MarshaAmandina that criesto choke with sobswill support into the bosomgently, consolesherbackwith the handgently, is comforting the one's ownchild.玛莎将哭得泣不成声的安蒂缇娜轻轻拥入怀中,用手轻轻慰抚她的后背,安慰着自己的孩子。Amandinadetectsanythingfinally, the tearful eyeslook atMarshato saydimly: „Are you...... Mother Marsha?”安蒂缇娜终于察觉到什么,泪眼朦胧地看着玛莎道:“您是……玛莎大人?”Marshagentlynodded.玛莎轻轻点了点头。„...... Did youcome back?”Young girlraises head, the facealsopear flowerbelt/bringrain, in the tonehas the anxioushope: „Will youhelpusresistDragon of Twilight?”
“……您回来了?”少女抬起头,脸庞还梨花带雨,语气中带着急切的希望:“您会帮助我们对抗黄昏之龙吗?”Marshashakes the headwith a smile, shedries the Amandinatearsgently: „My child, youdo not needanybody'shelp, mortaltenaciousWill and confidence are youmost powerfulweapon——, butI, have givenyouauthority, remaining, needsto open the mammothfuturebyyourone's own.”玛莎笑着摇了摇头,她轻轻擦干安蒂缇娜的泪水:“我的孩子,你们并不需要任何人的帮助,凡人坚韧不拔的意志与信心就是你们最强大的武器——而我,已将权柄予以你们,剩下的,就需要由你们自己的手去开辟波澜壮阔的未来。”Amandinavisitsherpuzzled, butactuallyseespoint of Marshagentlyonherright hand. From the fingertip, the goddesschanges intoinnumerabledispersingslowly the flower petal of light, injust likesupernovabirthdazzlingray, Amandinasaw a plainthrone.安蒂缇娜不解地看着她,但却看到玛莎在她右手上轻轻一点。从指尖开始,女神缓缓化为无数飞散的光之花瓣,在犹如超新星诞生般的耀眼光芒之中,安蒂缇娜看到了一个古朴的王座。Butabove the throne, the staticground submergencefalls asleepHoly Sword.
而在王座之上,静静地沉睡着一把圣剑。Gentlesoundreverberationin the entireVaundesky.
温柔的声音回荡在整个沃恩德的天空。„Children——”
“孩子们——”„Do not give uphoping!”
“不要放弃希望!”At that moment, the whole worldalmoststopped the breath.
那一刻,整个世界几乎都止住了呼吸。Everyonelooks in the skythatbrilliantsword.
所有人都看着天空中那把光彩夺目的剑。In the elftemporary palace of White Mountainsfallen leafforest, the dingresounds, the elfguardopens the front door of conference site. The Wind Elfenvoyleadlongbodystands up, one of them approachesone's ownopponentextend the hand saying: „Thankedyou, IcalledMaria, elfchiefSorcerer.”
白山山脉落叶森林的精灵行宫之中,钟声响起,精灵卫兵拉开会场的大门。风精灵使节率先长身起立,其中一人向自己的对手伸出手道:“非常感谢你们,我叫梅里亚,精灵廷首席魔导士。”Looking deathly paleDescendants of the Bloodnobleshows a faint smile, moistenswith the hand of elfgracefully: „Althoughat this momentyouandournamesmayburyin the river of history, but on the day of the historywill rememberforever, Ibelieve that itsenoughsignificanceis great, canrewriteourfuture.”
脸色惨白的血裔贵族微微一笑,优雅地与精灵的手一沾:“虽然这一刻你们与我们的名字都有可能掩埋在历史的长河之中,但历史会永远地记住这一天,我相信它足够意义重大,可以改写我们的未来。”Mariais smiling: „In any event, welcome back.”梅里亚微笑着:“无论如何,欢迎回来。”„Wherereturns to?”
