„....... These days news here.” “…….这几天的消息都在这里了。” In " Absolutely Real » editor-in-chief, bald vice- editor-in-chief is conducting the recent report, but from his angle, cannot see rare editor-in-chief Sir probably probably. 《绝对真实》总编室内,秃头的副总编正进行近期的报告,只不过大概从他的角度,大概是看不到难得一见的总编大人的。 On the table had overspread the document, magazine and publication, but is immersed in Rorschach, such as falls into during the encirclement of castle. 桌上已经铺满了文件、杂志、报刊,而埋首其中的罗夏,就如陷入城堡的包围之中。 Because an accident/surprise, Rorschach one line of returning time somewhat delays, but something, will actually not stagnate because of individual absence. 由于一个意外,罗夏一行返回的时间有些耽误,但有些事情,却不会因为个人的缺席而停滞。 On the contrary, the absence of litigant, appears the game church to be in the wrong, instead makes the arrogance of certain people more rampant. 相反,当事人的缺席,显得游戏教会理亏,反而让某些人的气焰更加嚣张。 The final result, seemingly was the hunting evil god failed, this was not the minor matter. 最终的结果,貌似是狩猎邪神失败了,这可不是小事。 Gets rid of an evil god, is the enormous meritorious military service, battled to spend merely for 34 months, perhaps then the past preparatory work made the unit of measurement with the year. 干掉一个邪神,可是极大的战功,仅仅交战都已经花了三四个月,那么之前的准备工作恐怕是用年做计算单位。 Rorschach knows afterward, at that time on that ship, but not only arrival of silver elf war-god, the fellow-student of the same department and friendly god borrowed the person, to strive. 罗夏后来才知道,当时那艘船上,可不仅仅银精灵战神的降临者,同系、友善的神祗都借人、出力了。 So long as hunts the successful, huge investment can obtain to turn time of income, but now perhaps complete wipe-out 只要狩猎成功,巨大的投资会获得翻倍的收益,但现在恐怕已经不是血本无归 At sixes and sevens news does not know that had many, elf that side periodical has started to denounce in word and in writing, starts to hype this time sinking. 乱七八糟的消息已经不知道有了多少,精灵那边的期刊已经开始口诛笔伐,开始炒作这次的沉船事件。 „Archenemy before, first in bar!” “大敌之前,优先内杠！” „This year biggest victory actually carries the thorn to fall short because of the ICEY rebel.” “本年度最大战果却因艾希叛徒背刺功亏一篑。” „The friend of evil god- the previous generation of game church this life.” “邪神的友人-游戏教会的前世今生。” Sweeps while convenient, is this kind of title. 顺便一扫,就是这一类的标题。 Not only there is a periodical of silver elf god department, elf department, receives money the management department, Rorschach turned slightly, the content is mostly the same except for minor differences. 不仅有银精灵神系的期刊,还有精灵系的、收钱办事系的,罗夏稍微翻了一下,内容大同小异。 In any case is this evil god hunting failure is not the pot of silver elf regiment, blames that not to know behind wild arrival who where comes out came a blade, caused to fail when success seemed within reach and so on. 反正就是这次邪神狩猎失败不是银精灵战团的锅,都怪那不知从哪里出来的野生降临者背后来了一刀,才导致了功败垂成之类的。 Rorschach turned several, then one side disappointed losing arrives. 罗夏翻了几本,然后都失望的丢到一边。 „....... Has not mentioned before and Rosley related matter.” “…….没有提及之前和罗丽有关的事情。” Yes, Rorschach did not care about the opposite party to say anything, whether his attention had the news to mention the past past events, Rosley they are not willing to tell oneself passing. 是的,罗夏根本不在意对方说什么,他只是关注是否有消息能够提及到当年的往事,还有罗丽他们一直不愿意告诉自己的过往。 What in did the attackers as for these public opinions say? That important? 至于那些舆论上的攻击者说了什么？那重要吗？ Rorschach gently selected the table, the sound also helps its cleaning up train of thought. 罗夏轻轻的点了点桌子,啪嗒啪嗒的声音也帮助其清理思绪。 „I have not passed through the paper media to ripping time, but I actually experience the network to spurting time, actually in the final analysis, is quarrelling in another significance, even is more primitive than quarrelling of Internet age and inflexible .......” “我没经过纸媒对撕的时代,但我却经历过网络对喷的时代,其实归根结底,就是另外一种意义上的吵架,甚至比网络时代的吵架更加原始和死板…….” Rorschach past experience bulletin, the network quarrelled, came to be stupid following others' mentality, that will only lead by the nose. 罗夏过去的经验告示自己,网络吵架的时候,顺着别人的思路来是愚蠢的,那只会被人牵着鼻子走。 Others said that what you explained what does not have the significance, he said that what you do want to present evidence what? Presented evidence the successful, new suspicion with great difficulty jumped, that cannot explain, 别人说什么你解释什么更毫无意义,他说什么你就要举证什么？好不容易举证成功,新的怀疑又跳了出来,那根本解释不完, „Key point, we then must say anything, must eject the enough eye-catching new view, shocks and crushes their view sufficiently the new proposition.” “重点,还是我们接下来要说什么,要抛出足够吸引眼球的新说法,足以震惊、粉碎他们说法的新命题。” Yes, Rorschach does not plan to explain anything from the beginning, even does not think that this is one debate that debated other truth. 是的,罗夏从一开始就不打算解释什么,甚至不认为这是一场辩别真相的辩论。 What is the truth? Can eat? 真相是什么？能吃吗？ Can the quarrel between media really have the so-called victor? Pronounced finally probably, the voice was biggest, can say the victor. 媒体之间的争吵真的能有所谓的胜利者吗？大概最后发音的,嗓门最大的,能够自称胜利者吧。 But the public opinion, must attach great importance. 但舆论,的确必须重视。 After all, from the present, potential direct contact of reputation and church development. 毕竟,从现在来看,名声和教会发展的潜力直接挂钩。 The good reputations, to be easy to draw on the belief follower, the good arrival seedling will also choose you, but according to Rorschach knows, the strength background of game church in the new church is top, first group of arrival weak ones, had not spanned the initial accumulation period particularly, the growth is rapid. 有一个好名声,容易招来信仰信徒,好的降临者苗子也会选择你,而据罗夏所知,游戏教会的实力底蕴在新教会中算是顶尖的了,尤其是第一批降临者没有一个弱者,更是跨越了最初的积累期,成长迅速。 But before ICEY here reputation ....... Rorschach remembered bewildered teaching publication and krypton gold/metal diary, even if in that side dry/does again good, here does not make noise also counted on that others propagandize for you, no wonder the game church strength is still good, actually continuously reputation not loud. 但在艾希这边的名声…….罗夏又想起了之前莫名其妙的教刊和氪金日记,就算在那边干的再好,这边不出声还指望其他人替你宣传,也难怪游戏教会实力不错,却一直名声不响。 At the same time played the pen, the Rorschach heart actually even more has several, not possibly explained itself anything's needing, the opposite party in the public opinion according to dying. 一边玩笔,罗夏心底却越发有数了,解释什么的没有必要,对方也不可能在舆论上把自己按死。 Borrows this opportunity to propagandize a wave of game church, rubs the heat degree with the media strength of opposite party, is the current goal. 借用这个机会宣传一波游戏教会,借着对方的媒体力量蹭蹭热度,才是当前的目标。 Dozens the tabloids and dozens big newspaper offices of sales volumes to ripping, even if in the public opinion lost, the income in fact is still expected within, the readers of these full-sized newspapers see „god of meeting game” so guilty of the most heinous crime, how will at least come to see the game church to say. 几十份销量的小报和数十家大报社对撕,就算舆论上输了,实质上的收益也是预期之内的,那些大报的读者看到“游戏之神教会”如此罪大恶极,至少会来看看游戏教会怎么说吧。 