In November, Moon of Hoar Frost. 十一月,霜降之月。 On prairie that the cold wind howls, the paraquat all, the snow in big flakes sprinkles numerously under. This year in the winter is especially unendurable regarding Torquine Leonin, the failure of expedition, the internal struggle of no stopping, each clan Boss passed the buck and disputes, some local Sun hearsay of south and West fell into during the long night, large quantities of cattle draft animals died of the snow disaster, the refugee from welled up in all directions, making the situation worse. 寒风呼啸的草原上,百草枯皆,鹅毛大雪纷洒而下。这一年的冬天对于托奎宁狮人来说尤为难熬,远征的失败,毫无休止的内部斗争,各个氏族首领们互相推诿与争执,南方与西方的一些地区太阳传闻陷入了永夜之中,大批的牛羊牲口死于雪灾,难民又从四面八方涌来,让情况变得更坏。 In the thick boasting tent is as warm as in spring. 厚厚的牛皮帐篷内温暖如春。 The bright flame is burning on the matches, makes knock-knock the sound, sparks ascends occasionally, climbs up along the pitch-dark bottom of the pot upwardly. In the pot is boiling a sheep rib platoon, thick oil on meat seethes the foam, in the air is filling meat fragrance that mixed the plant tuber fragrance. 明亮的火苗在火柴上燃烧着,发出剥剥的声音,火星偶尔升腾而起,沿着黑漆漆的锅底向上攀援。锅中煮着一条羊肋排,一层厚厚的油荤上翻腾着泡子,空气中弥漫着一股混合了植物块茎香气的肉香。 The Naer vision is somewhat out of sorts. 奈尔的目光有些失神。 The way of Leonin computation dating system is slightly different from other civilizations, because in the nationality lacks the agriculture the culture, therefore they use the ups and downs of vegetation to divide for one year vegetation dry glory on the most important two season —— prairie, one year then passed by. 狮人计算纪年的方式与其他文明略有不同,因为民族中缺乏农耕的文化,所以它们用草木的枯荣来划分一年中最重要的两个时节——草原上的草木一枯一荣,一年便过去了。 That soon the beforehand matter, during one year the vegetation most prosperous season, the clansmen are probably high-spirited, but it is just good the coming of age, the pure white mane will tie to become Fabian, wants to become Leonin clan greatest warrior wholeheartedly. Similar to the older generation general, recaptures to lose for a long time honor. 那好像还是不久之前的事情,一年当中草木最繁盛的季节,族人们意气风发,而它刚刚行过了成年礼,将洁白的鬃毛束成发鞭,一心想要成为狮人一族最伟大的战士。就如同先辈一般,夺回托奎失落已久的荣誉。 At that time, all are turning toward the best direction to develop probably. 那个时候,一切都好像正向着最好的方向发展。 But in an instant, they lost all, it lost the playmate of oneself in childhood, lost the father, lost many close people. But Torquine Leonin, was broken the backbone, barely manages to maintain a feeble existence, cannot stand again. 但转眼之间,它们就失去了一切,它失去了自己幼时的玩伴,失去了父亲,失去了许许多多亲密的人。而托奎宁的狮人,则被打断了脊梁骨,苟延残喘,再也站不起来。 This severe winter, can take to the clan the total destruction. 这一场严苛的冬天,就能带给氏族灭顶之灾。 In the Leonin youngster innermost feelings filled confusedly, Torquine lost its glory, when can they be able to seize again it? 狮人少年内心中充满了迷茫,托奎宁失去了它的荣耀,它们要何时才能将它再夺回来？ „Naer, Naer.” Nearby person reminded in a low voice, Naer then recovered, in tent bustling, the leaders of 78 clans are surrounding that three human, in the green and glossy vision harbored evil intentions completely. “奈尔,奈尔。”旁边的人低声提醒道,奈尔这才回过神来,帐篷内熙熙攘攘,七八个氏族的头领环绕着那三个人类,绿油油的目光中满是不怀好意。 