In the battlefieldhas been in chaos.
战场上已是一片混乱。
The northernskyinflamingburns, the horizonis hanging the one after anotherdazzlingblackthick smoke. The skeleton of ContemptorTustshapewithmountain rangecrawlsin the horizon, on the body of crystallinestructureis proliferating the vine of winding, the cavity that covers entirely the crackpassed throughitsbody, calmlyis staring atfront——
北方的天空在熊熊燃烧,天际悬挂着一条条刺眼的黑色浓烟。蔑世者塔斯特形同山峦的尸骸匍匐在地平线上,晶状结构的躯体上遍布着缠绕的藤蔓,一个布满裂纹的空洞贯穿了它的躯体,静静地凝视着前方——Inthere, Valhallabecomesdimtreetopinlittleto restoreluster, thatgoes nonstop to the dazzlinglight beam of the world, like the greendreamlandcarvesgenerally, ineachwitnessedin the memory of itsperson. The tree root of greattreeinsertedin the land, fromdozensli (0.5 km)outsidecanseeflickeringManabrilliance that underplateauflows.
在那里,瓦尔哈拉变得黯淡的树冠正在一点点重新恢复光泽,那直通天地的耀眼光柱,如同苍翠的梦境一般刻在了每一个目睹它的人的记忆之中。巨树的树根重新插入了土地之中,从几十里外便能看到高原之下流淌的荧荧的魔力光辉。ButValhalla has almost been equalto withdraw from the fight.
但瓦尔哈拉几乎已经等同于退出了战斗。Crystallinehigh rankThaneattacksinto the cloud the formto stand erectinanother side of greattree, the unremitting attackValhallaDefense, the lightnetwork of eachhithemispheroid, is then causingto struggleto make the fortto vibratefiercely. Valkyrieshas taken offto lift off, rides the lineto surroundFalato launch the attack, but from afarjust likeon an amethystmountain rangenearbysilverluminous spot——CorrectorFalagiantbodyto reappearsuddenlyover ten thousandpurplelight, inbunch of purpleflowing lightlightprojects, Valkyriessubmergesfor the purplelightseainstantaneously, oftensomepeoplewere hitto fall.晶簇高阶领主直插入云的身影矗立在巨树的另一侧,正不断攻击着瓦尔哈拉的防护,它每一次撞击半球形的光网,便使得争做要塞剧烈地震动起来。女武神们已经起飞升空,骑行环绕着法拉展开了攻击,但远远看去犹如一座紫晶山脉旁边的银色光点——勘误者法拉巨大的躯体上忽然浮现出上万个紫色光阵,一束束紫色流光光阵中射出,女武神们瞬间为紫色的光海淹没,不时有人被击中掉落下去。
The silverarc lightpenetrated the purplelightseatogethersuddenly, Thurmancompletedhisspellfinally, surface layersurrounding areadozenschi (0.33 m)crystalcollapsed. Falawailing, just like the shock-waveto sweeppainfully, surroundingskilometersea of simultaneously within Crystallineshort a section.
一道银色的弧光忽然穿透了紫色的光海,图拉曼终于完成了他的法术,方圆数十尺的的水晶表层都坍塌下去。法拉痛苦地尖啸一声,犹如冲击波扫过,周围千米之内的晶簇之海齐齐矮了一截。Butthisis a sketch above thisbroadbattlefield.
而这不过是这个广阔战场之上的一个剪影。
The thick smoke and dust and fogalmostcovered the entirebattlefield, peoplehave lost the contactswithmostarmy, the people in battlefieldhave often only been ableto operate independently, is good, inCrystallinealsolostone in threecrystaltowers.
浓烟与尘雾几乎笼罩了整个战场,人们已经失去了与大多数部队的联系,战场上的人们往往只能各自为战,好在晶簇们也失去了三座水晶塔中的一座。Launched the impactWhite Lion Knighteach otherto be separate.
