„Saved a life?” “捡了一条命吗？” 【Naturally, this is my temple, how without my permission can so easy dead, a pastor of squadron administers first aid, the holy-water basin preparation, without dying at the scene could not die.】 【当然,这可是我的神殿,没有我的允许怎么可以让人就这么容易死掉,一个中队的牧师急救,圣水池预备,没有当场死亡就死不了。】 „........, You understand...... that does, have?” “……..那么,你懂的……那个,有没有？” 【Does not have, go away.】 【没有,滚。】 Played the stem to play the dialogue to fall into silent, although was quite baffling, but did not facilitate the content of spoken language, has actually communicated. 玩梗玩到对话陷入了沉默,虽然没头没尾,但不方便言语的内容,却已经沟通完毕。 Rorschach suspected that was Matt participated in the retaliation of silver elf, or he has turned to that side the silver elf radically. 罗夏怀疑的,是马特参与了银精灵的报复,或者他根本已经投靠了银精灵那边。 When Matt half-dead lifts from the waste slag muck, while was rescued by a pastor of brigade, his brain inside that thing do not want to detain. 而当马特半死不活的从废渣堆里面抬出来的时候,在被一个大队的牧师抢救的同时,他脑子里面那点东西也别想留住了。 But the present result, obviously is unexpected. 但现在的结果,却明显出乎意料。 „Completely irrelevant?” “完全无关吗？” 【That is not, had among the merchant to find his home, the initiative sales promotion, spent a sum of money to buy this very much. However his anything does not know actually, moreover this is we just returned to ICEY soon matter】 【那也不是,有个中间商人找到了他家,主动推销,很花了一笔钱才买下这台。不过他本人倒是什么都不知道,而且这已经是我们刚回艾希不久的事情了】 „, Really so, always hopes that plays with various types to instigate the skill, murders with a borrowed knife and so on, but also is really the elf attitude and in the book saying to be exactly the same.” “呵,果然如此,总是希望玩弄各种挑拨技巧,借刀杀人之类的,还真是和书上说的精灵作风一模一样。” 【If goes for wool and comes back shorn finally, the friendship supports the enemy anything, is the complete elf attitude. How you plan to process, that blade of murdering with a borrowed knife......】 【若最后再偷鸡不成蚀把米,友情资敌什么的,才是完全的精灵作风。你打算怎么处理,借刀杀人的那把刀……】 Rorschach fell into silent, quite a while makes noise hesitant. 罗夏陷入了沉默,半天才犹豫出声。 „The duel anything's life and death is proud, nothing more to be said. However when discovered that is the military goods of elf, I indeed started is not forgiving, I apologized slightly.” “决斗什么的生死自负,也没什么好说的。不过在发现那是精灵的军用货的时候,我的确下手没有留情了,要不,我稍微道个歉。” 【Who asked that your, can you a little here be the determination of chaos caused by war world, he provokes the duel to be cut to kill on own initiative gets what one deserves at the scene. I mean the right of duellist, since you had not agreed before, it can be said that lost all as the loser of initiative provocation, at least one big ransom money. Watchman who was used to destroy by you, this is must compensate.】 【谁问你这个,你能不能有点这里是战乱世界的自觉,他主动挑起决斗被斩杀当场都是活该的。我是说决斗者的权利,既然你们之前没有约定的话,作为主动挑衅的失败者可以说是失去了一切,至少一大笔赎金是要的吧。还有被你用毁的巡夜者,这可是要赔偿的。】 „....... Only said that what you did settle on?” “…….只说吧,你看中了什么？” 【His family/home is quite famous arms merchant, moreover he also rides in the institute merchant juniors in star some reputations, our shortcoming sponsor, lacks certain ordnance the purchase channels.】 【他家是个颇有名气的军火商,而且他本人也在星骑院商人子弟中有些名声,我们缺点赞助商,也缺某些军用品的购买渠道。】 „, You know as you like, this I cannot do.” “随你吧,你知道,这个我做不来的。” After something, Rorschach does not want to discuss with the money related matter. 在某件事之后,罗夏是一点都不想谈和钱有关的事情。 Some matter? 某件事？ „2 gold coins? Really cheap, I also think that at least 50 gold coins, this material was worth this number after all, hehe, ran into the country bumpkin who did not know the business to be really good.” “二个金币？