“回到哪里?”Mariasmileshad not been replying, butthatMadara'sdarknoblealsono longerclosely examines, as iftwo peoplehearthas the tacit understanding.梅里亚微笑着没有回答,但那位玛达拉的黑暗贵族亦不再追问,仿佛两人都心有默契。
The envoys of twosidesalsosignal by noddingmutually, slowhasoutside the main hallgradually, thensettles downto stop, raises headis gazing in the skythatbrilliantHoly Sword, everyonedoes not say a wordfor a very long time.
两方的使节们亦互相点头示意,缓缓步出大殿之外,然后驻足停下,抬起头注视着天空中那把光彩夺目的圣剑,所有人都久久不发一言。SouthAouine.
在埃鲁因南方。secureRatherforesthadgust, the forestrustlemade noise, innumerabledryYe Feicrossedpeopletop of the head. Distant placeBerniceriverclearwave light, calmlyacross the Lantoliansouthernlandabove.
安拉瑟森林起了一阵风,森林沙沙作响,无数枯叶飞过人们头顶。远处伯尼切尔河粼粼波光,静静穿过兰托尼兰南方的土地之上。As the inertiafunctiongravitytrebuchetexudes the creaking and gratingsound, the lastround of marbleswill go to the distant placeBernicecity wallby the highparabola, after the magicflash, in the cityalsotransmitsthundering that a buildingcollapses.
随着惯性的作用重力投石机发出吱吱嘎嘎的响声,将最后一发石弹以高高的抛物线投向远处伯尼切尔的城墙之内,在魔法的闪光过后,城内随之传来一阵建筑倒塌的轰鸣。Demonic Cultisthas given upresisting, breathflame of plumpdragonin the brokencity wall, drives away the collapsedpersonto scatter in all directionsto escape.邪教徒已经放弃抵抗了,还有一头肥硕的巨龙在残破的城墙上喷吐火焰,驱赶已经崩溃的人四散而逃。In the battlefieldstopped.
战场上停了下来。Everyoneis gazing atsky——
所有人都注视着天空——Halutzis grasping the Mikayasmall hand, is gazing in the deep blueskythatgrandmountain peak, brilliantHoly Sword, in the heartsurgescannotfor a very long time.哈鲁泽握着米卡雅的小手,注视着湛蓝的天空上那座雄伟的山峰,光彩夺目的圣剑,心中激荡久久不能自己。MissAmandinafatherunexpectedly is also a hero, hisobstinanceleft behindfinallya ray of hopeforeveryone, thusheis worthy of the Knighttitle. Humanhistoricalalwayshasmanysuchheroes, Halutzcannot help butthinksTeacherone's own, inHoly Sworddazzlingbrilliancehe can always see a tall and straightback, the conviction, is the ideal of fast color, notjustevery word and deed of teacher?安蒂缇娜小姐的父亲竟也是一位英雄,他的不屈为所有人留下了最后一线希望,因而他无愧于骑士的称号。人类的历史上总是有许许多多这样的英雄们,哈鲁泽不由得想到了自己的老师,圣剑耀眼的光辉之中他始终可以看到一个挺拔的背影,坚定的信念,永不褪色的理想,不正是老师的一言一行么?
The Aouine'sbirthissuchbrilliance, but can hebe able to undertakeplacing of teacher?埃鲁因的诞生是如此的光辉,而他是否可以承担得起老师的寄予呢?Little Princeis biting the one's ownlip, silent.小王子咬着自己的嘴唇,默然不语。Two peoplesideisunemotionalArchduke of Lantolian, thisjustexperiencedpain of losing a childSirDuke the graying at the temples, as ifoldten years old. Heis embracing the onlygranddaughter——his son and daughter-in-lawleaveshisonlybloodlines, for a very long timestares at the expansive sky, maintains total silence.
两人身边是面无表情的兰托尼兰大公,这位刚刚经历了丧子之痛的公爵大人两鬓斑白,仿佛老了十岁。他怀抱着自己唯一的孙女——他的儿子与儿媳留给他的唯一血脉,久久凝视长空,一语不发。Demonic Cultistslaughtered the Berniceresident.邪教徒屠杀了伯尼切尔的住民。Thisalsofilled in a lastearthfortheirone's owngravepit.
