Wails the cold wind that howlsto head on, Amandinashivers with fright.
哀嚎呼啸的寒风扑面而至,安蒂缇娜生生打了个冷战。AlthoughTrentheimwinteralreadyverycold, butcompareswithhereis notanything. If the knifecommoncoldwind seems cutting the flesh of person, cango down to the marrowdeep place, the freezesoul, onlongeyelashinstantaneousconstipationhoar frost, the exhaledsteamformsonegroup of Bai Wu, in an instant all around integratesin the confusedbad fog.托尼格尔的冬天虽然已经十分寒冷,但与这里相比也不算什么。如刀子一般的凛风仿佛切割着人的肌肤,可以深入骨髓深处,冻结灵魂,长长的睫毛上瞬间便结了一层白霜,呼出的热气形成一团白雾,转眼融入四周迷茫的大雾之中。Juttaleadsherafterthatleaf of doorway of light, stopped, having the facial expression of being calm and composed even in press of workto size upthisplace. Taking a broad viewto see is the world of ice and snow that bad fogfill, the distant place seems together the staggeredglacier, under the rock of breakis hanging the icecorner and icicle, the strong windshowls, butcannot blow off the mist, the mistis surging, seems onelivingmonster.尤塔带着她穿过那扇光门之后,停了下来,带着好整以暇的神情打量着此地。放眼所见皆是一片大雾弥漫的冰天雪地,远处似有一道交错的冰川,断裂的岩石下悬挂着冰棱与冰柱,狂风呼啸,但怎么也吹不散雾气,雾气涌动着,仿佛是一头活着的怪兽。Juttafeels nothingcoldlyin the cold wind, has turned headto askwith a smile: „Knows where hereis?”尤塔在寒风中浑然不觉寒冷,笑着回过头问道:“知道这里是什么地方吗?”Amandinais moving the one's ownline of sightslowly, shakes the head.安蒂缇娜缓缓地移动着自己的视线,摇了摇头。Juttashows a faint smile: „HereisKingdom of Mist.”尤塔微微一笑:“这里是雾之国。”„Kingdom of Mist?”
“雾之国?”„Mortalalsocalls itKingdom of Iceit,”Juttais looking out a whiteicefield, raised handto meetsnowflakes, the snowflakethenvanishedin her handsin an instantdoes not see: „Itaboveash and film world, but under was still a part of layer boundary. Kingdom of MistrunscoldLaws, the snowflake that hereeverywherescattersbut is actually not the genuinesnow and ice, butis the water of projectionhereTurquoise Sea.”
“凡人也将它称之为冰之国,”尤塔遥望着一片白茫茫的冰原,举起手来接了一片雪花,雪花在她手中转眼便消失不见:“它在灰界和影界之上,但仍属于下层界的一部分。雾之国掌管寒冷的法则,这里漫天飘散的雪花倒也不是真正的冰雪,而是浅海之水在这里的投影。”Shereferred toabove the top of the head: „There, isTurquoise Sea.”
她指了指头顶之上:“那儿,就是浅海。”Amandinaraises head, seesonlyonefogmistyscenesas far as the eye can see, evensaid noonexistence of sky. Jutta seems interestinginherbehavior, cracks a joke saying: „You may be unable to seethere, Kingdom of MistandWater Elementafter all is twoworld, because of the Lawsdefect, youcannot see the water of Turquoise Seahere, can only see the snow and ice.”安蒂缇娜抬起头,极目所见只余一片雾蒙蒙的景象,甚至说不上天空的存在。尤塔似乎很有趣于她的行为,开了个玩笑道:“你可看不到那儿,雾之国与水元素界毕竟是两个世界,因为法则的缺失,你在这里也看不到浅海之水,只能看到冰雪而已。”„Finallyplacehere?”Amandinaasked.
“终焉之座就在这里?”安蒂缇娜问道。Juttashakes the head: „Iguess that Marshaplaced all places of birthit.”尤塔摇了摇头:“我猜玛莎将它放在了一切诞生之地。”„All places of birth?”