真便宜,我还以为至少50个金币,毕竟这材料就值得这个数了,呵呵,遇到不懂行的傻帽真好。” Also buys the saber time, Rorschach judged by one with the status of sword, this had nothing, but Rorschach is actually when bargained back and forth with others blurted out. 还买佩剑的时候,罗夏以一个用剑者的身份做出了评价,这本来没什么,但罗夏却是在和别人讨价还价的时候脱口而出的。 „....... Hey, said that what makes? Reaches an agreement country bumpkin who cannot judge the quality of goods?” “…….喂,说起来做啥？说好不识货的傻帽了？” Hence, Rorschach and business and money related item gave others all, this on the problem of speaking mind, takes to the streets to buy a breakfast to add to stop up incautiously continually to oneself. 至此,罗夏就把一切和商业、金钱有关的事项交给了其他人,这一不小心就说出心里话的毛病,连上街买个早点都能给自己添堵。 【Ok, you comply to be good to me this disposition.】, 【ok,你答应把这个处理权给我就好。】、 „Un, remembers that compensates that the demon armor taking advantage of my unlucky egg, that plaintive look I a little could not bear.” “嗯,记得补偿那个把魔铠借我的倒霉蛋,那哀怨的眼神都我都有点受不了了。” The Rosley attention went to other places, Rorschach should return to the editorial department to continue to write the black material, hesitant moment, actually the choice sat in the auditorium of arena. 罗丽的注意力投向了其他的地方,罗夏本来应该回到编辑部继续撰写黑材料,犹豫了片刻,却还是选择坐到了竞技场的观众席上。 „Sir, please have tea.” “大人,请用茶。” Also without sitting for two minutes, had the temple knight to send the dinner plate to oneself, but present attitude, actually before a half hour was completely different. 还没坐上两分钟,就有神殿骑士给自己送来了餐盘,而现在的态度,却和半个小时前完全不同了。 Felt that the youth sent to the respect of innermost feelings, Rorschach also can only helpless shaking the head. 感觉到青年发至内心的尊敬,罗夏也只能无奈的摇摇头了。 „Before was not this, polite, but I said that anything has not obviously been serious ....... looks like, this world and Earth real disparity were very big, the powerhouse spoke some people to listen earnestly, the weak one said no one was also serious again correctly.” “之前可不是这样的,客气的很,但我说点什么明显没当回事…….看来,这世界和地球真的差距很大,强者说话才有人认真听,弱者说的再正确也没人当回事。” Received the teacup, Rorschach looks in the arena the soldiers of live operational training. 接过茶杯,罗夏把目光投向了竞技场中实战训练的战士们。 Actually his these universal two third-order temple knights have what idea, but was concentrates the spiritual review to fight a moment ago the success and failure. 倒不是他这些普遍两三阶的神殿骑士有什么想法,而是集中精神回顾刚才战斗中的得失。 „....... Actually is that careful the words thinks, I a moment ago at least two fatal mistakes, if the luck almost, plays at the scene possibly is I to......” “…….其实仔细一想的话,我刚才至少有两个致命的失误,若是运气差点的话,当场玩完的可能是我才对……” When this was also the past sword technique training, the father taught Rorschach, after each fight, must reconsider own mistake, not only need achieve one unable to return mistakenly again, but must after the fight at the shortest time, make the painstaking effort to make up for own weak area and mechanical damage. 这也是过去剑术训练时,父亲教给罗夏的,每场战斗之后都要反思自己的失误,不仅要做到一错不能再返,还要在战斗后以最短的时间,下苦功弥补自己的短板和硬伤。 Some time ago, with Jake's struggle, making Rorschach see a oneself fatal weak area- lacked the long-distance attack capability and ground-to-air ability. 正是不久前,和杰克的苦战,让罗夏看到了自己一个致命的短板-缺乏远程攻击能力和对空能力。 After coming back, Rorschach first does, developed this demon military deep meaning bird of prey to cut, although was imperfect, which soaring goals but met again, at least strength of the war. 回来之后,罗夏首先做的,就是开发了这个魔武奥义猛禽斩,虽然还不完善,但再遇到哪些飞翔目标,至少有一战之力。 