On this dayFridayis on vacation from school, TeacherPanappearedagain.
这天周五放学的时候,潘老师再次出现了。ThismakesWang Linghave not a goodpremonition.
这让王令顿生出一种不好的预感。Then, TeacherPanannouncednews...... sheinthis weekend, conducts the family visittoseveralstudents!
然后,潘老师宣布了消息……她将在这个周末,对几名学生进行家访!ButWang Ling, is one of the TeacherPankeyfamily visitobjects!
而王令,就是潘老师的重点家访对象之一!„Un, hopesfellowschoolmates who receive the family visitto inform should not be tense, thisis onlyroutineteachinginvestigation and study.”TeacherPanstoodon the platformsmiled, thenheldonepile of childsilentXiebento walk.
“恩,希望收到家访通知的各位同学不要紧张,这只是例行的教学调研活动。”潘老师站在讲台上微笑了下,然后抱着一摞子默写本走了。
The front legjustwalked, in the back legclassexploded the pot: „Lyingtrough! Family visit!? Alsois the maleschoolmates!”
前脚刚走,后脚班里就炸了锅:“卧槽!家访!?还都是男同学!”
The Guotwoeggsclapped on the shoulder of Wang Ling: „Buddy, weekendtimecareful, remembers that washesin vain......”
郭二蛋拍了拍王令的肩:“哥们,周末的时候小心点,记得洗白白……”ForestKoba: „Whycanwashwhite?”
林小羽:“为啥要洗白?”
The Guotwoeggssighed: „Washed the buttockswhite, like this after the family visitended, is hit, the markwas obvious! When the time comescanpatto send the micro blog, accused the baddomestic abuse! By the exquisiteshape of Wang Lingbrotherbuttocks, severalclose tois in chargeagainin additionembellishes, Ifeltafterthismodernwork, working as a netshouldnot be the issuered.”
郭二蛋一叹:“把屁股洗白了,这样被家访结束以后被打了,印记才明显啊!到时候就可以拍下来发微博,控告不良家庭暴力!以王令兄屁股的优美形状,再加上几道巴掌印点缀一下,我觉得凭借这副后现代作品,当个网红应该不是问题。”Wang Ling: „......”王令:“……”
......
……
......
……RegardingTeacherPan the matter of family visit, Wang Linghas been psychologically prepared. OriginalWang Lingdoes not know how shoulddeal. Butpresenttofeeling the family visit of TeacherPan, toOld Masterkingperhapsis a turning point.
对于潘老师家访的事,王令早就做好了心理准备。原先王令并不知道该怎么应对。但现在到觉得潘老师的家访,对王老爷子来说也许是个契机。Thisisquitenaturalmeeting, compared withanydeliberately plans the meeting by chanceplan of arrangement to comecrediblybyWang Ling.
这是一种相当自然的见面,比起任何由王令处心积虑安排的偶遇计划都要来得靠谱。Whatis most essential, placealsoat home. The old gentlemandoes not need one person alonepersonto walk blindly outside, canmakekingfatherMs. Wangfeel relievedmuch.
最关键的是,地点还在家里。老爷子也不用孤身一个人在外面瞎走,能让王爸王妈放心不少。Wang Lingcomes backin the evening, surpriseddiscoverytodayinkitchenunprecedentedunexpectedlyonly thenMs. Wangform. Old Masterkinginthese days of home, almostallgot rid of the work of cooking, Ms. Wangonly thencleans vegetablesandovercomes the share of hand. Butthistime, the old gentlemanhas not acted.王令晚上回来的时候,惊奇的发现今天厨房里破天荒的居然只有王妈一人的身影。要知道,王老爷子在家的这段时间,几乎把掌勺的活儿全干掉了,王妈只有洗菜和打下手的份儿。可偏偏这一次,老爷子没有出手。
Obviously, today'sprinceshort separationresort, in the airis infiltratingseveralpoints of unusualaura.
很显然,今天的王家小别墅,空气里渗透着几分不寻常的气息。Wang Lingtook a look at a time, nowis6 : 30 pm.王令瞅了眼时间,现在已经是晚上 6 点半了。This time the point, haslarge-scalebitternessmothers and daughters-in-lawbattlemagicMarysoap opera«TwoYoung married womanOneCourt attendants» that the old gentlemanmostlikes.
这个时间点,有老爷子最喜欢的大型苦情婆媳争斗魔幻玛丽苏电视剧《两个婆娘一个郎》。Buttoday, the old gentlemanactuallycannotsuch asturn on the televisionin the pastlike thatearly, defendsin front of the screen......