“一切诞生之地?”„Light buoyinwater, the spiritlivesfrom the water, thatis your thisworldallplaces of birth, isherwake upplace,”Jutta——orDragon of Twilightreplied: „But since severaltime, Ihad not foundthere, thatplacelooks likeneverexists is the same.”
“光浮于水,灵从水中而生,那是你们这个世界一切的诞生之地,也是她苏醒的地方,”尤塔——或者说黄昏之龙答道:“但几个时代以来,我从来没找到过那里,那个地方就像是从未存在过一样。”„Evenyoualsohad the thing of being able to find, Dragon of Twilight.”
“连你也有找不到的东西么,黄昏之龙。”„Thisis very normal, becauseIwas short of the most importantkey, bymystatus, is impossibleto obtain the approvals of sevenHoly Sword.”Juttarepliedlightly.
“这很正常,因为我少了一把最重要的钥匙,以我的身份,也不可能得到七把圣剑的认可。”尤塔淡淡地答道。Amandinasilentmoment, asked: „All places of birth, here?”安蒂缇娜沉默了片刻,才问道:“一切的诞生之地,就在这里?”Juttashakes the headagain: „Ithinkitsentrance, inKingdom of Death——Darkness Element.”尤塔再一次摇头:“我想它的入口,在死者之国——暗元素界。”„Why do youleadmeto come tohere?”
“那你为什么带我来这里?”Juttalooks backher: „BecauseHeymGhost Realmindeedborders onKingdom of Mist, the pocket is so big a circle, naturallydoes not wantto arouse the Marshavigilance.”尤塔回过头来看着她:“因为海姆冥界的确与雾之国接壤,兜这么大一个圈子,自然是不想要引起玛莎的警觉。”„Mother Marsha?”
“玛莎大人?”Juttatakes out a daggerfrom the sheath, as ifdid not have the sensation of painto shear an openinginowngently, shehas transferred the hand, making the blooddropto the snowy areaabove. Mentionedstrangely, the meaning of under the socoldweather, onherwristflowing out the blood that actuallydo not coagulate, fellin the pure whitesnowlittle.尤塔从鞘里抽出一把匕首来,仿佛没有痛觉似地轻轻在自己手上割了一条口子,她转过手来,让鲜血滴落到雪地之上。说来奇怪,在如此寒冷的天气下,她手腕上流出的血却一点没有要凝固的意思,一点点落在洁白的雪上。Inhereyeis glittering the goldenraygazes atto bleeddedicated, while the gentle voicereplied: „Since seventimewars, weextremelyhave been familiar. Ithink that she may guess correctlyI willto follow, the matter that the stagnationhasgaveme a lesson, thatwomanindeedhard to deal with——”
她眼中闪烁着金色的光芒一边专注地注视着自己流血,一边柔声回答道:“七个时代以来的战争,我们彼此之间都太过熟悉了。我想她可能会猜到我会尾随而至,停滞之界发生的事情给了我一个教训,那个女人的确不好对付——”Amandinafrowned: „What are youmaking?”安蒂缇娜皱了皱眉头:“你在做什么?”Juttadid not reply that thisissue, herstep by stepgoes forwardin the snow, drawsmagic formationwith the blood; The blood in magic formationseemed like given the lifeto wrigglegenerally, closed uptoward the center, andgraduallyeach otherlinked.尤塔却不回答这个问题,她一步步在雪中前进,用鲜血画出一个法阵;法阵中的血液像是被赋予了生命一般蠕动着,向着中央靠拢,并逐渐彼此联系在一起。Amandinaseesthis, suddenlyunderstoodherplan.安蒂缇娜看到这一幕,忽然明白了她的打算。Shestruggledsuddenly, overruns to prevent the action of Jutta. Butfemale mercenary commanderretreatonestep, the saberdoes not know when appearedin the left hand, shegripped the sword hiltto sweep, a scabbardbow heavysweptagainon the lower abdomen of Miss Adviser, Amandinaonlyfelt that in the abdomen a surges, knelt downdizzilyin the snowy area.
