Lingis gazing atpeople in distant place.
玲注视着远处的人们。Severalgirlschirppick the firewoodin the main roadwoods. Theywear the thickcotton-padded jacket, the facefreezered, but the happy talks and laughtersoftentransmitfrom afar.
几个女孩叽叽喳喳地在大道边的树林中捡木柴。她们穿着厚厚的棉衣,脸冻得通红,但欢声笑语不时远远地传来。
The wargives a countryto be biggestin a short timemost realdamage, is the reduction of young and middle-agedpopulation. Aouineexperiencedtoomanyflames of warin just three years, inmenbatches of frontline, among the paddies can only see the old person and womanin the form of practical training.
战争在短时间内给予一个国家最大最真实的伤害,就是青壮年人口的减少。埃鲁因在短短的三年间经历了太多的战火,男人们一批批上了前线,田地间只能看到老人和女人在劳作的身影。Buteven ifin the most difficultdate and time, peoplewill not give up the optimistichope. Inthis yearwinter, more than 130babiesare borninFir Tree Shire, regardingeachhousehold, thesechildrenis symbolizing the future.
但纵使在最艰难的时日,人们也不会放弃乐观的希望。在这一年的冬天,有一百三十多个婴儿在冷杉领呱呱坠地,对于每一个家庭来说,这些孩子们就象征着未来。
The land of distant place, the snowhas disappearedto wipe the trace of war, anduglyburiesallgriefin the snow of pure whitenoflawgets down. The seed of weedsis waiting forunder the snow-coveredsoilsquietly, waitingnext yearspring, turns into the vigorous sign of lifeabundantlandhere.
远处的大地,积雪已经消抹了战争的痕迹,将一切伤痛与丑恶都埋藏于洁白无瑕的雪下。野草的种子在冰雪覆盖的土壤下悄然等待着,等待来年的春天,就将这里变成一片生机盎然的土地。
The tenaciousness of life, sometimesjustlies initstiny.
生命的顽强,有时候正在于其渺小。
The distant placeis the Valhallatall and straightform, the greenbranches and leavesstillseem like a emeraldin the wintereven, ittakes rootin the land, is absorbingMana under Undergroundslowly. Horizonlightscattered clouds, complementhave, ifscarletfirecommonsunset glow.
远处是瓦尔哈拉挺拔的身影,苍翠的枝叶即使在冬日也像是一枚翡翠,它扎根于土地之中,缓慢地吸收着地底之下的魔力。天边一层淡淡的疏云,映衬着有若赤火一般的晚霞。„Elder sister.”
“姐姐。”Lingturns head.
玲回过头去。
The lotuswore a blackfurcoat, the gold threadbutton, the furrycollarserves as contrastespeciallytenderlyherpure whitecheek, after the silversendingsilkhas hung the brainmild-mannered, gathers togetherin the wind hat. BringsScarlett that shecomes, squatted getting downlookto gaze atthislittle girlgently, put in orderwith the handput in orderhercollar, saidtotwo people: „Ifirstwalked, the Minteyecityalsohasmany things, tomorrowIwill come backto visityou.”
莲穿了一件黑色的毛皮大衣,金丝纽扣,毛茸茸的领子将她洁白的脸蛋衬托得格外柔嫩,银色的发丝柔顺地垂过脑后,拢在风帽里面。带她过来的茜,蹲了下来神色温柔地注视着这个小女孩,用手整了整她的领子,对两人说道:“我先走了,敏泰城还有很多事,明天我就回来看你们。”Lotuscleverlynodded.
莲乖巧地点了点头。„Ling, takes care ofgoodyour younger sister.”
“玲,照顾好你妹妹。”Lingalsoselectedunderonesilently.
玲也默然点了一下头。„Elder Sister Scarlett, weknow that youare very busy,”lotusyoungsoundnaivetereplied: „Wewill look aftergoodone's own, thank you.”