In the tent the atmosphere plays out, human Knight according to the sword hilt, the look is vigilant, the hand of wizard gathers together under the one's own sleeve, does not know that is pinching anything. Only then that human that says the envoy, the half face under wind hat, the look is usual. 帐篷内气氛剑拔弩张,人类骑士手按在剑柄上,神色警惕,巫师的手拢在自己的袖子下面,不知捏着什么东西。只有那个自称使节的人类,风帽下的半张脸,神色如常。 The Naer pale-green pupil looked at these people. 奈尔淡绿色的眸子看了看这几个人。 „After my father dies, I have no unnecessary idea now, only wants to lead my clansman to pass this difficult winter,” the Leonin youngster opens the mouth saying that it stood, chest front the brass bunch link on mane collides mutually dingdong makes noise: „Torquine person, although suddenly lost their respected kings, but this did not represent us to drop down, this we cannot with the human union.” “我父亲死后,我现在没有什么多余的想法,只想带领我的族人度过这个艰难的冬天,”狮人少年开口道,它站了起来,胸前的鬃毛上的黄铜束环互相碰撞叮当作响:“托奎宁人虽然一时失去了它们敬爱的王,但这不代表着我们倒下了,这个我们是不会与人类同盟的。” „This is very cold in the winter,” stands in the middle human young girl opens the mouth saying that under her wind hat reveals the beautiful half cheek, shows a faint smile: „Tomorrow's winter will be colder.” “这个冬天很冷,”站在中间的人类少女开口道,她风帽下露出姣好的半张脸蛋,微微一笑:“明天的冬天会更冷。” „I can think that you are provoking us?” Naer frowned: „I will not haggle over with a woman, you walk.” “我可以认为你在挑衅我们吗？”奈尔皱了皱眉头:“不过我不会和一个女人计较,你们走吧。” Young girl raises head comes, everyone on the scene felt that heart heavily jumps, people see pupil that a pair just like the stars sparkle unexpectedly, the wisdom and profoundness, completely understand the will of the people probably sufficiently: „I am the Tikes Duke daughter, you will make a bet with me, Your Highness Naer?” 少女抬起头来,在场的所有人都感到心头重重地一跳,人们看到的竟一双犹如星辰般闪耀的眸子,睿智而深远,好像足以看透人心:“我是提克斯公爵的女儿,你敢和我打个赌吗,奈尔殿下？” „What gambling?” Naer is not willing to be looked down upon by a woman obviously. “什么赌？”奈尔显然不愿意被一个女人看不起。 „I will convinced you, the gambling stake is the Torquine Leonin future.” “我会说服你们,赌注是托奎宁的狮人的未来。” „Did you lose?” “那你输了呢？” „I marry you.” “我嫁给你。” Heart heavily of Leonin youngster jumps, the Leonin female is slender, their aesthetic and human difference is actually not big. But how regardless to say, it cannot deny at present beautiful of this young girl, first that the eye that pair understands thoroughly the will of the people, it sees deeply is silent. 狮人少年的心重重地一跳,狮人的女性苗条纤细,它们的审美与人类其实差异也不大。但无论怎么说,它也不能否认眼前这位少女的绝美,那双洞彻人心的眼睛,它看到的第一眼就深深地为之沉默。 But he shakes the head: „I unacceptable.” 但他还是摇了摇头:“我不能接受。” The young girls actually do not care, looked at one to the one's own companion, that wizard then puts out an ancient parchment from the sleeve. Under glare of the public eye, wizard spreads out the parchment carefully, places an numerous Leonin clan Boss front. 少女却不在意,向自己的同伴看了一眼,那巫师这才从袖子下面拿出一张古旧的羊皮纸来。在众目睽睽之下,巫师小心地将羊皮纸摊开,放在一众狮人氏族首领的面前。 When sees this parchment, numerous Leonin changed the complexion. 当看到这张羊皮纸时,一众狮人都变了脸色。 