这也为他们自己的墓坑中填上了一最后一把土。Bernicehas not captured.伯尼切尔没有俘虏。Thisis the order that thisSirDukeissues.
这就是这位公爵大人下达的命令。Butfromthis day, Lantolianwill also startto implement the bigcleantoalldifferentletter/believespeople.
而从这一天起,兰托尼兰也将开始对一切异信人士实施大清洗。Halutzunderstands that definitelywill have the innocent person dead underthisorder, buthehas not opened the mouth, sometimes the civilizationneeded the blood and iron, Aouine'shad been in the degree of deepobviousbonedecayed. As a king, hemustlearnto shoulder the responsibility, wears the person of royal crownnot to have the qualificationsto have self-respect, a countrymustgo forward, must be artificialitto shoulder the infamy.哈鲁泽明白在这个命令下肯定会有无辜者丧生,可他并没有开口,文明有时候需要铁血,埃鲁因的腐朽已经到了深可见骨的程度。作为一个国王,他必须要学会承担责任,头戴王冠之人是没有资格爱惜羽毛的,一个国家必须要前进,就必须有人为它背负污名。In the Halutzhearthas the consciousness, but ifwantssomepeopleto pay the priceforthisallmistakes.哈鲁泽心中已有觉悟,但如果一定要有人为这一切过错付出代价。Thatis notAouinian, butisDragon of Twilight.
那不会是埃鲁因人,而是黄昏之龙。Hegot hold of the fist.
他握紧了拳头。Inhimbehind, MedusaLasmequeshocksfor the differentscenery on skysimilarly, shedeeplyreflectsthatlike the reptilecommoncornerpupilin the sword, in the eyeis glittering the color that hesitantandcoexistsfirmly: „...... Reallyexists, allreally......”
在他身后,美杜莎莱丝梅卡同样为天空上的异景所震撼,她如同爬行动物一般的棱瞳之中深深地倒映出那把剑,眼中闪烁着犹豫与坚决并存的色彩:“……真的存在,一切都是真的……”Herfriend, thatsexyDark Elfholds the arm of good friend, worried that visitsher: „Lasmeque?”
她的朋友,那个性感的黑暗精灵地抓住自己挚友的胳膊,担忧地看着她:“莱丝梅卡?”MovementalarmedfrontHalutz.
卡雅的动作惊动了前面的哈鲁泽。Little Princehas turned head, sees the Lasmequeunusual form, cannot help buthas a scare. Healsothinks that Lasmequeis worried about the one's ownmatter, saidhastily: „Elder SisterLasmeque, you do not needto worry,thistimeis attacked the matter that iswhohas not thought, no onecanbutthereforemakes unwarranted criticisms on anybody, saidagainIamn'tam all rightnow?”小王子回过头,看到莱丝梅卡的异状,不由得吓了一跳。他还以为莱丝梅卡是在担心自己的事情,连忙说道:“莱丝梅卡姐姐,你不用担心,这次遇袭是谁也没有想到的事情,谁也不能因此而对任何人横加指责,再说我现在不是没事么?”Buthehas not thoughtto finish speaking, Lasmequebackhandholdshim, big of strength of handmakeshisalmostpainprobablyscream. The bodysubconsciousresponsemustdisplay the Black Magicresistance, butHalutzstoppedthisimpulsive, becausehesawMs.Medusalook——is clear enough to see bottom, has not wanteddamagehismeaning.
但他没想到话音刚落,莱丝梅卡却一把反手抓住他,手劲之大让他差点痛得叫出声来。身体下意识反应就要施展黑魔法抵御,但哈鲁泽生生止住了这种冲动,因为他看到了美杜莎女士的眼神——清澈见底,没有丝毫要伤害他的意思。„MissLasmeque, you......?”Hisfaint tracepulls out the air/Qito saylow voice.