她猛然间挣扎了起来,冲过去想要阻止尤塔的行动。但女佣兵团长后退一步,佩剑不知什么时候出现在了左手中,她握住剑柄一扫,剑鞘一头重重扫在幕僚小姐的小腹上,安蒂缇娜只感到腹中一阵翻腾,天旋地转地跪倒在了雪地之中。Juttavisitsher, smileswas saying: „YourLady Goddessgot downlayer on layer/heavilybarrierin the Trentheimarrange/cloth, the fortress that Iuseam unable to penetratethispiece that Black Moonfallsto perishto be shelteredland—— that so-calledam unable to attack and captureoftento disintegratefrom the interiorbysevenhallowed ground. Youlooked, all that nowyoumakeuse energywhite/in vain.”尤塔看着她,微笑着说道:“你们的女神大人在托尼格尔布下了重重结界,我利用黑月坠亡的都无法穿透这片由七座圣者之遗所庇护起来的土地——不过所谓无法攻克的堡垒往往是从内部瓦解的。你看,现在你们所做的一切不过是白费劲。”Amandinais frowningpainfully, almostbit a silvertooth, shekneelsin the ice-coldsnowy areavisitsherbitterly, did not say a word.安蒂缇娜痛苦地皱着眉头,几乎咬碎了一口银牙,她跪在冰冷的雪地中恨恨地看着她,一言不发。
The blood in snowy area, has startedto initiatelittleup.
雪地中的血液,已经一点点开始发起光来。
......
……Place that severalin the finalcelebrationleft behindother day, graduallyhas in confusion coveredfor the wind and snow. In the Derincecity a deathly stillness, the menhave put onarmour, to take up the weaponto goto fight to the deathwithTwilight, on the avenuethen is only left over a depression, in the squareseveralpieces of tatteredarrange/clothcurtainsare also flutteringwith the wind.
几日前最后的庆典之中留下的一地狼藉,已逐渐为风雪所掩盖。代林杰城内一片死寂,男人们早已穿好甲胄、拿起武器去与黄昏决一死战,大街上便只剩下一片萧条,广场上还余着几片破烂的布幔在随风飘扬。
The magicbrillianceoftenreflects the brighthorizon, the explosive soundcontinuously, the entirecity seems to be shiveringfreely.魔法的光辉不时映亮天际,爆炸声此起彼伏,整座城市似乎都在不住地颤抖。Butin the lonelystreet, actually the young girlpacesin the wind and snow, the cold wind of howling, as ifcannotstopherabundantinterest. Sheputs onpeddlercommonleather skirt of oneareaGolan-Elsen, is conducting the armbackpack, is joining hands behind the back, have a relishis kicking the snowgroup on streetwith the round headleather shoes, as ifnaivehas not vanished, leftYaoyoushakesis sizing upall aroundscenerycuriously.
但寂寥的街道之中,却有一名少女在风雪中踱着步,呼啸的寒风,仿佛并不能制止她的盎然的兴致。她穿着一件在戈兰—埃尔森一带行商常见的皮裙,挎着包包,背着手,饶有兴致地用圆头皮鞋踢着街上的雪团,仿佛天真未泯,左摇右晃好奇地打量着四周的风景。„Where is this?”
“这是什么地方呢?”„Whywill cometohere?”
“为什么会到这里来呢?”
The young girlsthought aloud that whispered, has not seemed like speakingwithwhom. Butsuddenly, shedecidedstopsgot down the ——frontis a shop, the eavesin the snowcrookedhalf, insidearrangementseemed like the appearance of groceryroom, dim, only had a candle.
少女自言自语地嘀咕道,有一句没一句像是在和谁说话。但忽然之间,她定定地停了下来——前方是一间店铺,屋檐在积雪中歪了一半,内里的陈设看起来像是杂货屋的样子,昏昏暗暗的,只有一盏蜡烛。Butat leastthisis the shop that onthisstreetamongthe onlyalsoopens, the shop owneris the middle-aged man, is moving the thingin the roomlamely. In the city the nobody left, hedoes not have the business, is preparingto take a breakevidently, buthas turned around, thensawset up the young girlbeforeowndoor.
