As the heroine of topic, SchoolmateSunRonghas not gone to the schooltodayas before, what makes one not thinkisSunRongwithbeing too difficult to learn, the SchoolmateSunRonggrandfathercame...... the chairman of thisfruit and flowerswater screengroupunexpectedly, mustshakethreeto shaketowhere.
作为话题的女主人公,孙蓉同学今天依旧没有来到学校,不过让人没想到的是孙蓉同学不来,孙蓉同学的爷爷竟然来了……这位花果水帘集团的董事长,到哪里都是都得震上三震。Thisactionis Mr. Sunsuddenbehavior, no onehas expected, otherwisebefore the old gentlemanarrives, the schoolentranceby the reporters of majormediais surrounded.
这次行动是孙老爷子的突然行为,谁都没有预料到,不然在老爷子到来以前,校门口就会被各大媒体的记者所包围。
The goal that Old MasterSunthesecomestimeis not idling the safe/without matter, buttrulyhas the proper businessto come, in60 the reconditioningworkwill soon begin construction, heis hitting the goal of observationcampus surrounding. Properly speaking, the big shot who the matter of campusreconditioningdoes not need the directorlevelacts, theseturned over tounder the engineertohandare good.
孙老爷子这一次来的目的也不是闲着无事,而是确实是带着正事来的,六十中的翻修工作即将动工,他是打着观察校园环境的目的来的。按理说,校园翻修的事根本不需要董事层面的大佬出面,这些都移交给手底下的工程师就好了。Thereforein fact, regardingold gentleman'sreal motive, the person in schoolhave severalprobablyat heart.
所以事实上,对于老爷子的真实目的,学校里的人大概心里头都有数。ChenChaosawold gentlemanlengthened the expensive carto stopin the schoolentrance, the lighthits the window such a to look around unable to bearcall: „Scratches, Wang Ling...... the chairmen of thisfruit and flowerswater screengroupcame! The father-in-lawinspects the son-in-law!”
陈超看到老爷子的加长豪车停在校门口,光是打着窗这么一张望都忍不住叫起来了:“擦,王令……这花果水帘集团的董事长来了!老丈人考察女婿啊!”ThissayingalmosthearsWang Lingspurting the chocolatemilk of mouth.
这话差点听得王令把嘴里的巧克力奶给喷出来。Whatis the father-in-lawinspects the son-in-law......
啥叫老丈人考察女婿……
Hasn't thisdecided?
这不都还没定么?MoreoverWang Lingdo not havemanyideasto come.
而且王令自己也没多少想法来着。Hasto walkonestepto look atonestep.
只好走一步看一步了。Wang Linglooks at the visiontoout of the window, sighedat heartsuch.王令将目光望向窗外,心里头叹息了那么一声。
......
……In60neighborstreethas declared martial law, allsurrounded in depthby the bodyguards of fruit and flowerswater screengroup. Naturally, thismartial lawonlyaims at the media reporter, will not affect the normaljourney of common people.
六十中附近的街道已经戒严,全都被花果水帘集团的保镖层层包围。当然,这个戒严只针对媒体记者,并不会影响老百姓的正常出行。KnewgrandsonYiyuanto the schoolentrancenews, PrincipalChenanddonor, no matter what;Immediatelydirectlyineachteacheroffice, makinginsomework not toobusyteacherto greetto the schoolentrance.
得知了孙沂源到校门口的消息,陈校长、施主任;立马直接在各个教师办公室,让一些手上工作不太忙的老师到校门口迎接来了。„WhyMr.Sunyour honorable selfvisits......”arrives at the schoolentrance, PrincipalChenapproaches the handshake.
“孙先生何必大驾光临……”来到校门口,陈校长主动上前握手。Old MasterSunsymbolicreturninggrasped, takes a group photowithPrincipalChen, Wang Lingfoundthisin the windowby far, hewas supposingthispictureis very likelyto appearin60someday in the futureinside the school regulationsexhibition hall.
孙老爷子象征性的回握了下,与陈校长合了个影,王令远远地在窗边瞧见了这一幕,他估摸着这张照片极有可能在未来的某一天出现在六十中的校史陈列馆里头。In60is voted as the citykeyhigh school, althoughalsoinagenda, butanyschoolhas toacknowledgein60 the historical value, thiswas a hundredyears of oldschool, there areseveral hundredyears old, about over a thousandadvanced ages. Cultivatesmore than ten of Yuanareato cultivate true virtue the colleges, the foundingageadds, canreluctantlycompared with60.