发起冲击的白狮骑士们早就彼此失散了。ButFreyawas still marching forward, in the direction of anothercrystaltowertoward the memorygoes forward, she whole bodyis the wound, shoved open a Crystallineskeletonstrenuously. Incrashing that inkascratches, the saber in herhandalsobrokeunexpectedlyseveral.
但芙蕾雅仍旧在继续向前,向着记忆中另一座水晶塔的方向前进,她已经浑身是伤,吃力地推开了一座晶簇的尸骸。在咔擦的碎裂声之中,她手中的佩剑竟也断裂成了好几段。Freyasomewhatraises headcomesstrenuously, in the sky can still see that battlefieldeach otherstaggeredscene——Crystalline, dragon, floating battleshipandGriffinKnightandWyvern Cavalryshuttle back and forthin the broadair zonevertically and horizontally/able to move unhindered.芙蕾雅有些吃力地抬起头来,天空中仍旧能看到战场彼此交错的景象——晶簇、巨龙、浮空战舰、狮鹫骑士与飞龙骑兵在广阔的空域之中纵横穿梭。But the entirebattlefieldno onecould have distinguished clearlyanyone, conducted the mostsuperheatingstage.
但整个战场早已谁也分不清谁,进行到了最为白热化的阶段。In an earth-shakingfulminationsound, in the skyraisedprobably a Sun, the brightbrillianceevenlightenedlayer upon layer the cloud layer. The giantblackrhombuscrystalbodyis passing through the cloud layerto crashfrom the midairslowly, inclinesis hittingto the ground. In the surface of itswater chestnutcrystalblows outbunch of dazzlingflashunceasingly, thatis the one after anothersilverluminous spotis hittingtothisjust like the Floating Citycitycommonhugebody.
一声惊天动地的爆鸣声之中,天空中好像升起了一轮太阳,明亮的光辉甚至点亮了层层云层。巨大的黑色菱形水晶体正缓缓穿过云层从半空中坠落,倾斜着撞向地面。它的菱晶的表面上不断爆出一团团耀眼的闪光,那是一个个银色的光点正在撞向这座宛若浮空城市一般庞大的躯体。But the eachluminous spot, isfloating battleship——
而每一个光点,都是一艘浮空战舰——
The Bansiyaperson, AouinianandBuganiandeterminedlyis carrying outtheirtactic, Air Shipgraduallyare separated from the formation, just before leavingbeforecalled the artilleryto salutetoeveryonecontinually, thendelimits the expansive skyto send out the finalflashin the peoplefuzzytears.班西亚人、埃鲁因人与布加人决绝地执行着他们的战术,一艘艘浮空舰正在逐渐脱离编队,临行之前连鸣火炮向所有人致敬,然后在人们模糊的泪水之中划过长空发出最后的闪光。Black KingFitzhitom that since seventimehave been insufferably arrogant, in the battlefield that actuallyinthismortalleadscame to the end.
七个时代以来不可一世的黑之王菲兹托姆,却在这个凡人主导的战场上走到了尽头。Initshugebodyaboveareaastonishingcavity, armourtorn to piecesSilver ElfThanestoodslowly, heisSilver Elvesin the hero of thistime, has gone through the countless timeswar, buthere, thisperhapsishislaststation.
它庞大的身躯上方一个面积惊人的空洞之中,一身甲胄支离破碎的银精灵领主缓缓站了起来,他是银精灵们在这个时代的英雄,经历过无数次的战争,但在这里,这或许就是他的最后一站。
His handsupportin the edge of Fitzhitombrokensurface, welcomed the wind sound/rumor that aboveplateauflap flapis making noise, took down the helmet, throws downby far, the helmetis tumbling, vanishedunder the cloud layer.
他一只手支撑在菲兹托姆残破表面的边缘,迎着高原之上猎猎作响的风声,取下头盔,远远地丢了下去,头盔翻滚着,消失在了云层之下。
The silverbloodflows offfromhisforehead, Nownscratchedscratchingwith the hand, in the hand is also onesilverblood. Hispartner, for a lot ofyears the ally, thatDragon beastcorpsecalmlylies downin the cavity.