“莱丝梅卡小姐,你……?”他丝丝抽着气小声说道。Mikayaalsoturns around, is tilting the headlooks atthisinterestingly. Sheuses the lookto inquire that Little Princemusthelp, butHalutzshakes the headtoher.米卡雅也转过身来,歪着头饶有兴趣地看着这一幕。她用眼神询问小王子要帮忙吗,不过哈鲁泽对她摇了摇头。Lasmequelowers the head, on the facehas the color of rareenforcing. Looks the look of owngood friend, the Dark Elfcardrefined tasteslooked likerealizedanything, askedhastily: „Lasmeque, did youthink?”莱丝梅卡低下头,脸上带着少有的严肃之色。看着自己挚友的神色,黑暗精灵卡雅好像意识到了什么,连忙问道:“莱丝梅卡,你想好了吗?”Medusahas turned head, noddedsaid: „, Wehad lost the homeland, thattypedrifts the uncertaintasteyoualso to experienceagainonetime, wearrive at the world in thisground to seek for the hope, nowhad arrived at the finaltime, wemustset firm resolve.”美杜莎回过头,点了点头道:“卡雅,我们已经失去了家园,那种漂泊不定的滋味你还想再经历一次吗,我们来到这地面上的世界就是为了寻找希望,现在已经到了最后的时刻,我们必须要下定决心了。”Opens mouth, starts to speak but hesitates.
卡雅张了张嘴,欲言又止。„Does, youbelieveme?”Lasmequeseesherlook, opens the mouthto ask.
“卡雅,你相信我吗?”莱丝梅卡看到她的神色,开口问道。„Ido not believe that whomyou can also believe that Lasmeque? Withoutyou, there would be nomeat this moment, Ihave treated as the elder sisterto be the same you,”cannot bearsay: „InitiallyIdelivered toyouit, istrustsyouto make the correctjudgment, my——”
“我不相信你还能相信谁呢,莱丝梅卡?没有你就没有此刻的我,我一直把你当做姐姐一样的,”卡雅忍不住说道:“当初我把它交予你,就是信任你可以作出正确的判断,我——”Lasmequebrokeher: „, Thank you, buthas arrived at the time that muststake everything on a single throw of the dice.”莱丝梅卡打断了她:“卡雅,谢谢你,但已经到了必须孤注一掷的时刻了。”VisioncrossedMedusa, the looklooked above skycomplex, nodded.
卡雅的目光越过美杜莎,神色复杂地看了一眼天空之上,点了点头。Halutzsomewhatlooks atthese twosurprised.哈鲁泽有些吃惊地看着这两人。„MissLasmeque, you......”
“莱丝梅卡小姐,你们……”Lasmeque the handfinger pressureonhislip, stoppedhisfollowingwords: „Halutz, myLittle Prince, do youwantto listen toourstories?”莱丝梅卡将手指压在他嘴唇上,止住了他后面的话:“哈鲁泽,我的小王子,你想听听我们的故事吗?”Halutzrevealsvision, heunderstands certainly that Lasmequeandlife experienceis strange, because of the Ampere Searlbenevolence, hehas not produced to suspectthisMs.Medusaidea. Butbecause ofhistrust, Lasmequeis producingmustkeep the idea of thishumankingdom.哈鲁泽露出怔怔的目光来,他当然明白莱丝梅卡与卡雅身世离奇,不过因为安培瑟尔的恩情,他从来没有产生过要怀疑这位美杜莎女士的想法来。而正因为他的信任,莱丝梅卡才产生了要留在这个人类王国的想法。Shelooks atthisLittle Princegently: „, Shedefends an oathclan.”
她温柔地看着这位小王子:“卡雅,她是守誓者一族。”
......
……GeneralVonNomartakes back the line of sightfrom the sky, looks atall that hasat presentsilently.
冯诺玛将军从天空上收回视线,默默看着眼前发生的一切。Outside the Herrerecity, above the Corcovaplainblackwhitetwomighty currentsare connectingtogether.
