The beforehand explosive sound and yawp continued for nearly a half hour, very natural left the trace, but Rorschach must do now, seeks for the position of opponent with the tracing skill of knight-errant. 之前的爆炸声和叫喊声持续了近半个小时,很自然的留下了痕迹,而罗夏现在要做的,就是用游侠的追踪技巧来寻找对手的位置。 „How...... does not seem to teach me to trace in the arid region, do not raise the sand storm.” “……好像没有教过我怎么在沙漠地区中追踪吧,更不要提沙尘暴了。” Tracing footprint? On the present field of vision condition, the desert terrain, absolutely did not have the footprint. 追踪脚印？就现在的视野条件,还有沙漠地形,根本就没有脚印可言。 Does tracing step on the trace that the broken branch and influence environment stays behind? Finally with on. 追踪一路踩碎的树枝和影响环境留下的痕迹？结果同上。 Smell? Just opened blocks the scarf of mouth and nose, Rorschach ate a sand, traced under such trace, probably only then the desert fox and sand cat such local biotechnology could achieve, but was they in the sand storm climate, will definitely look for the safe place nest. 气味？刚刚打开塞住口鼻的围巾,罗夏就吃了一口沙,在这样的痕迹下追踪,大概只有沙漠狐狸、沙漠猫这样的本地生物才做得到,但就是它们在沙尘暴气候,也肯定会找个安全的地方窝着了。 But Rorschach does not worry, he knows, oneself will soon find the trace, after all .......... 但罗夏却一点都不着急,他知道,自己很快就会找到痕迹,毕竟………. „When your opponent disappears without a trace, what will you make?” “当你的对手消失的无影无踪的时候,你会做些什么？” „If you do not have the absolute assurance to discover the opposite party, the wisest approach, hides itself as far as possible, making the senseless fight turn spends the time the peekaboo.” “若你没有绝对的把握找出对方,最为明智的做法,就是尽量的隐藏自己,让无趣的战斗变成消耗时间的躲猫猫。” „But if is the time limited? If basic?” “但若是时间有限吗？若是根本等不起了？” „, Exposed itself on own initiative, to the opponent the flaw, took ceding the initiative as the price, seduced the opponent to initiate an attack.” “那么,就只有主动暴露自己了,给对手破绽,以让出主动权为代价,诱惑对手主动出击了。” Stands in the standpoint of opponent, self-examines during answering, Rorschach reached the conclusion. 站在对手的立场,自问自答之间,罗夏就得到了结论。 Now must look, is not the trace of opponent, but is the trace that opponent „initiative” stays behind. 现在要找的,并不是对手的痕迹,而是对手“主动”留下的痕迹。 Really, quick, Rorschach found the sandstone of melting, that seemed like seeking unable to find Rorschach, gave vent to indignation burning that left behind angrily. 果然,很快,罗夏就找到了融化的砂岩,那似乎是寻找者始终无法找到罗夏,恼怒泄恨留下的烧痕。 Then, searches the surrounding ground carefully, the trace that the demon armor passed through really found, that boiling hot temperature directly melted some grits, but a qualified knight-errant, such obvious trace, enough he has conducted tracing. 然后,仔细查找周围地面,果然找到了魔铠走过的的痕迹,那滚烫的温度直接融化了部分沙石,而一个合格的游侠,这么明显的痕迹,已经足够他进行追踪了。 „Pū, but also is really impatient, for fear that I could not see, but also carved on the wall.” “噗,还真是心急,生怕我看不到,还刻在了墙上。” Rorschach smiles to make noise directly, but as his spoken language lens of retransmission, presents in audience's eyes, some people have followed to smile to make noise. 罗夏直接笑出声,而他的言语随着转播的镜头,也呈现在观众的眼中,已经有人跟着笑出声。 During a piece laughs, in May/five months rain that black hair young girl and other companions actually look the worried look finally. 在一片哄笑之中,五月雨那黑发少女等同伴却终于面露忧色。 Even is still confident to the strength of companion, but if the fight approach were even seen through, had fallen into comprehensively passively. 即使依旧对同伴的实力有信心,但若是连战斗思路都被看穿的话,已经全面陷入了被动。 Quick, following that intermittent trace, Rorschach found the target. 很快,顺着那时有时无的痕迹,罗夏就找到了目标。 That is a stretch of burned black sanded path, on the relatively smooth terrain has the traces of many lava, a bright silver medium demon armor, stops in the center. 