But today uses this move of card in a hand to cope with the Matt unicorn, except for is to the demand of fighting a battle to force a quick decision, what are more is a vigilance. 而今天使用这招底牌来对付马特的独角兽,除了是对速战速决的需求,更多的是一种警惕。 What is vigilant? Since discovered the trace of elf, naturally must cope vigilantly possibly in the tricks that in the demon armor gets, for example explodes, explosion, explosion. 警惕啥？既然发现了精灵的痕迹,自然要警惕对付可能在魔铠中做的手脚,比如说爆炸啊,爆炸啊,爆炸啊。 But afterward to the unicorn wreckage, proved Rorschach has not thought that sympathatic detonation installment in charm pond, once were started, lets half arena direct heaven sufficiently. 而事后对独角兽残骸,证明了罗夏并没有多想,其中魔力池上的殉爆装置,一旦被启动,足以让半个竞技场直接上天。 Widens enough reaction distance, the one breath solution opponent, avoided all troublesome occurrences. 拉开足够的反应距离,一口气解决对手,避免了一切麻烦的发生。 But in some sense , the ditching device of this typical elf attitude, making Matt clear many suspicions. 而从某种意义上来说,也正是这个典型精灵作风的自爆装置,让马特洗清了不少嫌疑。 After all before no matter, big enmity, no matter also Matt is rigid in the knight said that is also insufficient insanely presses down the bomb on own demon armor, a word does not gather to come one round ....... to look like in Rorschach, that type is not serious own life completely, the casualness comes on a round of child from exploding, is not the lunatic on is the evil believer. 毕竟不管之前多大的仇怨,也不管马特多么执着于骑士道,也不至于疯的在自己魔铠上按上炸弹,一言不合来上一发…….在罗夏看来,那种完全不把自己性命当回事的,随随便便就来上一发子自爆的,不是疯子就是邪教徒。 This time, although the fight time is very short, but is the Rorschach first driving demon armor and wrestles to being out of practice loathsome appearance after all, the process and harvest in fight are worth savoring very much repeatedly. 这次,虽然交手时间很短,但毕竟是罗夏第一次驾驶魔铠和对手生死相搏,战斗中的过程和收获都很值得反复品味。 „The largest mistake, after using the nerve link pattern, subconscious worked as own use the demon armor, no, during the operation even gave forcefully the pressure that surpassed the mortal body main body, directly caused the overload and harm of demon armor, if harmed at that time, the power of entire demon armor discarded at the scene and so on, dying was I.” “第一个重大失误,使用了神经链接模式后,下意识的就把魔铠当自己的使用了,不,强行操作之中甚至给与了超过肉身本体的压力,直接导致了魔铠的过载和损害,若当时损害更强一点,整个魔铠的动力当场报废之类的,死的就是我了。” Rorschach does not have the lies, does not have the exaggeration, even if Matt has the knight very much style is not ruthless, so long as both sides approach to the certain extent, determined Rorschach does not have the possibility of avoidance, in auditorium „the third party”, should detonate that hot bomb without hesitation. 罗夏没有虚言,也没有夸大,就算马特很有骑士风范的不赶尽杀绝,只要双方靠近到一定程度,确定了罗夏没有躲避的可能,那观众席上的“第三者”,应该会毫不犹豫的引爆那枚火炸弹。 But the Rorschach reconsideration, actually is not only this. 而罗夏反思的,却不仅仅是这个。 It looks like in Rorschach, without the bearing capacity of enough careful consideration demon armor, is to make a mistake sufficiently fatally. 在罗夏看来,没有足够仔细的考虑魔铠的承载能力,就已经是足以致命的失误了。 Then, the next time, in pre-battle, Rorschach will certainly understand various limiting figures of demon armor, at least clarifies these movements to do, these movements are undoable, these things made the later demon armor to cause the losses of what degree. 那么,下一次,在战斗前,罗夏一定会对魔铠的各项极限数值进行了解,至少弄清楚那些动作能做,那些动作不能做,那些东西做了以后魔铠会造成什么程度的损失。 Present Rorschach has not known, distinguishes clearly with the limit of demon armor, demon armor the movement limits of various value representatives, is the star rides the content that the institute must teach. 