Naer got hold of the fist, felt unexpectedly warm-blooded wells up the top of the head, in its eye the blowout anger, looks to that young girl. Previously felt pure happy beckoning cheek, at this moment also became in its eye twists virulently. 奈尔握紧了拳头,蓦地感到一股热血涌上头顶,它的眼中喷出怒火,看向那个少女。先前感到纯真美好令人心动的脸蛋,此刻在它眼中也变得恶毒而扭曲起来。 That is only a wrinkled parchment, moreover seems incomplete. 那只是一张皱巴巴羊皮纸,而且似乎还并不完整。 Turns yellow to scorch on the split paper surface, wrote all over the writing densely and numerously, but in the corner/horn of blank, is actually printing some vestiges of the past of becoming dark. This claw seal was torn from the middle, looks like a humiliation mark, turned the distortion tune place to separate a history and honor of Leonin clan. 发黄发焦干裂的纸面上,密密麻麻写满了文字,但在空白的一角,却印着一个有些发黑的爪印。这个爪印被从中间撕裂了,就像是一条屈辱的印痕,扭扭曲曲地分开了狮人一族的历史与荣誉。 Under the Dragon of Darkness pressure, when Holy Cathedral of Earth first withdraws from Holy Covenant. 在黑暗之龙的压力下,当大地圣殿第一个从神圣盟约中退出时。 Anger Flame King Gaetel was in front of king of Leonin to tear into shreds that pledge that represented the Torquine person to pledge, and threw it in the front of his once best friend, but Leonin Lion King of hero and that time Torquine person, because shamed in facing the one's own good friend, did not have the face to carry off unexpectedly is one's own that half treaty of alliance. 愤怒至极的炎之王吉尔特当着狮人之王的面撕碎了那份代表着托奎宁人承诺的誓约,并将它丢在这位他曾经的至交好友的面前,而狮人的英雄、那个时代托奎宁人的狮王因为羞于面对自己的好友,竟无颜带走属于自己的那一半盟约。 Therefore this eternal shame, then kept the Kirrlutz nearly millenniums since then. 因此这份永恒的耻辱,便从此留在了克鲁兹近千年。 This is also the hatred that the Torquine Leonin generation takes to heart, their first king under the order of Holy Cathedral of Earth, in that Leonin history the greatest hero's shortly after withdrawing from treaty of alliance, is then despondent and finally. 这也是托奎宁狮人世代耿耿于怀的仇恨,它们的先王不过是迫于大地圣殿的命令,那位狮人历史上最伟大的英雄在退出盟约之后不久,便抑郁而终。 But Naer the successor of family that great surname. 而奈尔的家族正是那个伟大姓氏的继承者。 „Millennium later today, we knew the truth,” young girl calmly replied: „That Lion King ended his guilt with the one's own way, but we are unable to choose the history, since these 1000 the Torquine person had indeed withstood rebuking that cannot withstand.” “千年之后的今天,我们都知道了真相,”少女静静地答道:“那位狮王用自己的方式来结束了他的愧疚,但我们也无法选择历史,这一千年以来托奎宁人的确承受了不应当承受的非难。” „My father, but makes me give back to your —— it” “我的父亲,只是让我将它还给你们——” Naer was shocked. 奈尔愣住了。 Audience Leonin clan Boss was also shocked. 一众狮人氏族首领也愣住了。 That is Torquine loses for a long time glory, calmly places there, its subconsciously wants to put out a hand to grasp, but is difficult as if far away. Since 1000 regret, because failed with feeling inferior of traitor, Leonins has to live in distress above this barren prairie. 那就是托奎宁失去已久的荣耀,就那么静静地放在那儿,它下意识地想伸手去抓,但却艰难得仿佛咫尺天涯。一千年以来的遗憾,因为失败与背叛者的自卑,狮人们不得不困居于这片贫瘠的草原之上。 The wishes of countless clansman, **** every night, making the king of each Leonin wish one could to re-enter at that moment, even if died immediately, must change the Torquine destiny. 无数族人的心愿,****夜夜,令每一位狮人之王恨不得重回到那一刻,哪怕是立刻死亡,也要改变托奎宁的命运。 