“茜姐姐,我们知道你很忙,”莲稚声稚气地答道:“我们会照顾好自己的,谢谢你。”Scarlettsmiled, the red hairwas complementing the setting sunsplit vision, sheis holdinglong spear, held the cheek of lotuswith the hand, somewhatlooked atLingkindly, thisset outlongingly, turned to look back repeatedly at every stepwalked into the forest. Just before leavingbefore, but alsohas come backto waveto the sistersfinally, hintingthemis quickergoes back.茜微笑了一下,红发映衬着夕阳的余光,她抱着长枪,用手托了托莲的脸蛋,又有些关切地看了看玲,这才依依不舍地直起身来,一步三回头地走入了森林之中。临走之前,还最后回过头向姐妹挥了挥手,示意她们快些回去。
The lotuslooks that the back of mountain peopleyoung girlvanishesin the woods, the look on smallfacebecomesdesolate: „Elder sister, do wealsowantto look for mother?”
莲看着山民少女的背影消失在树林中,小脸上的神色重新变得落寞:“姐姐,我们还要去找妈妈吗?”Lingnodded.
玲点了点头。„Why will motherleaveus?” The lotusasked: „Iswhatmatterbecausewedid make the mistake?”
“妈妈为什么会离开我们呢?”莲问道:“是不是因为我们做错了什么事?”Linggrabbed the younger sistersomewhatice-coldhand, shakes the head.
玲抓住了自己妹妹有些冰冷的手,摇了摇头。
The lotuslowers the head.
莲低下了头去。Distant place, severalyoung girl who picks the fuelhas accompaniedto enter a city.
远处,几个捡柴火的少女已经结伴进了城。
The twilightis stronggradually, in the Valhallacitypresented the lights of twinkle star. In the inhabited area, mothers'voicegoes homein the chantmischievouschildren, on the roofkitchen chimney smoke, broadcasts1-2scoldingsoundsfrom the roomoccasionally, the orangelightsprinkles a warmhouseholdsketchon the path, onroad that peopleare hurrying back, butin the crowd a ——elder sisteris holdingyounger sister'shandstrongly, thenconstituted the entirety of thisincompletehousehold.
暮色渐浓,瓦尔哈拉城内出现了星星点点的灯火。居民区中,母亲们的声音在呼唤顽皮的孩子们回家,屋顶上炊烟袅袅,偶尔从屋子里传来1-2呵斥的声音,橘黄色的灯光将一个温馨家庭的剪影洒在道路上,人们都在匆匆回家的路上,而人群之中——一个姐姐坚强地牵着妹妹的手,便构成了这个残缺家庭的全部。
The distant place, a womanlooks atthissilently, was hand-held the wall, the fingeris grasping into the bricks and stonesunknowingly.
远处,一个女人默默地看着这一幕,一只手扶着墙壁,手指不知不觉中抓入了砖石之内。„Whydoesn't seethem?”
“为什么不去见见她们?”„Youdo not understand.”Tiamas-onsmall figuretoownshouldersaidwhitelightly.
“你不懂。”提亚马斯-白淡淡地对自己肩膀上的小人儿说道。„HowIdo not understand,”Lutireplied: „Aren't youare afraid?”
“我怎么不懂,”鲁特答道:“你不就是害怕吗?”„Am I the fear, so what?”
“我是害怕,那又如何?”„Butyouaretheirmothers, youknow how longtheyspentto look foryouinMadara, theysufferedmanyhardshipsfor this reason, theywere onlytwolittle girls, Lady Tiamas——theyareyour daughter.”Lutidoes not knowanger where oneselfcome, butheonlyfeltoneselfare unable to be aloof.
“但你是她们的母亲,你知道她们花了多长时间在玛达拉找你吗,她们为此吃了多少苦头,她们只是两个小女孩,提亚马斯女士——她们是你的女儿。”鲁特不知自己哪来的怒火,但他只觉得自己无法无动于衷。„Imustleaveeventually.”
“我终究要离开。”„Great, mustleaveeventually, Iknow that youmustgoto do, isn'tthatfemalewolf?”Lutisaid: „But since mustleave, why arrived here? To seeone's owndaughtersat the same timeisn't that soeventually, butyousawthem, theyhave not actually seenyou.”
