„Martha above, Pamid, Imustbecome the father!”Borg – Nessonis brandishingletter on handexcitedly, saidto the one's owncolleague.
“玛莎在上,帕米德,我要当父亲了!”博格-内松兴奋地挥舞着自己手上的信笺,对自己的同僚说道。„, Right?”On the seriousKnightold-fashionedfacereveals a happy expressionto come, the lightbrownpupilis gazing at the one's owncompanion: „Imayprobablycongratulateyouto be goodwell.”
“哦,是吗?”严肃的骑士古板的脸上流露出一丝笑意来,浅褐色的瞳孔注视着自己的同伴:“那我可必须好好恭喜你才行。”„Thatisnatural.”
“那是自然的。”Borg – Nessonarrives atside the colleagueto sit down, is gazing under the mist at sunsetwith the one's owncompaniontogether the boundlessinSaundforest;Under the setting sun, is contaminated the bronzechinaberryto stand uprightin the treetoplevel, a spotted nutcrackeris nidifying——to stopback and forthoccasionallyontreetop of umbrellashape, the blackeye of roundis gazing atthesetwounexpected visitors.博格-内松来到自己同僚身边坐下,与自己的同伴一起注视着暮霭下苍茫的内桑德森林;夕阳下,一株浸染上古铜色的楝树挺立在树冠层上,一只星鸦正在伞状的树冠上来回筑巢——偶尔停下来,圆溜溜的黑眼睛注视着这两个不速之客。„Reallybeautiful, Aouine, howregardless ofalsoto lookinsufficiently, thisisourcountries.”
“真美啊,埃鲁因,无论如何也看不够,这就是我们的国家。”„Indeedreturns toAouine more comfortable.”Knightreplied.
“的确还是回到埃鲁因更令人舒适一些。”骑士答道。With a crowwhining noise, the birdgroupflewfrom the forest, the sound of kickingwingbeyondseveralli (0.5 km) can hear. In the foresthad the large animalprocess, Knighthas turned headto remindfollowingotherperson of one.
随着一声鸦鸣声,鸟群从森林上飞了起来,扑腾翅膀的声音几里之外都可以听得见。森林中有大型动物经过,骑士回过头提醒了后面的其他人一声。ButBorg – Nessoninterruptshiswords: „Hi, do not shift the topic.”
但博格-内松打断他的话:“嗨,别转移话题,远着呢。”Hepatted the shoulder of colleague: „Said that yourmatter, youhave not married, my God, pitifuloldPamidwas certainly flustered! What kind of, whichluckymisshasto have a liking for?”
他拍了拍自己同僚的肩膀:“说说你的事情,你还没结婚吧,我的天哪,可怜的老帕米德一定急坏了!怎么样,有看上哪个幸运的姑娘吗?”Knightshot a look athisoneeyeswith the look of ancient well without ripples: „Has not said that before finding outalltruth, Ido not considerthismatter.”骑士用古井无波的眼神瞥了他一眼:“不是说过吗,在没有查出一切的真相之前,我是不考虑这个事情的。”Borg – Nessonstares the bigeye: „Yousaid that maymakeusblush with shameextremely, youknow that everyonealsoonlyhad your soloman (Han), as forme——Inot onlyhad the beautifulgoodwife, nowpossiblyeven/including the daughter must have, are youlooking down uponus?”博格-内松瞪大眼睛:“你这么说可令我们汗颜万分了,你知道大伙儿也就只剩下你一个单身汉了,至于我呢——我不但有美丽善良的妻子,现在可能连女儿也要有了,你是在看不起我们吗?”„Youare different,”Knightreplied: „YoubeforeleavingAouinehave the engagement, Imaynot haveso manyrestraints.”
“你不一样,”骑士答道:“你在离开埃鲁因之前就已经有婚约了,我可没有这么多约束。”„Thatis not the restraint.”Borg – Nessoncorrects the colleague not correctviewto discussill-humoredly.