艾雷尔城外,科尔科瓦的平原之上一黑一白两条洪流正交汇在一起。Dwarf KingCarifenin the dwarfheavy cavalryblackmighty current, gazes at that snow whitelineup of distant place, in the mouthis muttering: „Theyalsocame......”矮人王卡里芬在矮人重骑兵黑色的洪流之中,注视着远处的那一片雪白的阵形,口中喃喃自语:“他们也来了……”Defended against a siegeHerreyres'sWhite Lion Legionto conduct finalcounter-attacking, Knight of humanexhibited the finalchargelineup, purplecrystalseais throwing——buthumanto seetheirpastfoesfrom the frontturbulentlyshocking, the army who TorquineLeoninexhibitedfromone sideclose tothem, thenstoppedwiththeminshoulder to shoulderparallelposition......
困守艾雷尔的白狮军团正在进行最后的反攻,人类的骑士摆出了最后的冲锋阵形,一片紫色的水晶海洋正从前方汹涌扑来——但人类震惊地看到他们昔日的仇敌,托奎宁的狮人摆开的大军从一侧靠近他们,然后与他们停在并肩平行的位置……Humanfelt the intention of Torquinepersonindistinctly, butis unable to determine.
人类方面隐约感受到了托奎宁人的意图,但仍无法确定。Under the order, transmitting ordersKnightheld the banner of inquiring, at the same timegoldenpennant——
在命令之下,传令的骑士打出了探问的旗号,一面金色的燕尾旗——Is the ally?
是盟友么?Leoninhesitantmoment, immediatelyraised up a Saintwhiteflag, above the flag, sevenSaintemblemsflutteragainst the wind.狮人犹豫了片刻,随即竖起了一面圣白的旗帜,旗帜之上,七个圣徽迎风飘扬。Responsebysacredoath.
回应以神圣之誓。GeneralVonNomarstandsabove the survivingcity wall, sawthis, the saber in handfallson the ground.
冯诺玛将军站在残存的城墙之上,看到这一幕,手中的佩剑哐一声落在了地上。——
呜——Bugleshrill cry.
号角长鸣。
The army of dwarfhas pushed to the frontto kill, humanandLeonindo not startto accelerateinhesitant——Knight, aboveCorcovaplain a thunderingdeafening sound. Threeclanallied armiesran upon the Crystallineseadirectly, just likethreehotblade that cuts open the butter, whatbearing the bruntis the dwarfheavy cavalry, the eachdwarfheavy cavalriesis a motionfortress, let alonecompoundto becomePai, theirplace visitedstartsraging tidesin the purpleseaimmediately.
矮人的大军已经一马当先杀了出去,人类与狮人也不在犹豫——骑士开始加速,科尔科瓦平原之上一片轰鸣震响。三族联军正面撞上了晶簇的海洋,犹如三把切开牛油的热刀,首当其冲的是矮人重骑兵,每一个矮人重骑兵都是一座移动的堡垒,何况并列成排,它们所过之处立刻在紫色海洋中掀起一片狂潮。DelfhyrinBrettonandManrique have under the carefulprotection of numerousKnight, regiment that closelyfollows the dwarf.迪尔菲瑞在布雷森与曼里克还有众骑士的小心保护之下,紧紧地跟上矮人的战团。„Defends the oathyoung lady, after” a Dwarf KingCarifenhammerknocksfliesCrystalline, the leisureturns headtoKnightmiddleDelfhyrto speak: „Youthink, after herefightvictory, planned where delivers toHoly Swordgoes?”
“守誓者小姐,”矮人王卡里芬一锤敲飞一头晶簇之后,还有余暇回过头来对骑士中间的迪尔菲瑞说话:“你有没有想好,这里的战斗胜利之后,打算把圣剑送到什么地方去?”Delfhyrlooks atthisDwarf King, herlookalsofallsabovethatSaintwhiteflag, in the hand the longbox casehuggedtightened.迪尔菲瑞看着这位矮人王,她的眼神也落在那面圣白的旗帜之上,手中长长的匣子抱得更紧了一些。Butinherhearthas flashed through a person's shadow, earnestlynodded.