银色的血液从他的额头上流下,诺恩用手擦了擦,手上也是一片银血。他的伙伴,千百年来的战友,那头龙兽的尸体静静地躺在空洞之中。ThatisDragon Kingcavalryfinalglory—— of
那是龙王骑兵最后的荣耀——Hedraws out the long sword, throws downconveniently, the long swordhas drawn an arcin the clouds, graduallyturns into a sparklelight spots. The Dragon Kingcavalrywill not leave the enemytheirweaponsabsolutely, even after theydie is also same.
他拔出长剑,也随手丢了下去,长剑在云端划过一条弧线,逐渐变成一个闪耀的光斑。龙王骑兵绝对不会将他们的武器留给敌人,哪怕是在他们死后也是一样。Nownrecalledsuddenlymillennium ago thatHoly War.
诺恩忽然回忆起了千年之前的那场圣战。Hestandsin the mountain valley, gazes after the father and elder brothersto leave, elvessangHymnto go out ofthatto give birth totheirmountain valleys, manypeoplecannotcome backagain.
他站在山谷之中,目送自己父兄离开,精灵们唱着圣歌走出了那个生养他们的山谷,许多人再也没能回来。Thatis the age of brilliancereturning.
那是光辉重返的年代。That is also an unprecedentedwar.
那也是一场旷古的大战。Onesuch asat this moment.
一如此刻。
The light above cloud layerdissipated.
云层之上的光消逝了。Freyanarrows the eyesslightly, because the blooddry the charmedeye, the skyreturns to the blood redcolor, in the midpoint of thatair zone, there is an attractivesilverlink.芙蕾雅微微眯起因为鲜血干涸而被迷住的眼睛,天空重归血红的颜色,在那片空域的正中央,有一个漂亮的银环。Butis not the widget, butisKing of WizardSolomon and battlefield between blackRiyanKnoff, twopresent agewizardmostpowerhouse, mustunexpectedly, insuch a timesuchplacebranches outhighunder.
但不是什么装饰物,而是巫师之王所罗门与黑里扬诺夫之间的战场,两位当世巫师的最强者,竟要在这样一个时间这样一个地点分出高下。Shelooks atthatgorgeoussilverlink, looks that innumerableCrystallinehitsto change into the fragmentto fallin abundance. Thenlowers the head, bends the waistto pick upanotherlong sword, slowlystand forth.
她看着那个绚丽的银环,看着数不清的晶簇一头撞上去化为碎片纷纷落下。然后低下头,弯腰捡起另一把长剑,缓缓向前走去。
The mist and dustblocked from the entirebattlefield.
烟尘遮住了整个战场。Butbehind the smog of filling the air, the battlefieldcentralblackspheroidhas seemedeven moreconspicuous, the ——god of lightpressureencirclementabove the entirebattlefield was only away fromthisworldto be getting more and more near.
但在弥漫的烟雾背后,战场中央的黑色的球体已经显得愈发显眼,淡淡的威压环绕在整个战场之上——一位神祇距离这个世界已经越来越近了。one after anotherdragonhas grazed the battlefieldfrom the low altitude, theyfromare startingto gatherin all directions, Mystrylleddragonflightto be close tothattransfer passagefromanotherdirection. dragonshad decided that spares nothingto preventitsformation.一头头巨龙从低空飞掠过战场,它们正从四面八方开始汇聚,密丝瑞尔带领着龙群从另外一个方向接近了那个传送通道。巨龙们已经决定不惜一切代价阻止它的形成。Even ifgodstrength—— of onlyno longerreceivescare of Laws of Tiamat, butis not the mortalscanbe a worthy opponent, thatis must the strengthlevelaboveBlack KingFitzhitom.
一位神祇的力量——哪怕不再受tiamat法则的眷顾,但也不是凡人们可以匹敌的,那是还要远在黑之王菲兹托姆之上的力量层次。But a shadow-castingin the Mystrylfront.
但一道阴影投射在密丝瑞尔的面前。InvisibleArak.
无形者亚拉克。Is vibrating the giantcrystalyellowwasp in pair of wingsflightsky, blockeddragonflight.