But people are unable to choose the history. 但人们无从选择历史。 Confused, feels inferior, the self-doubt, this is the mentalities of many Torquine people, the tragedy as if has then cast from the beginning, history that does not have the hero, gloomy as if eternal endless night regarding a nationality. 迷茫,自卑,自我怀疑,这就是许多托奎宁人的心态,悲剧仿佛一开始便已经铸成,一个没有英雄的历史,对于一个民族来说黯淡无光仿佛永恒的长夜。 Because they all are the descendants of traitor. 因为它们皆是背叛者的后代。 But the Leonin youngster got hold of the fist finally. 但狮人少年最终握紧了拳头。 „Actually do you want what?” It asked lightly, a pride and honor of nationality did not depend upon the bestowment, but must come, the ancestors made the mistake the matter, descendant have to make up. “你们究竟想要什么？”它淡淡地问道,一个民族的自尊与荣誉不是依靠施舍而得来的,先人们做错了事情,后人们就不得不弥补。 The young girls raise head to look at such a Leonin monarchy, that is also only a youngster, but has the bearing of king. 少女仰头看着这样一位狮人的君主,那还只是一个少年,但却已经拥有了君王的气度。 „This is very cold in the winter, many people will die on the prairie,” she looks to the heavy snow outside tent, „next year winter may be colder, the food on prairie cannot support so many people, only then abandons the old person, kills the emaciated baby, in ten newborns, perhaps only then can grow up in the hunger, but how many young adults Torquine lost in this year, how long also wants to restore to live?” “这个冬天很冷啊,很多人都会死在草原上,”她看向帐篷外的大雪,“明年的冬天或许会更冷,草原上的食物养不活那么多人,只有抛弃老人,杀死羸弱的婴儿,十个新生儿中,或许只有一个能在饥饿中长大,而托奎宁在这一年失去了多少青壮年,又要多久才能恢复生息呢？” She has turned head, shows a faint smile, smiles the warm will of the people: „Your Highness Naer, we only have a request, is escorts us to leave this prairie.” 她回过头,微微一笑,笑得温暖人心:“奈尔殿下,我们只有一个要求,就是护送我们离开这片草原。” Then, she bows to the people salutes, then turns around to be about to leave. 说完,她躬身向众人行礼,然后转身准备离开。 In tent some peaceful —— 帐篷里有些安静—— Only then rumble water splash surges sound. 只有咕噜咕噜水花翻腾的声音。 „Your highness......” Boss of Leonin clan said in a low voice. “殿下……”狮人氏族的首领们低声说道。 They are exchanging the look mutually, in the green pupil is full is being anxious and anxious, but some different kind things. 它们互相交换着眼神,绿色的眸子里饱含着忧虑、焦虑,但还有一些别样的东西。 „Wait.” “等等。” Naer had the courage to stop by calling out the opposite party finally. 奈尔终于鼓起勇气叫住了对方。 „Do you want to go to Anzeluta?” “你们要去安泽鲁塔？” „You and did Hazellian form an alliance?” “你们和哈泽尔人结盟了吗？” The young girls stopped, selected under one at the back of the body. 少女停了下来,背着身点了一下头。 The Leonin youngster decides probably, it has turned head to say to one's own hand/subordinate: „Takes these things.” 狮人少年好像下了决心,它回过头对自己的手下说道:“把那些东西拿出来。” In tent a silence. 帐篷内一片寂静。 The next people brought a box case, places on the thing in box case several cautiously short, the treaty of alliance that met with the parchment of that disruption in the same place —— that is these several hundred years Leonin looks for past that tears fragmentarily. 下人们拿来了一个匣子,小心翼翼地将匣子中的东西放在矮几上,与那张碎裂的羊皮纸接在一起——那是这几百年间狮人零零碎碎找回来的当年那张撕裂的盟约。 