那是一片焦黑的沙土地,相对平整的地形上有不少熔岩的痕迹,一台亮银色的中型魔铠,就停在中央。 „...... Even ceded the initiative, was actually not equal to give away all the favorable conditions of fight, at least I can choose the fight the battlefield. Spent many time, becomes the hard rock and lava area the sand forcefully fixedly, should consume big.” “……即使让出了主动权,却不等于让出了所有战斗的有利条件,至少我可以选择战斗的战场。啧,下了很多功夫啊,把沙地强行固定成坚硬的岩石、熔岩区,应该消耗不小吧。” Makes the judgment following the mentality of opposite party as before, Rorschach smiles is very happy. 依旧顺着对方的思路做出判断,罗夏笑的很开心。 „Obviously, gives up the first attack the initiative being extremely passive, can try to thwart, for example exposes own demon armor to treat as the bait, the true body hides in some corner preparation attacks, even if in any case does not have the demon armor fourth-order occupation still to hit ....... Sister Eliel, I said right?” “明显,放弃第一次攻击的主动权太过被动,可以尝试一下将计就计,比如说暴露自己的魔铠当做诱饵,真身躲在某个角落准备突袭,反正就算没有魔铠四阶职业也很能打…….艾莉儿小妹妹,我说的对吗？” The Rorschach spoken language has not been replied, the audience have smiled is actually off their feet. 罗夏的言语没有得到回答,倒是观众们已经笑得人仰马翻。 In their fields of vision, the nature saw Eliel from the lens, whole face uncomfortable burying under the sand, the earnest operation of whole face sweat, once for a while long-distance control demon armor makes the pilot action false appearance. 在他们的视野之中,自然从镜头中看到了艾莉儿,正满脸难受的埋在沙下,满脸大汗的认真操作,时不时的远程操控魔铠做出驾驶员在内的行动假象。 Ok, since has discovered the target, Rorschach ....... turns the head to walk. 好了,既然已经发现了目标,罗夏就…….转头就走。 „Un, the work is quite laborious, goes back to continue to drink cup of coffee.” “嗯,工作好辛苦,回去继续喝杯咖啡吧。” „Does bastard, you hit!” “混蛋,你到底打不打！” „Has you to play? On, she under your east 300 meters sand.” “有你这么玩的吗？上啊,她就在你东面三百米的沙子下面啊。” „No, is the man advances her.” “别啊,是男人就推到她啊。” Plays with the audience to be successful again, outside has scolded the heaven, departure that then Rorschach actually remains unmoved. 再度玩弄观众成功,外面已经骂上天,罗夏却不为所动的回头离去。 Really doesn't hit? Naturally is impossible, delays to the words that the time ended, even if negative battlefield performance were not sentenced to lose by the referee, the game church and Rorschach reputation still ended, but before this god, governing fights, the maximum income was the reputation. 真的不打吗？当然不可能了,拖延到时间结束的话,过于负面的战场表现就算不被裁判判负,游戏教会和罗夏的名声也完了,而这神前御斗,最大的收益就是名声了。 Is the unwarranted reputation unimportant? This is the church develops the most important foundation. 虚名不重要？这可是教会发展最重要的根基。 „Hits must certainly hit, but first does the preparatory work, then reserves 20...... 15 minutes.” “打是肯定要打的,不过先做点准备工作,然后预留二十……十五分钟。” Spends the time of opponent, consumes the attention of opponent, consumes the physical strength of opponent, consumes the patience of opponent, the final 15 minutes determine the final outcome. 消耗对手的时间,消耗对手的注意力,消耗对手的体力,消耗对手的耐心,最后十五分钟决胜。 Can't be victorious manages? The time in any case reserving were not much, drags to the conclusion not on the line. 还是打不过这么办？反正预留的时间不多,拖到结束不就行了吗。 The words that should speak said that should not say... also said probably, the audience had been tossed about numbly by this fellow, Rorschach is not anxious, opens that big wooden crate along, leisure arrangement. 该说的话都说出来了,不该说的…好像也说出来了,观众们已经被这家伙折腾到麻木,罗夏却一点都不焦虑,打开随身的那个大木箱,慢条斯理的布置起来。 „But, since came, first makes a test while convenient, looked that she hides there, reaction speed how.” “不过,既然来了,就先顺便做个测试吧,看下她藏在那里,还有反应速度如何。” Assembled components very much simply, made the item. 很简单的组装了一下零件,就做出了需要的道具。 