“那可不是约束。”博格-内松没好气地纠正自己同僚不正确的观念道。Knightshrugs.骑士耸了耸肩。Borg – Nessonsilentmoment, enforces: „Butyouconsidered that Pamid, wealmostdid not have the progressin the ten years. MarshalSirmakesthematter that weinvestigatein private not simple, youmustthinkwell,compared in 1000had passedinWar of the Holy Saints, even ifMother Marshareallyleft behindwhatcluetous, perhapsbuthad also been obliteratedby the time, youhad not discovered, after wereturned toAouine, was then difficult.”博格-内松沉默了片刻,严肃起来:“但你考虑好了吗,帕米德,这十年来我们几乎毫无进展。元帅大人让我们私下调查的这件事情绝不简单,你要好好想一想,相较于圣者之战已经一千年过去了,玛莎大人纵使真给我们留下了什么线索,可说不定也早已被时间所磨灭了,你没发现吗,我们回到埃鲁因之后便寸步难行了。”„WhatifHer Highness the Princessseesisreal, regardless of being difficult, cansomepeopleinsistnot?”Knightextend the handcomes, graspsto the distant place: „Forthisbeautiful scenecancontinueto exist, is insufficientforeveryonetomorrowwithout the significance, to changethatestablisheddestiny.”
“如果公主殿下看到的是真的的话,无论多难,都得有人坚持下去不是么?”骑士伸出手来,向远处一抓:“为了这美景能够继续存在下去,为了每一个人的明天不至于毫无意义,一切都是为了改变那个既定的命运。”„Whatmortalreallycanchange, Mother Marsha is really notcracks a joke?”Borg – Nessonsmiled bitterly: „Youhad not discovered that Her Highness the Princessdoes not believethis pointprobably, actuallyIthought that unitesSilver Lineage more credible.”
“凡人真的能够改变什么么,玛莎大人真不是开玩笑的吗?”博格-内松苦笑了一番:“你没发现吗,公主殿下好像也不相信这一点,其实我觉得联合白银之民更靠谱一些。”„PerhapsHer Highness the Princesshas the idea, youshouldalsodetect, sheis a veryopinionatedperson, nowis the Kirrlutz Empireemperor. Perhapsin her opinionthesedecisionsaboutpastindeedhadsomecarelessness, even ifwereMother Marsha, she was also daresto question.”Knightreplied.
“公主殿下或许另有想法,你应该也已经察觉了,她是个很有主见的人,现在更是克鲁兹帝国的皇帝。或许在她看来关于过去的那些决定的确是有一些草率,纵使是玛莎大人,她也是敢于质疑的。”骑士答道。„Butweare different,”Borg – Nessonshakes the head: „Wemustbelieve the judgment of marshalSir.”
“可我们不一样,”博格-内松摇了摇头:“我们必须相信元帅大人的判断。”„Do youbelieve?”
“你相信吗?”„Naturally,”herepliedwithout hesitation: „Sirhas not missed.”
“当然,”他毫不犹豫地答道:“大人从来没有错过。”„Sirhasdescendant,”Knightreplied: „Twoyears ago was borninBruglas, ishisgrandson.”
“大人已经有后人了,”骑士答道:“两年前出生在布拉格斯,是他的孙子。”„Haha, Imustplead the Sirto betrothmy daughtertothisboy, according to the agreement, heisCardillosfamily'snextsuccessorAh–– is like the Sir, hecanbe a talent.”
“哈哈,那我一定得恳求大人把我的女儿许配给这小子,按照约定,他可是卡迪洛索家族的下一任继承人啊——和大人一样,他一定会是个天才。”Knightshakes the head.骑士摇了摇头。Howevercanshift the topic, isheis gladto see.
不过能把话题转移开来,也是他乐于见到的。„Said that proper business,”Borg – Nessonsees the one's owncolleaguemood is not high, knowsinhisheartto think,changed a topic: „Don't youfind itstrange?”
“说说正事吧,”博格-内松见自己的同僚谈兴不高,知道他心中所想,换了一个话题道:“你不觉得奇怪吗?”„Some strange.”Knightreplied.
“是有一些奇怪。”骑士答道。„Yes, ourinvestigationsare earlieststartin the Alkesharea, the investigationalso is only restricted in Kirrlutzfrom the beginning, whycanarrive atallcluesactuallyto aim atAouinefinally? Before1000, was hereobviouslyinsufficientlyplace of isn't that sopiece of wilderness?”