These fragments as if are symbolizing the Torquine person holds to read, they are collecting it carefully, as if has toward one day can retrieve itself to lose for a long time glory from these fragments. 这些碎片仿佛象征着托奎宁人的执念,它们小心地收集着它,仿佛有朝一日可以从这些碎片上找回自己失落已久的荣耀。 But in this moment, all these somewhat did not seem worth mentioning. 但在此一刻,这一切似乎都有些不值一提了。 Short on several presented a parchment of wrinkled disruption quickly, it is about original 1/4 to 1/5 appearances, dark red claw seal of that disruption, distributes above these fragments crooked. 矮几上很快出现了一张皱巴巴的碎裂的羊皮纸,它大约是原本的四分之一到五分之一的模样,那个碎裂的暗红色的爪子印,歪歪扭扭地分布在这些碎片之上。 Naer looked at that young girl one eyes. 奈尔看了那个少女一眼。 He walks up, cuts an opening with the claw on the one's own palm, then by own blood bubble, in that becomes dark above the dry claw seal. A rose pink color blood point drops, under the bright flame, the new and old blood as if fused in this moment gradually in one. 他走上前去,用爪子在自己的手掌上划开一条口子,然后让自己血液滴在那个发黑干涸的爪印之上。玫瑰红的血液点点滴落,在明亮的火光之下,新旧的血液在此一刻仿佛渐渐融合在了一起。 „Torquine Leonin, keeps the one's own promise.” “托奎宁狮人,重新履行自己的诺言。” „Millenniums ago we have not achieved, today we thousand times of making up!” “千年之前我们未曾做到的,今天我们将千倍的弥补！” „We and your together ——” “我们和你们一起——” „Completes this war.” “去完成这场战争。” One such as description above Dark Blue Poem. 一如苍之诗之上的描述。 ...... …… „Where is that?” “那是什么地方？” „Herreyres.” “艾雷尔。” Bretton is gazing at the flame of horizon twinkle star, on the plain the black column of smoke from the day, even if the stars appear intermittently, the weather has approached at nightfall, is still clearly discernible. 布雷森注视着天际星星点点的火光,平原上黑色的烟柱从天而起,纵使星辰隐现,天色已渐近入夜,依旧清晰可见。 Herreyres is the Corcova strategic place, is next to the royal capital second largest city, the flame of there twinkle star showed that in Corcova was still still fighting, White Lion Legion has not fallen to the enemy completely. 艾雷尔是科尔科瓦的重镇,仅次于王都的第二大城,那里星星点点的火光证明科尔科瓦境内仍旧还在战斗,白狮军团还没有完全沦陷。 Three people stand and wait for a long time on the mountain road, in the eye is producing an inverted image a glow, is gazing at this silently. 三人伫立在山道上,眼中倒映着点点辉光,默默注视着这一幕。 Accompanying Knights is also silent, although everyone is wounded, but the present scene has made them forget the grief. 随行的骑士们也默然不语,虽然人人带伤,但眼前的景象早就令他们忘记了伤痛。 The kingdom falls into the sea of fire, this is their shames. 王国陷入火海,这就是他们的耻辱。 everyone closed tightly the tooth secretly. 每一个人都暗暗咬紧了牙。 „Is there your city?” A somewhat ambiguous sound asked. “那里就是你们的城市？”一个有些含混不清的声音问道。 That is an old dwarf, he sits in a blue sheep that put on a high and mighty act wears heavy armor conducts the back, the hand grasps a to fight the hammer, narrows a small eye to aim at that direction to mumble. 那是一个老矮人,他趾高气昂地坐在一头身披重甲的岩羊背上,手握一柄战锤,眯着一双小眼睛指向那个方向嘟哝道。 Bretton has turned head, somewhat looks that strangely opposite party —— many years had not seen the dwarves moved in the surface. Although said that crosses the Wushan mountain range the north, trail that the indeed manners know rarely to underground. 布雷森回过头,有些奇怪地看着对方——已经多少年没有看到矮人们在地表上活动了。