但她心中已经闪过了一道人影,认真地点了点头。
The sunlight that shinesfromBaltaplateaubringswarm feeling—— of winter
从巴尔塔高原上照射下来的阳光带着冬日的暖意——
When subordinatesinWhite Lion LegionfifthlegioninferiorKnight CaptainAdamswakes up, feltoneselfjoltwinnows, was being shoulderedby a personis conducting the back.
隶属于白狮军团第五军团的下等骑士长亚当斯醒来时,感到自己一颠一簸,正被一个人扛在背上。
Before hisbrainis playbacking the stupor, chaoticallydisorderlymemory——crossesHerreyres'sruinslike the tideto the monster that one's ownbrigadethrows, GeneralVonNomarissues the deadorder to defendthatintersectiongenerally, the one's owncompanionin the fightare getting fewer and fewer, untilonlyremainshislastperson.
他脑子里乱糟糟回放着昏迷之前杂乱的记忆——越过艾雷尔的废墟如同潮水一般向自己的纵队扑来的怪物,冯诺玛将军下达死命令要守住那条街口,在战斗中自己的同伴越来越少,直至只剩他最后一人。Facinglying in wait from all sidescourageously the monster, inhisheartis only left overfightsdecidedly.
面对环伺的怪物,他心中只剩下奋勇一战的决然。
Shouldn't oneselfdie?
自己不是应该死了吗?Adamssomewhatwantsraises headstrenuously, whowantedto have a lookisrescues the strategy of oneself——GeneralVonNomarto become effective? Has White Lion Legionrecapturedthatintersection? Do theyachieve the finalsuccess? Did the Herrerecitypreserve? Somecasualtiesactuallyhow many?
亚当斯有些吃力地想要抬起头,想要看看是谁救了自己——冯诺玛将军的策略生效了吗?白狮军团已经夺回那个街口了没有?他们有没有获得最终的胜利?艾雷尔城保住了吗?伤亡究竟有多少?Butmapshisview, is actually longsnowWhite-Manewool.
但映入他眼帘的,却是一身长长的雪白鬃毛。ThatLeoninlooks backthehuman on ownshoulder, onitsfacehas a long and narrowscar of knife wound, the greeneyeball, looking likeinsertscenterthisscar of knife woundto be the same.
那头狮人回过头来看着自己肩上的这个人类,它脸上有一条狭长的刀疤,绿色的眼珠子,就像是嵌入这条刀疤正中一样。Torquine Leonin.托奎宁狮人。Adamsregarding one of the White Lion Legionopponents, is very familiar, every year after beginning of winter, betweenhumanandLeoninhaveseveral times ofencounter. Suchhatredcontinuedseveral hundredyears, deeplycarves into the bone of eachWhite Lion LegionNCO, butregardingTorquineLeonin, similarlyso.
亚当斯对于这些白狮军团的对手之一,十分熟悉,每一年入冬之后,人类与狮人之间都有数次交锋。这样的仇恨延续了数百年之久,深深地刻入每一位白狮军团士官的骨子里,而对于托奎宁的狮人来说,亦同样如此。Buttheyhere, but also does make a moverescue——theirfoes?
可它们怎么会在这里,还出手搭救自己——它们的仇敌?„...... Did yousaveme?”
“……你救了我?”„The slight effort,”Leoninnot carereplied, itsstand forth, acrosshas become the street of ruinswith stride: „Youcanremembermyname, myname wasScholl, in the futurewill certainly become the greatesthero.”
“举手之劳,”狮人毫不在意地答道,它大步向前走去,穿过早已成为废墟的街道:“你可以记住我的名字,我叫舍尔,将来一定是会成为最伟大的英雄。”Adamscannot bearthenlookedfellow who thisboasted the atmosphere, butactuallysaw that the vision of opposite partygazed at the horizon of distant placefirmly, the lookdeep placeis producing an inverted image the dazzlingbrilliance.
亚当斯忍不住回头去看这个胡吹大气的家伙,但却看到对方的目光坚定地注视着远方的天边,眼神深处倒映着耀眼的光辉。Inthere, there issword——
在那里,有一把剑——
......