“是的,我们的调查最早是在阿尔卡什地区开始的,调查一开始也仅限于克鲁兹境内,可为什么到了最后一切的线索却指向了埃鲁因呢?在一千年之前,这里明明不够是一片蛮荒之地不是吗?”„Perhaps in a earliertime, hereoncehad the trail of civilization, have yougone toFaithwind Circle?”
“但或许在更早的时代,这里曾经有文明的足迹,你去过信风之环吗?”„YousayDruids?”
“你是说德鲁伊们?”„Perhapsis earlier.”
“或许更早。”Borg – Nessonfrowns: „Thatcannotexplain that anotherissue, looked likeallcluestoherewere why same, weknowobviouslyFlame KingmakesFirst King EichtbringflamelightHoly Swordto arrive on thislands, but700years ago all, probably a legend is the same, has nowrittenrecord.”博格-内松皱起眉头来:“那也不能解释另一个问题,为什么一切线索到了这里就像是断了一样,我们明明知道炎之王让先君埃克带着炎光圣剑来到这片土地上,但关于七百年前发生的一切,却好像是个传说一样,根本没有任何书面记载。”„Perhapshas, butnotin our hands.”
“或许有,但不在我们手里。”„What do you mean?”
“什么意思?”Knightreferred tobelow: „Demonic Cultist.”骑士指了指下面:“邪教徒。”„Ha, youweresaid how manybrats who wejustbutchered? ——butthatis a coincidence, how did yoususpectthesepeople?”
“哈,你是说我们刚宰的那几个兔崽子?——但那不过是个巧合而已,你怎么就怀疑到这些人身上了?”„It is not the coincidence,”Knightreplied: „Ihave assigned out the Holy Cathedraldossier, discovered that theyimagineusin the Aouine'sactivityare much more frequent.”
“不是巧合,”骑士答道:“我调出过圣殿的卷宗,发现他们在埃鲁因的活动远比我们想象中频繁得多。”„so what?”
“那又如何?”„Youstillremember for 15years ago wewhere?”
“你还记得十五年前我们在什么地方吗?”
The Borg – NessonViscountcomplexionchanged.博格-内松子爵脸色变了变。Herecalledthatnightmareprobably, inexhaustiblechasing down, walkedin the deathedge, intoxicatedandframes, all kinds ofschemes and tricks, stopped at nothing. Thatnightmare happened inKirrlutz, since perhapsisthislife one of the experienceshemostis not willingto recall.
他好像回忆起了那场噩梦,无穷无尽的追杀,行走在死亡边缘,下毒、陷害、各种各样的阴谋诡计,无所不用其极。那场噩梦发生在克鲁兹,恐怕是这一生以来他最不愿意回想起来的经历之一。„YousayeasternMaze?”
“你是说东梅兹?”„Tree Shepherdsretained the perfectorganizationtrunk and branches there, this is quite rareinotherplaces, since Ihave consultedcarefully30years the placeannals of Mazearea, discovered that is quite similarin the activityandAouine of thereDemonic Cultist.”
“牧树人在那里保留了完善的组织枝干,这是在其他地方都极为罕见的,我仔细查阅过三十年以来的梅兹地区的地方史志,发现在那里邪教徒的活动与埃鲁因极为相似。”„What can thisexplain?”
“这能说明什么?”„Do youstillrememberthemin the thing of seeking?”
“你还记得它们在寻找的东西吗?”„Yousaythesestrangestone tablet?”
“你是说那些古怪的石片?”„Thatstone tabletflowsfromAlkesh, specifictime30years ago.”
“那枚石片是从阿尔卡什流出来的,具体的时间就在三十年前。”Borg – Nessonseemed likeby the footis gripped: „Didn't yousayearly? Somecould it be thatalsopeoplebroughtotherthingfromHoly Cathedral, others have enteredthatundergroundHoly Cathedral, besidesus, but how was thispossible?”博格-内松像是被脚扎了一下:“你怎么不早说?难道说还有人从圣殿中带出来了另外的东西,还有其他人进入过那座地下圣殿,除了我们之外,可这怎么可能?”Knighthas not answeredthisissue.骑士没有回答这个问题。Borg – Nessonpulls the hair: „Whyyoudid not tellHer Highness the Princessat that time, perhapsthatstone tabletonestep an ambulacrumwill not be walkedbyTree Shepherdsahead of timeahead of time, nowthesefellowspossiblyescapeFaanzantonorth, wewhat to do?”博格-内松抓了抓头发:“为什么你当时不告诉公主殿下,说不定那枚石片就不会提前一步被牧树人提前一步带走了,现在那些家伙可能向北逃亡去了法恩赞,我们怎么办?”„Youhave not thought that whyTree Shepherds can also onesteplearn of the newsin that caseahead of time, the information of action, only thenIandsome of youralso do Her Highness the Princessknow?”Knightasked.