一只振动着双翼飞行天空中的巨大水晶黄胡蜂,挡住了龙群们。Is stoppedbyVladimir who Solomonrepelledagainsuddenly. Althoughheseemssomewhatdistressed, on the cheekshas an abrasion, evenonredrobealsoburnt, butactuallylooked atdragons of distant placetaking pleasure in others' misfortunes, suddenlylaughed: „King of WizardworthilyisKing of Wizard, Solomon, the time that youare atevencamouflagedoureveryoneray, peopleeventhink that youarein the Buganianhistorymost powerfulwizard——, althoughsomeenvy, butIactuallymustacknowledge the fact.”
再一次被所罗门击退的弗拉基米尔忽然停了下来。他虽然显得有些狼狈,脸颊上有一处擦伤,连红色的长袍上也焦了一块,但却幸灾乐祸地看了看远处的巨龙们,忽然之间大笑了起来:“巫师之王不愧是巫师之王,所罗门,你所在的时代甚至遮蔽了我们每一个人的光芒,人们甚至认为你是布加人历史上最强大的一位巫师——虽然有些嫉妒,但我却不能不承认事实。”Vladimir-blackRiyanKnofftoneis melodious: „You are very indeed strong, strongoureveryone, what a pityis, youorcannotchangeanything.”Heraisesboth hands, saidloudly: „Has a look atall around, youare strong, has resulted inGod races?”
弗拉基米尔-黑里扬诺夫语气抑扬顿挫:“你的确很强,强过我们每一个人,可惜的是,你还是不能改变任何事情。”他举起双手来,高声说道:“看看四周吧,你再强,又强得过神民么?”Solomoncalmlylooks atthisperson.所罗门静静地看着这个人。In very remotepast, heandSeraingsupervised, Yukialsoto havethisperson, fourpeopleoncesupportedSilver Alliance of thattime. Theyexperiencedtogetherbroke offwithMiirnian's, resistedin the mortalhistoryjointlymost powerfulspellcaster——Tumen, after drawing upWar of the Holy Saints, ontogethercontinent since 1000 the order, Silver Lineagenursedcontinent that thispiece of Marshais leaving behindabove the skyafter this.
在很久远的年代,他、瑟兰督、尤基还有这个人,四个人曾经支撑起了那个时代的银色联盟。他们一起经历了与敏尔人的决裂,联手对抗凡人历史上最强大的施法者——图门,共同制订了圣者之战后大陆上一千年来的秩序,从此之后白银之民在天空之上看护着这片玛莎留下的大陆。Butmadehimfeelwhatwas sorrowful, the old friendswere increasingly estrangedwith.
但令他感到悲哀的是,老朋友们却与自己渐行渐远。
Before Yukiis very early, breaks offwith others, and bodydiesinbig glacier.
尤基很早之前就与其他人决裂,并且身死于大冰川之中。Seraingsupervises, althoughdoes not support the idea of Sasaarlandperson, butheactuallymustbe intimate with the red and bluealliancefrom the sentiment.
瑟兰督虽然并不支持萨萨尔德人的理念,但他从感情上却要更加亲近红蓝联盟。Butremainingpeople.
而剩下的这个人。Goes to——far away fromthem
更是远离他们而去——„Vladimir,”Solomoncalmlysaid: „Lookedin the pastshare, Ido not wantto killyoupersonally, whereaboutsAouinianandWind Elflowered the head, people should still at least remember the pride of Sasaarlandperson.”
“弗拉基米尔,”所罗门静静地说道:“看在过去的份上,我不想亲手杀你,去向埃鲁因人与风精灵低头吧,至少人们还会记得萨萨尔德人的骄傲。”„Thisjokeis not funny, Solomon, do youmakemeapologizetosomemortals?”Vladimirsneers saying: „Youknow why others do not approveyouridea, becauseweareBuganian, is keeps aloofsince birth.”