……„Don'tself-satisfiedtooearly, Marsha.”Romainestands and waits for a long timeon a hill outside lampfort, sneersis looking atall these.
“别得意的太早了,玛莎。”罗曼伫立在灯堡外的一座山丘之上,冷笑着看着这一切。Inside and outsideseveral hundreds, female mercenary commandermoved a movement of lower lidto alarmallpeoplesuddenly.
数百里外,女佣兵团长忽然动了一下眼皮的动作惊动了所有的人。„Came the person, MissJuttasheto awakequickly!”
“快来人,尤塔小姐她醒了!”
A flurriedsound.
一片慌乱的声音。Butin the sameflurry, incountry of LubeckVaundecontinentsoutherndesert, wears the greyrobedefendinggravepersonto runin groupsto the Holy Cathedralcenter, oneachfacehaslookwith deep veneration, cityabovedingshrill cry.
而同样的慌乱之中,远在沃恩德大陆南方的沙漠之国卢比克,身披灰色长袍的守墓人正成群结队地向圣殿中央跑去,每个人脸上都带着肃然的神色,城市上空钟声长鸣。AdenistandsinthatQuaylebehind, somewhatlooksmain entrance that unbelievableHoly Cathedralopensslowly.阿德妮站在那奎尔身后,有些难以置信地看着圣殿缓缓打开的正门。
Since thishad been1000 the unprecedentedmatter.
这是一千年以来未有的事情。Great Elderunder the accompaniment of 12gravehealth/guard, the lookwith deep veneration, the handholds a deep blueshort-swordto arrive in front oftwo people.大长老在十二位墓卫的陪同之下,神色肃然,手捧一把湛蓝的短剑来到两人面前。„That...... is thatwisdomHoly Sword?”SomeAdenistutterasked.
“那……那就是智慧圣剑?”阿德妮有些结结巴巴地问道。Quaylenodded.
那奎尔点了点头。World Circle——世界之环——Sky CircleHigh Druidopens the window, the aura of windheads on——eveninseverewinter, but the trade of circulationworldsamecanbring back to the summeraura. A emerald greenleafflies into the window, fallsinhishand.天空之环的大德鲁伊推开窗户,风的气息扑面而来——即使是在严酷的冬日,但环流世界的信风一样可以带回夏季的气息。一片翠绿的树叶飞进窗户,落在他手上。High Druidraisedsloppyeyebrow, on the facecannot help butrevealedwipes the forced smile: „Little fellowcreates a Gordian knottous.”大德鲁伊扬了扬稀松的眉毛,脸上不由得露出一抹苦笑:“小家伙给我们出了个难题啊。”„Sir?”
“大人?”„Goes, actuallymakingmehave a lookisthatperson.”
“去吧,让我看看究竟是不是那个人。”Hehas turned head.
他回过头。Out of the window, Aerlantasceneryelegantlikepicture.
窗外,艾尔兰塔的风景秀美如画。
......
……„After...... silvertime, did Buganianstillonceremember the one's ownglory and promise? As the truthCouncildefendingnative of Tajikistan, the protector of Great Libraryknowledge, the descendant of brilliantancients, actuallythe one whoflowsBuganian of blood of silverto pursueis the strengthor the intelligence? Thatstands tall and erectsuch asabove the Saintwhitesteeple of cloud, the engravedoutcomeis the truth of Laws, is the judgement of destruction? The numerouspositionsoncein the universedeep meaning that in nearly infinitelifesought, merelyandtrampledregarding the small and weakdevastation, wasregardinginsistence of true knowledge?”