现在的罗夏还不知道,分清和魔铠的极限,还有魔铠的各种数值代表的动作极限,也是星骑院要教授的内容。 However will obviously not face not to need to contact the first grade of actual combat to live, but these ponders will not be absolutely unnecessary, when he learns these things when the time comes time, realizing from experience and will take seriously the degree naturally many that the schoolmate will be more profound. 不过显然不会面对没必要接触实战的一年级生,但这些思考绝对不会是多余的,等他到时候学到这些东西的时候,体悟和重视程度自然会比同学深刻的多。 Practices in the actual combat to learn, theoretical knowledge that in the books sees, is the completely different effects. 实践实战中学到的,书本上看到的理论知识,可是完全不同的效果。 „The second mistake, was the information defect, without the demon armor type of investigation clear opposite party, I from the beginning do not comply with the invitation of duel.” “第二个失误,就是事前情报的缺失了,没有探查清楚对方的魔铠类型,我一开始就不要答应决斗的邀请。” During this fight, to the Rorschach maximum pressure, was actually not the opposite party demon armor is the fact of Five Dynasties ordnance, but was its charge especially the fact that installed to transform. 在这次战斗之中,给罗夏最大压力的,却不是对方魔铠是五代军用品的事实,而是其冲锋特装改造的事实。 Encounters charge circumvention forcefully for the first time , making the Rorschach demon armor be damaged seriously, but the opposite party tall defense fact, lets its, so long as the present saves dashes continually, how is unable to break against light pack swordsman to see is the dead end ........ the premise naturally is driver strength of both sides in the same level line. 第一次遭遇冲锋时的强行规避,让罗夏的魔铠受损严重,而对方高防的事实,让其只要现在存持续冲撞,无法破防的轻装剑士型怎么看都是死路一条……..前提自然是双方的驾驶者实力在同一水平线。 Controls a completely restrained demon armor defeats the powerful opponent, is the temple knight so respects a Rorschach reason now, but Rorschach rather does not need this respect, he only thinks of a possibility. 驾驭一个完全被克制的魔铠击败强大的对手,也是神殿骑士现在如此尊敬罗夏的一个原因,但罗夏宁愿不需要这种尊敬,他只想到一个可能性。 „If the driver is one with my similar knight occupation, or is stronger than me, for example ......... Jack.” “若驾驶者是一个和我差不多的骑士职业者,或者比我更强的,比如说………杰克。” Considered slightly this possibility, Rorschach cannot discover after the spear/gun Saint controlled this corner/horn beast, how oneself should escape the birth day. 稍微考虑了一下这个可能性,罗夏就找不出当枪圣驾驭了这角兽后,自己该如何逃出生天。 In this moment, Rorschach sets firm resolve, wants ........ to study well. 在这一刻,罗夏下定了决心,一定要……..好好学习。 Yes, the learn/study, according to the contour characteristics, the production company and the color icon demon armor distinguishes the type and performance well, is the star rides the required course of institute, but before Rorschach, may not really have extremely to attach great importance. 是的,好好学习,根据魔铠的外形特征、生产公司、颜色图标来辨别种类、性能,也是星骑院的必修课,但罗夏之前可真没有太过重视。 „Before ....... , the prospect assisted AI to help, now knows that this thing was far-fetched, the material was limited, runs into the first meeting opponent and installs equipment especially, grasped directly blindly.” “…….以前还都指望辅助ai帮忙了,现在才知道这玩意一点都不靠谱,资料非常有限,遇到第一次见面的对手和特装机,直接抓瞎。” Rorschach drinks tea while looks at the following training, has the leadership gaze, these youth knights exercise was more earnest, some training made really hot. 罗夏一边喝茶一边看着下面的训练,有领导注视,那些青年骑士们锻炼的更加认真了,有的对练者都打出了真火。 But they do not know, on the stage the Rorschach vision has not gone to them, he crossed the reality to look to some time ago, reconsidered own mistake and shortcoming bit by bit. 但他们并不知道,台上罗夏的目光并没有投向他们,他只是越过了现实看向了不久前的自己,一点一滴的反思自己的失误和缺点。 „Next time, I will be stronger.” “下一次,我会更强。”