“多伟大啊,终究要离开,我知道你要去干什么,不就是那头母狼吗?”鲁特说道:“可既然要离开,为什么又来到这里?终究还是想要见自己的女儿们一面不是吗,可你见到了她们,她们却没见到你。”Fairy Princehas turned head, looks atthiswoman: „Includingis fearlessfacingwithering away, in the endactuallyfearfacing the one's owndaughter?”妖精王子回过头,看着这个女人:“连面对消亡都无所畏惧,到头来却害怕面对自己的女儿吗?”In the Tiamassilverpupilflashes throughchanging countenanceslightly.提亚马斯银色的眸子里闪过一丝微微的动容。Shehas also turned head, looks atthislittle fellow: „WithBrandothatfellowinshortly, youlearnsthatfellowtogetherwas glib?”
她也回过头,看着这个小家伙:“和布兰多那家伙在一起才没多久,你就学会那家伙的能说会道了?”„Did not look that inhad foughtshoulder to shouldershare, Ibeing disinclinedmanageyou.”Lutisnort/hum, discontentedly should not be quite excessive.
“不是看在曾经并肩战斗过的份上,我才懒得管你。”鲁特哼了一声,极为不满地别过头。
The windwas getting more and more cold.
风越来越冷了。
The skystarts the floatingsnow.
天空开始飘雪。Thissnowseems likemustburythisworldto be common, the snowflake of goose featherssize, dyeswhite the world.
这雪好像是要埋葬这个世界一般,鹅毛大小的雪花,将世界染成一片白色。Lingtwists the keyto open the gate, just about tostands on tiptoes the tip of the toeto lightenneargatelantern light——butherto stopsuddenly, looks in the gatestartled the brightlights. In the immaturesilverpupil, is flashingsuddenly the stunnedray, doubtswith a fear, herretreatonestep, turn around to run down the staircasesuddenly, butactuallyhitwithyounger sisterone's owninone.
玲转动钥匙拉开门,刚要踮起脚尖去点亮门边的挂灯——但她忽然停了下来,愕然地看着门内明亮的灯火。幼小的银色的眸子里,忽然闪动着错愕的光芒,一丝疑惑与一丝害怕,她忽然后退一步,转身就要跑下楼梯,但却与自己的妹妹撞在了一起。Tiamascanunderstandthatlook the meaning.提亚马斯何尝不能明白那个眼神的含义。Thatis how deeplove, ishowdeephate.
那是多么深沉的爱,又是多么深沉的恨。Shefeels like a knife twisting in the heart, onestephas first arrived atside the one's owntwodaughters, supported into them the bosom. The lotusdumbfoundedcompletely, butLingstruggled, thisstronglittle girl, includingfacinghungryandcolddoes not utter a word, at this timeactuallycried, herweeping soundsopitiful, even/includingZuoling the rightshedopens the doorto visit.
她心如刀绞,已经先一步来到自己的两个女儿身边,一把将她们拥入了怀中。莲完全呆住了,而玲挣扎了一下,这个坚强的小姑娘,连面对饥饿与寒冷也一声不吭,这时却哇一声哭了出来,她的哭声是如此的凄惨,以至于连左领右舍都打开门来探望。WhenthesepeopleseeTiamas, suddenlyunderstoodanything, because of the urging of Scarlett, theyknowsthisearlytosisters'origin. The vision of oldpersonsomewhatfallsontwosistersgently, is happyforthem, several womenalsowipedtears.
当这些人们看到提亚马斯时,忽然明白了什么,因为茜的叮嘱,他们早知道这对姐妹的来历。年长的人的目光有些温柔地落在两姐妹身上,为她们而开心,有些几个女人还抹了眼泪。undeadis unable to burst into tears.亡灵无法流泪。ButTiamasfeelsin the heartwhite/in vaintemperatureslightly.
但提亚马斯白却感到心中微微的温度。She can only mutteringin a low voice.
她只能低声的喃喃自语。„Sorry, sorry......”
“对不起,对不起……”
......
……In the morning the slightlysunlight, the ice crystal of branchhas not melted. The softsnowsilentfallson the ground, indimtreetop, has the resident birdto leave the treetopsoundoccasionally.