After five minutes, the both sides first confrontation started. 五分钟后,双方第一次交锋开始了。 „Ding!” “叮！” A resounding, the silver arrow arrow attaches in addition of supernatural force to hold, strong advance in storm, then...... hit on the sandpile dozens meters away to the Eliel demon armor. 一声脆响,银色的箭矢附着着超自然力量的加持,在风暴中坚强前进,然后……打在了离艾莉儿魔铠数十米外的沙堆上。 „Came!” “来了！” The joyful sound remembers at the same time, the silver flame shoots up to the sky, the empty shadow of silver dragon flies the sky from the sand, raids directly to the direction that sneak attack was at...... then a face hoodwinks. 喜悦声想起的同时,银色的火焰就冲天而起,银龙的虚影从沙中飞上天空,直接袭向了偷袭者所在的方向……然后一脸蒙蔽。 „Fool , to continue to hide, you were so how easy to be deceived.” “傻蛋,继续藏啊,你怎么这么容易就被骗出来了。” The plank that the wooden crate disassembles was inserted on the sandy soil, not only above drew an ugly ugly face, but also inscribed the spoken language of taunt with the commonly used language. 木箱拆开的木板被插在沙土上,上面不仅画了一张难看的鬼脸,还用通用语写上了嘲讽的言语。 But near it, a simple mechanical crossbow of assembly, the above timing unit, has arrived finally. 而在它边上,一个组装的简易机械弩,上面的计时装置,已经走到了最后。 „Bastard!” “混蛋！” Few effeminacy infuriated... flame in the practical significance ruined that fine crossbow trigger mechanism directly, actually does not know oneself explode such as the thunder appearance, not only lets being off their feet that the audience smiles, is to make stopwatch of Rorschach of distant place according to starting. 少女气的火冒三丈…现实意义上的火焰直接毁掉了那精致的弩机,却不知道自己爆掉如雷的模样,不仅让观众笑的人仰马翻,更是让远处的罗夏按下了手中的秒表。 „More than 500 about meters distance, three -and-a-half seconds, but also is really the fearful speed...... dragon wing(s), dragon flame has, ok, exposes an information to give me again.” “五百多米左右的距离,三秒半,还真是可怕的速度……龙翼、龙焰都有,ok,再多暴露一点情报给我吧。” Rorschach backing up silently, returned in the shadow. 罗夏默默的倒退,重新回到了阴影之中。 Although the scene somewhat is very funny, but sees that youngster patient and harmonious smile, the person with high aspirations actually inexplicable feeling heart sends coldly, they remembered that to think in the excessive propaganda given name fog as if by prior agreement the ghost. 虽然场面很有些滑稽,但看到那少年耐心而和睦的微笑,有心人却莫名的感觉心底发寒,他们不约而同的想起了那原本以为过度的宣传名号雾中鬼。 Perhaps, the unlucky eggs of these wild robber groups, are such step by step planned clarity, oneself bewildered marched into the death. 或许,那些野盗团的倒霉蛋,就是这么一步一步被算计的清清楚楚,自己都莫名其妙的步入了死亡。 Now Rorschach displays does not seem like the rookie in material, but is one patiently, discretely, rigid and experienced the revenge killer. 罗夏现在表现的根本就不像是资料中的新人,而是一个耐心、谨慎、执着、老练的复仇杀手。 „Ok, played with my small gift slowly, the final 15 minutes said goodbye.” “好了,慢慢和我的小礼物玩,最后十五分钟再见。” Rorschach separates spatially smart-alecky threw a thrown kiss, then returned to own hiding place without hesitation. 罗夏隔空俏皮的丢了一个飞吻,然后就毫不犹豫的返回了自己的藏身地。 But in this range all around, seven same crossbow trigger mechanism in the automatic top chord, their countdown some quickly some are slow, separates several minutes to come one round probably. 而在这周遭的范围内,还有七把同样的弩机正在自动上弦,它们的倒计时有的快有的慢,大概隔上个几分钟就会来上一发。 When the time comes, not only will consume the physical strength and charm of opponent, the patience and reason of devastating the opponent, more importantly, are actually consumes the opponent...... the vigilant heart. 到时候,不仅会消耗对手的体力和魔力,摧残对手的耐性和理智,更重要的,却是消耗对手的……警惕心。 „Little girl, after you were under eight false attacks, to the ninth attack, but can also make three -and-a-half seconds of response?” “小女孩,当你遭遇了八次假袭击后,对第九次袭击,还能做出三秒半的反应吗？”