“……白银的时代之后,布加人是否还曾记得自己的荣耀与诺言?作为真理议会的守塔人,大图书馆知识的守护者,睿智的先民的后代,流淌着白银之血的布加人究竟追求的是力量还是智慧?那高耸如云的圣白尖塔之上,镌刻的究竟是法则的真理,还是毁灭的裁决?众位曾经在近乎无穷生命中探求的宇宙的奥义,仅仅是对于弱小的蹂躏与践踏吗,还是对于真知的坚持?”„...... Ibelieve that Buganianis brilliant, howregardless ofbecause the advantagesmeasure, success and failurehowchoices, butcanmake the people of silvermore magnificentthroughoutis the knowledge and truth, rather thanstrengthandpower;Ibelieve that the wise manhas the long-termvisionfinally, cancut the numerousdense fog, will seeto be the silvercity-statetruefuture;Ibelieve the civilization, rather thanbarbaric, is similar tometo believe that the wisdomwill defeatfinallygreedily, Ibelieve that in the cloud the people, canbe made the decision that will makethemneverbe ableto regretbyoneself......”
“……我相信布加人是睿智的,因为无论利弊如何权衡,得失如何取舍,但能够让银色之民更加辉煌的始终是知识与真理,而非力量与权力;我相信智者终有长远的目光,可以划破重重的迷雾,看到属于白银城邦真正的未来;我相信文明,而非野蛮,就如同我相信智慧终将战胜贪婪,我相信云上之民,能够让自己作出一个让他们永远也不会后悔的决定……”„BecauseIbelieve,westillhad the magnificentfuture. ButthiswasImustsay that complete——”
“因为我相信,我们仍有辉煌的未来。而这就是我要说的,全部——”Kanaech——卡奈奇——IncloudsHoly Cathedral, whiterobeholyprime minister's daughterin this wayputs aside the speech in handgently, raises head, looks atseveral thousandSilver Lineage above circularstepsconference site.
云端圣殿之中,一身白袍圣洁如斯的宰相千金轻轻丢开手中的演讲稿,抬起头,看着圆形的阶梯会场之上的数千位白银之民。Completely silent.
鸦雀无声。
The SolomonloweyebrowstandsbyDelphine, the lookis tranquil. Hisraises headcomes to seeto the one's owncolleagues, burns the intelligentflame, to understand thoroughlyinalldoublepupils, appearsverycalm: „Vote.”所罗门低眉站在德尔菲恩旁边,神色平静。他抬起头来看向自己的同僚们,燃烧着智慧火焰、洞彻一切的双瞳中,显得十分的镇定:“表决吧。”Several thousandhandslifted, does not have an opposition, does not have a forfeit.
数千只手举了起来,无一反对,无一弃权。FairyMs.Taniastandson the shoulder of Feng Huo, the silverpupilsomewhatlooks atthatshockingsomewhatcalmly, somewhatproudhumanyoung girl.妖精塔妮娅女士站在凰火的肩头上,银色的眸子有些震惊地看着那个有些冷静,又有些骄傲的人类少女。Thenissuch as the violent stormcommonapplause, sweeps across the audience.
然后是如暴风骤雨一般的掌声,席卷全场。Year of Sword, Month of Winter Chordsone day.剑之年,冬琴之月一日。Buganianannounced that breaks offwithTatSadrperson, the wizardwarjustopened, thenhas been close tolast act——布加人宣布与萨萨德尔人决裂,巫师战争才刚刚拉开帷幕,便已接近尾声——
......
……
When Amandinawake upcomes, thenhad felt that warmandfamiliarbosom.安蒂缇娜苏醒过来时,便已经感到了那个温暖而熟悉的怀抱。Hersomewhatraises headcomesweakly, looks that familiarface——alsohasMissFreya the somewhatcomplexlook, shestruggledhastily, buthas not broken free of the Brando'sbosom.
她有些虚弱地抬起头来,看着那张熟悉的脸庞——还有芙蕾雅小姐有些复杂的神色,她连忙挣扎了一下,可是没有挣脱布兰多的怀抱。Herfacewas somewhat red: „Lord Thane...... IandIhow?”
她的脸有些红了:“领主大人……我、我怎么了?”Brandolooks on the one's ownMiss Adviserright hand the silverpattern, repliedone word at a time:布兰多看着自己的幕僚小姐右手上银色的花纹,一字一顿地回答道:„Yousavedall, Amandina.”
“你拯救了一切,安蒂缇娜。”
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1433: Every the hero of the world