“你没想过,为什么牧树人在那样的情况下还能提前一步得知消息,行动的信息只有我、你还有公主殿下知道?”骑士问道。„Do yoususpectHer Highness the Princess?”
“你怀疑公主殿下?”„WhatIsuspectisthatseveralBlack Dragon of herside.”
“我怀疑的是她身边的那几头黑龙。”Borg – Nessonsilent: „Youthought that thesestone tabletcanbe the clues?”博格-内松沉默了下来:“你觉得那些石片会是线索?”„Is only a possibility.”Knightreplied: „Moreover, thesestone tabletdo not existalone, Mazeshould have anotherpiece, remaininginAouine.”
“只是一种可能。”骑士答道:“而且,那些石片不是单独存在的,梅兹应该还有另外一片,剩下的在埃鲁因。”„InAouine?”Borg – Nessoncalled out in alarmonein a low voice: „How are youdefinitethis point?”
“在埃鲁因?”博格-内松低声惊叫了一声:“你怎么确定这一点?”„Demonic Cultisttoldme, didn't Isaya moment ago?”
“邪教徒自己告诉我的,我刚才不说了吗?”Borg – Nessonfrowned: „Mazetherehastwopieces of stone tabletIto be actually clear, seizedTree Shepherdsalsoacknowledgedthis point. MayaboutAouinealsobe onlyyourguess, thenconfirmedthis pointby the frequency of Demonic Cultistactivitymerelyhere, canbe too careless?”博格-内松皱了皱眉头:“梅兹那里有两片石片我倒是清楚,被抓捕的牧树人自己也承认了这一点。可关于埃鲁因还只是你的猜测吧,仅仅凭借邪教徒在这里活动的频繁程度便确认这一点,会不会太草率了?”„Doesn't the clue that weinvestigateaim atAouine?”
“我们调查的线索不也指向埃鲁因吗?”Borg – Nessonsilent.博格-内松沉默了下来。„Thiswas not a goodnews, this timeto be possiblenot to haveHer Highness the Princessbehindus.”
“这可不是一个好消息,这一次可没有公主殿下在我们背后了。”„Having the bad newsalways without newsis better.”
“有坏消息总比没有消息好。”„Butthis timewecompared withare preparedprevioustime.”
“但这一次我们比上一次更有准备。”„Good, weimagine, in other wordspossiblysince the First King Eichttime, theytagged along afterflamelight/onlyHoly Swordto come——this is not strange, after allthesepeoplewere the Dragon of Twilightrunners. But the issueis,”Borg – Nessonsaid: „What to do can we?”
“好吧,我们想象一下,也就是说可能从先君埃克时代起,他们就尾随炎光圣剑而来了——这也并不奇怪,毕竟这些人本身就是黄昏之龙的走卒。但问题是,”博格-内松说道:“我们要怎么办呢?”„Very simple, sinceDemonic Cultistspentmoretimecompared withus, welook for the cluefromthem.”Knightreplied.
“很简单,既然邪教徒比我们花费了更多的时间,那我们就从他们身上找线索。”骑士答道。Borg – Nessonvisitshimshocking.博格-内松震惊地看着他。Crossedsome little time, hesighedslowly: „Youmayreally be a talent, friend of mine......”
过了好一会儿,他才缓缓地感叹道:“你可真是一个天才,我的朋友……”„Butthis will be very dangerous.”
“但这会很危险。”„AideKnightand will student of marshalSir, howbe afraid the danger?”Borg – Nessonreplied: „Ithought that yourmeansare accepted, were inferiornowhowwedo divide the work?”