虽然说越过雾山山脉的北方,的确有一条罕为人知的小径通往地下。 This ancient path went through in the Lofty Mountain high mountains, across the canyon and ancient forest, across the quarry stone and decency Colossus, arrived in an entrance of ancient channel finally. Many years ago, the mountain dwarves were once controlling the entrance of underground walk, is guarding this front door to underground world. 这条古代的道路在崇山峻岭之间穿行,穿过深谷与古老的森林,穿过乱石与风化的巨像,最终抵达一条古代通道的入口。许多年以前,高山矮人们曾经控制着地下通道的入口,把守着这道通往地下世界的大门。 They in the hills deep place construction hall, these underground hall tangled and complicated each other are connected, constitutes the city of dwarf, the Dwarf King country most prosperous time, they even once constructed a huge empire. 他们在群山深处修建大厅,这些地下大厅错综复杂彼此相连,构成矮人的城市,矮人王国最繁荣的时候,他们甚至一度构建了一个庞大的帝国。 But with a decline of silver clan, after Rune Dwarf and silver plain vanishes together, the dwarves scenery no longer, the empire disintegrates, only leaves behind innumerable ruins in the underground dark deep place. 但随着白银一族的衰落,符文矮人与白银平原一起消失之后,矮人们风光不再,帝国分崩离析,只在地下黑暗深处留下数不清的遗迹。 In War of the Holy Saints, a dwarf of Lofty Mountain clan betrayed the human and elf allied armies, from then on, people very few see their existences in the ground world. In human society some rare dwarf adventurers, but they are actually not the residents in Dwarf King country's, but is the ethnic minorities who the human society grows up. 圣者之战中,崇山一族的矮人背叛了人类与精灵联军,从那以后,人们就很少在地面世界见到他们的存在。人类社会中少有一些矮人冒险者,但他们其实都不是矮人王国的住民,而是人类社会长大的少数族裔。 But these dwarves obviously and different. 但这些矮人显然并不同。 That dwarf by sitting above the saddle pad of own goat, the saddle back stands tall and erect seems like a hill, the saddlery of Aouine not this construction. 那个矮人靠坐在自己山羊的鞍垫之上,鞍背高耸得像是一座小山,埃鲁因没有这种形制的鞍具。 Let alone the opposite party is well-dressed, wears gold and silver, on the chest front necklace inlaid completely the agate and red and blue gem, the heavy/thick dwarf armor carved seems like an artware. Although Bretton has no understanding of the precious metal, but also one comes out the material quality of this set of armor is not simple shortly. 何况对方衣着华丽,穿金戴银,胸前的项链上镶满了玛瑙与红蓝宝石,厚重的矮人铠甲精雕细琢得好像是一件艺术品。布雷森虽然对贵金属没什么了解,但也一眼看出来这套铠甲的材质绝不简单。 Manrique also looks is flabbergasted, he looks back own behind Young Countess, Delfhyr is holding a long box case pale, has the shape of the mouth to tell two humanity: „Mithril ——” 曼里克也看得咂舌,他回过头去看自己身后的伯爵小姐,迪尔菲瑞脸色苍白地抱着一个长长的匣子,有口形告诉两人道:“秘银——” This dwarf, the origin is not obviously simple. 这个矮人,显然来历绝不简单。 Regarding opposite party's inquiry, Bretton silent nod. 对于对方的提问,布雷森默然点头。 The dwarves touched chest front beard, greatly the reddish brown beard weaves with the brass bunch link, just like several bunches of spreading out flame. Ties on the link also to inscribe the staggered pattern, that is dwarf noble unique family emblem, each dwarf clan has the difference respectively, the compatriot who lives in the ground has forgotten these traditions. 矮人抚摸了一下自己胸前的胡须,大把的棕红胡子用黄铜束环编织起来,犹如几束开叉的火焰。