清晨微曦,枝头的冰晶尚未融化。柔软的雪无声地落在地上,昏暗的树冠中,偶有留鸟扑簌簌离开树冠的声音。In the cold windis standingseveralpeople.
寒风中站着几人。
The Tiamasvisionyearns forsees the one's owntwodaughters, threedays of timeseem likein a flash, have not waited forherto respond,thenhad arrived at the time of leaving. Shehowwantsto stay the momentagain, mayhave something, is doomed unable byherto decide.提亚马斯目光留恋地看着自己的两个女儿,三天的时光好像是转瞬而过,还未等她反应过来,便已经到了离别的时刻。她多么想再多停留片刻,可有一些事情,注定不能由她所决定。Ling and lotuscalmlystandin the FireclawLizardmenThaneLopalside, probablytwofinebabies. The lotuskeepsbursting into tears, butLingappearsis much stronger, sheis sipping the lipstubbornly, closelyis shakingyounger sister'shand, sees the one's ownmotherwithstubbornvisionsilently.
玲和莲静静立在火爪蜥蜴人领主罗帕尔的身边,像是两个精致的娃娃。莲一刻也不停地流着泪,而玲则显得坚强得多,她死死抿着嘴唇,紧紧地握着自己妹妹的手,用倔强的目光一言不发地看着自己的母亲。Tiamassuppressesin the heartdoes not abandon, takes back the vision, saidtofrontScarlett: „Since these daysthank you, helpingmetellBrando, Iowe him one, I willgiveshim a pleasant surprise.”提亚马斯强忍住心中的不舍,收回目光,对面前的茜说道:“这些日子以来谢谢你们了,帮我告诉布兰多,我欠他一个人情,我会给他一个惊喜的。”„Being probable to leavemay not?”Scarlettstandsin the snow, someare not cruel enoughto ask.
“非得要离开不可吗?”茜站在雪中,有些不忍心地问道。„Scarlett, you are a goodmiss, „ Tiamaslooks atthistenderheartedyoung girl:”Irejoicedvery muchmy daughterscanrun intoyouandBrando, can Ientrustthemtoyou? ”
“茜,你是个好姑娘,“提亚马斯看着这个心软的少女:”我很庆幸我的女儿们能遇到你与布兰多,我可以将她们委托给你吗?”Scarlettshakes the head: „What theyneedis the one's ownmother, Lady Tiamas.”茜摇了摇头:“可她们需要的是自己的母亲,提亚马斯女士。”Tiamassmiledreluctantly, the facial expressionis very bitter and astringent: „Until now, whatImostregretwasinitialbiased and narrowness, if the timecancomeagain, Iwill certainly treasureall that Ioncehadcarefully. What a pityis too late, Ichosetookthisroad, nowitcannot allowmeto turn headagain, at the presentIonlyhoperoad that Ichose, canredeemmysin.”提亚马斯勉强笑了一下,神情十分苦涩:“时至今日,我最后悔的是自己当初的偏执与狭隘,如果时光可以重来,我一定会小心珍惜我曾经所拥有的一切。可惜已经太晚了,我选择了走上这条路,如今它再也容不得我回头,而今我只希望我所选择的路,能够赎回我的罪孽。”
The Scarlettdanglingeyelid, eyelashis shiveringslightly, shefelt that in the heartis very uncomfortable.茜垂下眼睑,睫毛微微颤抖着,她感到心中十分难受。Hertook a deep breath, understandsoneselfcannotchangeanything, noddedsaid: „I will, Lady Tiamas, I willtreats asyounger sisterone's own the same as look afterLing and lotustheir.”
她深吸了一口气,明白自己不能改变什么,才点了点头道:“我会的,提亚马斯女士,我会把玲和莲当作自己的妹妹一样照顾她们的。”„Thank you, Scarlett,”Tiamasexhaled, the water vaporformsBai Wu, makingone unable to see clearlyherlook: „InFir Tree Shirethesethreedays, areduringmylifehappiestthreedays, I willremembersthisdaysforever, rememberingmy daughters——theywill be different from me, theirfuturewill be certainly differentfromme.”