“元帅大人的侍从骑士与学生,怎么会害怕危险呢?”博格-内松答道:“我看你的办法行得通,不如我们现在就分工如何?”„Howto divide the work?”
“如何分工?”Borg – NessonViscountcontinues saying: „InDemonic Cultist of Aouineactivity, is mainly Origin AssociationandTree Shepherds, butduringthesetwoorganizationsopposesmutually, thereforewebestareseparateto investigatethem. Ihave a preliminaryidea, Origin Associationgiveyou, Tree Shepherdsgivesme——”博格-内松子爵继续说道:“在埃鲁因活动的邪教徒,主要是万物归一会与牧树人,而这两个组织之间又互相对立,所以我们最好是分开来调查他们。我有一个初步的想法,万物归一会交给你,牧树人交给我——”Knightraises headcomes, looked atone's owncompaniononeeyessilently: „Bergh, Origin Association, althoughis good atcamouflaging, but the Tree Shepherdsorganizationis much stricter, according toour two peoplestrength——”骑士抬起头来,默默地看了自己的同伴一眼:“博格,万物归一会虽然更善于伪装,但牧树人却组织严密得多,按照我们两人的实力——”„Stopsstops from time to time,”Borg – Nessonbreakshimhastily: „Iamstudent of Sir, youmustmakemecontribute tomerit a time, right?”
“停停停,”博格-内松连忙打断他:“我是大人的学生,你总得让我立一次功,对吧?”Knightsilentmoment, nodded.骑士沉默了片刻,点了点头。
The Aouine'ssetting sun, is sinking tounderGrahár Mountain Rangesslowly, the darknessgraduallyembezzles the land.埃鲁因的斜阳,正缓缓沉入格拉哈尔山脉之下,黑暗逐渐吞没大地。But the starshave raised, sparklenighttime sky.
但繁星业已升起,闪耀夜空。Lion Heart Holy Swordwas once bornin the First King Eichttime.狮心圣剑曾生于先君埃克的时代。700yearslater, thiswas grasped the swordagainin the hand of lionheartkingdescendant——
七百年之后,这把剑再一次被握在了狮心王后人的手中——Amandinagazes at the sword in handsilently.安蒂缇娜默默地注视手中的剑。Sincethisno longercan the carrying/sustaininggivethiskingdomto bring the lightHoly Swordideally, thenat leastcannotenableitsstrengthto graspin the hand of Sasaarlandperson, leadingthisancientkingdomto move toward the destruction.
既然这把圣剑已不再能承载理想给予这个王国带来光明,那么至少不能让它的力量掌握在萨萨尔德人的手中,带领这个古老的王国走向毁灭。Itwas bornin the worthy people of former times, established the state of thiscarrying/sustainingbrillianceandpledge.
它生于先贤,建立了这个承载光辉与誓言的国度。Perhapsthenitsdestruction, is doomedto givepeople the finalhope.
那么它的毁灭,或许注定要给予人们最后的希望。
The circulation of historyfrom now onandfinally.
历史的循环自此而终。
The swordlivesbecause ofSifah, diesbecause ofSifah.
剑因西法赫而生,亦因西法赫而死。Sheis graspingthat the sword, decided that keepsthispromisewiththisancientsurname.
她握着那把剑,决定以这个古老的姓氏来履行这个诺言。Sheholds up the sword, on the facerevealswipes the smile of comfort.
她举起剑,脸上露出一抹安慰的微笑。raises headcomes, brightvisionprobablytogetherswordlight, straight thrusttothatdespicablerebel.抬起头来,明亮的目光好像一道剑光,直刺向那个卑劣的叛徒。Makarovsubconsciouslyretreatonestep.马卡罗下意识地后退了一步。„Do youdo!?”
“你干什么!?”„Puts downit!”
“放下它!”Warlock Sadrhad realizedis not right.萨德尔男巫已经意识到了不对。
His arrowstepshotfrom the one's ownpositionsuddenly, gathers togetherlike the clawequallypalehandcheck, in the mouthmumbled, the purpleelectric lightshotfrom the necklace of hischest front.
他忽然一个箭步从自己的位置上射了出来,如同爪子一样苍白的手勾拢起来,口中念念有词,紫色的电光从他胸前的项链中射了出来。But the strength of swordhad integratedin the bloodlines of Seifer Family.