“这个玩笑并不好笑,所罗门,你去让我向一些凡人道歉?”弗拉基米尔冷笑道:“你知道为什么其他人不认同你的理念吗,因为我们是布加人,生来便是高高在上的。”„No oneiskeeps aloof, Vladimir, yourmystrengthall came from tiamat, the Mother Marshagracious favorbelongs toeveryone in thisworld, rather thanyourI.”
“没有人是高高在上的,弗拉基米尔,你我的力量皆来自于tiamat,玛莎大人的恩泽属于这个世界上的每一个人,而非你我。”„Butthatisweearns!”Vladimirangrily roars: „Ilearn the truth and knowledge of thisworlddiligently, obtainedtoday'sstrength and position, all theseare the results that wetry hard, why do thesemortalstreat as an equal to us?”
“但那是我们应得的!”弗拉基米尔怒吼一声:“我孜孜不倦地学习这个世界的真理与知识,才获得了今天的力量与地位,这一切都是我们努力的结果,那些凡人凭什么与我们平起平坐?”„At presentdepends onall that yousee,”Solomonreplied: „Inthiswar, the mortalhas not little flowed a drop of bloodcompared withus, buttheyobtainare less than usa lot——is we have a deficitthey, Vladimir.”
“就凭眼下你所看到的一切,”所罗门答道:“在这场战争之中,凡人没有比我们少流一滴血,但他们得到的却比我们少得多——是我们亏欠他们,弗拉基米尔。”„Youwere insane, Solomon!”
“你疯了,所罗门!”„Whatis insaneisyou.”
“疯的是你。”Solomonrepliedone word at a time.所罗门一字一顿地答道。Heclosed the eyeslowly: „Ifinallysaidonetime, Vladimir, goesfacingyourone's ownmistake. Youunderstand that whoshouldbe responsible for this reason, the glory of Sasaarlandperson came from in the rationality and knowledge, rather than extremely arrogantandarrogant.”
他缓缓闭上了眼睛:“我最后说一次,弗拉基米尔,去面对你自己的过错。你明白谁应该为此而负责,萨萨尔德人的荣耀来自于理性与知识之中,而非狂妄与自大。”Vladimircoldlysmiles: „IfIsaid no.”
弗拉基米尔冷冷一笑:“如果我说不呢。”Solomononeopened the eye, in the eye that dignifiedandfaintsilverdoublepupil, has not existed——to stay behindunexpectedly, ispair of eyes that are sparkling the goldenray. Thatas ifno longeris the eye of Buganian, butis a pupil of pair of dragon, Vladimir'slast few wordsswallowedin the bellypanic-strickenly.所罗门一下睁开了眼睛,眼中那威严而淡漠的银色双眸,竟已不复存在——留下的,是一双闪耀着金色光芒的双眼。那仿佛已不再是属于布加人的眼睛,而是一双巨龙的瞳孔,弗拉基米尔的最后一句话惊骇地吞回了肚子里。„BloodlinesSaint!”Chief Wizard of thisSasaarlandpersonshocksscreamsone: „ThisisPower of Existence, howyoupossiblytouchthislevel!”
“血脉圣化!”这位萨萨尔德人的巫师领袖震骇地尖叫一声:“这是存在性之力,你怎么可能触摸到这个层次!”Solomonvisitshimindifferently.所罗门冷漠地看着他。
A motleylong hair, will change intounexpectedlyshortlysnow white.
一头斑驳的长发,竟然在顷刻之间化为了雪白。Heonlyputs out a hand a finger/refers.
他只伸手一指。Vladimir'sexpressionthenframedat the last minute, heincomparablylookspanic-stricken the ownhandeye of crack in true knowledgewas stave, thenoneselfbodysurroundingsilverLine of Lawsalsoone by onevanisheddoes not save, finallyevenhisone's ownhad the feelingalsoto gograduallypale, hisbodyseemed like the gravelto be commonunexpectedly, with the windhoweverpassed.
弗拉基米尔的表情便定格在了最后一刻,他无比惊恐地看着自己手中的真知之眼龟裂破碎,然后自己身体周围的银色法则之线也一一消失不存,最后连他自己的存在感也渐渐淡去了,他的身体竟像是沙砾一般,随风而逝。At the last minute of elapsing, Vladimirthought of a wordsuddenly.