“谢谢你,茜,”提亚马斯吐了一口气,水汽结成白雾,令人看不清她的神色:“在冷杉领的这三天,是我一生当中最美好的三天,我会永远记住这段日子,记住我的女儿们——她们将和我不一样,她们的未来一定与我不同。”Herretreatonestep.
她后退一步。Finallylooked atone's owndaughtersoneeyes.
最后看了自己的女儿们一眼。„Is livingdiligently,”Lutiopens the mouthto saysuddenly: „IsisandTwilightare not fearful, nothing is unable to be solved, at leastwemusthave the hope, Lady Tiamas.”
“努力活着回来吧,”鲁特忽然开口道:“埃希斯与黄昏没那么可怕,没有什么是无法解决的,至少我们要心存希望,提亚马斯女士。”ButTiamashad not replied. Shehas turned arounddecidedly, onlyleft the peopleto wipe the azureshadow of cape, Scarlettseesherhesitantin the woodsedge the moment, butvanishedin the darknessin a flash.
但提亚马斯并没有回答。她决然地转过身,只留给众人一抹斗篷的青影,茜看到她在树林边缘犹豫了一刻,但转瞬消失在了黑暗之中。
The lotuscannot bear a chest that finallyburiesin the elder sister, decorateslow voiceis sobbing.
莲终于忍不住将头埋在姐姐的胸口,小声缀泣着。Linglooks atthissilently.
玲默默地看着这一幕。Scarlettarrives around twosisters, in the heartbringsinfinitepityingintentextend the hand, caresseselder sister'sice-coldcheeks, she can always find the one's ownshadowonthissomewhatindifferentyoung girl.茜走到两姐妹跟前,心中带着无穷的怜意地伸出手,抚上姐姐冰冷的脸颊,她总能在这个有些冷漠的少女身上找到自己的影子。
The palmtransmits the temperature, the mountain peopleyoung girlgentle voicewas saying: „From now on, wewere the family members.”
手心传递着温度,山民少女柔声说道:“从今往后,我们就是家人了。”Lingraises headis coming to seeher.
玲抬起头来看着她。In the silverpupilis flashing the ray of tears.
银色的眸子里闪动着泪花的光芒。„Ok?”Scarlettaskedgently.
“可以吗?”茜温柔地问道。Lingis nipping the lip, nodded.
玲咬着唇,点了点头。
......
……
The innumerableiron mangathersseveralmighty currents, goes throughunder the curtain of nightin the mountain forest.
数不清的铁人汇聚成几条洪流,在夜幕下穿行在山林之中。Onseveralhillhas often flashed before the Teleportation Gateray, more and more silverrobeWizardrevealedfigure. Above the sky, Gargoylein groupsis flyingto the West, in the differentaltitudes, exhibitsseveralcolonyPhalanx Formation. After the iron menpass through, is the army of demon, behindis the scarcesixarmsnakedemonmilitary governorswithfrom the low altitudehowlsagain, butwindspirit.
几座山丘上不时闪现过传送门的光芒,越来越多的银袍法师正显露身形。天空之上,成群结队的石像鬼正向西方飞去,在不同的高度,摆开数个集群方阵。铁人走过之后,是精怪的大军,再后面是数量稀少的六臂蛇魔督军与从低空呼啸而过的风灵。Finally, the landvibrates, in the mountain forestpresented the Colossusform, thesecolossiswingsuspendwalkin the mountain valley, almostwithlowesthillsimultaneous/uniformtall.
最后,大地震动起来,山林中出现了巨像的身影,这些庞然大物一摇一摆地行走在山谷之中,几乎与最低矮的山丘齐高。Delphineis gazing atthisarmyonnearbymountain topsilently.德尔菲恩在附近一座山头上默默地注视着这支大军。
The frontisBansiya, but after the Bansiyapersonis the Nine Phoenixesarmydefeats the ——twoarmiesconverge, then is only left over the Sasaarlandperson.
前方就是班西亚,但班西亚人已经为九凤的大军击败——两只军队汇合之后,便只剩下萨萨尔德人了。„Ihave not thoughtyouwill also come.”Shehas turned head, saidtoFeng HuoandFang Qi. Looks attwopeoplecuriously: „Clevercar(riage)and have the Jadewindfamilybecome reconciled?”
