating the traffic regulationshas, oftenis notreceives the biggestinjury, butisothers.
因为违反交通规则而发生的事故,往往不是自己受到最大的伤害,而是别人。Chen Zhaodoes not feelowndriving skillsto be ablegood.陈曌也不觉得自己的车技能有多好。Even ifarrives at more than 100kilometers the vehicle, thenhitson the wall, Chen Zhaomay notbe injured.
就算把车子开到一百多公里,然后撞在墙上,陈曌也不一定会受伤。
But if hitsinothersoronothervehicle, thenalmostmurders.
可是如果是撞在别人或者别的车子上,那么几乎就是谋杀。Soon, two peoplearrived at the Beverlymountain village.
不多时,两人就到了比弗利山庄。„Where is address?”Chen Zhaoasked.
“地址是哪里?”陈曌问道。drawingglassgivesChen Zhao the address: „Thisposition.”
拉玻儿将地址递给陈曌:“这个位置。”Chen Zhaolooks, isn't this Dellfamily/home?陈曌一看,这不是戴尔的家吗?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1009: Senseless life( before dawn (3 - 5 am), asked monthly ticket)