但剑的力量已经融入了西法赫家族的血脉之中。InMiss Adviserjet blacksuch asinpupil of black ink, the indicator of timeis slowing down the footsteps.
在幕僚小姐漆黑如墨的瞳孔之中,时间的指针正在放慢脚步。Shenoticed that rebelstares the bigeye, the muscle on facefrom the relaxationtotying tight, the openingmouth, revealsinsidetooth——eachdetailtiny particlecomplete(ly)presentagainslowly, hishandjust asis a dyingold personsameliftsslowly, keeps offin the chest frontlittle, thissimplemovement, experiencedjust liked of century.
她看到那个叛徒瞪大的眼睛,脸上的肌肉从松弛到紧绷,再缓缓张大嘴巴,露出里面的牙齿——每一个细节都纤毫毕现,他的手正像是个垂死的老人一样慢慢举起来,一点点挡在胸前,这个简单的动作,经历了恍若一个世纪之久。ButWarlock Sadropens the five fingers, the lightningextendslittlefromhisfingertip, thatdoes not seem like the fastlight, pouredis more likeoverturned the pigment, the purple and silvermixesis soaking the canvastogetherslowly, movedinch by inchforward.
而萨德尔男巫张开五指,闪电一点点地从他指尖延伸出,那不像是迅捷的光,倒更像是打翻了颜料,紫色与银色混合在一起在缓慢地浸透画布,一寸一寸地向前挪动。The whole worldas ifframed.
整个世界仿佛都定格了。Amandinasees the chair that Warlockknocks downprobablyfloatin the midair, fourchairfeetleft the ground, inclinesin the midairslowly. A named«ManovaleBotany»bookwas raisedto the desktop, fellwith the obviouspathto the ground, the processput the pinnacleslowly.安蒂缇娜看到男巫撞倒的椅子像是悬浮在半空中,四根椅脚都离开了地面,在半空缓缓倾斜。一本名为《马诺威尔植物学》的书被掀离了桌面,以可见的轨迹落向地面,过程慢放到了极致。Thenshetoput down the swordbehind.
然后她向身后放下了剑。
The sword in handbrandishesslowlybackward, has delimited a circular arcagainfrom bottom to top, whenthiscircular arcrepositions, the swordlets goto depart.
手中的剑缓缓向后抡去,再从下往上划过一条圆弧,当这个圆弧复位之时,剑脱手飞出。Makarovsimplyhas not responded.马卡罗根本没有反应过来。Mouth that Warlock Sadrchanted incantationsgathered, butstoppedsuddenly, onhisfacewild with ragechanged intolittlewith astonishment, the movement on handalsostoppedin the ——eyeto reflect a brightincandescentline, withhiswrongbody.萨德尔男巫念咒的嘴巴一张一合,但忽然之间停了下来,他脸上的狂怒一点点化为惊愕,手上的动作也停住了——眼中倒映出了一条明亮白炽的线,与他错身而过。Makarovsimplyhas not responded.马卡罗根本没有反应过来。Thatsecond, was divided the innumerableinstances.
那一秒,被分割成无数个瞬间。Butonlyhad the white glowwailingtogetherto pass through the roomcenter.
但唯有一道白芒尖啸着穿过了屋子中央。PenetratedMakarovchest——without any hindrances
毫无阻碍地击穿了马卡罗的胸膛——
The timerestorednormalflowing.
时间恢复了正常的流淌。Warlock Sadrhas turned head, happen tolooks that helplesslythatsay/waypurenoflaw the swordlightis in front ofhis, cut openMakarov. Thatrebelwailscontinuallyhas not sent outwith enough time, the look that panic-strickenandunwilling, painandis too late to regretframedin the lastinstance, thenmeltedinpure whiteflame.萨德尔男巫回过头,正好眼睁睁看着那道纯洁无瑕的剑光当着他的面,剖开了马卡罗。那个叛徒连哀嚎都没来得及发出,惊恐、不甘、痛苦与追悔莫及的神色定格在了最后一个瞬间,然后融化在了一片洁白的火焰之中。Somepeoplehad the opportunityto go down in history, becomesanotherby the person who Aouineremembers.