六十中被推选为市重点高中虽然还在议程当中,但任何一所学校都不得不承认六十中的历史价值,这是一所百年老校了,有几百岁、将近上千的高龄。培元区的十几所修真院校,建校年龄都加起来,勉强才能和六十相比。„Children'slearning environment, Iamhave caredvery much. Thistimearrives in 60, Idiscovered that imaginescompared withmeis much better. Howeverwas the wholeslightlyappearsobsolete, butImarched intothisschool gateto start, thensmelledrichbooksaura. Let the personisfondly remembers......”Old MasterSunto sayreallyownfeeling, the nearbyhas the entourageto take the small bookrecord, on the teacherface that eachcomes outto greetisblossomshappily.
“孩子们的学习环境,我一直是都是很关心的。这次来到六十中,我发现比我想象中要好很多。不过是整体稍微显得老旧了些,但我步入这校门开始,便闻到了一股浓郁的书卷气息。让人甚是怀念呐……”孙老爷子说着自己的感受,边上有随行人员拿小本本记录,每一个出来迎接的老师脸上都是乐开了花。As the chairman of fruit and flowerswater screengroup, Old MasterSunYiyuanhas seenmanygreat people, thismentioned the polite speechskillnaturallyisincomparablyoutstanding, moreover made one listencomfortably, had a bathing in fresh airfeeling.
作为花果水帘集团的董事长,孙沂源老爷子见过了不少的大人物,这说起场面话的本事自然是无比优秀,而且让人听着舒服,有种如沐春风的感觉。AlthoughPrincipalChennotcompared withOld MasterSun, butalsoknows that thisis the pleasantries, had not been praisedtoofloating, butshowed the gratifiedsmile, madeoneto invite the potential: „Mr.Sunwelcomesittomyoffice.”
陈校长虽不比孙老爷子,但也知道这不过是客套话,并没有被夸得太飘,而是露出了欣慰的笑容,做出了一个请势:“孙先生请到我办公室里坐吧。”
......
……Principaloffice, PrincipalChentoOld MasterSunbut actuallyonecup of tea, thisis he besttea leaves that cantakeacts, Old MasterSunhas smelled the tea leaves the fragrance, firstknits the brows, thensymbolicni, puts downthisteacup.
校长办公室,陈校长给孙老爷子倒了一杯茶,这是他已经能拿得出手的最好的茶叶,孙老爷子闻了闻茶叶的香气,先是皱了皱眉,然后象征性的咪了一口,又将这茶杯放下。Afterward, Old MasterSunsaid: „ByRongrong'sresult, can actually send to a betterschoolinitially. Howeverchoosesin60to go study, is the meaning of Rongrong, thereforeIhave not been blocking.”
随后,孙老爷子说道:“以蓉蓉的成绩,其实当初本可以送去更好的学校。不过选择六十中就读,是蓉蓉自己的意思,所以我也就没有拦着。”PrincipalChennods: „SchoolmateSunRong'sresultis truly outstanding, inI60school regulationslists, SchoolmateSunRong the currentresultmaybe the historyfirstten.”
陈校长点点头:“孙蓉同学的成绩确实优秀,在我六十的校史榜中,孙蓉同学目前的成绩可位列历史前十。”„After all is mygranddaughter, canreachthisstandard, is natural.”Old MasterSunsaidwas happy, cannot block from the smile on face: „In fact, in60alsohas very deepfatewithmyfruit and flowerswater screengroup.”
“毕竟是我的孙女,能达到这个标准,也是理所应当的。”孙老爷子被说的高兴了,根本遮不住脸上的笑容:“不过事实上,六十中与我花果水帘集团也有着很深的缘分。”PrincipalChen: „???”
陈校长:“???”Old MasterSun: „In the past, the positionin60, there is a river, namedsadFeng 。”
孙老爷子:“当年,就在六十中的位置,有一条河,名叫悲风。”At this point, PrincipalChenunderstandsimmediately: „Actuallyis the river, thatisin60has not been founded the beforehandriver. Howeverasafterward the climate changeinfluence, the river bedwas withered. Arrivedfinally, thisplacesandgoes through the turnover, was first developed the mausoleum, finallyopened, completed the school.”
说到这里,陈校长立刻明白了:“却是是有一条河,那是在六十还没建校之前的河。不过后来随着气候变化影响,河床干枯了。到最后,这片地又几经周转,先是被开发成了陵墓,最后又重新开辟,建成了学校。”„Good that said that isthis.”
“说的不错,就是这样。”Old MasterSunsaid: „In the past, my familyancestorrefined the successfulfirstcompounded drug, usedwasthissadFengheriver water, thereforeIsaid,60were actually predestined friendswithus.”