但至少这是这条街上唯一一间还开张的铺子,店主是个中年男人,一瘸一拐地在屋里搬着东西。城内已经空无一人,他也没有生意,看样子正准备打烊,但转过身,便看到了立在自己店门前的少女。
The mengawkedstaring, onhisfacehas a conspicuousscar of knife wound, seemsa littlefierceunder the dimray. Hisleg seems to have been injured, when walkingis somewhat inconvenient, hehas doubtslooks at the young girl, asked: „Whichchildyouare, the family member, howto have fled?”
男人愣了愣,他脸上有一条显眼的刀疤,在昏暗的光芒下显得有点儿狰狞。他的腿似乎受过伤,行走时有些不便,他疑惑地看着少女,问道:“你是哪家的小孩子,家人呢,怎么还没逃离?”Young girlscrookedtilting the head, replied: „Imaynot have the family member, right, IcalledRomaine. Uncle, haven't youwalked?”
少女歪了歪头,答道:“我可没有家人,对了,我叫罗曼。大叔,你不也还没走么?”
The mansmiled bitterly: „Youlooked that I can only walk, rottenlife, mostbuildsin any casehere. You, childeach family, stayed here to be rather a pityactually.”
那男人苦笑了一声:“你看我这样子走得掉么,反正烂命一条,最多不过搭在这里。倒是你,小孩子家家,留在这里未免太可惜了。”Hesaid that whilemoves out of the way the bodystrenuously, makingRomainewalk slowly and aimlessly the stepto enterin the room.
他一边说一边吃力地挪开身体,让罗曼踱着步子进了屋内。miss merchanthas the curiouscolorto size up the arrangement in shop, inherheart the somewhatfamiliarfeeling, recalledfaintlyprobablyinsuchshopwith the situation that othersbargained back and forth, distressfulyoungsterstoodinownside.商人小姐带着好奇之色打量着店内的陈设,她心中隐隐有些熟悉的感觉,好像记起了在这样的店铺里和别人讨价还价的情形,还有一个愁眉苦脸的年轻人站在自己身边。Butthesememoriesare fuzzyandremote, shedoes not know that actuallywhicharereallywhichare the vacations.
可那些记忆既模糊而又遥远,连她也不知道究竟哪些是真哪些是假。„Ok, did not say that theseunluckywords, little girl, youdo wantto go shopping?” The menarrive at the counterlamely, asked.
“算了,不说那些晦气话,小姑娘,你想要买什么东西?”男人一瘸一拐地走到柜台边,同时问道。
The Romaine'svisionfellon the shelfsomeinoldSugar Bowl of year, thatwasattractiveglassSugar Bowl, insidecrowded the colorfulcandy wrapper, was only the surfaceis somewhat motley, the cover, is also taking away a goldenhangingbucklewell-preserved.罗曼的目光落在货架上一个有些上了年头的旧糖罐上,那是个漂亮的玻璃糖罐,里面塞满了五颜六色的糖纸,只是表面有些斑驳,盖子还保存完好的,扣着一个金色的挂扣。Thatlooked likeoneto reflectis the pastdreamland, shelooks atthatjar, sentsome little timedullunexpectedly.
那就像是一个倒映着属于过去的梦境,她看着那个罐子,竟发了好一会儿的呆。„Brando, IwantthatSugar Bowl.”
“布兰多,我要那个糖罐子。”„Butwedo not haveso much money.”
“可我们没有那么多钱啊。”„hehe, whenwill have moneyin the future, Imustbuy——to be rightit, orwelook forFreyato borrow.”
“嘿嘿,等将来有了钱,我一定要把它买下来——对了,要不我们去找芙蕾雅借一点吧。”„Not thinks about it.”