束环上还刻有交错的花纹,那是矮人贵族特有的家族徽记,每个矮人氏族都各有不同,他们在地面上生活的同胞早就已经忘记了这些传统。 On his giant tip of the nose revealed has obvious disdaining: „Not big.” 他巨大的鼻头上显露出明显的不屑:“也没多大。” Manrique endured not to export to refute, on the one hand was because these dwarves rescued their life, then at the same time was because regarding side this old dwarf, well-equipped, more than 40 dwarf heavy cavalries. 曼里克忍了忍才没有出口反驳,一方面是因为这些矮人救了他们一命,一方面则是因为围绕在这名老矮人身边的、装备精良的、四十多名矮人重骑兵。 In fact since that day Swallowburg drastic change, they then choose to abandon to stay in the Swallowburg Air Ship team, bringing Holy Sword to break up the whole into parts to leave County —— this to mainly avoid the rebel army regarding Yanilas and blockade of Burleigh direction, after all Air Ship is unable without returns to Southern Territory by way of king port. 事实上自从那日燕堡剧变之后,他们便选择抛弃停留在燕堡的浮空舰队,带着圣剑化整为零离开伯爵领——这主要是为了避开叛军对于雅尼拉苏与布累方向的封锁,毕竟浮空舰也无法在不经由国王港的情况下返回南境。 But the secondary reason is because the Air Ship goal is too big, is easy to bring to the attention of Sasaarland person. 而次要的原因则是因为浮空舰的目标太大,容易引起萨萨尔德人的注意。 But even so, they run into a wall —— to be obvious in Swallowburg continuously, Baron Dahl has not planned easily to give up Holy Sword Misol. After breaks through the blockade of rebel army continuously, finally the people have to the changing course northing, under suggestion that White Lion Knight that came from Krows, goes to Corcova across Wushan. 但即使如此,他们还是在燕堡境内连续碰壁——显而易见的,达勒男爵并没有打算轻易放弃圣剑米索尔。在连续突破叛军的封锁之后,最后众人不得不改道北进,在一名出身于科洛斯的白狮骑士的建议下,穿过雾山前往科尔科瓦。 No doubt now north entire Aouine the boundary is not calm and steady, so long as had/left Corcova, is very easy and station in the White Lion Legion convergence of Balta. Manrique and Bretton believe that since Ampere Searl fights, will not make a political recantation by way of White Lion Legion that Her Highness the Princess forms again. 固然现在整个埃鲁因北境都不安稳,但只要出了科尔科瓦,就很容易与驻地在巴尔塔的白狮军团汇合。曼里克与布雷森都相信自从安培瑟尔一战之后,经由公主殿下重新组建的白狮军团绝不会再次变节。 But misery the journey of breaking through started from this, intercepts their rebel armies to tail off, but their enemy this time actually turned into more fearful monster —— first is these they in Swallowburg County has seen the crystal monster, was called fearful existence of Energos by the rebel army, every made them lose one time seriously. 但苦难的突围之旅正是由此开始,拦截他们的叛军是变少了,但他们的敌人这一次却变成了更为可怕的怪物——首先是那些他们在燕堡伯爵领见过的晶体怪物,还有被叛军称之为能族的可怕存在,每一次都令他们损失惨重。 After entering the Wushan mountain range, sacrificed dozens White Lion Knight, they arrive here. Perhaps today these sudden strange dwarves, all of them must confess here. 在进入雾山山脉之后,一路牺牲了好几十名白狮骑士,他们才堪堪抵达这里。今天要不是这些突然出现的古怪矮人,恐怕他们所有人都要交代在这里。 But Manrique had not forgotten, these fearful monsters under the hammers of these dwarves, hammer one, probably is simple pounds the watermelon. 而曼里克可没有忘了,那些可怕的怪物在这些矮人的锤子下面,一锤一个,简单得像是砸西瓜。 „Why these do Crystalline pursue you?” The dwarves also asked. “那些晶簇为什么追你们？”矮人又问道。 Manrique gawked staring. 曼里克愣了愣。 Delfhyr and Bretton looked at each other one, asked in a soft voice: „Do you mean these monsters?” 