“我没想过你们也会来。”她回过头,对凰火与房奇说道。好奇地看着两个人:“鬼车和玉凤家族已经和好了吗?”„Somefriction, buteveryoneagreesto resistTwilightjointly.”Feng Huorepliedin a soft voice: „Thisis for several hundredyears, Nine Phoenixesninefamilyonlystandturning point, thismustto thankMr.Fang Qi.”
“还有一些摩擦,但大家都同意联手对抗黄昏。”凰火轻声答道:“这是数百年来,九凤九个家族唯一一次站在一起契机,这得要感谢房奇先生。”DelphinelookstoFang Qi.德尔菲恩看向房奇。„Iconvinced the elders, returns toNine Phoenixes,”Fang Qisilenta moment later, says: „Although some resistance, butIbelieveoneselfsee.”
“我说服了长老们,重新回归九凤,”房奇沉默了片刻之后,开口说道:“虽然有一些阻力,但我更相信自己所看到的。”prime minister's daughterknows that definitelyhassomeresistance is so simpleincessantly, is doomed, only thenexperienced something to grow——to killmanypeoplein such a short time, herslightlysighed.宰相千金知道肯定不止是有一些阻力那么简单,注定只有经历过一些事才能让人在如此短时间内成长起来——杀了不少人吧,她微微叹了一口气。Insuch a time, if unable to change the time, is doomedto be changedby the time, sheisso.
在这样一个时代,若是无法改变时代,便注定被时代所改变,她又何尝不是如此。Amongthreepeoplesomewhatis silent.
三个人之间都有些沉默。
Everyone was ponderingsuch an issue, inthiswar, actuallypeoplewill losewhat, andwhatwill obtain?
每个人都在思考着这样一个问题,在这场战争之中,人们究竟会失去一些什么,而又将得到什么?In the shrubberytransmitted the sound, the soundalarmedthreepeople, theyturn head, saw that the Silver Dragonwomanwalkedfrom the woods.
身后的灌木丛中传来响动,响动惊动了三人,他们回过头去,看到银龙女士从树林里走了出来。
The Mystrylcomplexionis somewhat pale, seeming like the conditionis not quite good.密丝瑞尔的脸色有些苍白,看起来状态不太好。„What's wrong?”Delphineknows that shouldbeDragon Racethat sidematter.
“怎么了?”德尔菲恩知道应该是龙族那边的事情。„SirBahamutdied,”Mystrylreplied: „After thiswar, Dragon Racepossiblyreturnsleavesthispiece of continent, Icometo—— that yousaid goodbye”
“巴哈姆特大人死了,”密丝瑞尔答道:“这场战争之后,龙族可能回离开这片大陆,我是来向你们道别的——”Delphineopened the opens the mouthslightly.德尔菲恩微微张了张口。Inthisheartonly then the ambitionyoung girl, inthis momentheartfeltsomeunusualsentimentsslightly.
这个心中只有野心的少女,此刻心中却微微感到了一些异样的感情。
......
……
The moonlightsprinklesin the forest land.
月光洒在林地之中。Stands the Medissasuddenlyheartnearbasinhas a feeling, whenshelooks in clear waterthatface, the bodystiffenedsuddenly.
站在水池边的梅蒂莎忽然心有所感,当她看清水中那张面孔,身体忽然僵住了。She is almost someshiverhas turned around, looks that appearsinoneselfbehindperson.
她几乎是有些颤抖地转过身,看着那个出现在自己身后的人。Under the azure-greycape, thatwith the face that somewhatare an excellent likeness, is holyandindifferent, the silverpupilvisitshersilently, facial expressionthroughoutsoindifferent, as ifleadsinbornproudintent;Butseveralonce , the master of thisfacial featuresoncewasthatperson who shemostlooked forward, inhermindmost sacredshadow, herlongelder sister, the Archdukelord in empire.青灰色的斗篷之下,那张与自己有几分神似的面孔,圣洁而冷漠,银色的眸子默默地看着她,神情始终是如此的淡然,仿佛带着一丝天生的傲意;而几曾何时,这张面容的主人曾经是她最憧憬的那个人,她心目中最神圣的影子,她的长姐,帝国的大公主。Thatis the questions of lingeringinherheartmillenniums.