“想都别想。”
The menlookedfollowinghervision, points atthatSugar Bowlto ask: „Do youwantthis?”Helooks atthatSugar Bowl, tookitgently, shows some looks of longing: „ThisisIgivesmy daughter'sbirthday present.”
男人顺着她的目光看了过去,指着那个糖罐问道:“你想要这个?”他看着那个糖罐,轻轻将它拿了起来,露出一些怀念的神色:“这是我送我女儿的生日礼物。”„Birthday present?”
“生日礼物?”Mansilentlynodded.
男人默默地点了点头。„Your daughter?”
“你的女儿呢?”„Shedied, infirstWar of Black Rose.”
“她死了,在第一次黑玫瑰战争中。”„FirstWar of Black Rose?”Romaineblinksslowly.
“第一次黑玫瑰战争?”罗曼缓缓眨了眨眼睛。„What's wrong?”
“怎么?”Sheshakes the headgently: „Fearfulwar, Iescapedat that timewith great difficulty.”
她轻轻摇了摇头:“多可怕的战争啊,我那时候好不容易才逃出来的。”These wordsmadethatmiddle-aged mansendunexpectedlystayedsome little time, crossedfor a long time, herepliedslow: „Yes, ifshecanescapeat that time, the differencegenerallywas not bigwithyou.”
这句话竟然让那中年男人发了好一会儿呆,过了好久,他才呐呐地答道:“是啊,要是她当时能够逃出来,差不都也和你一般大了。”„Cansell tome?”
“可以卖给我吗?”
The menlook atthatSugar Bowlsilently, nodded: „Ifyoulike.”
男人默默地看着那个糖罐,点了点头:“如果你喜欢的话。”miss merchantpulled out the one's ownhandbag, butcannot beara littleembarrassedraises head: „Cangive credit, the woman who mymoneygivesthatbadmindtook away.”商人小姐掏了掏自己的皮包,但忍不住有点不好意思地抬起头来:“可以赊账吗,我的钱都给那个坏心眼的女人拿走了。”
The menseethisyoung ladydumbfoundedly.
男人目瞪口呆地看着这个小姐。„Not?”
“不可以吗?”Heshakes the headreluctantly, smiles bitterlyto putin front ofherSugar Bowl: „Said that is also, is moneythingusefulinpresentthisduring? Ifthisthingcanmakeyoubesatisfied, was enough.”
他无奈地摇了摇头,苦笑一声将糖罐放到她面前:“说起来也是,钱这个东西在眼下这个当口还有什么用呢?如果这东西能让你感到满意,也就足够了。”Romaineboth handsholdthatSugar Bowl, nodsagain and again: „I willtakes care ofitwell.”Saying, shelooked atoutsidewind and snow, wrinkledsmalleyebrowslightly.罗曼双手捧着那个糖罐,连连点头:“我会好好保管它的。”说着,她看了一眼外面的风雪,略微皱了皱小眉毛。„Youmustgo back, little girl?” The menaskedsuddenly: „Your familywhere, or do Ideliveryouto go back?”
“你要回去了吗,小姑娘?”男人忽然问道:“你家在什么地方,要不我送你回去?”Romainenodded, shakes the head.罗曼点了点头,又摇了摇头。„Imaynot have the family/home.”Shereplied: „Ireallymustwalk, thatbadwomanis callingme.”
“我可没有家。”她答道:“不过我真得走了,那个坏女人在叫我了。”„Badwoman?”
“坏女人?”Romainesmilestohimsweetly.罗曼对他甜甜地一笑。Thenshetakesgentlyforwardonestep, before looking like the body, openeda door of light, lettingmiss merchantcanstrideto enter. But the suddenlyflash, in the young girlandherhandthatSugar Bowltogether, vanisheswithout a trace, the middle-aged manstandsindumbfoundedlysame place, for a very long timecannotmove.
然后她轻轻向前迈出一步,就像是身前打开了一道光门,让商人小姐可以跨步而入。只不过眨眼的一瞬间,少女与她手中那个糖罐一起,消失得无影无踪,中年男人目瞪口呆地站在原地,久久不能动弹。
......