孙老爷子说:“当年,我家先祖炼制成功的第一颗丹药,取用的就是这条悲风河的河水,所以我才说,六十其实与我们有缘。”These wordshearPrincipalChento be shocked, hesimplyhas not thought that 60andbetween the fruit and flowerswater screengroups have such a secretstory.
这番话听得陈校长愣住,他根本没想到六十和花果水帘集团之间还有着这样一层隐秘的故事。„The firstcompounded drug on myfamily ancestor, here that refining upfromherecanwork as the mausoleum, canbuild the school, the geomancy of thisplacesnaturallydoes not needto talk too much. Thereforethesehundredyearslater, Iarrives atthisplaceto helpin60 conduct the newconstruction, calculates that did not wastemy familyancestorin the pastto the sentiment of pieceland.”Old MasterSunsaid.
“我家祖上的第一颗丹药是从这里炼成的、这里又能当陵墓,又能建学校,这片地的风水自然无需多言。所以在这百年之后,我重新来到此地帮六十中进行新的建设,也算不枉费我家先祖当年对片土地的感情。”孙老爷子说道。Afterseveralconversations, the scenegradually the warm feelingsget up, the topicwas opened, naturallyisanythingcanchat.
几番交谈过后,场面逐渐热络起来,话题被打开了,自然是什么都能聊的。In fact, Old MasterSunjustentered the school gateto start, wantsto ask that concernedsummerMingandWang Lingmatter, was onlypersonmanymixedat that time, Old MasterSun the feeling all rightopens the mouth, has not sat ininsidethisprincipalofficenow, wordschatting, Old MasterSunknows the time that oneselfinquiredhas arrived.
事实上,孙老爷子刚刚进校门开始,就想问一问有关夏铭和王令的事,只是当时人多眼杂,孙老爷子还不太好意思开口,如今坐到了这校长办公室里头,把话给聊开了,孙老爷子知道自己询问的时机已到。„That, PrincipalChen...... concernedSchoolmatesummerandSchoolmateking, PrincipalChenhaswhatview.”Old MasterSunafter a verylongupholstery, joins the topic that oneselfwantto askfinally.
“那个,陈校长……有关夏同学和王同学,陈校长有什么看法。”孙老爷子在很长的一段铺垫后,终于接上了自己想问的话题。PrincipalChenknowsearlyOld MasterSunmustaskthistopic, had naturally been hitting the mental noteat heart: „Mr.Sunfelt relieved,ourschoolwill certainly processimpartially, taughtSchoolmatesummerandSchoolmateking, placesin the limitedenergy the learn/study...... among the young people, at once the mindimpulsion is also verynormal. SchoolmatesummerandSchoolmateSunare the personalitystraightforwardpeople, unavoidablyso. The Schoolmatekingwords, are actually the personalityquiteintrovertedchild......”
陈校长早知道孙老爷子要问这个话题,自然也是早已在心里头打了腹稿:“孙先生放心,我们学校一定会秉公处理,教导夏同学和王同学,把有限的精力放在学习上……年轻人之间嘛,一时之间头脑冲动也是很正常的。夏同学、孙同学都是性格豪爽之人,难免如此。王同学的话,其实是个性格比较内向的孩子……”„Is hequite introverted? Thereforeis the single-parent family?”MentionedWang Ling, Old MasterSuncame the interestsuddenly.
“他比较内向?所以是单亲家庭?”提到王令,孙老爷子忽然来了兴致。„It is not, the parentsare in good health. Possiblyis the home environment, since childhoodaffected the Schoolmatekingpersonality. HoweverSchoolmate Wangresultisverystable......”PrincipalChenwantsto sayWang Lingto be outstanding, but such a thinks,heremembersin the Wang Lingreport cardas ifalwayspresses the averageminute/shareto test. A littleis rather exaggeratingwith the outstandingthisword, might as wellwith„stable”describe that is quite appropriate.
“不是,父母健在。可能是家庭环境,从小影响了王同学的性格。不过王同学本人成绩还是十分稳定的……”陈校长本想说王令优秀,但又那么一想,他记得王令的成绩单上似乎从来都是压着平均分考得。用优秀这个词未免有点言过其实,不如用“稳定”来形容比较妥帖。However a wordsexit|to speak, PrincipalChensomeregrets.
但是话一出口,陈校长又有些后悔了。Hefeels, if onlysome timehas tested the averageminute/share, thatpossiblyisstable.
他觉着,如果只是一段时间一直考平均分,那可能是稳定。Butcan the timepress the student of average scorelineregardingone, actuallywithdescribedoutstandingly...... is not overrated!
但对于一个能次次都压着平均分数线的学生来说,其实用优秀形容……也不为过啊!
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1101: Inspection of grandson Yiyuan