那是一个萦绕在她心头千年的疑问。Why——?
为什么——?„Elder sister...... elder sister?” The Little Elven Princesssoundsomewhattrembles.
“姐……姐姐?”精灵小公主的声音有些哆嗦。„Medissa.”
“梅蒂莎。”„Reallyisyou......?”
“真的是你吗……?”„IsI, before leavingagain, Ionlywantto come to seeyou, Brandoshouldtellyou,” the Tiamasfacial expressionis somewhat desolate: „OriginallyIfound the immortalthing, has not thoughtoriginallyyoudo not need......”
“是我,再离开之前,我只想来看看你,布兰多应该告诉你了的吧,”提亚马斯的神情有些落寞:“本来我找到了不朽之物,可没想到原来你已经不需要了……”Medissabitin the lip.梅蒂莎咬在了嘴唇。Butinhereyeis glittering the disappointedray, shakes the headgently: „Iwantis notthis, Elder sister, youknow.”
但她眼中闪烁着失望的光芒,轻轻摇了摇头:“我要的不是这个,姐姐,你知道的。”ButTiamashad not replied.
但提亚马斯没有回答。
The after silence of moment, Medissaalsoaskedin a soft voice: „WhenFir Tree Shire, that night, thatpersonwasyou.”
片刻的沉默之后,梅蒂莎又轻声问道:“在冷杉领时,那一夜,那个人是不是你。”„Yes.”
“是。”„Why?”
“为什么?”„Aouinewas too small and weak, Ido not hope that looksyouare buried along with the deadwithsomehuman.”
“埃鲁因太弱小了,我不希望看着你和一些人类一起陪葬。”„YoucaredsuddenlyIdid come?”Medissasoundsuddenlyexcited: „Butat that time, why don't you have make a move? Repliedme, Elder sister, youdid not know the circumstances of the matter, right?”
“你忽然关心起我来了吗?”梅蒂莎的声音忽然激动了起来:“可在那个时候,为什么你又没有出手?回答我,姐姐,你是不知情,对吗?”„No, Ireceivedyourletter.”
“不,我收到了你的信笺。”
The Medissadelicatebodyshivered: „What...... theysaidisreal?”梅蒂莎柔弱的身子颤抖了一下:“……她们说的是真的?”Tiamasnodded.提亚马斯点了点头。„Why can ——?”Medissacannot hold backtearsto flow copiouslyfinally, she was almost lostrarecondition, exclaimedhoarsely: „Iloveyou, Elder sister, your doesn't could it be thatknow?”
“——可为什么?”梅蒂莎终于忍不住眼泪夺眶而出,她几乎是少有地失了态,声嘶力竭地吼道:“我是那么的爱你,姐姐,你难道不知道吗?”Tiamassubconsciouslyretreatonestep.提亚马斯下意识地后退了一步。Shehas not seenyounger sisterone's own of thisappearance——shesooutstandingly, is so talented, inthattime, herrayhas pressedtheireveryone. Butat this moment, whiteZhifelt that the one's ownheartwas puncturedruthlessly.
她从来没有见过这个样子的自己的妹妹——她是如此的优秀,如此的才华横溢,在那个时代,她身上的光芒压过了他们每一个人。可此刻,白只感到自己的心被狠狠地刺了一下。Shethenrealizedoneselfare wrongoddly.
她这才意识到自己错得有多离谱。„Sorry, Medissa......”
“对不起,梅蒂莎……”Little Elven Princessis covering the face, knelt, is choked with tears.精灵小公主捂着脸,跪了下去,痛哭失声。1000question, had the answerfinally.
一千年的疑问,终于有了答案。Althoughinheartearlysomesuspicions, butsheis not willingto believe that unilaterallyis the elder sister who mostrespectlost the one's ownlifepersonally. Ifall theseare only a dreamland, thenitcertainlyis the most fearfulnightmare.