……Juttaclosed the eyeslowly, in the eye the goldenraygraduallyis also pale.尤塔缓缓闭上了眼睛,眼中金色的光芒也逐渐淡去。Amandinais fixing the eyes onthatmagic formation, sendsin the rayto be getting more and more bright, suddenly, onepage of blackdoorway of lightgraduallyopen. RomaineholdsSugar Bowlto go outgently, treadsabove the snow, the softsnowy area, cannotmakeherfallunexpectedlyhalfinch.安蒂缇娜紧盯着那个法阵,发着之中的光芒已经越来越明亮,忽然之间,一页黑色的光门逐渐打开。罗曼捧着糖罐从中轻轻走出,踏在积雪之上,松软的雪地,竟不能让她陷下去半寸。Shesomewhatlooks atMiss Advisersurprisedly: „Well, Amandina, youhow here?”
她有些惊讶地看着幕僚小姐:“咦,安蒂缇娜,你怎么在这儿?”„Romaine?”Amandinalooks atmiss merchantshocking: „You...... did youchange?”
“罗曼?”安蒂缇娜震惊地看着商人小姐:“你……你变回来了?”
The facial expression on Romainefacecollects, sneers saying: „Naturallyno.”罗曼脸上的神情一敛,冷笑道:“当然没有。”Then, shein the Amandinadumbfoundedvision, losesSugar Bowl in handconveniently. Thatglassjarrolledtwoin the snow, bothcoverscrack open, the candy wrapperwidget in jarhoweverdispersedwith the cold windimmediatelynumerously, fellplace.
接着,她在安蒂缇娜目瞪口呆的目光之中,随手将手中的糖罐一丢。那玻璃罐子在雪中滚了两下,两盖子都磕开来,罐子里的糖纸装饰物顿时随着寒风纷然飞散,落了一地。Romainelet out a relaxed breath, saidgently: „, Thisbody is really is less easy-to-use.”Shehas looked backJutta, female mercenary commanderhad faintedbecause of the excessive loss of blood.罗曼轻轻舒了一口气,说道:“啊,这躯体真是越来越不好用了。”她回过头看了看尤塔,女佣兵团长已经因为失血过多而昏了过去。Shethenturns head, smiles: „What's wrong, I arrived here, youreallythink that Ido make the Sasaarlandpersonprovode the civil strifeinAouineto use energywhite/in vain? Althoughthatdogwasstupid, butafter allwasa little use.”
她这才回过头来,笑了笑:“如何,我还是来到了这里,你们真以为我让萨萨尔德人在埃鲁因引发内乱是白费劲?虽然那条狗是蠢了一些,但总归还是有点儿用处。”Dragon of Twilightis gazing at the eye of Amandina, underherintently watch, Miss Adviseronlyfelt that at presentonebecomes darkintermittently, on the foreheadseeped out the pea-sizedsweat, shepants for breathslightly, is replyingstrenuously: „Youmislead the Sasaarlandperson...... to trigger the Aouine'scivil war, is onlyforsuchgoal?”黄昏之龙注视着安蒂缇娜的眼睛,在她的逼视之下,幕僚小姐只感到眼前一阵阵发黑,额头上渗出了豆大的汗水,她微微喘息着、吃力地答道:“你蛊惑萨萨尔德人……引发埃鲁因的内战,只是为了这样的目的?”Romaineshakes the head: „Thatalsonot necessarilymustso, justmymain bodystillwake up, younot actbut actuallytooquickly, I have no needsuchtroublesome.”罗曼摇了摇头:“那倒也未必一定要如此,只不过我的本体仍未苏醒,要不是你们动作太快,我也用不着这么麻烦。”„Actually do you...... wantto do?”
“你……究竟想要干什么?”„Iknowthatbeaconearlyinthatfellowhand, butit doesn't matter, using temporarily ashimguided——you more importantforme, dearAmandina, the beaconcanhave, but the keyonly hadone.”