可今天,老爷子却没能如往常那般早早把电视机打开,守在屏幕前……Wang Lingarrives at the living roomtime, discovered that the old gentleman is quite sitting wellon the sofacalmly, is frowningslightly, is staring at anything.王令走到客厅的时候,发现老爷子正相当冷静地端坐在沙发上,微微皱着眉头,凝视着什么东西。king the fathersitsside the old gentleman. SawWang Lingto come, afterwas repeating the cause of incidentdirectlyat heart. Wang Lingheardcompletely.
王爸就坐在老爷子身边。看到王令来了,直接把事件的起因经过在心里复述了一遍。王令就全部听到了。
The cause of thismatterinafternoon, the old gentlemanis idling the study room that is all rightking the fatherturns the oldnewspaper, king the fatherhasto collect the custom that the oldnewspaperreorganizes. But the old gentlemanalsohasto glance throughin the oldnewspapertheserelatedgood foodto attend to the cookbook the custom. Insomenewspapershas the good foodcolumn, will bump into the innovativecookbook, the old gentlemanwill giveto copy down the cookbookpersonally, thenrecombinationownidearesearchnewcookbook.
这事儿的起因是在下午的时候,老爷子闲着没事儿去王爸的书房翻旧报纸,王爸有收集旧报纸整理的习惯。而老爷子也有翻阅旧报纸上那些有关美食料理菜谱的习惯。一些报纸上有美食专栏,碰到有创意的菜谱,老爷子都会亲手把菜谱给抄下来,然后再结合自己的想法研究新菜谱。Although the old gentlemanhas retired, butaccording toold gentleman'swords, retireseven, when cannotlose the attitude of deep love...... likelythisleisureto the good fooddisplays the newcookbook that the afterheatstudies, the old gentlemanwill mail such a to the restaurant that oneselfonceworkedevery otherfor half a month.
虽然老爷子已经退休了,但按照老爷子的话来说,就算是退休,也不能失去对美食的热爱的态度……像这种闲暇之余发挥余热研究出的新菜谱,老爷子每隔半个月就会给自己曾经工作的酒楼寄上那么一份。Just, turns the oldnewspapertodayagaintime, had the smallaccident/surprise......
只不过,今天再翻旧报纸的时候,发生了一点小意外……Severaldays ago, Wang Lingdrew a portrait of TeacherPanusing the sketchtechnique, king the fathergaveto draw at that time, thengoodskillfulunfortunatelyonclipinside a newspaper. Finallytodayonedoes not pay attention, making the old gentlemanturning.
几天前,王令利用速写术画了一张潘老师的画像,王爸当时给收拢了,然后好巧不巧的就夹在一张报纸里头。结果今天一不留神,让老爷子给翻到了。Therefore, the entire afternoontime, until now, the old gentlemanhas staredpaints a portraitis pondering. Even the waterhas not drunkone.
于是,整个下午的时间,直到现在,老爷子就一直盯着画像在沉思。连水都没喝上一口。„Lingling, yousaid that yourgrandfather'ssenile dementia, did aggravate...... reduced? The feelingthisstimulatestodaybig.”king the fatheris whispering, a littlesmallcompunction.
“令令,你说你爷爷的老年痴呆,是加重了……还是减轻了?感觉今天这刺激不小啊。”王爸心里嘀咕着,有一点小内疚。Wang Ling: „......”王令:“……”Old gentleman'smentiatoWang Ling is also a bigdifficultdifficult problem, ifoneselfforceto pour intoold gentleman'sconsciousnesswith the psychic force. According to the resultprobabilityfrom big to smalldivides, the old gentlemanis very likelyto face the followingthreeresults.
老爷子的痴呆症对王令而言也是一大棘手的难题,如果自己强制用精神力灌入老爷子的意识。按照从大到小的结果概率进行划分,老爷子极有可能面对如下三个结果。First: Directsame placeexplosion.
第一:直接原地爆炸。Second: Directblackening.
第二:直接黑化。Third: The Alzheimer'swas cured......
第三:老年痴呆症被治愈……Naturally, the lastpossibilityissmallest.
当然,最后一个可能性是最小的。
The objectisowngrandfather, Wang Lingdoes not wantto regard the ratowngrandfather, is running risksto do the experiment.
对象是自己的爷爷,王令可不想把自己的爷爷当成白老鼠,冒着风险去做实验。
The grandfather and grandchildare staring atOld Masterking the helplesstime, Wang Lingheard the sound of kitchenfanto rest. Sees onlyMs. Wangto solve the apronsingle-handed, at the same timeopens the doorto come outfrom the kitchen.
爷俩正盯着王老爷子手足无措的时候,王令听到厨房油烟机的声音歇了。只见王妈单手解着围裙,一边从厨房推开门出来。Sees in living room, Ms. Wanglooks in the kitchento cook the goodvegetable/dish, finallyalsosighed, thenfollowedking the fatherto sitside the old gentleman, twocouple and old gentlemanthreepeoplestartedto stare at the portraittogether......
