Two years of years, are very short, only enough just became the bear child of elementary school graduation probably, turns into the strange action to plant the two youngster sharply...... to his family member, particularly the opponent office and model have the relative of special hobby, this may not necessarily can be called the progress. 两年的岁月,很短,大概只够一个刚刚成小学毕业的熊孩子,锐变成奇行种的中二少年……对他的亲人来说,尤其是对手办、模型有着特殊爱好的亲戚来说,这可未必称得上进步。 Two years of years, are very long, suffice one not to trace the rookies militiaman of spear/gun to turn confidently facing the old bird soldier of life and death, enough frame of mind was higher than much just graduation university students the talent, turns social person who worked to cultivate the behavior steadfastly. 两年的岁月,很长,够一个没摸过枪的菜鸟民兵变成坦然面对生死的老鸟战士,也足够一个心气比才干高得多的刚毕业大学生,变成一个个踏踏实实做事做人的社会人。 The time treats the life to be equal, the battlefield makes the rookies turn into the old bird rapidly sharply or moves toward the tomb directly, temperate and brutal, but the society competes, letting the student must quickly adapt to the work place and work, but the school ....... is called the school in ivory tower, whole time will only teach the knowledge and skill, are unable to step into the chaotic outside world, naturally do not need of change, very natural not essentially, big change on character. 时光对待生命是平等的,战场让菜鸟迅速锐变成老鸟或者直接走向坟墓,温和而残酷而社会竞争,让学生必须迅速适应职场和工作,而学校…….被称为象牙塔的学校,大部分时间只会传授知识和技能,无法踏入混乱的外界,自然没有改变的必要,也很自然的没有本质上、性格上的大变。 But perhaps, does not have any environment, compares favorably with the Rorschach world. 但恐怕,没有任何一个环境,比得上罗夏所处的世界。 The parents were missing, younger sister to become the half-dead condition and oneself life to be threaten for several years, was forced to arrive at the completely not familiar world, with radically incomprehensible „demons and monsters” with locating one room, from the beginning this local words could not even understand. 父母失踪数年、妹妹成了半死不活的状态、自己的生命遭到了威胁,被迫来到了完全不熟悉的世界,和自己根本不能理解的“妖魔鬼怪”同处一室,一开始甚至这本地话都听不懂。 But later, when discovered the team that the younger sister and her friend haunch, joining in which without hesitation, is, perhaps merely because of the only family member. 而之后,当发现了妹妹和她朋友撑起的团队,也毫不犹豫的加入其中,为的,或许仅仅只是因为唯一的亲人。 Joins a team to become an member, perhaps is not what difficult matter. 加入一个团队成为其中的一份子,或许并不算什么难事。 Regards as own family the team, regards as own matter the matter of team, thinks of every means to haunch the team, doing everything possible makes it stronger, is better, that and is involved merely, is completely two concepts. 将团队视作自己的家庭,将团队的事情视作自己的事情,费尽心思撑起团队,想方设法让其变得更强、更好,那和仅仅加入其中,就完全是两个概念了。 Moreover, when the destiny and family member's of team life binds together, that burden/shoulder pole, is not young people should bear. 而且,当团队的命运和亲人的性命绑在一起的时候,那担子,就更不是一个青少年应该负担的。 Kisses/Intimate as the god, as not the justifiable game church high level, not the good-fitting clothes can make the person whole body uncomfortable, is higher than the position of ability let alone obviously, under smile that Rorschach looks down on the world, is doomed every time to bear the quite tremendous pressure. 作为神亲,作为名不正言不顺的游戏教会高层,不合身的衣服都能让人浑身不舒服,更何况明明高于自己能力的地位,罗夏玩世不恭的笑容下,注定每时每刻都要承受相当巨大的压力。 The youngster of normal this age, but also worry-free learn/study in ivory tower, Rorschach actually not only does not dare to relax itself to be used to maintain life and strive for the future studies ....... only to care oneself are insufficient, must rack the brain to urge the imperfect game church to be rapid, adapts even more intense various God to compete. 正常这个年龄的少年,还在象牙塔中无忧无虑的学习,罗夏却不仅不敢放松自己用来保命和争取未来的学业…….仅仅关心自己是不够的,更要挖空心思来促使并不完善的游戏教会迅速成熟,来适应越发激烈的诸神竞争。 Stiffens in unceasing tempering and studies, is the first step, is all cornerstones, but the second goal, naturally expands this common fate group game church, this is not only the Rorschach present family, is his only family member Rosley soul is. 在不断的磨砺和学业中变强,是第一步,也是一切的基石,而第二个目标,自然是壮大这个命运共同体游戏教会,这既是罗夏现在的家庭,也是他唯一亲人罗丽的灵魂所在。 But all these, to looked very far Rorschach, is actually only the methods, rather than ultimate objective. 但这一切,对早已经看的很远的罗夏来说,却都只是手段,而不是最终目标。 „People frequently try hard for money and social position, this indisputable, but seeks this difference/two kinds for what? What can they trade? To me, this difference/two kinds is also very important, because he can buy the wealthy easy and comfortable and safe high-quality life, can make more comfortable...... if, but for this difference/two kinds that we cross, staked all the life, then what easy and comfortable happy life had no way to enjoy, was equal to putting the cart before the horse.” “人们常常为了金钱和社会地位而努力,这无可厚非,但谋求这两样到底是为了什么？他们到底能换来什么？对我来说,这两样也很重要,因为他能够买来富裕安逸、安全高质量的生活,能够让我们过的更加舒服……但若是为了这两样,把命都拼出去去了,那么什么安逸美好的生活都没法享受了,也就等于本末倒置了。” When teaches the internal meeting of high level and arrival, Rorschach stated that but in this regard, his idea obtained the approval of Rosley, is equal to becoming the will of entire church. 在教会高层、降临者的内部聚会的时候,罗夏是这么陈述的,而在这方面,他的想法获得了罗丽的认可,也就等于成为了整个教会的意志。 Takes this as the words of development ideal, the game church atmosphere is relatively moderate, being more like the relatives and friends can unite with the family, with other close-knit churches, read aloud daily the doctrine deviation was making into the heresy and rebel slightly similar, is completely two matters...... militarizing, the rank system and enslavement, was not the idle talk vernacular. 以这个为发展理念的话,游戏教会内部的气氛相对缓和,更像是亲友会和家庭联合,和其他组织严密的教会,天天念诵着教义稍微偏差就被打成异端和叛徒的同类们,就完全是两回事了……军队化、等级制、奴隶化,都不是空口白话。 Again in addition in two years, Rorschach and Rosley two people push the corporate system, the responsibility system and department system in the church, made the game church atmosphere stranger. 再加上两年内,罗夏和罗丽两人又在教会中强推公司制、责任制、部门制,就让游戏教会内部的气氛更加奇怪了。 Has own responsibility, the mutual cooperation, company good everyone to be good...... other past people not only not to favor, how long even the gambling plate bet the game to teach to play. 各负其责,相互协作,公司好大家都好……当年其他人不仅不看好,甚至还有赌盘赌游戏教会多长时间玩完。 But finally, actually stems from „expert” and „critic” anticipation. 但结果,却出乎“专家”、“评论家”的意料。 The seemingly naive decision, these years actually received the result, the attrition ratio is far lower than the mean value, the internal friction attrition ratio is zero, the high level and arrival no one chooses the transfer to leave unexpectedly ....... does not need many data and forms, merely two years ago obscure, until now can call several seniors to form the new god alliance, can cooperate to carry out the big plan with the high rank god, is the dream -type strength flies upwards. 看似天真的决定,这些年却收到了成效,战损率远低于平均值,内耗战损率为零,高层和降临者居然无一人选择转会离开…….并不需要多少数据和表格,仅仅从两年前默默无闻,到如今可以召集数个前辈组成新神联盟,可以和高阶神合作开展大计划,就已经是梦幻式的实力飞升了。 Actually, this not dream, is very realistic. 其实,这一点都不梦幻,很现实。 In rapidly the company of rise, is representing individual infinite development potential , without the peculiar circumstance naturally unable to leave. 一个正在处于急速上升期的公司,也代表着个人无穷的发展潜力,没有特殊情况自然不会离开。 Wants the retain talent, except for giving the words of enough rise space, must let its happy and enough reward. 要留住人才,除了给足够的上升空间的话,更要让其开心和足够的报酬。 The game church the good atmosphere is the additional value, the corporate system delimits to distinguish clearly the responsibility and rights and obligations, was short of many oppression and malicious competition, but some friends are together like the family member, cooperation and tacit understanding have been certain degree. 游戏教会内部不错的气氛算是加值,公司制划分清职责和权利义务,也少了不少欺压和恶意竞争的发生,而部分友人更是如家人般相处,相互之间的协作、默契已经达到了一定的程度。 The ascending velocity of sufficient progress, brought enough income, when the distributor keeps certain fair and friendly, most members are very satisfied oneself payment for labor. 足够进度的上升速度,也带来了足够的收益,当分配者保持一定的公平和友好的时候,大部分成员都很满意自己的劳动报酬。 Made so many, for what? 做了这么多,到底为了什么？ „I think Rosley joyful is living, un, this.” “我想罗丽快乐的活着,嗯,就这。” Met upside-down the younger sister death news to discover as one elder brother who the elder brother who the situation lost control, once not qualified and responsible he, wants to work as a slightly antipoint responsibility now. 作为一个接倒了妹妹死讯才发现事态失控的兄长,曾经不怎么合格和负责任的他,如今也就想当一个稍微负点责任的兄长。 But must achieve this point, is very difficult. 但要做到这一点,却很难。 The new god, is seemingly attractive, in fact is actually in the cliff throughout the edge. 新神,看似光鲜,实际上却始终处于悬崖的边缘。 The ICEY follower is insufficient, plays. 艾希的信徒不够,玩完。 secure Szo Rayne encounters evil god / powerful indigenous people / the attacks of other new gods, opens up wasteland the failure, plays. 