迪尔菲瑞与布雷森对视了一眼,轻声问道:“您是说那些怪物吗？” „Yes, Crystalline,” old dwarf looked at Young Countess one: „little girl, you do not understand that their fearfulness, I had personally seen by the world that they crystallize, there has no life to exist.” “是的,晶簇,”老矮人看了伯爵小姐一眼:“小姑娘,你不明白它们的可怕,我曾经亲眼见过被它们晶化的世界,那里没有任何生命存在。” Delfhyr has not thought these monsters unexpectedly are so fearful, since she recalls the scene in Swallowburg County, some hand knuckle blanches. 迪尔菲瑞从没想到那些怪物竟是如此可怕,她回想起燕堡伯爵领内的景象,手指节都有些发白。 Bretton sees her complexion to be not quite good, stood to narrate the matter on own initiative. 布雷森见她脸色不太好,才主动站出来将整件事重新叙述了一遍。 „Is here Aouine?” The old dwarf asked suddenly. “这里是埃鲁因？”老矮人忽然问道。 Bretton stares, nodded. 布雷森一愣,点了点头。 „Luck is good.” Old dwarf nodded, then carefully looked at Delfhyr one, said: „He said that you are the Count of Swallowburg daughter, did you call Delfhyr? Is your ancestor the Flaming Knight Zola's son, you defend the sword person family, right?” “运气不错。”老矮人点了点头,然后仔细看了迪尔菲瑞一眼,说道:“他说你是燕堡伯爵的女儿,你叫迪尔菲瑞？你祖先是不是炎眷骑士索拉之子,你们是守剑人家族,对吧？” He looks at the Count thousand gold (daughter) closely was holding that box case: „This is Holy Sword Misol , we will don't worry help you bring it to the place that it should go.” 他看了看伯爵千金紧紧抱着的那个匣子:“这就是圣剑米索尔吧,不用担心,我们会帮你把它带到它应该去的地方的。” Delfhyr dumbfounded all of a sudden, her subconsciously stared in a big way the eye, looks that this old dwarf forgot the breath. 迪尔菲瑞一下子呆住了,她下意识地瞪大了眼睛,看着这个老矮人连呼吸都忘记了。 But the one side pingpong a chaotic sound, human Knights drew out the saber helter-skelter, looks at these dwarves vigilantly. Bretton and Manrique also in immediately kept off before the body of Delfhyr, Bretton drew out the saber, Manrique pulls out the member blunderbuss from the pocket. 而一旁乒乒乓乓一阵乱响,人类骑士们七手八脚地拔出了佩剑,警惕地看着这些矮人。布雷森与曼里克也在第一时间挡在了迪尔菲瑞的身前,布雷森拔出佩剑,曼里克则从衣兜里掏出一把手铳来。 „Do you want to do?” This young captain somewhat asked anxiously. “你们想要干什么？”这位年轻的舰长有些紧张地问道。 But the old dwarf looked that does not visit him, he has turned head, told to oneself behind dwarf Knight: „Sounds the bugle, saw that place,” he referred to a Corcova direction, on the plain the flame soared to the heavens, „we went to there, there called Herreyres, I had previously asked ——” 但老矮人看也不看他,他回过头,对自己身后的一名矮人骑士吩咐道:“吹号吧,看到那个地方了吗,”他指了一下科尔科瓦方向,平原上火光冲天,“我们去那里,那里叫艾雷尔,我先前问过了——” That dwarf cavalry nodded, loosens the bugle from own waist immediately. 那名矮人骑兵点了点头,立刻从自己腰间解下了号角。 But before his both hands hold the bugle, the Delfhyr sound passed on finally: „Actually you...... are you who?” 但在他双手捧起号角之前,迪尔菲瑞的声音终于传了过来:“您……你们究竟是谁？” The old dwarf puts on the helmet, has turned around, with a muffled voice replied to her: „You can call me Carifen, or Griffin king...... in the name of Erin Saint anvil, for silver plain ——” 老矮人戴上头盔,转过身,瓮声瓮气地对她回答道:“你们可以叫我卡里芬,或者狮鹫王……以艾林圣砧的名义,为了白银平原——” The dwarf heavy cavalries shouted loudly simultaneously. 矮人重骑兵们同声高呼。 Wū wū —— 呜呜—— Bugle shrill cry. 号角长鸣。 ......( To be continued.) ……(未完待续。)