看到客厅里的这一幕,王妈望了望厨房里烧好的菜,最后也是叹息了一声,然后跟着王爸坐在了老爷子身边,两夫妻和老爷子三人开始一起凝视起了画像……„......”
“……”Wang Lingrubbed the eyebrow, then, the matter of family visittoldkingfatherMs. Wangtomorrow'sTeacherPanslowly.王令揉了揉眉,然后,慢慢把明天潘老师家访的事告诉了王爸王妈。Finally, the threepeople on sofaare on the risesuddenly, frightened of face: „Family visit!? Whyyoudid not sayearly!?”
结果,沙发上的三人豁然抬起头,一脸的惊悚:“家访!?你为啥不早说!?”Wang Ling: „......”王令:“……”king the fatherheld in the armsold gentleman'sshoulder: „Father, was really good. Youcanresult infinallyrecompenseto hope.”
王爸搂住了老爷子的肩膀:“爸,真是太好了。你终于可以得偿所愿了。”But the old gentlemanseemed like solved is the same, the flashsobered, choked with sobsexcitedly: „littlePan...... has not thought,I have the opportunity to seelittlePan!”
而老爷子像是被解了一样,一瞬间就清醒了,激动地泣不成声:“小潘啊……没想到,我还有机会能见到小潘!”
The Old Masterkingmoodgot up, towas almost hardto self-restrain the degree that the eye socketis very red, has the tearsto spinininsideindistinctly, buthas not remainedobstinately. Wang Lingis very longhad not seen the old gentlemanis like this excited, Wang Lingrememberspreviousgrandfathertemper tantrumtime, wasjustlivedshortly , before the old gentlemanhuggedare going to the paternal grandmothergrave, sweeps the gravesthattime.
王老爷子的情绪起来了,几近到了难以自抑的程度,眼眶很红,隐隐约约还有泪水在里面打转,但愣是没有留下来。王令很久没见到过老爷子这样激动过,王令记得上一次爷爷情绪失控的时候,是自己刚生下来没多久,老爷子抱着自己去奶奶墓前扫墓那一次。Howeverin the past the excitements of thesetemper tantrums, had the pitifulelementmostly. Thisold gentlemanis agitated, weepsactually.
不过以往那些情绪失控的激动,多半都带有悲惨的元素。这一次老爷子情绪激动,实则是喜极而泣。kingfatherMs. Wang was a little happy,it seems like...... old gentleman'sAlzheimer'scould be savedfinally!
王爸王妈心里都有点高兴,看来……老爷子的老年痴呆症终于有救了啊!Later, twocouplesaccompaniedOld Masterkingto be busy at workonetogetherin the evening, studiesfor the old gentlemantomorrowTeacherPan's the expressionin front ofhome.
之后,两夫妻陪着王老爷子一起忙活了一晚上,替老爷子研究明天在家面前潘老师的措辞。Finally, according to the discussionresult, twocouplesdecidesto hidein the study roomtomorrow, alllets the old gentleman and Wang Lingmastergrandsonfreedisplay!
最后,根据讨论结果,俩夫妻决定明天都躲在书房里,全让老爷子和王令爷孙俩自由发挥!Does that actuallyalsoindirectlytwo peoplemaderelatively a biggerspaceto the old gentlemanandTeacherPan. Althoughthere isWang Ling, butWang Lingdid not speakafter all, even when at the same time the electric lamp bulbhas not missed......
这么做,其实也是间接的给老爷子和潘老师两人制造了相对更大的空间。虽然有个王令在,但毕竟王令不说话,就算在一边当电灯泡也没差……
......
……
......
……Next day, on May 23 about 9 : 00 am the time, the doorbell of princeshort separationresortresounded.
第二天,5月23日周六早上九点左右时候,王家小别墅的门铃响起了。Wang Lingopens the door, sees onlyentranceoneto wear the light-greenlacelong skirt, a long hairponytail, has regular facial features, the beautiful woman of causing the downfall of the nationbeautiful womanstandsnearbyoneself.王令打开门,只见门口一名身穿浅绿色蕾丝长裙,一头长发马尾,五官端正,倾国倾城的美女站在自己跟前。Then, the familiarsoundspreadsfrom the beautiful womanmouth: „EarlySchoolmateWang Ling, your familymayliverealfar...... maycallto lookfor the mastergood long while.”
然后,熟悉的声音从美女口中传出:“王令同学早啊,你家可住的真远呐……可叫为师找了好半天。”Wang Lingfeltownwhole personbyelectricity: „......”Lyingtrough! Beautiful womenyouwho?! For the sound that the hairhasisTeacherPan!王令感觉自己整个人都被电了一下:“……”卧槽!美女你谁啊?!为毛发出的声音是潘老师的!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #110: The nightmare of student party is the family visit!