有的人本来有机会可以名垂千古,成为另一个被埃鲁因所记住的人。Buthechoseanotherpath.
但他选择了另一条道路。Thispathleads tofinaldemisein the flame.
这条道路在火焰之中通往最后的灭亡。
After Lion Heart Swordpenetratedthisroyalistrebel, marched forward, hit a metalastroscope on desk.狮心剑穿透了这位王党的叛徒之后,继续向前,击中了书桌上的一只金属天文仪。In the look of Warlock Sadrstartledanger, thisAouinianHoly Sword, the probablybrittleglassis unexpectedly same, sword edgebreaks off, changes into the innumerablefragmentsin broken bits, the flyingshoots towardsin all directions.
在萨德尔男巫惊怒的眼神之中,这把埃鲁因人的圣剑,竟像是易碎的玻璃一样,剑刃折断开来,化为无数细碎的碎片,飞射向四面八方。„Not——!”Heangrily roars, the beard and hairallopens, the anger in the innermost feelingsgushing outalmostmustbe reduced to ashes the entirelampfort.
“不——!”他怒吼一声,须发皆张,内心之中喷薄而出的怒火几乎要将整个灯堡化为灰烬。Heas ifsawDragon of Twilightinoneselffrontillusion, sneersto gaze athimwear a look.
他仿佛看到了黄昏之龙在自己面前的幻境,面带冷笑注视着他。Behindit, is the destruction of Sasaarlandperson.
在它背后,是萨萨尔德人的毁灭。And the end of the world.
以及世界的尽头。„No!”Warlock Sadrscreamedoneagaindistressed. Heis not clear, whyHoly Sword, cansoeasilybreak offunexpectedly.
“不!”萨德尔男巫再次痛心地尖叫了一声。他不明白,为什么一把圣剑,竟能如此轻易地折断。But the Silver Lineagepowerfulstrength, this timeis unable to recallanythingforhimagain.
而白银之民强大的力量,这一次也再无法为他挽回什么。Lion Heart Holy Swordindeedis hiding an unknownsecret.狮心圣剑的确隐藏着一个不为人知的秘密。Butthatislegend that only thenSeifer Familydescendantknow.
但那是只有西法赫家族的后人们才知晓的传说。
The purplelightninghitAmandina——inat the same time
紫色的闪电在同一时间击中了安蒂缇娜——Nearlyalmosttore into shreds the body of young girlmortalin the strength of saints and sagesin the flash.
近于圣贤的力量几乎在一瞬间撕碎了少女凡人的躯壳。Thatis a story that hasabout the belief and dignity.
那是一个有关于信仰与尊严的故事。Althoughsmall and weak.
虽然弱小。Butis actually doomed is not organizedby the destiny.
但却注定不受命运所摆布。Regardless ofmustpayanythingfor this reason.
无论要为此付出什么。Choice of base and low, inswordlikeyoung girlhand.
卑微者的抉择,如同少女手中的剑。Rather dead honorably, tonot live dishonorably——
宁为玉碎,不为瓦全——Amandinaclosed the eye.安蒂缇娜闭上了眼睛。But the deathhas not hadto arrivefor a very long time.
但死亡却久久未有有降临。Shehearsin the heart a gentlesound, inchant the consciousness of herdeep sleep:
她听到心中一个温柔的声音,在呼唤着她沉睡的意识:„Anne, yougrew up.”
“安妮,你长大了。”Inroom.
房间之内。Warlock Sadrwatches the Holy Swordfragment that scatters in all directionsshocking, each othergathersin the same place, under a gathering of invisiblestrength, surroundsin the side of thathumanyoung girl;Buthisstrength, allelement and Laws in thisroomstrength, was cleanedcompletelybythisinvisiblestrength.萨德尔男巫震惊地看着四散的圣剑碎片,彼此聚拢在一起,在一道无形力量的汇聚之下,环绕在那个人类少女的身边;而他的力量,这个屋子里的一切元素与法则的力量,全部被这道无形的力量扫除一空。A man and a woman, twoperson's shadowsin tandemflashed into the room.
一男一女,两个人影一前一后闪入了屋内。coldlyvisitshim.冷冷地看着他。As ifregards a deceased person.
仿佛看待一个死人。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button