“我早知道那个信标在那家伙手上,不过没关系,权当他是为我带路好了——不过你更重要,亲爱的安蒂缇娜,信标可以有很多,但钥匙却只有一把而已。”„Yougave up any idea of,wú——”Amandinastaredin a big way the eyesuddenly.
“你休想,唔——”安蒂缇娜忽然瞪大了眼睛。Becausemiss merchant was almost the facetouches cheeksto depend, is fixing the eyes onherpupil. UnderRomainelongeyelash, the attractiveeyegazes athisvisionmotionlessly, Dragon of Twilightis opening the lipslightly, aspiratessuch assaidorchid: „Thatis uncertain, dearAmandina, youhave forgotten, wearefriend——”
因为商人小姐几乎是脸贴脸地靠了上来,紧盯着她的眸子。罗曼长长的睫毛下,漂亮的眼睛一动不动地注视着他的目光,黄昏之龙微微张开嘴唇,吐气如兰地说道:“那可不一定,亲爱的安蒂缇娜,你已经忘了吗,我们可是朋友——”Twogoldenraystraight thrustsenter the Miss Adviserheart of hearts, butmomentAmandinathenheavilyfell down.
两点金色的光芒直刺入幕僚小姐内心深处,不过片刻安蒂缇娜便重重地倒在了地上。Romainesmiledwas pattingclapping, shelooked atAmandinaone in deep sleepsatisfied, arrived at the breakslowly the periglacial. In the bone-chilling coldcold windbroadcastanotherunusualsound, suddenly, one, only thensuch as the mountain rangegiantcrystalclawraisesfrom the cliffgenerallysuddenly, held the cliffedge.罗曼微笑着拍了拍手,她满意地看了沉睡中的安蒂缇娜一眼,缓缓来到断裂的冰川边缘。凛冽的寒风之中传来了另外一个异样的声音,忽然之间,一只有如山峦一般巨大的水晶爪子猛然从悬崖之下升起,抓住了悬崖的边缘。
A giant beastis exposingitscompletebodyslowly, in comparison, standsinmiss merchant of periglacialis tinyseems like a grain of sand.
一头巨兽正在缓缓展露出它全部的身躯,与之相比,站在冰川边缘的商人小姐渺小得不过像是一粒沙子。Butin front ofRomaine, thiscrystalgiant beastactuallyslowlylowhead.
但在罗曼面前,这头水晶巨兽却缓缓低下了头颅。Dragon of Twilightsmilesis gazing under one's own, saidin a soft voice: „Aston, over ten thousandyears of waiting, whetheris impatient?”黄昏之龙微笑着注视着自己的属下,轻声说道:“阿斯托尼,上万年的等待,是否已经迫不及待了呢?”King of Crystallinessends outlow and deeproaring.晶簇之王发出一声低沉的咆哮。„No rush,”shesmilinglyreplied, simultaneouslyfinger/refers of AmandinaandJutta: „Takesthem.”
“别着急,”她笑眯眯地答道,同时一指安蒂缇娜与尤塔:“带上她们。”
The King of CrystallinesAstondoubtsvisither.晶簇之王阿斯托尼疑惑地看着她。„What's wrong, even does myorderalsodareto defy?”
“怎么,连我的命令也敢违抗了么?”Astonrepliedlow and deep, draw backdrawing back, showedone's ownto submitslightly. Itholds up the claw, in the airripples an invisibleripple, Dark Manafrom the sea of elementturbulently, picks upAmandinaandJutta, putinitspalm.阿斯托尼低沉地回答了一声,略微向后退了退,以示自己的屈服。它举起爪子来,空气中荡漾开一圈无形的波纹,黑暗魔力从元素之海上汹涌而起,托起安蒂缇娜与尤塔,放到了它的掌心之中。„Protectsthem,”Dragon of Twilightreplied: „Particularlythatlittle girl, theyalsousetome.”
“保护好她们,”黄昏之龙答道:“尤其是那个小姑娘,她们对我还有用。”Astonnodded.阿斯托尼点了点头。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button