在逝去的最后一刻,弗拉基米尔忽然想到了一个词。TohighLaws.
至高法则。Destruction.
毁灭。Solomonlooks atplaceone that Vladimirvanishedfinally, sighedgently, closed the eyes, long-timehas not openedagain.所罗门最后看了弗拉基米尔消失的地方一眼,轻轻叹息一声,合上双眼,长久没有再一次睁开。
......
……In the Valhallacityhas been in chaos, when the entireforttremblesagainfiercely. In the hall of tree, Halutzstaggers, headroyal crown also falls the groundunexpectedly, the bonerollscommonto the distant place, holds downituntil a hand, picked upitagain.瓦尔哈拉城内已是一片混乱,当整座要塞再一次剧烈地震颤起来时。树之大厅中,哈鲁泽一个趔趄,头上的王冠竟也随之落到地上,骨碌碌滚向远处,直到一只手按住它,重新将它拾了起来。Halutzabsentmindedlylooks atthatperson.哈鲁泽怔怔地看着那个人。Count Oerdingwalks, hands overin the royal crownhishand, saidin a soft voice: „Your majesty.”欧汀伯爵走过来,将王冠交到他手上,轻声说道:“陛下。”„Count Oerding, you......”
“欧汀伯爵,您……”Oerdinglooked atall around, is somewhat sigh with emotion: „After royalistandHer Highness the Princesssplit, Iverylonghave not arrived here to come, buthereand a Ampere Searlafter the warnottoobigchange. Istillremember that herewith the situation that Her Highness the PrincessandMr.Count of Tonigelmeet with, butallhave not changed, changesonly hasroyalist.”欧汀看了看四周,有些感慨:“王党与公主殿下交恶之后,我已经很久没有到这里来过了,但这里与安培瑟尔一战后并没有太大的变化。我还记得在这里与公主殿下、托尼格尔伯爵先生会面的情形,而一切都没有改变,所改变只有王党本身而已。”Hisvisionlooks atHalutzgently: „Naturallychangesalsohasyour majestyyou, first kinginundergroundcertainlygratifiedinyourgrowth.”
他目光慈蔼地看着哈鲁泽:“当然改变的还有陛下您,先王在地下一定欣慰于您的成长。”Halutzholds the royal crown, standssilentlyon the spot. Healsoremembered the one's ownRoyal Father, thatremotetime, oneselfandelder sister'schildhood, recalled some unexpectedlydiscolorations.哈鲁泽手捧王冠,默默地站在原地。他也想起了自己的父王,那久远的时光,自己与姐姐的童年,回想起来竟有一些褪色了。Oerdingraises headis sizing up the hall of tree, hisvisionlooksby the longglassarched windowto the distant place, thereisValhallaemerald greentreetop, the overcast skyhorizon, occasionally the lightninghas delimited the horizon. Outside the city wall in Valhallafort, the high rankThaneFalahugeformis engaging in fierce battleinValkyries, is interweaving the one after anothersilver-whiteelectric light.欧汀抬起头来打量着树之大厅,他的目光透过长长的玻璃拱窗看向远处,那里是瓦尔哈拉翠绿的树冠,阴云密布的地平线,偶尔有一道闪电划过天际。瓦尔哈拉要塞的城墙之外,高阶领主法拉巨大的身影正在女武神们鏖战,交织着一道道银白色的电光。A moment later, hesaidin a soft voice: „Your majesty, royalistoncemade the mistakea lot, butIstillrecall the first kingtime, stillfelt the gloryforthat moment. Welost, thesepastcolleaguesone by onewenttous, orpassedsuddenly, eithertookanotherroad;At the presentglances back, in the pastthesefaceone by one in memoryvanishedunexpectedly, was only left over a Isuchbarely managing to maintain a feeble existenceold fogy.”