安索雷恩遭遇邪神/强大原住民/其他新神的攻击,开荒失败,玩完。 Year to year is unable to progress, limited to the half-dead condition, plays...... not to despise this, over 90% new gods, are this have not undergone the big magnificence and failure, walked into the frozen coffin of dying silently. 常年无法进步,限于半死不活的状态,玩完……别小看这个,九成以上的新神,就是这样没有经过多大的辉煌和失败,就这么默默的走入了长眠的冻棺。 Regarding only then mounts the new god of the world peak road, is only living merely, must do in standard online, must unceasingly and similar competes. 对于只有登上世界顶峰这一条路的新神来说,就是仅仅只是活着,都必须做在标准线上,都必须不断和同类进行竞争。 It is not splendid, was equal to dying. 不出色,就等于死亡。 It is not progressive, is equal to committing suicide. 不进步,就等于自杀。 From the beginning, Rosley is not favored, the capital of also not having been favored. 从一开始,罗丽并不被看好,也没有被看好的资本。 Before the friend, the Rosley evil intention does to blame and grasp, sometimes, disclosed the heart anxious ....... this point, good that very coming out that probably only then Rorschach looked, after all, she camouflaged, when the god will not have big confidence words to the future, how can let the followers and companions is confident. 在友人面前,罗丽的恶意搞怪和抓弄,有时,却也透露出心底的不安…….这一点,大概只有罗夏看的出来,毕竟,她伪装的很好,当神祗都对未来没有多大信心的话,怎么能让信徒和同伴们有信心。 Rorschach has not divulged, does not need to divulge , he wants to make Rosley, get rid of the threat of life and death line diligently safely earlier. 罗夏没有说破,也没有必要说破,他只是更加努力点,想让罗丽安心点,早点摆脱生死线的威胁。 He also saw clearly the situation key point quickly. 他也很快的看清了事态的关键点。 ICEY that side situation, is very important to the new god, but actually does not decide the life and death, all keys, are in secure Szo Rayne. 艾希那边的情况,对新神来说很重要,但却不决定生死,一切的关键,还是在安索雷恩。 Opens up wasteland and resists the evil god? That indeed is the road which must be taken of development, but above the Rorschach thoughts had not actually invested, he cared that is expands the territory and follower 开荒、对抗邪神？那的确是发展的必经之路,但罗夏的心思却一直没有投入其上,他关心的,是扩充领地和信徒 The expanded influence, increases the follower is only the method, enough votary and territory give the new god sufficient belief source strength , the food that is the new god grows the nutriment that is lives, this is the key. 扩大影响力、增加信徒只是手段,足够的信仰者和领地赋予新神足够的信仰源力,即是新神成长的营养品又是活下来的食粮,这才是关键。 „A village, cities, a population agglomeration of enough population base, can make the new god stabilize.” “一个村落,一个城镇,一个足够人口基数的人口聚集地,就能够让新神稳定下来。” Yes, so long as there is large and middle scale cities as the belief source, the new god had stably „belief income”. 是的,只要有一个大中型城镇作为信仰源,新神就有了稳定的“信仰收入”。 But the secure Szo Rayne's complex environment, lets the small-scale village nearly hopeless situation, the words of big cities......, since everyone needs, that really to rob, actually looks for these remote place not developed indigenous people. 但安索雷恩的复杂环境,让小型村落近乎绝境,大型城镇的话……既然大家都需要,那就真的必须要抢夺了,或者,却找那些穷乡僻壤没有被开发的原住民。 Rorschach has a dream is thinking this day, at the first opportunity is planning, but calculates no matter how, perhaps takes 30-40 years of struggle, but this time, when the misfortune arrives, had him of idea actually to see the opportunity early. 罗夏做梦都想着这一天,一有机会就在谋划,而不管怎么盘算,恐怕都要30-40年的奋斗,但这次,当厄运降临的时候,早有想法的他却从中看到了机遇。 When „constructs city” the possibility really presented a clue, Rorschach proposed without hesitation own „suggestion”, 当“建城”的可能性真的出现了一点端倪的时候,罗夏就毫不犹豫的提出了自己的“建议”、 „Such opportunity, it is estimated that in hundred years will not meet again, since this time met, we must take this city, resident ......... even spatial glove white wolf, even difficultly again greatly again many, must find the way to complete.” “这样的机遇,估计百年内都不会再遇到,既然这次遇到了,我们就一定要拿下这座城市,还有其中的居民………就算是空手套白狼,就算困难再大再多,也必须想办法建成。” Calculates that the family property of game church, Rorschach knows, this time can be called the unrestrained gambling that loses everything. 算了一算游戏教会的家底,罗夏知道,这次可以称得上倾家荡产的豪赌了。 Not is only he cannot lose, the game church same cannot lose, Rosley cannot lose. 不仅是他输不起,游戏教会一样输不起,罗丽也更是输不起。 „Everyone, this time, we, really did not have the escape route.” “各位,这次,我们,真的没有退路了。” Smiles is saying represents the desperate words, the convened companions, responded similarly with a smile, then scattered in all directions, started the new action. 微笑着说出代表绝望的话语,被召集的同伴们,却同样笑着回应,然后四散开来,开始新的行动。