Then, cannot do well next time «Absolutely Real» sales volume meets the explosive growth, is at least insufficient as before hundred. 那么,搞不好下期的《绝对真实》的销量会爆发性的增长,至少不至于依旧不过百吧。 „Does everything possible to promote a flash news .......” “想方设法搞个大新闻吗…….” Rorschach in charge of propaganda set the big target, unified the propaganda goal, had the following treaty draft and propaganda method. 主管宣传的罗夏定下了大目标,统一了宣传目的,才有了接下来约稿和宣传手段。 On these things as for the table, do not know how completely the opposite party attacks himself, is incorrect, therefore ........ 至于桌上这些东西,完全不知道对方怎么攻击自己这边的,也是不行的,所以…….. „, My secretary assistant mister, your first work, looks at these things, then according to ....... attacks our actual issues to categorize to reorganize, un, evidence that the opposite party provided and so on, must divide the strip to reorganize. Tomorrow before going to work to meet, I must see the report. Matter is desperate, laborious, works overtime today.” “咳,我的秘书助理先生,你的第一份工作,就是看完这些东西,然后按照…….攻击我们的具体事项进行分类整理,嗯,还有对方提出的证据之类的,都要分条整理好。明天上班开会前我要看到报告。事情情急,辛苦点,今天加班一下吧。” A moment ago continuously in „secretary assistant mister who” behind Rorschach laughed foolishly, at this time actually a point could not smile. 刚才一直在罗夏背后傻笑的“秘书助理先生”,此时却一点都笑不出来了。 „Under Rorschach...... editor-in-chief Sir, waits a bit, I am only a soldier, will not process copy clerk” “罗夏……总编大人,稍等下,我只是一个战士,不会处理文书” Looks at the flash of that book mountain, Hemet delay, so many looked by oneself, but must write anything to report ......... did not like reading in the past being familiar with that personally according to oneself, does not handle to both months. 看着那书山的一瞬间,赫米特呆滞了,这么多让自己一个人看,还要写什么报告………按自己过去不怎么爱看书的个人习惯,给两个月都搞不定啊。 Couple of days ago, Rorschach successful kept own promise, adjusted oneself to wear the small shoes ........ to cough Hemet, I meant that worked as the bodyguard and subordinate. 前两天,罗夏成功的实现了自己的诺言,把赫米特调到自己手下穿小鞋……..咳,我是说当保镖和手下。 „Relax, I do not request high, so long as you looked that then displayed enough. This somewhat important, must therefore as soon as possible, probably complete tonight all night. Un, this is normal work working overtime, were little significance with your laughing foolishly, un, I was a good boss with a clear demarcation between public and private interests.” “放心,我要求不高的,只要你看完然后罗列一下就够了。这个有些重要,所以必须尽快,今晚通宵也要完成。嗯,这是正常的工作加班,和你刚才的傻笑没有多大关系,嗯,我是个公私分明的好上司。” Are little significance? That also had to relate, what laughing foolishly, can make Rorschach bear a grudge. 没有多大关系？那就是还有关系了,什么样的傻笑,能够让罗夏都记仇。 From roll- to Rorschach, this follows in Rorschach back fencing always bewildered laughing foolishly, originally Rorschach also thinks that he was becomes arrival to go bad happily, or felt oneself were very happy with a good higher authority ........ to arriving at Rorschach discovered finally, Hemet laughed foolishly look always on own back of the head. 从调入到罗夏麾下,这个跟在罗夏背后的斗剑者就总是莫名其妙的傻笑,本来罗夏还以为他是成为降临者高兴坏了,或者是觉得自己跟了一个不错的上级很开心……..至到罗夏终于发现,赫米特傻笑的时候眼神总在自己后脑勺上。 Instantaneously, Rorschach understood. 瞬间,罗夏就懂了。 What will make one for the height according to the sad dwarf happy? That is he discovered that in own field of vision range, always has to be shorter.. 什么会让一个为身高按照伤心的矮子开心？那就是他发现在自己视野范围内,总有一个比自己更矮的.。 Understood, Rorschach exploded. 懂了,罗夏就炸了。 „Yawn, I was tired, rested, good night. Yeah, my old waist, without is less good, was stranded, could not stay up late. Really envies the energy of young people. Un un, works overtime to refuel in the evening, you will not let I will meet tomorrow not have the material to use.” “哈欠,我累了,去睡了,晚安。哎,我这老腰,越来越没不行,到点就困了,根本熬不了夜了。真是羡慕青年人的精力。嗯嗯,晚上加班加油,你不会让我明天开会的时候没材料用吧。” Only the child of growth period will be stranded to! You have any old waist! You were old waist that our waists not on the round number root! 只有成长期的孩子才会到点就困！还有你有什么老腰！你都老腰了那我们的腰不就成数根了！ Endured long time, Hemet met in this angry roaring stopper the belly finally. 忍了良久,赫米特终于把这句怒吼塞会肚子里了。 This clarified is the stopper small shoes, but how can also ........ he not prevent me to look for the helper, but here the editorial department, the writing worker were many. 这都摆明了是塞小鞋了,还能怎样……..他没阻止我找帮手吧,这里可是编辑部,文字工作者很多吧。 The impossible mission is placed in the front, even one-track mind Hemet still rare straightened out, the vision of seeking help went to the room another person, executive vice- editor-in-chief of newspaper office. 不可能完成的任务摆在面前,就算是死脑筋赫米特也难得的开窍了,求助的目光投向了房间里另外一个人,报社的常务副总编。 At present but the rare arrival master, bald vice- editor-in-chief has the opportunity to flatter also without enough time, has not waited for him to make noise, Rorschach actually came back. 眼前可是难得一见的降临者老爷,秃头副总编有机会巴结还来不及,还没等他出声,罗夏却回来了。 „Right, since you must follow I to do, I must be responsible for propagandizing this, the secretary works must do, later this class work is a lot, makes the best use of the time to train copy clerk reading and handling capacity, some understanding media's related general knowledge. Like this I later have the important matter of work to give you.” “对了,既然你要跟着我干,我又要负责宣传这一块,秘书工作还是要做的,以后这类的工作还很多,抓紧时间锻炼一下文书阅读、处理能力,也多了解一些媒体相关的常识。这样我以后也有工作的要务能够交给你。” Rorschach has not prevented him to look for the helper as before, but ......... 罗夏依旧没有阻止他找帮手,但……… Rorschach finishes speaking, Hemet's double pupil shone, oneself this is attaches great importance when also the trusted aide did use? This gives own exercise? 罗夏话音刚落,赫米特的双瞳就亮了起来,自己这是被重视还当心腹使用了？这是给自己的锻炼？ Rorschach walks, he jumps in the books to start to flip through the book. 罗夏一走,他就扑进书堆里面开始翻书。 Since the stance of that earnest carefully reading, probably the birth first time. 那认真仔细研读的姿态,大概还是出生以来的第一次。 But if he heard Rorschach on the corridor twittering, perhaps so will not be warm. 但若他听到了罗夏在走廊上的呢喃,恐怕就不会有这么热情了。 „Third-class leader plays the system, compels subordinate working overtime with the order, the second-class leader plays the favor and benefit, with benefit temptation subordinate working overtime, the first-class leader plays the ideal, letting the subordinate working overtime, when does not have the complaint daily, extra-superior leader anything plays, making subordinate initiative working overtime also regard as it own attaching great importance to and encouragement, even treats as a reward ......., although does not know where heard, but is very indeed useful, un, I must continue to try hard, to the extra-superior struggle, making these hot blooded fools work overtime to struggle dead for me on own initiative” “三流的领袖玩制度,用命令逼下级加班,二流的领袖玩人情和利益,用利益诱惑下级加班,一流的领袖玩理想,让下属把加班当日常毫无抱怨,超一流的领袖什么都玩,让下级主动加班还将其视作对自己的重视和鼓励,甚至当做一种奖励…….虽然不知道从哪里听说的,但的确很有用,嗯,我还要继续努力,向超一流奋斗,让这些热血傻瓜主动为我加班奋斗到死吧”