虽然心中早有怀疑,可是她单方面不愿相信是自己最崇敬的姐姐亲手断送了自己的性命。若这一切只是一个梦境,那么它一定是个最为可怕的噩梦。„Imustwalk, Medissa.”Tiamasseesyounger sisterone's own, says: „Sawyouto escape the curseddestiny, Iwas very gratified.”
“我要走了,梅蒂莎。”提亚马斯看着自己的妹妹,开口说道:“看到你摆脱了受诅咒的命运,我很欣慰。”„Ihateyou,”Medissaraises head, the tearful eyeslook atthiswomandimly: „Youknow that Ihavehateyou, Elder sister?”
“我恨你,”梅蒂莎抬起头,泪眼朦胧地看着这个女人:“你知道我有多恨你吗,姐姐?”„Sorry, Medissa.”
“对不起,梅蒂莎。”„Iwantdoes not sorry!”Little Princessalmostshouted: „Youthink that youfound the immortalthing, canmake up for the error that these in 1000cameto create, Elder sister?”
“我要的不是对不起!”小公主几乎是喊了出来:“你以为你找到不朽之物,就可以弥补这一千年来所造成的过失吗,姐姐?”Tiamasseesyounger sisterone's ownsilently, wantsto open the mouth, could not say a character.提亚马斯默默地看着自己的妹妹,想开口,却说不出一个字。„Pleaseremain, Elder sister, ifyouwantto make up forme——”
“请留下来,姐姐,如果你想要弥补我的话——”Looksyounger sister who has tears streaming down the face, hadflash that in the Tiamasheartalmostproducedrecklessshake. In 1000, 1000timeleft behind the extremelyprofoundmarkinherheart.
看着泪流满面的妹妹,有那么一瞬间,提亚马斯心中几乎产生了不顾一切的动摇。一千年,一千年的时光在她心中留下了太过深刻的印记。Shearrives atsideMedissagently, supportsyounger sisterone's own, saidin the earin a soft voice: „Medissa, sorry, the envyhoodwinkedmyspirit / mind, at the presentmakesmebe too late to regret, butIhave not at least lostyour——forever”
她轻轻走到梅蒂莎身边,拥住自己的妹妹,轻声在耳边说道:“梅蒂莎,对不起,嫉妒蒙蔽了我的心灵,而今让我追悔莫及,但至少我还没有永远失去你——”„......, ifallcanreturn, Ihopeoneselfcanalsobe have thatthe world'smostto have the outstandingyounger sister.”
“……如果一切都可以回到过去,我多么希望自己能还能有那个世界上最有优秀的妹妹。”„Elder sister......”Medissasobswas saying: „You have her......”
“姐姐……”梅蒂莎呜咽着说道:“你还拥有着她……”Tiamascleanshertearswith the fingertipgently.提亚马斯温柔地用指尖擦拭去她的泪水。Butsheactuallyshakes the headfinally: „ButIawakenedlate, Medissa, does not have the leewaythen......”
但她最终却摇了摇头:“可我醒悟得太晚了,梅蒂莎,已经没有了回头的余地……”„Butwhy?”Medissaaskedoff and on: „Staying behindwas not good, no onemetdamageyou, I willpleadedLord Thaneto protectyou.”
“可为什么?”梅蒂莎断断续续地问道:“留下不就好了吗,没有任何人会伤害你,我会恳求领主大人保护你。”„Notwhy,”Tiamasafter the handis touchingherbrain the silverlong hair, „Ido not needanybody'sprotection, Medissa, althoughheindeedis a goodman......”
“不为什么,”提亚马斯用手抚摸着她脑后银色的长发,“我也不需要任何人的保护,梅蒂莎,虽然他的确是一个好男人……”„ButIchooseto leave,”hergentle voicereplied: „IsbecauseIloveyou.”
“但我选择离开,”她柔声答道:“是因为我爱你。”WhenIawaken,
当我醒悟,Iwas still lovingeveryone in thisworld.
我仍旧爱着这个世界上的每一个人。Ichooseto leave,
我选择离开,Because of the end of thatpath,
因为那道路的尽头,Isallhopes.
将是一切的希望。Thatis a poem, indarknessmeaningful.
那是一首诗,在黑暗之中隽永。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button