片刻之后,他才轻声说道:“陛下,王党曾经做错了很多事情,但我至今记起先王的时代,仍旧为那一刻感到荣耀。我们失去了很多,那些昔日的同僚们一一离我们而去,或者溘然而逝,或者走上了另一条路;而今蓦然回首,过去记忆之中的那些面孔竟一一消失了,只剩下了我这样一个苟延残喘的老家伙。”„Lord Count,”Halutzsaidin a soft voice: „Thatdoes not closeyourmatter, Iunderstandyouto the Aouine'ssentiment.”
“伯爵大人,”哈鲁泽轻声说道:“那不关你事,我明白您对埃鲁因的感情。”Count Oerdingshows a faint smile, ineyesomewhatlightray: „Your majesty, pleaseallows the old ministerto be the Corcovaroyal familymakes a contribution of negligiblefinally, when thisperhapsat leasthundredyears of descendantrecallroyalistthisnoun, will not feel not shamemerely.”欧汀伯爵微微一笑,眼中有些淡淡的光芒:“陛下,请允许老臣最后再为科尔科瓦王室做一点微末的贡献,这样或许至少百年之后人们回忆起王党这个名词之时,不会仅仅感到不耻。”Heput the Halutzfrontletter: „The news that inbattlefieldspreads, Buganiananddragonshope that ourAouiniancanpull outmake a moveto stop the Claisarrivalprocess, butwejustlost the contactwithWhite Lion Knight, MissFreyadoes not knowtrace——”
他将一张信笺放到了哈鲁泽的面前:“战场上传来的消息,布加人与巨龙们希望我们埃鲁因人能抽出手来制止克莱丝的降临过程,可是我们刚刚与白狮骑士失去了联系,连芙蕾雅小姐也不知所踪——”Halutzabsentmindedlylooks atthisalreadysomewhatoldCount.哈鲁泽怔怔地看着这位已经有些年迈的伯爵。„Lord Count......”
“伯爵大人……”Count Oerdinglooks atKingone's ownfirmly.欧汀伯爵只是坚定地看着自己的国王陛下。Halutzlowers the headsilently, finallynodded.哈鲁泽默默低下头,最后点了点头。Count Oerdingbowsto salute, in the heartactuallyrecalled itself for the first time situation of givingKnight, heinvowing that under the swordmade, has not disappointedeventually.欧汀伯爵折腰行礼,心中却回忆起了自己第一次授封骑士的情形,他在剑下立下的誓言,终究没有辜负。In the flagshipAkhenatencaptains cabin, Manriquecalmlylooksorderpersonally written letter that first mateone's ownhands over. HerememberedCount Oerdingthatsomewhatordinaryfacesuddenly, the opposite partywas not the royalistimportant personage, compared withitMakarov, compared withitLockwoodandcompared withitEverton, evencompareditwithOberbeck that royalistbroke offin additionwas inferior,butleft the steamship that will sinkwheneveryonein abundance, everyonewas deserted by friends and allies, alwayshassomethatpeoplealsoto insist on the initialbelief.
旗舰阿肯那顿号的船长室之中,曼里克静静地看着自己的大副递上来的命令手札。他忽然想起了欧汀伯爵那张有些平凡的面孔,对方并算不上是王党的重要人物,比之马卡罗、比之利伍兹、比之埃弗顿,甚至比之与王党决裂的欧弗韦尔都尚且不如,但在所有人纷纷离开那条将沉的大船,每一个人都众叛亲离之时,却总有那么一些人还坚持着自己最初的信仰。Becausethought of fondlythatonceflash.
因为眷念那份曾经的闪光。Manriqueremembered itselfto arrive at the original intention of Trentheimsuddenly, remembersback that will recordforeverunforgettablily. Hisnodded, saidgently: „Givesthem the quickestship, ordering the fleetto prepareshield, mustachievecompletelyall.”曼里克忽然想起了自己来到托尼格尔的初衷,想起了那个自己永难忘记的背影。他轻轻点了点头,说道:“给他们最快的船,命令舰队做好掩护的准备,务必做到一切周全。”First mateseriouslynodded.
大副郑重地点了点头。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button